资治通鉴前编举要卷二

译鲁国将田地归还给枋田【依据《左传》修订】

蔡宣侯去世，他的儿子封人继位【依据《史记》年表与世家修订】

周王任命虢公忌父担任卿士【依据《左传》修订】

宋公、齐侯、卫侯在瓦屋结盟【依据《春秋》】

译郑伯率领齐国人前来朝见。

六年，周王派遣南季出使鲁国。

郑伯担任左卿士，奉周王之命讨伐宋国，并奉周王之命告知鲁国。鲁侯、齐侯在防地会盟。

秦国从汧水、渭水之间迁居到平阳。

七年，郑伯、齐侯、鲁侯在中邱会盟。鲁国大夫翚率领军队，联合齐国、郑国讨伐宋国。鲁侯在菅地击败宋军，夺取了郜地和防地。

宋国人、卫国人入侵郑国。宋国人、蔡国人、卫国人讨伐戴国。郑伯讨伐戴国，夺取了它。

齐国人、郑国人入侵郕国。

八年，郑伯、鲁侯在时来会盟，齐侯、郑伯、鲁侯攻入许国。

周王从郑国夺取了邬、刘、蒍、邗等地的田地，将温、原、絺、樊、隰、郩、欑、茅、向、盟、州、陘、隤、怀等地的田地给予郑国。

鲁国公子轨杀害了他的国君隐公，自己自立为国君。

九年，鲁侯、郑伯在垂地会盟，最终交换了祊地的田地，在越地结盟。

燕穆公去世，儿子继位。

十年，宋国大夫华督杀害了他的国君殇公，以及大夫孔父，立公子冯为国君。

鲁侯、齐侯、陈侯、郑伯在稷地会盟，以促成宋国的动乱。蔡侯、郑伯在邓地会盟。

十一年春，晋国曲沃的军队在汾隰击败晋国军队，俘获晋哀侯，栾成战死。晋国人拥立哀侯的儿子为小子侯。七月壬辰初一，发生日食，全食。

鲁侯到齐国迎娶夫人。

十二年，周王派遣宰渠伯纠出使鲁国。

周王军队、秦国军队包围魏国，拘捕了芮伯。

晋国曲沃的军队在曲沃杀害了晋哀侯。

十三年，陈桓公去世，陈文公的儿子陈佗杀害世子免，自己自立为国君。

齐侯、郑伯前往纪国。

周王派遣仍叔的儿子出使鲁国。

周王讨伐郑国，蔡国人、卫国人、陈国人跟随周王讨伐郑国。

十四年，楚子熊通侵犯随国，请求周王赐予爵位，周王不答应。

纪侯前往鲁国。

北戎讨伐齐国。

蔡国人杀害陈佗，拥立免的弟弟跃为国君。

十五年，谷伯绥、邓侯吾离来到鲁国。

郑国人、齐国人、卫国人讨伐盟、向两地。周王将盟、向的百姓迁到郏地。晋国曲沃的军队诱骗并杀害了晋国国君小子侯。

十六年，周王派遣家父出使鲁国。

楚子与诸侯在沈鹿会盟。楚子讨伐随国，随国与楚国讲和。楚国僭越自称王。

周王命令虢仲讨伐曲沃，在晋国立晋哀侯的弟弟缗为国君。祭公前往鲁国，于是从纪国迎娶周王后。

秦宁公去世，三父废黜世子，立出子为国君。

十七年，纪季姜嫁到京师。

十八年，曹桓公去世，儿子射姑继位。虢詹父率领周王军队讨伐虢国，虢公出逃到虞国。

齐侯、卫侯、郑伯与鲁国在郎地交战。

十九年，齐国人、卫国人、郑国人在恶曹结盟。

郑庄公去世，世子忽继位。

宋国人拘捕郑国大夫蔡仲突，将其押回郑国，郑忽出逃到卫国。卫侯杀害了他的两个儿子伋、寿。

二十年，鲁侯与宋公在谷邱会盟。又在虚龟会盟。鲁侯与郑伯在武父会盟。鲁侯与郑国军队讨伐宋国。陈厉公去世。弟弟林继位。

卫宣公去世，朔继位。

二十一年，楚国屈瑕讨伐罗国，罗国与卢戎击败楚国军队。鲁侯、纪侯、郑伯与齐侯、宋公、卫侯、燕国人交战，齐、宋、卫、燕军队大败。

二十二年，鲁侯、郑伯突在曹国会盟。郑伯派遣他的弟弟到鲁国结盟。

秦国三父杀害出子，重新拥立原来的世子。齐僖公去世，儿子诸儿继位。

宋国人率领齐国人、蔡国人、卫国人、陈国人讨伐郑国。

燕宣侯去世，儿子继位。

二十三年，周王派遣家父前往鲁国索取车辆。

周王去世，儿子佗即位。

郑伯突出逃到蔡国，郑世子忽返回郑国。郑伯突进入栎地。宋公、鲁侯、卫侯、陈侯在袲地会盟，讨伐郑国。

秦国讨伐彭戏氏，到达华山。

乙酉年，周庄王元年。宋公、鲁侯、蔡侯、

译在曹国。宋国、鲁国、卫国、陈国。蔡国攻打郑国【依据《左传》修订】。卫国人拥立卫伋的弟弟黔牟【依据《左传》《史记》年表、世家、经世修订】。卫侯朔出逃到齐国【《春秋》记载】。

译鲁桓公二年，鲁侯、齐侯、纪侯在黄地结盟。鲁侯与邾仪父在趡地结盟。鲁国军队与齐国军队在奚地交战。鲁国联合宋人、卫人攻打邾国。蔡桓侯去世，他的弟弟献舞即位。蔡季从陈国回到蔡国。

秦国夷灭三父族。

十月初一，发生日食。

郑国高渠弥杀害国君昭公，立昭公的弟子亹为国君。

鲁桓公三年，鲁侯和他的夫人姜氏前往齐国。齐侯杀害鲁桓公，立鲁桓公的儿子同为国君。

齐侯驻扎军队在首止，杀害郑子亹和高渠弥，祭仲立子仪为国君。

王子克逃奔到燕国。

鲁桓公四年，周天子派单伯送王姬出嫁。鲁国在城外为王姬修建馆舍。周天子派荣叔向鲁桓公传达命令。王姬嫁到齐国。

陈庄公去世，他的弟弟杵臼即位。

齐国军队迁移纪国的郱、鄑、郚三地。

鲁桓公五年，齐国的王姬去世。

宋庄公去世，儿子子防继位。

鲁桓公六年五月，周桓王去世。

纪季带着酅地归附齐国。

燕桓侯去世，儿子继位。

鲁桓公七年，周天子召见随侯，责备他尊崇楚国。楚武王攻打随国，死在军中。儿子熊赀继位，开始定都于郢。

齐侯、陈侯、郑伯在垂地相遇。

纪侯彻底离开他的国家。

齐侯、鲁侯在禚地狩猎。

鲁桓公八年，齐人、宋人、鲁人、陈人联合攻打卫国。

鲁桓公九年，周天子派子突救援卫国。卫侯朔进入卫国。黔牟前来投奔。

鲁桓公十年，秦国灭掉小虢国。

鲁桓公十一年，鲁侯与齐国军队包围郕国，郕国向齐军投降。齐国无知杀害国君襄公。

鲁桓公十二年，齐国人杀死无知。鲁侯与齐国大夫在蔇地结盟。鲁侯攻打齐国，送公子纠回国即位。齐小白进入齐国，齐襄公去世。鲁侯与齐国军队在干时交战，鲁军大败。齐国人从鲁国抓走公子纠，杀了他，并抓走他的师傅管夷吾回国，任命他为相。

鲁桓公十三年，鲁侯在长勺击败齐军。

鲁侯侵犯宋国。

齐军、宋军驻扎在郎地。鲁侯在乘邱击败宋军，齐军撤退。

楚国在莘地击败蔡军，俘虏蔡侯献舞回国。

齐军灭掉谭国，谭子逃奔到莒国。

鲁桓公十四年，鲁侯在鄑地击败宋军。

王姬嫁到齐国。

鲁桓公十五年，周天子去世，太子胡齐即位。

宋万杀害国君闵公以及大夫仇牧，宋国人立公子御説为国君，宋万逃奔到陈国，宋国人将他剁成肉酱。

庚子年，周僖王元年，齐侯、宋人、陈人蔡人、邾人在北杏会盟。齐人灭掉遂国。齐侯与鲁侯在柯地会盟。

周僖王二年，齐人、陈人、曹人攻打宋国。

齐侯派人来请求出兵，周天子命令单伯会盟讨伐宋国。

郑人杀害国君子仪，郑厉公从栎地进入郑国。楚国入侵蔡国。

单伯与齐侯、宋公、卫侯、郑伯在鄄地会盟。

周僖王三年，齐侯、宋公、陈侯、卫候、郑伯在鄄地会盟。

宋人、齐人、邾人攻打郳国。郑人侵犯宋国。

晋国曲沃伯称灭掉晋国，杀害国君缗。

周僖王四年，宋人、齐人、卫人攻打郑国。

楚国攻打郑国。

齐侯、宋公、鲁侯、陈侯、卫候、郑伯、许男、滑伯、滕子在幽地共同结盟。

周天子派虢公命令曲沃伯率领一军作为晋侯。

秦武公去世，弟弟即位。

楚国灭掉邓国。

蒍国率领晋军攻打夷地，诡诸杀死蒍国，周公忌父出逃到虢国。

邾子充去世，琐即位。

周僖王五年，周天子去世，太子阆即位。

晋武公去世，儿子诡诸继位。

秦国迁都到雍。

楚文王去世，儿子囏继位。

乙巳年，周惠王元年三月初一，发生日食。

虢公、晋侯前来朝见。

虢公、晋侯、郑伯派原伯到陈国迎接王后。

周惠王二年，蒍国、边伯、詹父、王子禽、祝跪拥立王子頽作乱，頽逃奔到温地，苏子奉送子頽逃奔到卫国，卫人、燕人入侵，立頽为国君。

齐人、宋人

译人、陈人攻打鲁国的西部边境【见《春秋》】

蔡哀侯去世，他的儿子肸继位【依据《史记》年表世家修订】

三年，郑伯逮捕了燕仲父，周王居住在栎地【依据《左传》修订】

齐人攻打戎族【《春秋》】

译四年，虢公与郑伯在弭地约定共同行动，护送周王回到王城，杀死了子頽。周王将虎牢以东的土地赐给了郑伯。

郑厉公去世，他的儿子郑文公继位。

周王巡视虢国的边境。

五年，秦国建立了祭祀密地的祠庙。

晋国讨伐骊戎，俘获了骊姬带回国。

陈国人杀死了他们的公子御冦。公子完逃奔到齐国。楚国的熊恽杀死了国君杜敖并自立为君。

六年，祭叔出使鲁国。

楚国与诸侯修好，派人入朝进献，周王赐给楚子祭肉。

曹庄公去世。他的儿子曹宣公继位。

七年，鲁侯到齐国迎接姜氏，带她进入鲁国。让宗妇以觌礼相见，使用了玉帛等礼物。戎人侵犯曹国，曹宣公出逃到陈国，公子赤回到曹国。

郭国灭亡。

八年，卫惠公去世，他的儿子卫懿公继位。

六月辛未初一，发生日食。

晋侯杀尽了所有的公子。

九年，晋国开始在绛都建都。

虢国人侵犯晋国。

十二月癸亥初一，发生日食。

十年，齐侯、宋公、鲁侯、陈侯与郑伯在幽地结盟。晋国讨伐虢国。

周王派遣召伯廖赐给齐侯命令。

十一年，齐国人讨伐卫国。卫国人同齐国人交战，卫国人战败。邾子琐去世。蘧蒢即位。

荆国人讨伐郑国。

齐国人、宋国人、鲁国人救援郑国。

晋侯的骊姬生了儿子奚齐，让太子申生住在曲沃，重耳住在蒲，夷吾住在屈。

十二年，郑国人侵犯许国。

十三年，周王命令虢公讨伐樊国，抓获樊皮带回京师。九月庚午初一，发生日食。

齐国人讨伐山戎，使燕国向周王进贡。

秦宣公去世，他的弟弟即位。

十五年，鲁国人杀死了公子牙，立了叔孙氏。鲁庄公去世，子般继位。庆父杀死了子般，季友逃奔到陈国。公子庆父前往齐国，启即位。

狄人讨伐邢国。

曹僖公去世，他的儿子曹宣公继位。

十六年，齐国人救援邢国。

鲁侯与齐侯在落姑结盟，季子回到鲁国。

晋侯设立两军，灭掉了耿、霍、魏，为太子申生在曲沃筑城，封赵夙于耿，毕万于魏。

十七年，鲁国的庆父杀死了国君闵公，季友带着公子申前往邾国，姜氏和庆父都出逃到齐国。高子与鲁国结盟，公子申回国即位，从莒国捉回庆父，杀了他并立了仲孙氏。狄人进入卫国，杀死了卫懿公，卫国军队溃散，渡过黄河，立戴公，戴公在曹国居住于庐帐中去世，齐国人立了他的弟弟卫文公。

秦成公去世，他的弟弟秦穆公即位。

十八年，齐军、宋军、曹伯驻扎在聂北，救援邢国。邢国迁都到夷仪，齐军、宋军、曹军为邢国筑城。

楚国人讨伐郑国。齐侯、宋公、鲁侯、郑伯、曹侯、邾子在柽地会盟，谋划救援郑国。

鲁侯赐给季友汶阳的田地以及费邑，这就是季孙氏的由来。

十九年，诸侯为楚邱筑城，用来封给卫国。

虞国军队和晋国军队讨伐虢国，灭掉了下阳。

齐侯、宋公、江人、黄人在贯地结盟。

燕庄公去世，他的儿子继位。

甲子年，二十年，徐国人夺取了舒国。

齐侯、宋公、江人、黄人在阳谷设防。

楚国人讨伐郑国。

二十一年，齐侯、宋公、鲁侯、卫侯、郑伯、许男、曹侯侵犯蔡国。蔡国溃败，于是讨伐楚国，驻扎在陉地。许穆侯死在军中。楚国屈完来到军中结盟，在召陵结盟。齐国人拘捕了陈国的辕涛涂。鲁国与江人、黄人讨伐陈国。诸侯侵犯陈国，陈国成全了辕涛涂的回归。

二十二年，晋侯杀死了他的世子申生。

周王世子防，齐侯、宋公、鲁侯、郑伯、许男、曹侯在首止会盟。诸侯在首止结盟，郑伯逃跑回国没有结盟。

晋侯派宦官讨伐蒲地，公子重耳逃奔到狄国。

楚国人灭掉了某某国，某某国国君逃奔到黄国。

九月戊申初一，发生日食。

虞国大夫百里奚逃奔到秦国。秦国开始在诸侯间得志。

晋国灭掉了虢国，虢公丑逃奔到京师，于是灭掉了虞国，抓获了虞公，收回了他们的职贡。

译僖公二十三年，晋国人攻打屈地，公子夷吾逃往梁国。齐侯、宋公、鲁侯、陈侯、卫候、曹伯攻打郑国，包围了新城。

译楚国人包围了许国，诸侯于是去救援许国。

鲁僖公二十四年，齐国人攻打郑国。郑国杀死了他们的大夫申侯。齐侯、宋公、鲁侯、陈国世子欵、郑国世子华在寗母结盟。曹昭公去世，他的儿子襄继位。

鲁僖公二十五年的春天，周襄王去世。周王室的使者、齐侯、宋公、鲁侯、卫侯、許男、曹伯、陈国世子欵在洮地结盟。郑伯请求结盟，太子郑即位。

庚午日，周襄王元年，宋桓公去世，他的儿子兹父继位。周王派遣宰周公赏赐齐侯祭肉。宰周公在葵邱会合齐侯、鲁侯、宋子、卫侯、晋伯、许男、曹伯。

晋献公去世，奚齐即位。晋国大夫里克杀死了国君的儿子奚齐。荀息拥立奚齐的弟弟卓。里克弑杀了国君卓以及大夫荀息。

鲁僖公二年，狄人灭掉了温国。温国国君逃奔到卫国。

周公忌父、王子党抵御秦国军队，并与齐国的隰朋一起拥立晋公子夷吾为晋侯。

晋国杀死了他们的大夫里克。

鲁僖公三年，周王派遣召武公、内史过赐给晋侯册命。

王子带率领戎人入侵，秦国、晋国攻打戎人。晋侯平定了戎人的侵扰。

鲁僖公四年三月庚午日，发生了日食。

楚国人灭掉了黄国。

王子带逃奔到齐国。齐侯派遣管夷吾入境聘问。陈宣公去世，他的儿子欵继位。

鲁僖公五年，齐侯派遣仲孙湫入境聘问。

齐侯、宋公、鲁侯、陈侯、衛侯、郑伯、许男、曹伯在咸地会合。齐侯派遣仲孙湫来传达诸侯戍守的命令。

鲁僖公六年，诸侯在缘陵筑城。

蔡穆侯去世，他的儿子甲午继位。

鲁僖公七年，楚国人攻打徐国。齐侯、宋公、鲁侯、陈侯、卫国、郑伯、许男、曹伯在牡邱结盟。随后驻扎在匡地。诸侯的大夫去救援徐国。

五月发生了日食。

齐国军队、曹国军队攻打厉国。

宋国人攻打曹国。

楚人在娄林打败了徐国。

齐国大夫管仲去世。

晋侯与秦伯在韩地交战，晋侯被俘。

周王命令秦伯释放晋侯。

晋侯夷吾从秦国回到晋国。

鲁僖公八年，陨石落在宋国，有五六块。鹢鸟倒退着飞，飞过宋国都城。

狄人侵犯晋国。周王因戎人的祸难告知齐国。齐侯征调诸侯的军队入境戍守。齐侯、宋公、鲁侯、陈侯、韦侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯在淮地会合。

鲁僖公九年，齐国人、徐国人攻打英氏。

齐桓公去世，五个公子争夺君位，易牙拥立无亏，世子昭出逃。

鲁僖公十年，宋公、曹伯、卫国人、邾国人攻打齐国。郑伯开始朝见楚国。

鲁国人救援齐国。宋国军队与齐国军队在甗地交战，齐军大败。

拥立公子昭。狄人救援齐国，邢国人、狄人攻打卫国。

鲁僖公十一年，宋国人抓获了滕子婴齐。宋公、曹国人、邾国人在曹南结盟。鄫子参加在邾地的盟会。邾国人抓获鄫子并杀了他。宋国人包围曹国。

卫国人攻打邢国。

陈国人、鲁国人、蔡国人、楚国人、郑国人在齐国结盟。

梁国灭亡。

鲁僖公十二年，郑国人进入滑国。

齐国人、狄人在邢地结盟。楚国人攻打随国。

鲁僖公十三年，狄人侵犯卫国。

宋国人、齐国人、楚国人在鹿上结盟。

宋公、楚子、陈侯、蔡侯、鄭伯、许男、曹伯在盂地会合，抓获宋公并攻打宋国。鲁侯参加诸侯在薄地的盟会，释放了宋公。

鲁僖公十四年，郑伯前往楚国。宋公、卫侯、许男、滕子攻打郑国。

秦国、晋国将陆浑之戎迁徙到伊川。

晋国公子圉从秦国逃回晋国。

周王从齐国召回叔带。

宋公与楚人在泓水交战，宋军大败。

鲁僖公十五年，齐侯攻打宋国，包围缗地。宋襄公去世，他的儿子王臣继位。

楚国人攻打陈国。

周王命令狄人军队攻打郑国，夺取栎地。立狄女隗氏为后。

晋惠公去世，他的儿子圉继位。

鲁僖公十六年，晋公子重耳进入晋国，得以即位。晋国人杀死了怀公的儿子髙梁。

周王派遣王子虎、内史兴赐给晋侯册命。

周王废黜了狄后，王子带率领狄人入侵。周王出逃居住在郑国。

译周王派遣使者向诸侯通报危难。

宋公前往楚国。

鲁僖公十七年，卫侯燬灭亡了邢国。

秦伯在黄河边驻扎军队，晋侯辞别秦军后，军队驻扎在阳樊。右军包围了温地，攻取了带邑，杀了带君。左军到郑国迎接周王，周王进入王城。晋侯入朝觐见，周王赐给晋侯阳樊、温、原、攒茅等地的田地。

卫文公去世，他的儿子郑继位。

译楚国人包围了陈国，接纳顿子进入顿国。

鲁侯、卫子、莒庆在洮地结盟。

十八年，鲁侯、莒子、卫宁速在向阳结盟。齐国人侵犯鲁国的西部和北部边境。卫国人攻打齐国。鲁国公子遂前往楚国请求出兵。

楚国人灭亡了防国，将防子带回楚国。楚国人攻打宋国，包围了缗地。鲁国借助楚国的军队攻打齐国，夺取了谷地。

十九年，齐孝公去世，他的弟弟潘父杀死世子后自立为国君。

楚国人联合陈侯、蔡侯、郑伯、许男包围宋国。鲁侯与诸侯在宋国结盟。

二十年，晋侯侵犯曹国。晋侯攻打卫国，楚国人救援卫国。晋侯攻入曹国，抓获曹伯，交给宋国人。晋侯、齐军、宋军、秦军与楚军在城濮交战，楚军大败。

晋侯在践土建造王宫，向周天子进献楚国的俘虏。周天子命令尹氏、王子虎、内史叔兴父册命晋侯为诸侯之长。楚国杀死了他们的大夫得臣。

卫侯出逃到楚国。

晋侯、齐侯、宋公、鲁侯、蔡候、郑伯、卫子、莒子在践土结盟。陈侯前往防地。诸侯朝见周天子所在的行宫。卫侯郑从楚国返回卫国，卫元咺出逃到晋国。陈穆公去世，儿子陈朔继位。

晋侯、齐侯、宋公、鲁侯、蔡公、郑伯、陈子、莒子、邾国人、秦国人在温地设防。周天子在河阳狩猎。诸侯朝见周天子所在的行宫。晋国人抓获卫侯，将他押送到京师。卫元咺从晋国返回卫国。立公子瑕。曹伯襄返回曹国。诸侯于是包围许国。

二十一年，王子虎、鲁侯、晋国人、宋国人、齐国人、陈国人、蔡国人、秦国人在翟泉结盟。

二十二年，卫国杀死了他们的大夫元咺和公子瑕。卫侯郑返回卫国。

晋国人、秦国人在包围郑国。

周天子派宰周公出使鲁国，鲁国公子遂入朝聘问，随后前往晋国。

二十三年，晋侯设立五军。

狄人包围卫国，卫国迁都到帝邱。

二十四年，楚子派斗章向晋国请求讲和。晋侯派阳处父出使楚国。

郑文公去世，儿子郑兰继位。

卫国人侵犯狄人，并与狄人结盟。

晋文公去世，儿子晋欢继位。

二十五年，秦国人攻入滑国。晋国人联合姜戎在殽地击败秦军。

晋国人在箕地击败狄人。

鲁僖公去世，儿子鲁兴继位。

晋国人、陈国人、郑国人攻打许国。

二十六年（鲁文公元年）二月癸亥日，发生日食。

周天子派叔服出使鲁国防地，派毛伯赐予鲁侯命令。晋侯到温地朝见，攻打卫国。

鲁侯派叔孙得臣前来拜谢。

卫国人攻打晋国。

楚国世子商臣杀害楚成王后自立为国君。

二十七年，晋侯与秦军在彭衙交战，秦军大败。宋公、陈侯、郑伯、晋国大夫士縠、鲁国公孙敖在垂陇结盟。

晋国人、宋国人、陈国人、郑国人攻打秦国。

二十八年，晋国人、宋国人、鲁国人、陈国人、卫国人、郑国人攻打沈国，沈国溃败。

周王室叔文公去世。

秦国人攻打晋国。

秦伯率军返回，在军中誓师。

楚国人包围江国。晋国因为江国的缘故前来告急。周天子派王叔父、晋国阳处父率领军队攻打楚国，以救援江国。

二十九年，狄人侵犯齐国。

楚国人灭亡江国。

周天子派召公过赐予秦伯金鼓。

卫侯派宁武子出使鲁国。

三十年，周天子派叔荣返回鲁国，为成风送含玉和赗赠之物，并派召伯父。

楚国灭亡六国和蓼国。

三十一年，晋国裁撤两军。

秦穆公去世，儿子秦防继位。

晋襄公去世。晋国人从秦国迎接公子雍回国。

三十二年，鲁国夺取须句。

宋成公去世，儿子宋杵臼继位。宋国人杀死了他们的大夫。

晋国赵盾拥立世子夷皋。晋国人与秦国人在令狐交战。先蔑、士会逃奔秦国。

狄人侵犯鲁国西部边境。

齐侯、宋公、鲁侯、卫侯、郑侯、许男、曹伯设防，晋国赵盾在扈地结盟。

三十三年八月，周天子驾崩，儿子周壬臣即位。

译晋国赵盾、鲁国公子遂在衡雍结盟【据《左传》修订】

鲁国派公孙敖前往吊唁，未到目的地，便逃奔莒国【据《左传》修订】

癸卯日，周顷王元年，毛伯到鲁国索取金器【据《左传》修订】二月，〇周襄王【《春秋》记载】鲁国。

译鲁侯派叔孙得臣前来防备。

楚国人攻打郑国，晋国人、宋国人、鲁国人、卫国人、许国人救援郑国。

曹共公去世，他的儿子夀继位。

楚国侵犯陈国。

燕襄公去世，桓公继位。

二年，秦国攻打晋国。

蘓子在女栗与鲁国结盟。

狄人侵犯宋国。楚子、蔡侯驻扎在厥貉。

三年，楚子攻打麇国。

晋国人、鲁国人在承匡会盟。

鲁国叔孙得臣在咸地击败狄人。

四年，楚国人包围巢国。

秦伯派术到鲁国聘问。

晋国人、秦国人在河曲交战。

五年，陈共公去世，他的儿子平国继位。

邾文公去世，他的儿子貜且继位。

鲁侯朝见晋侯，卫侯在沓地拦截鲁侯。狄人侵犯卫国。鲁侯与晋侯结盟，郑伯在棐地拦截鲁侯。

楚国熊商臣去世，他的儿子旅继位。

六年，周王去世，他的儿子班继位。

尹氏的耼启前往晋国。

齐昭公去世，他的儿子舍继位。

宋公、鲁侯、陈侯、卫侯、郑君、许男、曹伯会合，晋国赵盾与他们在新城结盟。

晋国人将防菑送入邾国，未能成功送入。

齐国公子商人杀死国君舍并自立为君。单伯前往齐国，齐国人逮捕了单伯，并逮捕了国君舍的母亲鲁子叔姬。

己酉日，匡王元年，鲁国季孙行父前往晋国，宋国司马华耦前往鲁国结盟。

曹伯朝见鲁国。

六月辛未初一，发生日食。

单伯从齐国返回鲁国。

晋国却缺率领军队攻打蔡国，攻入蔡国。

齐国人侵犯鲁国。诸侯在扈地结盟。

齐国人侵犯鲁国，接着攻打曹国。

蔡庄侯去世，他的儿子申继位。

二年，楚国人、秦国人、巴国人灭亡庸国。

宋国人杀死国君昭公，立他的弟弟鲍为国君。

三年，晋国人、卫国人、陈国人、郑国人攻打宋国。诸侯在扈地会合。甘歜在邥垂击败戎人。

四年，鲁文公去世，他的儿子赤继位。

秦康公去世，他的儿子稻继位。

齐国人杀死国君商人，立公子元为国君。鲁国公子遂杀死国君之子赤及公子视，立公子倭为国君。

莒国杀死国君纪公。

五年，齐侯、鲁侯在平州会合。齐国人夺取鲁国济水西岸的田地。

楚子、郑国人侵犯陈国，接着侵犯宋国。

晋国赵盾率领军队救援陈国，宋公、陈侯、卫侯、曹伯在棐林会合晋军，攻打郑国。

晋国人、宋国人攻打郑国。

六年，宋国华元率领军队与郑国公子归生率领的军队在大棘交战，宋军大败，俘获宋国华元。

秦国军队攻打晋国。

晋国人、宋国人、卫国人、陈国人侵犯郑国。

晋国赵盾杀死国君灵公，从周王室迎接襄公的弟弟黒臀，立他为国君。

十月，周王去世，他的弟弟瑜继位。

乙卯日，定王元年正月，匡王。

楚子攻打陆浑之戎。周王派王孙满慰劳楚子。楚国人侵犯郑国。

郑穆公去世，他的儿子夷继位。

二年，秦共公去世，他的儿子继位。

郑国公子归生杀死国君，灵公的弟弟坚继位。楚子攻打郑国。

三年，鲁侯朝见齐侯，齐侯扣留了他，为髙固请求婚事。楚国人攻打郑国。

四年，晋国赵盾、卫国孙免侵犯陈国。

周王派子服到齐国求取王后。召公到齐国迎接王后。

五年，黄河改道。

周王派王叔在黒壤会合晋侯、宋公、卫侯、郑君、曹伯。诸侯在黒壤结盟。

燕桓公去世，宣公继位。

六年，晋国军队联合白狄攻打秦国。

楚国人灭亡舒蓼，与吴国、越国结盟。

七月甲子日，发生日食，全食。

楚国军队攻打陈国。

周王派单子到宋国聘问，接着从陈国到楚国聘问。

七年，周王派徴到鲁国聘问。鲁侯朝见齐侯。

译秋季，鲁国派仲孙蔑前往晋国聘问。晋侯、宋公、卫侯、郑伯和曹伯在扈地会盟。晋国荀林父率领军队讨伐陈国。晋成公在扈地去世，太子据继承君位。军队撤回。楚国国君讨伐郑国，晋国却缺率领军队救援郑国。

译卫成公去世，他的儿子遫继承君位。

八年，齐国人将鲁国济水西岸的田地归还给鲁国。

四月丙辰日，发生日食。

齐惠公去世，他的儿子无野继承君位。

陈国的夏徵舒杀害了他们的国君灵公。

晋国人、宋国人、卫国人、曹国人攻打郑国。

周天子派遣王季子出使鲁国。

楚子攻打郑国。

九年，楚子、陈侯、郑伯在辰陵结盟。

楚国人杀死了陈国的夏徵舒，楚子进入陈国，接纳公孙宁、仪行父进入陈国，从晋国迎接灵公的儿子午，并拥立他为君。

甲子年，十年，楚子包围郑国。

晋国的荀林父率领军队与楚子在邲地交战，晋军大败。晋国的屠岸贾在下宫杀死了赵朔。

楚子灭亡了萧国。

晋国人、宋国人、卫国人、曹国人在清邱结盟。宋国军队攻打陈国，卫国人救援陈国。

十一年，楚子攻打宋国。

十二年，曹文公去世，他的儿子庐继承君位。

晋侯攻打郑国。

楚子包围宋国。

十三年，宋国人与楚国人讲和。

王札子杀死了召伯和毛伯。

晋侯派遣赵同前来进献狄人的俘虏。

鲁国开始实行按亩征税的制度。

十四年，晋国人灭亡了赤狄的甲氏和留吁，前来进献俘虏，周天子用黻冕任命晋国的士会。

成周的宣榭发生火灾。

王孙苏逃奔到晋国。晋侯派遣士会入境聘问。

十五年，蔡文侯去世，他的儿子固继承君位。

六月癸卯日，发生日食。

晋侯、鲁侯、卫侯、曹伯、邾子在断道结盟。鲁侯的弟弟叔肸去世。

十六年，晋侯、卫世子臧攻打齐国。齐侯在防地，晋侯在绘地结盟。

楚庄王去世，他的儿子审继承君位。

鲁宣公去世，他的儿子黑肱继承君位。

十七年，晋侯派遣瑕嘉前来平定戎人。周天子派遣单子出使晋国。王季子攻打茅戎。周天子军队在茅戎战败。

鲁国实行邱甲制度。

十八年，齐侯攻打鲁国，在新筑打败了卫国军队。

晋国的却克、鲁国的季孙行父、臧孙许、叔孙侨子、公孙婴齐、卫国的孙良夫、曹国的公子首与齐侯在巩地交战，齐军大败。

宋文公去世，他的儿子固继承君位。

卫穆公去世，他的儿子臧继承君位。

晋侯派遣巩朔进献战胜齐国的捷报，周天子命令将战利品分给三位官吏。楚国军队、郑国军队侵犯卫国，接着侵犯鲁国，鲁侯在蜀地会见楚公子婴齐，于是与楚人、秦人、宋人、陈人、卫国人、郑人、齐人、曹人、邾人薛人、鄫人在蜀地结盟。

十九年，晋侯、宋公、鲁侯、卫侯、蔡伯攻打郑国。郑国公子去疾率领军队攻打许国。

晋国人将公子谷臣归还给楚国，楚国人将知防归还给晋国。晋国设立六军。

郑国攻打许国。

三十年，郑襄公去世，他的儿子费继承君位。

郑伯攻打许国。

燕宣公去世，昭公即位。

三十一年，梁山崩塌。

周天子去世，他的儿子夷即位。

晋侯、齐侯、宋公、鲁侯、卫候、郑伯、曹伯、邾子、杞伯在虫牢结盟。

吴子离开齐国，去世，他的儿子乘继承君位。

丙子年，周简王元年。晋国的伯宗、夏阳说，卫国的孙良夫、宁相，郑国的伊。

洛水的戎人、陆浑的蛮民侵犯宋国。

晋国迁都到新田。

郑悼公去世，他的弟弟睔即位。

楚公子婴齐率领军队攻打郑国，晋国的栾书率领军队救援郑国。吴国的寿梦前来朝见。

二年，吴国攻打郯国。

楚公子婴齐率领军队攻打郑国。晋侯、齐侯、宋公、鲁侯、卫君、曹伯、莒子、邾子、蔡伯救援郑国，在马陵结盟。

吴国攻入州来。

三年，晋国的栾书率领军队侵犯蔡国，接着侵犯楚国。

晋国杀死了他们的大夫赵同、赵括。

周天子派遣召伯赐予鲁侯命令。

晋国人、齐国人、鲁国人、邾国人攻打郯国。

四年，晋侯、齐侯

译齐侯、宋公、鲁侯、卫侯、郑伯曹伯、莒子、杞伯在蒲地结盟【依据《左传》修订】

齐顷公去世，他的儿子环继位【依据《史记》年表、世家及经世修订】

晋国人拘捕了郑伯。晋国栾书率领军队讨伐郑国【《春秋》】

译楚国公子婴齐率领军队攻打莒国，莒国溃败，楚国人攻入郓地。【《春秋》记载】秦国人、白狄攻打晋国。【《春秋》记载】

郑国人包围许国。【《春秋》记载】

晋侯将楚国的钟仪送回楚国。【依据《左传》修订】楚王派遣公子辰出使晋国。【《左传》记载】

五年，晋国派遣籴茷出使楚国，以回报楚国的使者。【依据《左传》修订】

晋侯患病，立世子州蒲为国君，以防备齐侯、宋公、鲁侯、卫侯、曹侯攻打郑国。【依据《左传》《史记》年表、世家、《经世》修订】

晋景公去世。【依据《左传》《史记》年表、《秦纪》、《经世》修订】

晋国程婴攻打屠岸贾，灭掉他的家族，恢复赵武的地位。程婴请求一死。【依据《经世》修订】

六年，周公楚出逃到晋国。【依据《左传》修订】

命令王季子单子到晋国收取鄇地的田产。【依据《左传》修订】

七年，宋国华元促成晋国与楚国讲和，晋楚两国互相派遣使者聘问。【依据《左传》修订】

八年，鲁侯及诸侯前来朝见，于是跟随王季子、成子防备晋侯攻打秦国。曹宣公在军中去世，公子负刍杀死世子而自立为国君。【依据《左传》修订】

成肃公在瑕地去世。【依据《左传》修订】

九年，郑国人攻打许国。【依据《左传》修订】

卫定公去世，儿子衎继承君位。【依据《左传》《史记》年表修订】

秦桓公去世，儿子继承君位。【见于《春秋》，兼用《史记》年表《秦纪》、《经世》修订】

十年，晋侯、鲁侯、卫侯、郑伯曹伯、宋国世子成、齐国国佐、邾国人在戚地结盟。【依据《左传》修订】晋侯逮捕曹伯押回京城。【《春秋》记载】诸侯拥立子臧，子臧推辞并逃往宋国。【依据《左传》修订】

宋共公去世，荡山攻打并杀死太子肥，华元出逃，回来后又杀了荡山，拥立公子成；鱼石逃往楚国。【依据《左传》《史记》年表《秦纪》修订】

楚子攻打郑国。【《春秋》记载】

晋国士燮、齐国髙无咎、宋国华元、鲁国叔孙侨如、卫国孙林父、郑国公子防、邾国人在钟离防备吴国。【依据《左传》修订】

许国迁都到叶地。【《春秋》记载】

十一年六月丙寅初一，发生日食。【《春秋》记载】

晋侯与楚子、郑伯在鄢陵交战。楚子、郑国军队大败。楚国杀死了他们的大夫公子侧。【《春秋》记载】

晋侯、齐侯、鲁侯、卫侯、宋国华元、邾国人在沙随会盟。【见于《春秋》】

尹子、晋侯、鲁侯、齐国国佐、邾国人攻打郑国。晋国人逮捕了鲁国季孙行父。在扈地与却犫结盟后释放了他。【依据《左传》修订】

释放曹伯让他回到曹国。【依据《左传》修订】

晋侯派遣却至前来献纳战胜楚国的捷报。【依据《左传》修订】

十二年，尹子、单子、晋侯、齐侯、宋侯、鲁侯、卫侯、曹伯、邾国人攻打郑国。【依据《左传》修订】在柯陵结盟。【《春秋》记载】

单子、晋侯、宋侯、鲁侯、卫侯、曹侯、齐国人、邾国人攻打郑国。【依据《左传】修订】

十二月丁巳初一，发生日食。【《春秋》记载】

邾定公去世，牼即位。【见于《春秋》】

晋国杀死了他们的大夫却锜、却犫、却至。【《春秋》记载】

燕昭公去世，武公即位。【依据《史记·世家》修订】

十三年，晋国弑杀了他们的国君厉公，到京城迎接公孙周，拥立他为君。【依据《左传》《史记》年表世家修订】

楚子、郑伯攻打宋国。宋国鱼石重新进入彭城。【《春秋》记载】

鲁成公去世，儿子午继承君位。【依据《左传》《史记年表》《秦纪》修订】

楚国人、郑国人侵犯宋国。【《春秋》记载】

晋侯、宋侯、卫侯、邾子、齐国崔杼、鲁国仲孙蔑在虚朾结盟。【依据《左传》修订】

十四年【鲁襄公元年】晋国栾黡、宋国华元、鲁国仲孙蔑、卫国寗殖、曹国人、莒国人、邾国人、滕国人、薛国人包围宋国彭城。【依据《左传》修订】晋国韩厥率领军队攻打郑国。【《春秋》记载】齐国崔杼、鲁国仲孙蔑、曹国人、邾国人、杞国人在鄫地驻扎。【依据《左传》修订】

楚国公子壬夫率领军队侵犯宋国。【《春秋》记载】

九月，周王驾崩。太子泄心即位。【依据《史记》本纪修订】

资治通鉴前编举要卷二

钦定四库全书

资治通鉴前编举要卷三

宋 金履祥 编

举要

庚寅年，周灵王元年正月，〇周简王。【《春秋》记载】

郑国军队攻打宋国。【《春秋》记载】郑成公去世，儿子髠顽继承君位。【依据《左传》《史记·年表》《秦纪》修订】晋国军队、宋国军队、卫国寗殖侵犯郑国。【《春秋》记载】晋国荀防、宋国华元、鲁国仲孙蔑、卫国孙林父、曹国人、邾国人在戚地会盟。晋国荀防、齐国崔杼、宋国华元、鲁国仲孙蔑、卫国孙孙林父、曹国人、邾国人、滕国人、薛国人、小邾子在戚地防备。【依据《左传》修订】于是修筑虎牢。【《春秋》记载】

二年，楚国公子婴齐率领军队攻打吴国。【《春秋》记载】吴国人攻打楚国。【《左传》记载】单子、晋侯、宋侯、鲁侯、卫侯郑伯、莒子、邾子、齐国世子光在鸡泽结盟。【依据《左传》修订】陈侯派遣袁侨到会盟之地。【《春秋》记载】诸侯的大夫与袁侨结盟。【依据《左传》修订】

三年，陈成公去世，儿子溺继承君位。【依据《左传》《史记》《秦纪》修订】

陈国人包围顿国。【《春秋》记载】

晋国大夫魏绛与各戎族结盟。【依据《左传》修订】

四年，王叔陈生出使晋国。晋侯派遣士鲂来到京城。【依据《左传》修订】晋侯、宋侯、鲁侯、陈侯、卫侯、