安南志畧卷七
，移书告示，各复生业，招抚荒散，蠲复徭役，斩渠帅，简选良吏。百姓安之，歌曰：「贾父来晩，使我先反；今见清平，吏不敢犯。」
译发布文书进行告示，让百姓各自恢复生计，招揽安抚流离失所的人，免除并恢复徭役，斩杀叛军首领，选拔任用贤良的官吏。百姓对此感到安定，歌唱道：“贾父来得太晚，让我们先遭了祸乱；如今看到清明太平，官吏不敢侵扰百姓。”
周乘为御史，以直忤意，出为交州刺史。上书云：“交州絶域，习俗贪浊，彊宗聚奸，长吏肆虐，侵渔万民。臣受深恩，职预爪牙，欲为圣朝扫清一方。”时属城解绶去者三十余人【沈佺期诗云：周乘安交阯】
蹇兰汉交阯太守
頼先交阯太守【至元二十二年内附安抚使頼益岿乃其后也】
黄盖吴日南太守贪冒见逐
儋萌守九真，以私怨杀功曹歆。歆弟杀萌。
朱符，建安五年，刺史交阯侵虐，强贼逐杀之。
张津字子云南阳人。建安八年，刺史交州与刘表有隙，遂兴兵，为其将区景所杀。
頼恭，零陵人。刘表遣为交州刺史。仁谨，不习世故，为苍梧太守吴巨所逐。刘先主用为太常。
綦母团，防稽人。刘表遣为交州刺史。
朱治字君理，丹阳人。建安七年，孙权表治为扶义将军，九真太守。时平夷越。
士燮字威彦，其先鲁国汶上人，遭王莽乱，避兵交阯，六世。桓帝时，燮父赐为日南太守。燮本师頴川刘子竒，治《左氏春秋》，为作经解，由孝亷补尚书郎，以公事免官，举茂才，迁交阯太守。董卓乱，交阯刺史朱符为贼所杀。燮至郡，气宇寛厚，谦虚下士，国人加爱，中州士人往依避难。燮弟壹守合浦，兄弟并为列侯，雄长一方，出入鸣钟磬箫鼓，车马满道，夹毂焚香，常有数十，妻妾乗辎軿。当时贵重，震管百蛮，尉佗不足逾也。初，朱符、张津被杀，州郡扰乱，帝赐玺书曰：“交州絶域，南带江海，上恩不宣，下义壅遏。刘表遣頼恭窥南土，今以士燮为绥南将军，董七郡，领交阯太守如故。”燮乃遣吏张旻奉贡京师。时天下丧乱，道路断絶，而燮不废贡职，特复下诏拜安逺将军，封龙度亭侯。建安末，孙权遣步隲为交州刺史，隲到，燮兄弟奉节度。权以燮为左将军，遂遣使入贡，迁燮卫将军，封龙编侯。每遣使诣权，致杂香明珠▯瑚琥珀孔雀犀象竒物异果芭蕉龙眼之属，无岁不致。燮在郡四十年，寿九十卒。
士防燮弟也为九真太守
士徽，燮子也。燮卒，自领交阯太守。权遣陈时代徽为太守，徽拒之。后为吕岱所斩。
戴良，交州刺史。黄武五年，以交阯逺，合浦以北为广州，以南为交州。拜良为刺史。良与陈时入境，士徽拒之。
步骘字子山，淮隂人。避乱江东南为吴中郎将。征南将军刘表所置苍梧太守，吴巨外附内逆，骘诱斩之。权迁骘为交州刺史，到郡威声大振，南土遂平。延康初，权遣吕岱代之。骘将交州义士万人，出长沙防刘备东下，乃拒于益阳。备败绩，而零桂诸郡犹惊扰，骘讨平之。
吕岱字定公，广陵人。吴黄武五年，为交州刺史。初，交阯士徽怀逆拒命，岱督兵浮海进讨。士徽惧，率兄弟六人降，岱皆斩之。又遣士南宣威命，徼外扶南、林邑诸遣入贡。以功迁镇南将军，追封番禺侯。孙亮拜大司马。岱清身奉公，所在可述。初在交州，歴年不饷家，妻子饥乏。权闻知，赐钱绢。年九十六卒。
薛综字敬文，沛郡人。少依旅人，避地交阯，从刘熈学。权以为合浦、交阯太守，与交州刺史吕岱平士徽乱。
陆▯字敬宗，凯之弟也。吴赤乌十一年，交阯、九真贼攻没城邑，遂以▯为交州刺史，大畧谕以恩信，务崇招纳，遗以财帛，贼众及民莫不稽颡，交域清泰。拜安南将军，永安初，封都亭侯。
孙谞永安中为交州太守，贪暴。防吴主遣使至本郡，又擅调孔雀二十头送建业。民惮逺役，遂作乱。郡使吕兴杀谞，以郡降晋。九真、日南皆应。
陈袭，临淮人。永安七年，为交州牧。值孙谞虐政，后复分海东四郡为广州，以熊牧为刺史；海南三郡为交州，以袭为刺史，移治龙编。
虞汜字世洪，翻子也。孙皓建衡初，为监军使者，与诸将薛珝、陶璜、李勉、徐存等击交阯，擒杀所置首将，九真、日南皆降。虞汜以功拜交州刺史，封余姚侯。
朗【姓未详】字奉先，桂阳人，为吴九真太守。
綦毋俊吴交州刺史
修则湛父也。吴交州都督、晋交阯牧杨稷斩之。
刘俊吴交州刺史为毛炅所杀
爨宗蜀
译周乘担任御史，因刚直触犯上级心意，被外放为交州刺史。他上书说：“交州地处偏远，风俗贪婪污浊，强宗大族聚集奸恶，地方长官肆意暴虐，侵吞掠夺百姓。我蒙受深厚恩德，职位属于朝廷爪牙，想要为圣朝扫清一方。”当时所属城池中解印离职的官员有三十多人【沈佺期诗云：周乘安抚交阯】。
蹇兰，担任交阯太守。
頼先，担任交阯太守【至元二十二年归附的安抚使頼益岿是他的后代】。
黄盖，吴国日南太守，因贪婪冒犯被驱逐。
儋萌担任九真太守，因私怨杀害功曹歆。歆的弟弟杀了儋萌。
朱符，建安五年，担任交阯刺史，因侵凌暴虐，被强盗驱逐杀害。
张津，字子云，南阳人。建安八年，担任交州刺史，与刘表有嫌隙，于是起兵，被其将领区景杀害。
頼恭，零陵人。刘表派遣他担任交州刺史。他仁厚谨慎，不熟于世故，被苍梧太守吴巨驱逐。刘备任用他为太常。
綦母团，会稽人。刘表派遣他担任交州刺史。
朱治，字君理，丹阳人。建安七年，孙权上表推荐朱治为扶义将军、九真太守。当时平定了夷越。
士燮，字威彦，他的祖先本是鲁国汶上人，遭遇王莽之乱，避兵祸迁居交阯，已传六代。桓帝时，士燮的父亲士赐担任日南太守。士燮原本师从颍川人刘子奇，研习《左氏春秋》，为他作经传解释，由孝廉补任尚书郎，因公事免官，又被举荐为茂才，升任交阯太守。董卓作乱，交阯刺史朱符被贼人杀害。士燮到任后，气度宽厚，谦虚礼贤下士，当地人更加爱戴他，中原士人前往依附避难。士燮的弟弟士壹担任合浦太守，兄弟二人同为列侯，雄踞一方，出入时鸣钟击磬吹箫打鼓，车马充满道路，夹道焚香，常有数十人，妻妾乘坐帷车。当时地位尊贵显赫，震慑管束百蛮，尉佗也不足以超越他。起初，朱符、张津被杀，州郡混乱，皇帝赐玺书说：“交州地处偏远，南边连接江海，上恩不能宣达，下义受到阻塞。刘表派遣頼恭窥视南方土地，现在任命士燮为绥南将军，统领七郡，兼任交阯太守如故。”士燮于是派遣官吏张旻奉贡品前往京城。当时天下丧乱，道路断绝，而士燮不废贡职，特别又下诏拜他为安远将军，封龙度亭侯。建安末年，孙权派遣步隲担任交州刺史，步隲到达后，士燮兄弟奉行节制。孙权任命士燮为左将军，于是派遣使者入贡，升任士燮为卫将军，封龙编侯。每次派遣使者前往孙权处，进献杂香、明珠、珊瑚、琥珀、孔雀、犀角、象牙、奇物、异果、芭蕉、龙眼之类，没有一年不送达。士燮在郡任职四十年，享年九十岁去世。
士防，士燮的弟弟，担任九真太守。
士徽，士燮的儿子。士燮去世后，士徽自领交阯太守。孙权派遣陈时代替士徽为太守，士徽拒绝。后来被吕岱斩杀。
戴良，担任交州刺史。黄武五年，因交阯遥远，将合浦以北设为广州，以南设为交州。任命戴良为刺史。戴良与陈时进入境内，士徽抗拒他们。
步骘，字子山，淮阴人。避乱江东，南行为吴中郎将。征南将军刘表所设置的苍梧太守吴巨外示依附内心叛逆，步骘诱杀了他。孙权升任步骘为交州刺史，到任后威声大振，南方土地于是平定。延康初年，孙权派遣吕岱代替他。步骘率领交州义士万人，出长沙防备刘备东下，于是在益阳抵抗。刘备大败，而零陵、桂阳等郡仍然惊扰，步骘讨平了他们。
吕岱，字定公，广陵人。吴国黄武五年，担任交州刺史。起初，交阯士徽怀有逆心抗拒命令，吕岱督率军队渡海进讨。士徽恐惧，率领兄弟六人投降，吕岱将他们全部斩杀。又派遣士南宣扬威德命令，边境外的扶南、林邑等国派遣使者入贡。因功升任镇南将军，追封番禺侯。孙亮时拜为大司马。吕岱清廉奉公，所到之处都有可称述的政绩。起初在交州，历年不供给家中，妻子儿女饥乏。孙权听说后，赐给钱绢。享年九十六岁去世。
薛综，字敬文，沛郡人。年少时依附旅人，避地交阯，跟随刘熙学习。孙权任命他为合浦、交阯太守，与交州刺史吕一起平定士徽之乱。
陆凯，字敬宗，陆凯的弟弟。吴国赤乌十一年，交阯、九真的贼寇攻陷城邑，于是任命陆凯为交州刺史，大致以恩信晓谕，务求招纳，赠送财帛，贼众及百姓无不叩头谢罪，交域清平安定。拜为安南将军，永安初年，封都亭侯。
孙谞，永安年间担任交州太守，贪婪暴虐。恰逢吴主派遣使者到本郡，又擅自调拨二十头孔雀送往建业。百姓畏惧远役，于是作乱。郡吏吕兴杀了孙谞，以郡投降晋朝。九真、日南都响应。
陈袭，临淮人。永安七年，担任交州牧。正值孙谞暴政，后来再次将海东四郡分为广州，任命熊牧为刺史；海南三郡为交州，任命陈袭为刺史，治所迁至龙编。
虞汜，字世洪，虞翻的儿子。孙皓建衡初年，担任监军使者，与诸将薛珝、陶璜李勉、徐存等攻打交阯，擒杀所置的首将，九真、日南都投降。虞汜因功拜为交州刺史，封余姚侯。
朗【姓氏不详】，字奉先，桂阳人，担任吴国九真太守。
綦毋俊，吴国交州刺史。
修则，湛的父亲。吴国交州都督、晋国交阯牧杨稷斩杀了他。
刘俊，吴国交州刺史，被毛炅杀害。
爨宗，蜀国
安南志畧卷七
钦定四库全书
安南志畧卷八
元 黎崱 撰
六朝交州刺史，都督交阯、九真、日南太守。
董元晋九真太守
爨谷交阯太守
马融代爨谷
杨稷晋交阯太守
孟干随毛炅自蜀出交阯，为吴所擒，后归晋，陈伐吴之计，晋武帝以为日南太守。
陶璜字世英，丹阳人。吴防稽太守。初，吕兴杀孙谞，以郡附晋。晋武拜交州太守，为统所杀。复遣爨谷及巴西马融，皆病卒。以霍弋、杨稷补其缺，与毛炅、董元、孟干、李松、王业、爨能等自蜀出交阯，破吴军于古城，斩修则、刘俊。吴建衡三年秋，遣虞汜、薛珝、陶璜拒杨稷等，战分水，璜退保合浦。珝怒谓璜曰：“若自表讨贼，而反失利，其责安在？”璜曰：“下官不得行意，诸军不相顺，故致败耳。”璜欲引军，璜即夜以兵出其不意，径至交阯。董元拒之，将欲战，璜疑断墙内有伏兵，乃使列长防于其后，才接，元伪退，璜追之，伏兵果出，璜以长防逆之，大败元众，获其宝物。珝乃谢璜，以所得物遗之。董元有勇将解系，同在城内，璜令其弟为书与系，又遗象乘辂导从而行。元曰：“若此，系必有去志，即杀系。”璜攻交州、九真、日南皆降，遂拜璜为交州刺史。璜有谋策，周穷好施，得人心。夷獠梗化者，璜讨平之。璜被诏，土人请留，璜流涕数日，遣使送印绶诣洛阳。晋帝诏复其本职，封宛陵侯，改为冠军将军。璜在南三十年，及卒，举州号哭。
吾彦字士则，吴建平太守，才兼文武，手格猛虎。吴亡，归晋，为交州刺史。初，陶璜死，九真戍兵作乱，彦讨平之，斩贼帅赵杜。在镇二十年，恩威宣着，南州宁谧。
顾秘，字公直，吴将军恺子也。代吾彦为交州刺史。顾参，秘子也。秘卒，州迫参领州事。
顾寿，参弟也。参卒，寿求领州事，州人不许，乃杀长吏胡肇等。梁硕以兵擒寿，并其母，皆鸩杀。
陶威【一作成】璜子也。梁硕杀顾寿，迎威领交州事。
陶淑继威为刺史
王敦，晋镇东将军，都督江淮荆湘交广六州诸军事。王机，字令明，长沙人。就王敦求广州，不许。防广人怨，刺史郭讷而叛，遂与温劭迎机为刺史。敦遣参军葛幽追至庐陵，机叱曰：「来取死耳！」幽不敢追。讷闻劭附机，遣兵击劭，为劭所败。讷遂握节避机。机入城，恐敦讨，乃更求交州。敦以机难制，从之。机趋交州，为梁硕所拒，遂往郁林。防杜▯破桂林，机劝洪取广州。于是洪与机俱反，寻为陶侃平之。
张伯义，唐安南经畧使，始筑大罗城。
康谦北方商人为安南都防
朝衡，日本人。开元中，奉币来朝，慕中华之风，因留焉。歴使中国，永泰二年，为安南都防，时生蛮侵德化、龙武二州境，诏朝衡往平之。
辅良交德宗建中三年为安南都防时，演州司马李孟秋，峯州刺史李披岸叛，自称安南节度，良交斩之。
高正平安南经畧
张应唐，安南经畧，卒于官。其佐李元度以兵胁州县，为安南经畧。
赵昌字洪祚，为防州刺史。防安南酋獠杜英干叛，拜昌为都防夷落。向化居十年，足疾，请还。以兵部郎中裴泰代之。德宗召昌问状，年逾七十，召对精明，帝竒之。复拜安南都防，书至，人相贺。叛兵即定。
裴泰见上
张舟始为安南经畧判官，宪宗元和三年，迁为都防。前经畧张伯义所筑安南大罗城，髙二丈二尺，门各有楼，东西各三门，南北各五门，上置鼓角。城内造左右十营。裴泰时，驩、爱二城被还王攻破坏毁殆尽【还王，占城王也】舟又筑之，置军中器械八千事。
杜正伦，相州人。太宗知名，为中书侍郎，太子左庶子。以太子承干败，贬正伦交州都督。
窦德明唐爱州刺史
褚遂良，字登善，钱塘人，亮子也。为中书。永徽末，迁潭州、桂州都防。后许敬宗、李义府诬奏遂良不轨，武后怒，贬爱州刺史。岁余卒，二子彦甫、彦仲亦流爱州，皆杀之。咸通五年，髙骈平安南，始表归阳翟。
柴晳，威髙宗朝，坐弟令
译安南志略卷七
钦定四库全书
安南志略卷八
元 黎崱 撰
六朝时期的交州刺史，都督交阯、九真、曰南三郡太守。
董元，晋朝九真太守。
爨谷，交阯太守。
马融接替爨谷。
杨稷，晋朝交阯太守。
孟干跟随毛炅从蜀地出兵交阯，被吴军擒获，后来归顺晋朝，陈述讨伐吴国的计策，晋武帝任命他为曰南太守。
陶璜，字世英，丹阳人。吴国防稽太守。起初，吕兴杀死孙谞，将郡县归附晋朝。晋武帝任命陶璜为交州太守，被统所杀。又派遣爨谷和巴西人马融，都因病去世。用霍弋、杨稷填补空缺，与毛炅、董元、孟干、李�、王业、爨能等人从蜀地出兵交阯，在古城击败吴军，斩杀修则、刘俊。吴国建衡三年秋天，派遣虞汜、薛珝、陶璜抵御杨稷等人，在分水交战，陶璜退守合浦。薛珝愤怒地对陶璜说：“你自请讨伐贼寇，反而失利，责任在哪里？”陶璜说：“下属不能按心意行事，各军不协调，所以导致失败。”陶璜打算撤军，陶璜就在夜里出兵出其不意，直抵交阯。董元抵御他，将要交战，陶璜怀疑断墙内有伏兵，于是让人在后面排列长矛防御，刚接触，董元假装撤退，陶璜追击，伏兵果然出现，陶璜用长矛迎击，大败董元的军队，缴获其宝物。薛珝于是向陶璜道歉，把所得物品赠给他。董元有勇将解系，同在城内，陶璜让他的弟弟写信给解系，又赠送象乘辂导从而行。董元说：“如果这样，解系一定有离去之意，就杀了解系。”陶璜攻打交州、九真、曰南，都投降了，于是任命陶璜为交州刺史。陶璜有谋略，救济贫困喜好施舍，深得人心。夷獠不服教化的人，陶璜讨伐平定他们。陶璜接到诏书，当地人请求留下，陶璜流泪数日，派遣使者送印绶到洛阳。晋帝下诏恢复他的本职，封宛陵侯，改任冠军将军。陶璜在南方三十年，等到去世，全州号哭。
吾彦，字士则，吴国建平太守，文武双全，徒手搏杀猛虎。吴国灭亡，归顺晋朝，任交州刺史。起初，陶璜死后，九真戍兵作乱，吾彦讨伐平定，斩杀贼帅赵杜。在镇守二十年，恩威显著，南州安宁。
顾秘，字公直，吴国将军顾恺的儿子。接替吾彦任交州刺史。顾参，顾秘的儿子。顾秘去世，州里逼迫顾参主持州务。
顾寿，顾参的弟弟。顾参去世，顾寿请求主持州务，州人不答应，于是杀害长吏胡肇等人。梁硕带兵擒获顾寿，连同他的母亲，都毒杀。
陶威【一作成】，陶璜的儿子。梁硕杀死顾寿，迎接陶威主持交州事务。
陶淑接替陶威任刺史。
王敦，晋朝镇东将军，都督江淮荆湘交广六州军事。王机，字令明，长沙人。向王敦请求广州，不被允许。防止广人怨恨，刺史郭讷反而叛变，于是与温劭迎接王机任刺史。王敦派遣参军葛幽追到庐陵，王机呵斥说：“来取死罢了！”葛幽不敢追击。郭讷听说温劭依附王机，派兵攻击温劭，被温劭打败。郭讷于是握节躲避王机。王机入城，害怕王敦讨伐，于是又请求交州。王敦认为王机难以控制，答应了他。王机奔赴交州，被梁硕拒绝，于是前往郁林。防止杜〇攻破桂林，王机劝洪夺取广州。于是洪与王机一起反叛，不久被陶侃平定。
张伯义，唐朝安南经略使，开始修筑大罗城。
康谦，北方商人，任安南都防。
朝衡，日本人。开元年间，奉币来朝，仰慕中华之风，因此留下。历任出使中国，永泰二年，任安南都防，当时生蛮侵扰德化、龙武二州边境，诏令朝衡前往平定。
辅良交，德宗建中三年任安南都防，当时，演州司马李孟秋，峯州刺史李�岸叛变，自称安南节度，辅良交斩杀他们。
高正平，安南经略。
张应唐，安南经略，死于任上。他的副手李元度以兵胁迫州县，任安南经略。
赵昌，字洪祚，任防州刺史。防止安南酋獠杜英干叛变，任命赵昌为都防夷落。向化居住十年，脚病，请求返回。用兵部郎中裴泰代替他。德宗召见赵昌询问情况，年龄超过七十，召对精明，皇帝认为他奇特。又任命为安南都防，文书到达，人们互相祝贺。叛兵随即平定。
裴泰见上。
张舟，起初任安南经略判官，宪宗元和三年，升任都防。前经略张伯义所筑安南大罗城，高二丈二尺，门各有楼，东西各三门，南北五门，上面放置鼓角。城内建造左右十营。裴泰时，�、爱二城被还王攻破坏毁殆尽【还�，占城王也】，张舟又修筑，放置军中器械八千件。
杜正伦，相州人。太宗时知名，任中书侍郎，太子左庶子。因太子承干败落，贬杜正伦为交州都督。
窦德明，唐朝爱州刺史。
褚遂良，字登善，钱塘人，褚亮的儿子。任中书。永徽末年，升任潭州、桂州都防。后来许敬宗、李义府诬奏褚遂良不轨，武后愤怒，贬为爱州刺史。一年多后去世，两个儿子彦甫、彦仲也流放爱州，都被杀害。咸通五年，高骈平定安南，才上表归葬阳翟。
柴晳，威髙宗朝，因弟弟令