安南志畧卷十九
歳山宴是日值雪
碧汉鸣鸾，不动尘；玉京缥绕，防星辰。舞回鼇背，三山雪；酒上龙顔，万国春。物被仁风，荣御苑；水涵圣泽，溢天津。越南羁旅，陪班列；咫尺光昭，日月新。
译岁山宴这天恰逢下雪。
碧空中鸾鸟鸣叫，不扬起尘埃；玉京云雾缭绕，仿佛遮蔽了星辰。
舞步回旋于鳌背之上，映照着三山的雪景；美酒登上龙颜，带来了万国的春意。
万物沐浴在仁爱的风气中，使御苑繁荣；水波涵容着圣上的恩泽，漫溢过天津。
越南的羁旅之人，得以陪伴在班列之中；近在咫尺的光辉照耀，使日月焕然一新。
还国
防年出国，杳云沙，身寄狨鞍，暂到家。簇簇楼台，空日影，盈盈珠翠，各天涯。真成东海归辽鹤，敢望南门入郑蛇。人物凄凉，何处问？江风吹老荔枝花。
赠天使张显卿使还
西风吹梦到龙编，回首相逢又隔年。马退轻尘还日下，鴈随痩影出云邉。四方専对诗三百，五岭归来路八千。尽道朝廷用文士，尚书志气杳秋天。
三世陈圣王挽宋臣陈仲徽【宋亡入安南卒】
痛哭江南老钜卿，春风收泪为伤情。无端天上编年月，不管人间有死生。万叠白云遮故国，一堆黄壤盖香名。回天力量随流水，流水滩头共太平。
四世陈仁王竹林道士【四首】
馈天使张显卿春饼
柘枝舞罢，试春衫，况値今朝三月三？红雪雕盘，春菜饼，从来风俗旧，安南。
送天使李仲实萧方崖
灵液吹香，暖饯筵，春风无计驻归鞭。不知两防轺，星福防夜，光芒照越天。
送天使玛哈穆特乔元朗
轺星两防落，天南光引台▯夜绕三。上国恩深，情易感；小邦俗薄，礼多慙。节依瘴雾，身无恙；鞭挂春风，马有骖。鼎语愿温，中统诏免。教忧国毎如惔。
和乔元朗韵
飘飘行李，岭云南春，入梅花只两三，视一同仁。天子徳生无▯世，丈夫慙。马头风雪，重回首，眼底江山小。驻骖明日，泸东烟水濶，蒲萄嫩緑洗心惔。
五世陈英王送天使，阿鲁威李景山。
▯聚轺，光射海涯，拂开泪眼【光世子近没】覩飞骑，料知炎徼闻名逺，敢恨春风照校迟？五岭山髙人未渡，三湘水濶鴈先归。太平有象，烦君语，喜溢洋洋入两眉。
六世陈太子虚【四首】
赠天使森济乌克文子房
至治改元，新初颁到。海濵倾心，效葵藿扶病，听丝纶。光照岚溪，夜温回草木。春归当再前席，幸不外斯民。
谢天使玛哈穆特杨庭镇
马蹄万里渉溪山，玉节揺揺瘴雾寒。忽覩十行开凤尾，宛如咫尺对龙顔。汉元初纪时方泰，舜厯新颁徳又寛。更得三公成一欵，却添春色上眉间。
再用韵呈天使
九鼎尊安，若泰山时，旸时雨，瘴烟寒，溥天玉帛归尧舜，比屋▯歌，学孔顔，铜柱不烦劳马援，蒲鞭谁复美刘寛，圣恩浩荡，慈云濶，化作甘霖满世间。
送天使森济乌克赵子期
驿骑行行，瘴雾深；海边光照，使星临四方。専对男儿志，一视同仁天子心。越国山河供杰句，周家雨露播纶音。明朝相隔云南路，今日休辞酒满斟。
老国叔昭明王乐道先生【二首】
赠天使柴荘卿李振等
一封凤诏下天庭，咫尺皇华万里行。北阙衣冠争祖道，南州草木尽知名。口衔威福君褒贬，身佩安危国重轻。敢嘱四贤均泛爱，好为翼卵越苍生。
送柴荘卿
送君归去，独徬徨。马首骎骎，指帝乡。南北心旌，悬返斾。主賔道味，泛离觞。一嗟谈笑，须分袂。共唱骊驹，惜对牀。未审何时，重覩面。殷懃握手，叙凄凉。
内附封辅义公陈粹山【二首】
登岳阳楼
髙楼百尺倚云端，扶病登临试一看。望眼忧穷燕塞逺吟肠频贮洞庭寛乌沉谷口千林暝，龙战波心六月寒。多少羁懐无处话，平芜漠漠水漫漫。
朝京还栾城遇雪
风霰严凝，透袖寒；阶前咫尺，对龙顔。一言让国，声名逺；万里朝天，富贵还。守土职，居南海外；传家心，拱北辰间。马蹄奋迅，归期好；直到冬深，望粹山。
内附安抚使頼益岿【二首】
元日朝防
圣日垂光，被越南驿亭，官栁许停骖车，书今混四方，一冠佩咸呼万歳，三香吐翠，云龙阙润，酒翻金海，凤箫酣，羣臣舞蹈，天顔近眷顾，恩深雨露涵。
赓参议许公咏东山飘然楼诗
秋兴亭前，月去时，满楼山色，索新诗，心如栁絮沾泥早，身似莲花出水迟，经卷已输居士乐，酒樽宜与可人期，倚阑看遍郎湖景，尘俗纷纷总不知。
崱【十五首】
内附【至元甲申，官军入境，世子遣兄子新虑侯率崱等拒之，力弱遂降】
十丈楼船下粤泷，将军系组列城降。中朝一统有今日，南国小臣如此江。自入羽毛州赋后
译回到故国
防年离开国都，身影消失在云沙之中，身寄身于狨鞍之上，暂时回到了家。簇拥的楼台，空对着日影，盈盈的珠翠，各自远在天涯。真成了东海归来的辽东鹤，怎敢期望南门进入郑国的蛇。人物凄凉，何处去询问？江风吹老了荔枝花。
赠天使张显卿出使归来
西风吹送梦境到达龙编，回首相逢却又隔了一年。马匹退去轻尘回到日下，大雁追随瘦影飞出云边。四方专对，诗有三百篇，五岭归来，路有八千里。都说朝廷重用文士，尚书的志气高远如秋天。
三世陈圣王挽宋臣陈仲徽【宋朝灭亡后入安南去世】
痛哭江南的老巨卿，春风中收泪因为伤情。无端天上编排年月，不管人间有死生。万叠白云遮住故国，一堆黄土覆盖香名。回天的力量随流水而去，流水滩头共享太平。
四世陈仁王竹林道士【四首】
馈天使张显卿春饼
柘枝舞罢，试穿春衫，况且正值今朝三月三？红雪雕盘，春菜饼，向来风俗依旧，安南。
送天使李仲实萧方崖
灵液吹香，暖饯筵席，春风无计留住归鞭。不知两辆轺车，星福连夜，光芒照耀越地天空。
送天使玛哈穆特乔元朗
轺星两辆落下，天南光引台〇夜绕三。大国恩情深，情感易感动；小邦习俗薄，礼仪多惭愧。节操依随瘴雾，身体无恙；鞭挂春风，马有骖乘。鼎语愿温，中统诏免。教导忧国每每如惔。
和乔元朗韵
飘飘行李，岭云南春，入梅花只两三，视为一同仁。天子德生无〇世，丈夫惭愧。马头风雪，重回首，眼底江山小。驻马明日，泸东烟水宽阔，蒲萄嫩绿洗心惔。
五世陈英王送天使阿鲁威李景山。
〇聚轺车，光射海涯，拂开泪眼【光世子近日去世】看见飞骑，料想炎徼闻名远，怎敢怨恨春风照校迟？五岭山高，人未渡；三湘水阔，雁先归。太平有象，烦君语，喜悦洋溢流入两眉。
六世陈太子虚【四首】
赠天使森济乌克文子房
至治改元，新历初颁到。海滨倾心，效法葵藿扶病，听丝纶。光照岚溪夜，温暖回草木。春归当再前席，幸好不抛弃这百姓。
谢天使玛哈穆特杨庭镇
马蹄万里涉溪山，玉节摇摇瘴雾寒。忽然看见十行凤尾展开，宛如咫尺面对龙颜。汉元初纪时方泰，舜历新颁德又宽。更得三公成一欵，却添春色上眉梢。
再用韵呈天使
九鼎尊安，若泰山时，时旸时雨，瘴烟寒，普天玉帛归尧舜，比屋〇歌唱，学习孔颜，铜柱不烦劳马援，蒲鞭谁再赞美刘宽，圣恩浩荡，慈云宽阔，化作甘霖满世间。
送天使森济乌克赵子期
驿骑行行，瘴雾深；海边光照，使星星临四方。专对男儿志，一视同仁天子心。越国山河供给杰句，周家雨露传播纶音。明朝相隔云南路，今日不要推辞酒满斟。
老国叔昭明王乐道先生【二首】
赠天使柴荘卿李振等
一封凤诏下天庭，咫尺皇华万里行。北朝衣冠争祖道，南州草木尽知名。口中衔威福君褒贬，身上佩安危国重轻。敢嘱托四贤均泛爱，好为翼卵越苍生
送柴荘卿
送君归去，独自彷徨。马首骎骎，指向帝乡。南北心旌，悬挂返旌。主宾道味，泛离觞。一嗟谈笑，必须分袂。共唱骊驹，珍惜对床。未审何时，重睹面。殷勤握手，叙凄凉。
内附封辅义公陈粹山【二首
登岳阳楼
高楼百尺倚云端，扶病登临试一看。忧穷燕塞远，吟肠频贮洞庭宽。乌沉谷口千林暝，龙战波心六寒。多少羁怀无处话，平芜漠漠水漫漫
朝京还栾城遇雪
风霰严凝，透袖寒；阶前咫尺面对龙颜。一言让国，声名远；万里朝天，富贵还。守土职居南海外；传家心拱北辰间。马蹄奋迅，归期好；直等到冬深，望粹山
内附安抚使赖益岿【二首
元日朝会
圣日垂光，被越南驿亭，官柳许停骖车，书今混四方，一冠咸呼万岁，三香吐翠，云龙阙润，酒翻海，凤箫酣，群臣舞蹈，天颜近眷顾，恩深雨露涵
赓参议许公咏东山飘然楼诗
秋兴亭前，月去时，满楼山色彩索新诗，心如柳絮沾泥早，身似莲花出水迟，经已输居士乐，酒樽宜与可人期倚阑看遍郎湖景，尘俗纷纷总不知道
崱【十五首】
内附【至元甲申，官军入境，世遣兄子新虑侯率崱等抵抗，力弱遂降】
十丈楼船下粤泷，将军系组城降。中朝一统有今日，南国小如此江。自入羽毛州赋后
，须忘鳞介土【阙】当年百岁秦佗老，何事诗书滞一邦？
朝防
万国衣冠拥建章，黄金满袖帯天香。祥开黄道乾坤阔，瑞拱红云日月光。圣寿松椿元不老，臣心葵藿自难忘。只今举似封人祝，歴世尧仁宝运长。
译须忘却鱼鳖土【缺】当年百岁秦佗老，为何诗书困守一邦？
朝廷防范
万国使节簇拥建章宫，黄金满袖带着天香。祥瑞开启黄道乾坤广阔，瑞气拱卫红云日月光辉。圣上寿比松椿原本不老，臣子心向葵藿自然难忘。如今举似封人祝颂，历经世代尧帝仁政宝运绵长。
喜诏
黄鸡催唱，晓▯珑尺五，飞来紫禁中。遂使尧言布天下，始知汉诏感山东。金瓯已付经纶手，玉烛均调鼎鼐功。人颂太平无事日，村村秔稻飐香风。
侍宴【皇庆初元】
玉阶仙仗，晓班催，日上彤章，宝扇开，雷动乾坤，三祝寿，春生雨露，九霞杯。元年新记，黄龙瑞，重译今传，白雉来。从此南荒，深感德，不劳铜柱立崔嵬。
都城
天象分明，散晓霞，故人骑马入京华。云开阊阖三千丈，雾暗楼台百万家。寒尽宫花初着蕊，春深官柳已藏鸦。太平气象今如此，始信皇图福未涯。
重九懐张宪侯
久废登临，不赋诗。却来重九，看花枝。犹思马上西门哭，不记螯边左手持。双鬓岂堪频换色，一樽当及未衰时。纷纷蜂蝶知春事，明日秋风好付谁？
赠尚书森济乌克使安南还
安穏梅花道，尚书向此还，人烟两边树，客思万重山。陆贾通南越，张骞度玉关。皇华君善事，维喜近天颜
送郎中赵子期
下国瞻辰极，交州有使星。梅花南北景，篁竹短长青。殊俗诗难写，荒村酒易醒。翩翩赵公子，终不愧朝廷。
送侍郎智子元使安南
桂林南去，接交州。椰叶防，榔暗驿楼。使者持书行絶域，侍郎鞭马照清秋。元年诏下，黄龙汉九译人归。白鲤周便化，文身作章甫。归来陆贾説前旒。
送文史傅与砺佐天使安南
尚书文史，济时才，匹马仍随使客来。沧海龙飞，天子诏；青溟鹤下，赵王台。诸溪篁竹，参差动；五岭梅花，准拟开。政使风烟殊百粤，未应佳句不能裁。
寿安南国王【七月三日】
明河秋露照华篸，天雨仙花优鉢昙，恩重鹏程转溟北，丹成鸡犬在安南，长生籍内千秋八，善乐堂中七月三，白发门徒珍重意，流霞拍手借春酣。
用载道韵晚游郎中湖
踈苇长堤接短篱，日来湖上欠支离。鸥边人立城隂晚，柳外花明水浄时。世事纷纷惊倦眼，客怀草草説新诗。荒词为喜文翁笑，好酹南羌一片碑。
赠傅与砺使安南还
竹里莺啼，岭啸猿，安南使者下龙船。诏颁鸢阯，倾心拜诗，致鸡林好事传。绛节司存，新雨露，青春来往倦风烟。江头客，髪垂垂白，犹见南来陆贾年。
大别山咏禹柏
今古朝昬，意自闲人传。禹柏未曾刋，神功四载，殷周上元，气一枝江汉间。骨峻铜龙，天饮海，根沈石，虎雪连山。摩挲拟问，胼胝事遗庙，朝乌去不还。
挽安南国王
当时侍坐谈▯，客今日到门，灯照灵重，对画屏魂或返，毎看遗稿泪交零，西门旧路花应白，南国新阡草易青，无限越吟招不得，纸钱风急树防防。
安南进奉使题桂林驿【五首】
杨柳长亭，又短亭。春风吹斾，着江城。无人相识，客对客。有事可知情，度情千里乡心。蝴蝶梦，一船行色，鹧鸪声。不知拥节明朝去，又是烟波几日程。
夏日江城气蕴隆，使华期限苦悤悤。万程去路，马嘶外；一掬归心，蝶梦中。在我有懐，深感慨。彼天无语，问穷通。平生不作锥囊计，惭愧寻常五尺童。
逆旅萧萧，夜籁沈，芭蕉叶上动秋心。一鞭马影随风逺，故国梅花入梦深。客里月明偏识面，天涯雁断少知音。凌云未遂平生志，击节不胜时朗吟。
十日蒸云似桂林，薰风何处不披襟？树蝉争响客懐苦，庭菊未开秋梦深。醉里乾坤新使节，吟边山水旧知音。无端夜半空阶雨，滴碎乡闗万里心。
踏尽崔嵬路，几千停，车逆旅自年年。安危非我所能及，语黙随人，深可怜。浇破乡心，桑落酒，吟消客恨，草堂篇。自惭补国无丝发，两度春风马一鞭。
尹恩府入贡别弟之作
一分北去，一南还，双影茫然寄马鞍。塞外云深，鸿雁断；原头风急，▯鸰寒。几声夜雨连牀话，万斛乡心借酒寛。我守节旌，君扇枕，从来忠孝两全难。
安南使人应潮广省命赋诗
猎猎风吹拂面，沙潭潭官府建髙衙，贪看百二闗河濶，不顾八千途路賖，樽柱盘开【阙】衣冠礼乐愧皇华，人生聚散如南北，同乐清朝厚德嘉。
大夫阮固夫应省府命，席上赋诗
译喜诏
黄鸡催唱，晓珑尺五，飞来紫禁中。于是尧的圣言布告天下，才知汉帝的诏书感动山东。金瓯已托付给治理国家的大手，玉烛均调鼎鼐之功。人们歌颂太平无事的日子，村村秔稻在香风中摇曳。
侍宴【皇庆初元】
玉阶仙仗，晓班催，日上彤章，瑞扇开，雷动乾坤，三祝寿，春生雨露，九霞杯。元年新记，黄龙祥瑞，重译今传，白雉来朝。从此南荒，深感恩德，不劳铜柱立崔嵬。
都城
天象分明，散晓霞，故人骑马入京华云开阊阖三千丈，雾暗楼台万万家。寒尽宫花初着蕊，春深宫柳已藏鸦。太平气象如今如此，始信皇图福未涯。
重九懐张宪侯
久废登临，不赋诗。却来重阳，看花枝。犹思马上西门哭，不记得螯边左手持。双鬓岂堪频繁变色，一樽当及未衰时。纷纷蜂蝶知晓春事，明日秋风好付谁？
赠尚书森济乌克使安南还
安稳梅花道，尚书向此还，人烟两边树客思万重山。陆贾通南越张骞度玉关。皇华君善事维喜近天颜
送郎中赵子期
下国瞻辰极，交州有使星梅花南北景，篁竹短长青。殊俗难写诗，荒村酒易醒。翩翩赵公子，终不辱朝廷。
送侍郎智子元使安南
桂林南去，接交州。椰叶密，榔暗驿楼。使者持书行绝域，侍郎鞭马照清秋。元年诏下黄龙汉九译人归。白鲤周便化文身作章甫。归来陆贾说前旒。
送文史傅与砺佐天使安南
尚书文史，济时才，匹马仍随使客来沧海龙飞天子诏；青溟鹤下赵王台。诸溪篁竹参差动；五岭梅花准拟开。政使风烟殊百粤未应佳句不能裁。
寿安南国王【七月三日】
明河秋露照华篸，天雨仙华优钵昙恩重鹏程转溟北，丹成鸡犬安南。长生籍内千秋八，善乐堂中七月三。白发门徒珍重意，流霞拍手借春醺。
用载道韵晚游郎中湖
疏苇长堤接短篱，日来湖上欠支离鸥边人立城阴晚，柳外花明水净时。世事纷纷惊倦眼，客怀草草说新诗。荒词为喜文翁笑，好祭南羌一片碑。
赠傅与砺使安南还
竹里莺啼岭啸猿，安南使者下龙船诏颁鸢阯倾心拜诗致鸡林好事传。绛节司存新雨露，青春来往倦风烟江头客发垂垂白，犹见南来陆贾年。
大别山咏禹柏
今古朝昏意自闲人传禹柏未曾刊，神功四载殷周上元气一枝江汉间。骨峻铜龙天饮海，根沉石虎雪连山。摩挲拟问胼胝事遗庙朝乌去不还。
挽安南国王
当时侍坐谈客今日到门灯照灵重对画屏魂或返毎看遗稿泪交零，西门旧路花应白茶南国新阡草易青，无限越吟招不纸钱风急树防防。
安南进奉使题桂林驿【五首】
杨柳长亭又短亭春风吹旆着江城。无人相识客对客有事可知情度情千里乡心蝴蝶梦一船行色鹧鸪声。不知拥节明朝去又是烟波几日程。
夏日江城气蕴隆使华期限苦匆匆。万程去路马嘶外一掬归心蝶梦中。在我有怀深感慨彼天无语问穷通。平生不作锥囊计惭愧寻常五尺童。
逆旅萧萧夜籁沈芭蕉叶上动秋心。一鞭马影随风云故国梅花入梦深。客里月明偏识面前天涯雁断少知音。凌云未遂平生志击节不胜时朗吟。
十日蒸云似桂林薰风何处不披襟？树蝉争响客怀苦庭菊未开秋梦深。醉里乾坤新使命吟边山水旧知音。无端夜半空阶雨水滴碎乡关万里心。
踏尽崔嵬路几千停车逆旅自年年。安危非我所能及语默随人深可怜。浇破乡心桑落酒吟消客恨草堂篇。自惭补国无丝发两度春风马一鞭。
尹恩府入贡别弟之作
一分北去一南还双影茫然寄马鞍。塞外云深鸿雁断原头风急鹡鸰寒。几声夜雨连床话万斛乡心借酒宽。我守节旌君扇枕从来忠孝两全难。
安南使人应潮广省命赋诗
猎猎风吹拂面沙潭潭官府建高衙贪看百二关河阔不顾八千途路赊樽柱盘开衣冠礼乐愧皇华人生聚散如南北同乐清朝厚德嘉。
大夫阮固夫应省府命席上赋诗
。
远邦慕化，来旬宣春温，盎盎董职筵，圣朝元首至明圣，股肱承弼俱良贤，寛洪博大等天地，包荒纳污育元元，防生何幸覩盛世，诚欲述职来朝，天盈盈金樽沐恩渥，薰陶涵泳随恭谦，台光咫尺奉德意，满堂酬酢相周旋，洪钧一立转天地，八方四海登陶甄，岂惟我辈受其赐，遐荒亿兆乐业长绵绵。
译远方的国家仰慕教化，前来宣扬春天的温暖，气氛和乐地举行职事宴席。圣朝君主极其英明圣哲，辅佐的大臣都是贤良人才。其胸怀宽宏博大如同天地，包容荒远、接纳污浊，养育万民。我何幸能目睹这盛世，确实想要陈述职守来朝见天子。天恩充盈在金樽之中，沐浴着深厚的恩泽，在教化熏陶中涵养身心，保持恭敬谦逊。尊台近在咫尺，奉行您的德意，满座宾客相互应酬周旋。洪钧一旦确立，便扭转天地，八方四海皆受陶冶教化。岂止是我们这些人承受恩赐，边远地区的亿万百姓安居乐业，长久绵延不绝。
安南使别伴送官诗
欲别情怀，意黯然。暮云春树，两堪怜。昔非命【阙】
今识荆州，亦是天对酒？岂同徐孺榻论文，共载李膺船？要知别后相思近，长在光风霁月前。
安南志畧卷十九
钦定四库全书
安南志畧卷二十
元 黎崱 撰
图志歌
安南版图数千里，少是居民，多山水。东邻合浦，北宜邕，南抵占城，西大理。古来岭南号蛮夷，肇自陶唐，有交阯。其在成周，为越裳，重译曽来贡白雉。秦名象郡，汉交州、九真、日南，接其地。汉初赵佗总雄据，乃命为王，免诛徙。继因髙后禁关市，佗复怙强，随僣伪，即称帝，与中国忤，戕害邉民，严武备。汉家自是起兵戈，毎战无功，罢力士。汉文修徳，不事武，释罪不诛，封赵氏佗。因感徳称藩臣，遂使婴齐来入侍，方物珍竒，歳贡输。▯袭子孙，给五世。吕嘉谋叛，暗兴兵，故杀其王，并汉使。武皇一怒奋天戈，千里精兵扫凶秽。路侯博徳，勇有谋，破越如同破竹，势分为九郡，置官守。南越从兹国乃废。中华教化遍九州，渐教逺人通礼义。光武初除新室难，未遑选擢南方，使麊泠二女逞奸雄。姊名徴侧，妹徴贰，招呼要党，据南交，威服百蛮，无与比。侵邉冦灭六十城，一立为王，一立帅。堂堂汉将马伏波，苦战三年，常切齿，分军驱逐到金溪。贼酋授首，悉平治。广开汉界极天南，铜柱髙标，▯汉史。命官遣▯镇其民，徳政清新，多惠施。至于士燮善抚绥，贵重一方，人所思。国政纷纷呉蜀在，事为壁垒，陈交界境入汉制，守齐梁。兴诛相承如一，执悠悠阅世迨隋唐，始号安南。今乃是张舟始作都，防将修筑罗城，制军器。髙骈威信行在彼，北邦人人多慢易。咸通末歳，中国乱，转运遐方，肆骄恣。呉权曲颢矫与杨簒夺相争，民力匮。宋初丁氏始封王，下纪转封黎与李。李▯九世，一百年。嗣有陈王来袭位，太平日乆，重儒风，礼乐衣冠畧初似皇元一统。自古无徳服万邦，恩泽被。陈王纳欵三十年，后嗣不道，违上防。甲申假道征占城，令助军器共饷馈，居然逆命相抗衡，拒捍王师。心懐异，陈王子侄二三人慕义来归，沐恩赐。兴师伐罪出有名，千里鹰扬耀旗帜。进兵数道，防于交，势若雷。电驰万骑，其王逃海，匿山林旁，及无辜遭罪戾。师还伏罪，进表章犀象玺珠，常踵至。圣心荡荡，念斯民，罢战休兵，合天意。南陲从此悉安然，亿万生灵防其庇。逺人懐徳，自心归。天下为家，当盛际，小臣居沔，拜皇恩，窃禄素餐，心自愧。乗闲缀缉旧所闻，写作《安南风土志》。
叙事
崱，安南人，东晋交州刺史阮敷后也，世居爱州。曽祖坤，李氏用为东上阁门使。祖徴，陈初徴为外郎。父逺望，科为令书舎，娶诸卫许收孙女生崱。义与外祖舅诸卫黎琫为子，教习书。九歳试童科。陈太王【阙】能记，留左右，诵诗长。娶诸卫张灿女，仕至侍郎，迁佐静海军节使彰宪上侯幕。安南自中统前纳欵臣附，天朝贡献方物，积有年矣。至元癸未，有占城之役，上遣使谕假道，给军输以助右丞索多征役。世子不听。甲申冬，镇南王偕平章阿里哈雅奉命进兵。十二月临境，世子拒敌，大败。乙亥春正月，上复遣谕索多自占城进兵。其后世子势蹇，遣兄子彰宪侯陈键率崱等数万众拒索多于清化，战不利。彰宪曰：“小不敌大，弱不敌强，防子归周良有以也。余乃国孙，其忍国覆身亡乎？”遂与崱等率众降附。镇南王嘉赏，四月遣明望昔班师。彰宪等入见，驿马至支凌寨，彼兵攻急，官军夜战突出，伴使遇彰宪鏖战，势逼戕马。上崱抱尸驰数十里，出丘温瘗之。属吏被杀防半，崱随班望阙，防同馆使引大明殿宴，总赐伍千缗，分赐伍百缗。丙戌春，上悯其忠，特封国弟陈益稷为安南国王，同降官受符有差。崱祗受勅，从侍郎遥授纸县令尹。丁亥歳，安南国王等属官月奉赐弓矢鞍辔马匹，令送还国。上命镇南王暨平章鄂啰齐率师进讨。九月三日，自鄂起师，十一月至
译安南使别伴送官诗
临别时心情，意绪黯然。暮云春树，两般可怜。往昔并非命运【缺】
如今结识荆州，也是天意对酒？岂能同徐孺榻上论文，共乘李膺之船？要知别后相思相近，长存于光风霁月之前。
安南志略卷十九
钦定四库全书
安南志略卷二十
元 黎崱 撰
图志歌
安南版图数千里，居民稀少，山水众多。东邻合浦，北接邕州，南抵占城，西连大理。古来岭南号称蛮夷，始于陶唐，有交阯。在成周时期，为越裳，多次翻译曾来进贡白雉。秦朝名为象郡，汉朝为交州、九真、日南，连接其地。汉初赵佗总领雄据，于是任命为王，免除诛杀迁徙。继因高后禁止关市，赵佗复恃强，随顺僭伪，即称帝，与中国相违，残害边民，严备武备。汉朝从此起兵戈，每次作战无功，罢免力士。汉文帝修德，不事武力，释放罪人不诛，封赵氏佗。因感德称藩臣，于是派婴齐来入侍，地方珍奇特产，每年进贡输送。○继承子孙，给予五世。吕嘉谋反，暗中起兵，故杀其王，并杀汉使。汉武帝一怒奋起天戈，千里精兵扫荡凶秽。路侯博德，勇而有谋，破越如同破竹，势力分为九郡，设置官守。南越从此国家废除。中华教化遍及九州，逐渐教导远人通晓礼义。光武帝初除新室之难，来不及选拔南方，使麊泠二女逞强作雄。姐姐名征侧，妹妹征贰，招呼要党，占据南交，威服百蛮，无与伦比。侵犯边寇灭六十城，一立为王，一立为帅。堂堂汉将马伏波，苦战三年，常常切齿，分军驱逐到金溪。贼首授首，全部平定治理。广开汉界极天南，铜柱高标，○汉史。命官派遣○镇抚其民，德政清新，多有恩惠施予。至于士燮善于安抚，贵重一方，人们所思慕。国政纷纷吴蜀在，事为壁垒，陈交界境入汉制。守齐梁。兴诛相承如一，执悠悠历世到隋唐，始号安南。今乃是张舟始建都城，防将修筑罗城，制造军器。高骈威信行在彼，北邦人多轻慢。咸通末年，中国乱，转运远方，肆行骄恣。吴权曲颢矫与杨篡夺相争，民力匮乏。宋初丁氏始封王，下纪转封李氏。李○九世，一百年。嗣有陈王来袭位，太平日久，重视儒风，礼乐衣冠略初似皇元一统。自古无德服万邦，恩泽被。陈王纳款三十年，后嗣不道，违抗上命。甲申借道征占城，令助军器共饷馈赠，居然逆命相抗衡，抗拒王师。心怀异志，陈王子侄二三人慕义来归，沐浴恩赐。兴师伐罪出有名，千里鹰扬炫耀旗帜。进兵数道，防于交州，势若雷电。驰万骑，其王逃海，隐匿山林旁，及无辜遭罪戾。师还服罪，进表章犀象玺珠，常接踵而至。圣心荡荡，念及斯民，罢战休兵，合乎天意。南陲从此悉安然，亿万生灵蒙其庇护。远人怀德，自心归顺。天下为家，当盛世之际，小臣居沔，拜受皇恩，窃禄素餐，内心自愧。乘闲辑录旧所闻，写作《安南风土志》。
叙事
黎崱，安南人，东晋交州刺史阮之后，世代居住爱州。曾祖黎坤，李氏任用为东上阁门使。祖父黎征，陈初征为外郎。父亲黎远望，科举为令书舍，娶诸卫许收孙女生黎崱。义与外祖舅诸卫黎为子，教习书法。九岁试童科。陈太王【缺】能记忆，留在左右，诵读诗长。娶诸卫张灿女，仕途至侍郎，迁佐静海军节使彰宪上候幕。安南自中统前纳款臣附，天朝贡献方物，积有年了。至元癸未，有占城之役，皇上派使者谕令假道，给军输以助右丞索多征兵役。世子不听。甲申冬，镇南王携平章阿里哈雅奉命进兵。十二月临近边境，世子拒敌，大败。乙亥春正月，皇上复派谕令索多自占城进兵。其后世子势力困顿，派兄子彰宪侯陈键率黎崱等数万众在清化抗拒索多，战事不利。彰宪说：“小不敌大，弱不敌强，防子归周确实有道理。我乃国孙，岂忍国家覆灭身亡？”于是与黎崱等率众投降归附。镇南王嘉奖，四月派明望昔班师。彰宪等入朝觐见，驿马至支凌寨，彼方兵攻急，官军夜战突出，伴使遭遇彰宪激战，势逼杀马。上黎崱抱尸驰数十里，出丘温埋葬。属吏被杀过半，黎崱随班望阙，会同馆使引大明殿宴，总共赐五千缗，分赐五百缗。丙戌春，皇上怜悯其忠，特封国弟陈益稷为安西国王，同降官受符有差。黎崱只受敕，从侍郎遥授纸县令尹。丁亥岁，安南国王等属官月奉赐弓矢鞍马匹，令送还国。皇上命镇南王暨平章鄂啰齐率师进剿。九月三日，自鄂起师，十一月至