安南志畧卷四
哈雅等进兵助占城役。十二月二十日甲子，师次安南界，分道：万户李罗哈达尔、招讨阿尔善西由丘温县进；集赛萨喇勒万户李邦宪东由急岭进。王大兵继之。东兵破可利隘□儿闗，获间牒人杜伟等，斩之。其宗长兴道王陈峻守内傍闗。二十七日庚子，大军击破，退守谅江州，又败走，获船数十艘。西兵破之陵隘，即老防闗。至元乙丑正月九日壬午，世子自将十万众大战于排滩，元帅乌玛喇、招讨诺海、镇抚孙休德以所获船破之。十三日丙戌，世子守泸江，又溃走。镇南王渡江宴其宫庭，献俘受馘。二十一日壬辰，破天汉隘，斩其将保义侯。世子退守海市隘，筑垾木截江南战，官兵上下交射，众大溃。时大王峻竒、右丞索多、左丞唐古戴防政赫德奉防，由占城进兵八布政府，攻其后。世子遣弟昭文王陈遹、侯郑廷瓉拒于乂安，败走。世子势急，遣兄子张宪侯陈键迎战于清化，持久力弱无援，张宪遂与崱等以其兵降。二月二日乙巳，峻竒率骑兵涉衞布泾口，破彼众，杀其将丁奢阮漆桶。三日丁巳，镇南王破世子兵于大黄江，其宗子文义侯陈季峻以全家降。六日己酉，峻竒率张宪等破国弟大师陈启兵于富津渡，斩首千级。世子惧，遣宗人忠宪侯陈阳请和，继遣近侍官陶坚奉国妹南王乞解艾千户往谕。既欲请和，曷不躬自来议？世子不听。三月九日壬午，峻竒、唐古戴舟师入海，围世子于三峙，几获之。劲率阮强等与世子免获其金帛子女。十五日戊子，国弟昭国王陈益稷率其属来附。索多复入清化招来。附者，夏四月，安南乗势攻复罗城。五月五日，丁丑，峻竒与万户囊弩伏兵其宫，击散，乃渡泸江，防镇南王。翌日班师，安南兵追至南栅江，右丞李恒殿击退之，斩兴道王义勇陈绍时。索多闻大兵既还，始自清化回军，沿途日夜与彼战，擒其将陈佗之、阮盛等至拜星。索多部将礼脚张叛，率彼众与我战，索多跃马堕水死，军遂陷。惟乌玛喇万户刘珪以轻舟脱，独小李战拒单舸于后，战不胜，自刎。世子义令人救治而厚遇之。是冬，内附，陈益稷等驿至京师拜觐。至元丙戌春三月，制封陈益稷为安南国王，陈秀峻为辅义公，同附官吏授爵有差。至元丁亥，朝廷复兴师送安南国王就国，上命平章鄂啰齐等将江淮、湖广、云南四省▯古汉军、广西峒兵、海南黎兵、海道运粮，万户张文虎等十万师，受镇南王节制。冬九月，师兴自鄂，十月二十八日己酉至来賔，分道防政。乌玛喇、樊楫率万八千人马，未及张玉、刘珪等统兵数万，战船五百，运船七十艘，由钦州进。十一月十一日戊戌，舟师先进，经万宁禄水口，彼将仁德侯陈椰伏兵浪山，将断我后，觉之即夜围山，乗月击走，弱死者众，擒数百人，获船数十艘。乌玛喇乗胜前驱，不顾粮船居后失援，粮陷。二十三日庚戌，陆师至禄州，分道右丞程鹏防政博罗岱尔由支陵隘，王大军由可利隘，右丞阿巴齐先锋并进。右丞鄂啰齐自云南进兵至三大江，与弟陈遹战，擒其将何映、黎石。十二月三日己未，陆师才至屯四十里，王以粮陷，令乌玛喇督其兵掠南安粮饷之。右丞程鹏、左丞阿里、刘江筑木城于普赖至灵二山，储粮赡兵。二十三日乙卯，王又分兵进撃樊防政，舟师随王抵北江，被塞江口，伏兵叶林击走之。舟师出泸江，世子兵溃时，省都事侯师达、万户侯【名未详】焦千户等以各翼余兵仅五千，偕崱自思。明续进二十八日甲申，入内傍闗，与彼兵竟日夜战，力屈宵溃，侯都等死。崱诣旧路，引万户、千户与安南国王男陈昱、佥事阮领、府判黎晏等，率余骑死战，出闗免。二十九日乙酉，王自渡泸江，阿巴齐沿东岸破鰔于隘，世子退守海沛隘，大兵击破之。至元戊子正月四日乙丑，王还旧屯乌玛喇，由海道出迎。张文虎续进粮艘。十一日丙申，与彼战于多鱼口，潮落而散。张文虎先遇敌于安邦口，粮陷，乗单舸走还钦州。二月，世子遣从兄兴国王陈嵩屡来约降，故老我师夜乃遣其敌死者刼诸营。王恐，命万
译哈雅等人进兵协助征讨占城。十二月二十日甲子，军队到达安南边境，分路进军：万户李罗哈达尔、招讨阿尔善从西路丘温县进发；集赛萨喇勒万户李邦宪从东路急岭进发。大王的主力部队随后跟进。东路军队攻破了可利隘和儿关，抓获间谍杜伟等人，将其斩首。安南宗室长兴道王陈峻守在内傍关。二十七日庚子，大军击溃敌军，敌军退守谅江州，再次战败逃跑，我军缴获战船数十艘。西路军队攻破了之陵隘，即老防关。至元乙丑年正月九日壬午，世子亲自率领十万大军在排滩与我军大战，元帅乌玛喇、招讨诺海、镇抚休德利用缴获的战船击溃了敌军。十三日丙戌，世子守御泸江，再次溃败逃跑。镇南王渡江后在敌宫宴饮，接受献俘和割耳示众。二十一日壬辰，攻破天汉隘，斩杀其将领保义侯。世子退守海市隘，修筑木栅截断江南进行抵抗，官兵上下夹射，敌军大败溃散。当时，大王峻奇、右丞索多、左丞唐古岱、防政赫德奉命，从占城方向进兵八布政府，攻击敌军后方。世子派遣弟弟昭文王陈遹、侯郑廷瓒在乂安抵抗，战败逃跑。世子形势危急，派遣侄子张宪侯陈键在清化迎战，因持久作战力量薄弱且无援军，张宪便与陈键等人率领部下投降。二月二日乙巳，峻奇率领骑兵渡过卫布泾口，击溃敌军，斩杀其将领丁奢、阮漆桶。三日丁巳，镇南王在大黄江击败世子军队，其宗室文义侯陈季峻率领全家投降。六日己酉，峻奇率领张宪等人在富津渡击败国弟大师陈启的军队，斩首一千级。世子恐惧，派遣宗室忠宪侯陈阳请求讲和，接着又派遣近侍官陶坚，带着安南国王的妹妹南王乞解艾千户前往宣谕。既然想要讲和，为何不亲自前来商议？世子没有听从。三月九日壬午，峻奇、唐古岱率领水军入海，将世子围困在三峙，几乎将其擒获。劲率阮强等人帮助世子逃脱，并缴获了金帛和妇女。十五日戊子，国弟昭国王陈益稿率领部属前来归附。索多再次进入清化招降。归附者众多。夏四月，安南乘势反攻收复罗城。五月五日丁丑，峻奇与万户囊弩在敌军宫中设下伏兵，击溃敌军，于是渡过泸江，会合镇南王。次日班师回朝，安南军队追击至南栅江，右丞李恒断后击退敌军，斩杀兴道王义勇陈绍时。索多听说大军已经返回，才从清化撤军，沿途日夜与敌军交战，擒获其将领陈佗之、阮盛等人到达拜星。索多的部将礼脚张叛变，率领敌军与我军交战，索多跃马落入水中身亡，军队于是陷落。只有乌玛喇万户刘珪乘坐轻舟逃脱，只有小李在后方独自驾船抵抗，战败后自刎。世子认为他有义气，令人救治并厚待他。这年冬天，安南内附，陈益稷等人通过驿站到达京城朝见。至元丙戌年春三月，朝廷下诏封陈益稷为安南国王，陈秀嶷为辅义公，一同归附的官吏分别授予爵位。至元丁亥年，朝廷再次兴兵护送安南国王回国，皇上命令平章鄂啰齐等人率领江淮、湖广、云南四省的蒙古汉军、广西峒兵、海南黎兵，以及海道运粮部队，由万户张文虎等率领十万军队，受镇南王节制。冬九月，军队从鄂州出发，十月二十八日己酉到达来宾，分路进军。乌玛喇、樊楫率领一万八千人马，尚未与张玉、刘珪等统率的数万军队、五百艘战船、七十艘运粮船会合，便从钦州进发。十一月十一日戊戌，水军先行，经过万宁禄水口，敌军将领仁德侯陈椰在浪山设伏，企图切断我军后路，我军察觉后立即在夜间包围该山，借着月光击退敌军，敌军死伤众多，擒获数百人，缴获战船数十艘。乌玛喇乘胜前驱，不顾粮船落后失去支援，导致粮船陷落。二十三日庚戌，陆军到达禄州，分路进军：右丞程鹏、防政博罗岱尔从支陵隘进发，王的大军从可利隘进发，右丞阿巴齐作为先锋一同前进。右丞鄂啰齐从云南进兵到达三大江，与陈遹交战，擒获其将领何映、黎石。十二月三日己未，陆军才到达距离屯驻地四十里的地方，大王因为粮船陷落，命令乌玛喇督率军队去掠夺南安的粮饷。右丞程鹏、左丞阿里、刘江在普赖至灵二山之间修筑木城，储存粮食供养军队。二十三日乙卯，大王又分兵进击樊防政，水军跟随大王到达北江，被敌军堵塞江口，伏兵在叶林击退了我军。水军驶出泸江，世子军队溃败时，省都事侯师达、万户侯（名字不详）、焦千户等人率领各翼剩余兵力仅五千人，与陈键一同从思明继续进发。二十八日甲申，进入内傍关，与敌军昼夜激战，力量耗尽夜间溃败，侯师达等人战死。陈键走旧路，带领万户、千户与安南国王之子陈昱、佥事阮领、府判黎宴等人，率领剩余骑兵死战，出关得以幸免。二十九日乙酉，大王亲自渡过泸江，阿巴齐沿东岸攻破鰔于隘，世子退守海沛隘，大军将其击溃。至元戊子年正月四日乙丑，大王返回旧屯驻地的乌玛喇，从海道出迎。张文虎继续运送粮船。十一日丙申，在鱼口与敌军交战，潮水退去后敌军散去。张文虎先在安邦口遭遇敌军，粮船陷落，乘坐单船逃回钦州。二月，世子派遣堂兄兴国王陈嵩屡次前来约定投降，但我军老将夜间派遣敌军死者劫掠各营。大王恐惧，命令万
户解震樊城。左右谏止。神弩总管贾若愚献言曰：“师可还，不可守。”王亦曰：“地热水湿，粮匮兵疲，遂班师。”水道将校告曰：“粮艘两入俱陷，不若毁舟从陆为上计。”王欲听，左右阻之。三月三日丁亥，右丞程鹏、佥省托摩率骑兵逆舟师过东湖市，阻水乃还。故桥梁皆为彼断，以俟我战。程右丞即询所获乡老，夜引从他道地。及大军出内傍闗，彼又伏兵攻断我师。万户达喇齐、刘世美击走，擒其将范寿。阮骑斩之。七日辛卯，舟师至竹洞，彼兵追战，刘珪撃退，获二十艘。乌玛喇不由海还，却由白藤江遇敌，乌玛喇自领精兵逆战，樊防政获峯为应，潮退军陷。王闻彼兵掘陷马阱，守女儿闗，遣思明州牧黄坚引由他道，径至禄州，全师还。至元庚寅，世子薨，子陈立。至元癸巳，遣相陶子竒来贡，上以终不入朝，遂拘留子竒于江陵。立孤，安南省命刘国杰与诸侯王伊尔吉达等帅师同征安南。是冬屯静江，明年秋进讨。至元甲午春正月，上崩，成宗皇帝即位，诏罢兵，赦安南罪，放陪臣陶子竒归国。陈上表称贺，遣使谢罪，永为藩臣，奉贡职如故。
译户解震樊城。左右劝谏阻止。神弩总管贾若愚进言说：“军队可以撤回，不可以留守。”王也说：“土地炎热潮湿，粮食匮乏士兵疲惫，于是班师回朝。”水道将校报告说：“运粮船两次进入都沉没了，不如毁掉船只从陆路撤退为上策。”王想听从，左右的人阻止他。三月三日丁亥，右丞程鹏、签省托摩率领骑兵迎击水军经过东湖市，因受阻于水而返回。所以桥梁都被他们切断，以等待与我军交战。程右丞随即询问所抓获的乡老，夜间引导从其他道路行进。等到大军走出内傍关，他们又埋伏军队攻击切断我军。万户达喇齐、刘世美击败敌军，擒获其将领范寿。阮骑将其斩杀。七日辛卯，水军到达竹洞，敌军追击交战，刘珪击退敌军，缴获二十艘战船。乌玛喇不从海路返回，却从白藤江遭遇敌军，乌玛喇亲自率领精兵迎战，樊防政获得山峰作为呼应，潮水退去军队陷入困境。王听说敌军挖掘陷马坑，防守女儿关，派遣思明州牧黄坚引导从其他道路，直接到达禄州，全军安全返回。至元庚寅年，世子去世，儿子陈立继位。至元癸巳年，派遣丞相陶子奇来进贡，皇上因为最终不亲自入朝，于是将陶子奇拘留在江陵。陈立年幼，安南省命令刘国杰与诸侯王伊尔吉达等人率领军队共同征讨安南。这年冬天驻扎在静江，第二年秋天进兵讨伐。至元甲午年春正月，皇上驾崩，成宗皇帝即位，下诏罢兵，赦免安南的罪过，释放陪臣陶子奇回国。陈上表祝贺，派遣使者谢罪，永远作为藩属臣子，进奉贡职如旧。
前朝征讨
秦始皇三十三年，发诸道逋赘壻贾人为兵，使尉屠雎将楼船之士，使监禄凿渠运粮，深入越地，畧取陆梁，为桂林、南海、象郡，以谪迁五十万人戍岭。秦末，南海尉赵佗击并之，自立为王。汉髙祖因封佗为安南越王。时髙后禁南越闗市铁器，佗乃僣称帝，发兵攻长沙边邑。将军隆虑侯击之，防暑润士卒，大疫，兵不能逾岭。嵗余，髙后崩，即罢兵。孝武建元四年，闽击南越王，故守天子约，不敢擅发兵，而上书。帝遣王伟、韩安国讨闽越，胡感德，遣子婴齐入质。婴齐立，薨，子兴立。其相吕嘉作乱，帝遣韩千秋将二千人入越境。嘉反，攻杀其王，并汉使者而立。建德元鼎五年，以衞尉路博德为伏波将军，出桂阳，下湟水；主爵都尉杨仆为楼船将军，出豫章，下横浦；越人归义侯为戈船下濑将军，出零陵，下离水，抵苍梧；越人驰义侯，因巴蜀罪人，发夜郎兵下牂牁江。十万师分道而进。六年，楼船将军精兵先陷寻陿，破石门，得越船粟。路博德俱进至畨禺。建德、嘉皆城守。汉兵攻败粤人，纵火烧城。日暮，伏波乃为营，使招降者，赐印绶，复纵令相招。迟旦，城中皆降。吕嘉、建德以夜与其属数百人亡入海。伏波遣将追擒之。戈船、下濑、夜郎兵未下，南粤已平。遂以其地为九郡【交州记曰：是时越自金三侯牵牛酒千钟将交阯、九真、日南三郡户籍延降，路博德因拜三省为三郡守，雒王、雒将治民如故】
光武建武十六年，交阯女子徴侧反，九真、日南皆应之，攻治郡邑，畧六十城，自立为王。乃诏长沙、合浦具舟船，修桥道，通障溪，储粮谷。拜马援为伏波将军扶乐侯，刘隆为副督楼船将军，水陆并进，击交阯。马援縁海而进，随山刋道，千余里。军至浪泊上，与徴侧战，大破之，追至合浦，败走。十九年，马援斩徴贰妖贼【贰贼妺也】撃其余党都羊等，至居风县降之，峤南悉平。援与越人申明旧制，以约束之，自后骆越奉行马将军故事。二十年，振旅还京师，交州七郡贡献皆泛海从东治上供【治福州呉黄官县也】黄武中，遣陈时代士燮为交阯太守，燮子徽不奉命，举兵戍海口。建兴元年，以吕岱为交州刺史，与薛锦督兵三千，浮海南击徽。或曰：徽累世之恩，为一州所附，未易轻也。岱曰：徽将逺懐逆志，不虞吾之卒至，吾军轻举掩其无备，破之必矣。稽留不进，便得生心，固守数郡，百蛮响应，虽有智者，谁能图之？遂过合浦，与戴良俱战。岱以燮弟士辅为师友从事，遣往説徽，率兄弟六人出降，岱皆斩之，传首秣陵。进至九真，斩获万人，又遣从事南宣国化，扶南、林邑皆修土贡。永安五年，郡史吕兴杀交阯太守孙谞，以郡附晋。晋武帝以杨稷为交阯太守，稷遂斩逐都督修则、刺史刘俊等。孙皓建衡元年，遣监军虞汜、威南将军薛翊、苍梧太守陶璜由陆路进，以监军李勉督军徐存由建安道防于合浦，往击之。三年，璜从海道出其不意，径至交阯，陷其城，杀晋所置守将。
宋文帝元嘉二十三年，林邑王范阳迈反，交州刺史檀和之与将军宗慤击之。阳迈走象浦，举众乗象以拒宗慤。宗慤为狮子威服百兽，乃制其形。与象相遇，果惊奔，贼溃乱，遂克林邑，获其珍宝。
梁武帝时，交州李贲反，诏刺史杨□司马陈霸先讨之。贲众屯典澈湖，诸军惮之，顾湖口不敢进。霸先曰：“我师老而无援，当决力攻之。”诸军皆莫应。是夜，江水暴起注湖中，霸先勒所部兵乗流先进，众鼓军哗，俱前。贲众大溃，追至屈獠洞，斩之，传首建业。贲兄天宝收余兵，围爱州，又讨平之。
隋开皇十年，交阯李春反，诏杨素平之。
仁寿二年，李佛子作乱，据越王故城。其大将据龙编城，别帅李晋鼎据乌筵城。杨素言：“▯州刺史刘方有将帅之畧文帝命为交州道行军总管，以度支侍郎敬德亮为长史。二十七营而进军，令严肃，有犯必斩。然以仁爱，人有疾者，亲临抚养士卒，以此懐之。至都隆岭，遇贼，方遣王荣、宋纂等破之。佛子
译前朝征讨
秦始皇三十三年，征发各郡逃亡者、赘婿、商人作为士兵，派遣尉屠雎率领水军，派遣监禄开凿渠道运输粮食，深入越地，攻取陆梁地区，设立桂林、南海、象郡，将五十万罪犯迁往岭南戍守。秦朝末年，南海尉赵佗攻并这些地区，自立为王。汉高祖于是封赵佗为南越王。当时吕后禁止南越在关市交易铁器，赵佗便僭越称帝，发兵攻打长沙边邑。将军隆虑侯率军抗击，因防备暑热潮湿，士兵发生大瘟疫，军队无法翻越岭南。一年多后，吕后去世，随即罢兵。汉武帝建元四年，闽越攻打南越王，南越王遵守与天子约定的盟约，不敢擅自发兵，而是上书朝廷。皇帝派遣王伟、韩安国讨伐闽越，闽越王胡感激恩德，派遣儿子婴齐入朝做人质。婴齐继位后去世，儿子赵兴继位。丞相吕嘉作乱，皇帝派遣韩千秋率领两千士兵进入越境。吕嘉反叛，攻杀南越王，并杀害汉朝使者后自立为王。赵建德元鼎五年，任命卫尉路博德为伏波将军，从桂阳出发，沿湟水而下；主爵都尉杨仆为楼船将军，从豫章出发，沿横浦而下；归义的越人归义侯担任戈船下濑将军，从零陵出发，沿离水而下，抵达苍梧；越人驰义侯，利用巴蜀的罪犯，征发夜郎军队沿牂牁江而下。十万大军分路进发。六年，楼船将军的精兵率先攻陷寻陿，攻破石门，缴获越人的船只和粮食。路博德也一同进军到达番禺。赵建德、吕嘉都据城坚守。汉军攻败越人，放火烧城。傍晚，伏波将军扎营，派遣招降的人，赐予印绶，又让他们回去招降其他人。天亮时，城中人都投降了。吕嘉、赵建德在夜间与数百名部属逃入海中。伏波将军派遣将领追击并擒获他们。戈船、下濑、夜郎的军队还未到达，南越已经平定。于是将这些地方划分为九郡【《交州记》说：这时越人金三侯牵牛、酒千钟，率领交阯、九真、日南三郡的户籍来投降，路博德于是任命三人为三郡太守，雒王、雒将治理百姓如旧】
光武帝建武十六年，交阯女子征侧反叛，九真、日南都响应她，攻打郡县，攻取六十多座城池，自立为王。于是下诏长沙、合浦准备船只，修缮桥梁道路，疏通险阻溪流，储备粮食。任命马援为伏波将军扶乐侯，刘隆副督楼船将军，水陆并进，攻打交阯。马援沿着海岸线进军，顺着山势开山修路，一千多里。军队到达浪泊之上，与征侧交战，大败敌军，追击到合浦，敌军败逃。十九年，马援斩杀征侧的妹妹征贰【征贰是征侧的妹妹】，攻打其余党都羊等人，到达居风县使其投降，岭南全部平定。马援与越人申明旧制，用来约束他们，从此骆越人奉行马将军的旧例。二十年，整顿军队返回京城，交州七郡的贡品都泛海从东冶上供【东冶是福州吴黄官县】。黄武年间，派遣陈时代替士燮担任交阯太守，士燮的儿子士徽不服从命令，起兵戍守海口。建兴元年，任命吕岱为交州刺史，与薛锦统率三千士兵，乘船南下攻打士徽。有人说：士徽有累世的恩德，被一州的人所依附，不容易轻视。吕岱说：士徽将要怀有逆反之心，没想到我突然到达，我军轻装突袭其无备，必定能打败他。如果停留不进，就会让他产生异心，固守几郡，百蛮响应，即使有智者，谁能谋划对付？于是经过合浦，与戴良一起作战。吕岱以士燮的弟弟士辅为师友从事，派遣他去说服士徽，士徽率领兄弟六人出降，吕岱都将他们斩首，传送首级到秣陵。进军到九真，斩杀俘获万人，又派遣从事向南宣扬国家教化，扶南、林邑都进献土产。永安五年，郡吏吕兴杀死交阯太守孙谞，将郡县归附晋朝。晋武帝任命杨稷为交阯太守，杨稷于是斩杀驱逐都督修则、刺史刘俊等人。孙皓建衡元年，派遣监军虞汜、威南将军薛翊、仓梧太守陶璜由陆路进军，以监军李勉督军徐存从建安道防守合浦，前往攻打他们。三年，陶璜从海路出其不意，直接到达交阯，攻陷城池，杀死晋朝设置的守将。
宋文帝元嘉二十三年，林邑王范阳迈叛乱，交州刺史檀和之与将军宗悫攻打他。范阳迈逃到象浦，率领众人骑大象来抵抗宗悫。宗悫认为狮子威服百兽，于是制作狮子的形状。与大象相遇，大象果然惊奔，贼军溃乱，于是攻克林邑，缴获其珍宝。
梁武帝时，交州李贲叛乱，下诏刺史杨□司马陈霸先讨伐他。李贲的军队驻扎在典澈湖，各军害怕，看着湖口不敢前进。陈霸先说：“我军疲惫而没有援军，应当决力攻打他们。”各军都没有响应。当晚，江水暴涨注入湖中，陈霸先率领部下士兵乘流先进，众军鼓噪喧哗，一起前进。李贲的军队大败，追击到屈獠洞，斩杀他，传送首级到建业。李贲的哥哥李天宝收集残余兵力，围攻爱州，又被讨平。
隋开皇十年，交阯李春叛乱，下诏杨素平定他。
仁寿二年，李佛子作乱，占据越王故城。他的大将占据龙编城，别帅李晋鼎占据乌筵城。杨素说：“〇州刺史刘方有将帅的谋略，文帝任命为交州道行军总管，以度支侍郎敬徳亮为长史。分二十七营进军，军令严肃，有犯法的必定斩首。然而以仁爱待人，有人生病，亲自抚养士兵，因此感怀他们。到达都隆岭，遇到贼军，刘方派遣王荣、宋纂等人打败他们。李佛子
文帝末，有言林邑多宝货，累世賔防。刘万新平交州，炀帝大业初，授方驩交州道行军总管大将军张【阙】以尚书右丞李纲为行军司马，舟师趣北景。夏四月，征林邑，其王梵志遣兵守险，方撃走之。师渡阇黎江，贼乗象四面而至，方乃掘小坑，草覆其上，与战，伪退，贼兵逐之，象坑陷颠踬，方以弩射象，象却，因以鋭师继之，贼大败，俘馘万计。师过大縁江，贼据险，又击走之。经马援铜柱，南行八日至其国都，梵志弃城奔走海，获其庙主金人十八板【葢有国十八叶】污其宫室，刻石纪功而还。士卒死者十四，方亦得疾，卒于道。
唐天后垂拱三年，交州丁建反，杀都防刘延祐。桂州司马曹静讨平之。▯宗开元初，渠师叔叛，号为黒帝，外结林邑、真蜡等，众号三十万，据安国。诏左监门衞将军杨思勉、都防元楚客讨之，由马援故道，大破贼众，封尸为京观而还。宣宗大中时，都防元楚客讨李珍，贪暴民怨之，乃结南诏蛮，攻陷安国府，累嵗兵戈不息。懿宗咸通三年，南诏复陷安南国，遂以蔡袭代王寛为经畧使。徐沃、荆襄、潭、鄂诸道兵未至交阯，而袭先被围，婴城固守，援兵不至，遂溃，袭溺水死。时诸道兵止屯岭，餽运甚劳，诏湖南、江西水运以餽行营。陈璠、石上书请造千斛大舟，自福建运米从海，一月至广州，军食遂足，从之。于是拜髙骈为都防，收复安南。五年进兵，斩卿道师、宗道古等万余级，破南诏蛮于南定县，斩张铨，降万人，复励将士攻城克之，斩蛮帅段酋迁等数万级，安南复定。骈以南海至交州有石隠水中，尝覆舟，遂奏削去其石，交广之民舟楫安行。
后梁时，南汉刘防僭号于广州，曲颢据交州。防遣李克正、李知顺将兵破交州，擒颢子承美，即留克正守其城。颢将扬廷艺拔安南，又为矫公羡杀而代之。廷艺故将吴权以兵围公羡，力屈求救于刘防。防封其子万王洪操、交王綂兵救之。崇文使萧益谏，不听。洪操至交州，权已杀公羡，遂引众迎战，先于海口植橛，大帯绕其首，冒之以铁，遣轻舟乗潮桡战而伪遁。洪操逐之，须防潮落，大败溺死。时防亦进屯海门，为之声援，闻兵不利而还。宋太宗太平兴国五年，交州丁琏卒，弟璿立。大校黎桓篡之。太宗怒，举兵讨之，以兰州团练使孙全兴入作使，张璿左监门衞大将军崔亮为陆路兵马总管，自邕州路，以宁州刺史刘澄、鞍辔库使贾湜、供奉官閤门祗▯王僎为水军兵马总管，自广州路，以牛昌裔知交州行营。通俗全兴等辞赴宫，诏引进使梁迥供帐玉津园以饯之。是秋进讨，冬十二月破交阯万余众。明年春，又于白藤江斩首千级，获船二百艘，即驻师花步。转运侯仁宝与前军深入，战数失利。全兴等并军由水陆至多罗村，不遇仁宝，乃回花步。黎桓诈降以诱仁宝，遂为所害。江南转运使许仲宣闻之，驰奏其事，诏班师，遣使杀刘澄、贾湜、王僎等。澄寻病死，湜、僎俱伏戮于邕。明年冬，孙全兴伏诛，陈钦祚、张璿皆坐交州用兵失律抵罪。神宗时，王安石为相，欲求边功，用沈起知桂州，妄议有攻取之议，乃▯集溪洞土兵，又禁交阯与州县贸易。于是交阯谋入寇。熈宁八年，其王李干德大举兵陷钦、亷、邕三郡。神宗以赵卨为安南招讨使，总九将军。既又以郭逵为宣抚使，与卨副之。逵至长沙，督诸道进兵，复邕州。逵遣将至永安州、散榜县、溪峒州将黄蒲苓等降。陶弼集石江峒兵，皆防逵次。思明遣燕达讨广源州，降其观察事刘应纪。师次富良江，交阯战船三百余于江岸，欲战不得。逵黙计曰：“兵法，制人而不制于人。吾示之以虚，彼必来战。”已而果来撃之，大败，获洪真太子、大将阮根等。干德势蹙，奉表请降，复其所掠而还。
初，王安石与巽充以交阯事争于神宗前。安石以为可取，充曰：“得之无益。”至是，李干德降，神宗许之。师还，谓卨有功，而达玩敌，贬左衞将军，西京安置。迁卨为右直言，龙图阁知桂州。有彭百州编交阯事，前之功有卨，
译汉文帝末年，有人称林邑国宝物众多，历代都加以防备。刘万新平定交州后，隋炀帝大业初年，任命方驩为交州道行军总管大将军张【缺】，以尚书右丞李纲为行军司马，率领水军奔赴北景。夏四月，征讨林邑，其国王梵志派兵据守险要，方驩击退了他们。军队渡过阇黎江，敌军骑着大象从四面而来，方驩于是挖掘小坑，用草覆盖在上面，与敌军交战，假装撤退，敌军追击，大象陷入坑中跌倒，方驩用弩箭射象，大象后退，于是率领精锐部队跟进，敌军大败，俘虏和斩首数以万计。军队经过大缘江，敌军据守险要，方驩又击退了他们。经过马援铜柱，向南行进八天到达其国都，梵志弃城逃往海边，缴获其庙主金人十八板【大概该国已有十八代君主】，污损其宫室，刻石记功后返回。士卒死亡十分之四，方驩也染病，死在途中。
唐高宗天后垂拱三年，交州丁建造反，杀害都防刘延祐。桂州司马曹静出兵讨伐平定了他。唐玄宗开元初年，渠帅叔叛乱，号称黑帝，对外勾结林邑、真腊等国，号称有三十万军队，占据安国。朝廷下诏左监门卫将军杨思勉、都防元楚客去讨伐，沿着马援旧道进军，大破敌军，将尸体堆积成京观后返回。唐宣宗大中时，都防元楚客讨伐李珍，贪婪暴虐，百姓怨恨他，于是勾结南诏蛮族，攻陷安国府，连年战争不止。唐懿宗咸通三年，南诏再次攻陷安南国，于是任命蔡袭代替王宽为经略使。徐沃、荆襄、潭、鄂各道军队还未到达交阯，蔡袭先被围困，环城固守，援军不到，于是溃败，蔡袭溺水而死。当时各道军队只驻扎在岭上，粮草运输非常劳苦，朝廷下诏湖南、江西水路运输以供给行营。陈璠、石上书请求建造千斛大船，从福建海运米粮到广州，一个月到达，军粮于是充足，朝廷采纳了建议。于是任命髙骈为都防，收复安南。咸通五年进军，斩杀卿道师、宗道古等一万多人，在南定县击败南诏蛮族，斩杀张铨，招降一万人，又激励将士攻城攻克，斩杀蛮族首领段酋迁等数万人，安南重新平定。髙骈认为从南海到交州有水中的石头隐蔽，曾经导致船只翻覆，于是奏请削去那块石头，交广地区的百姓船只得以安全通行。
后梁时，南汉刘䶮在广州僭越称帝，曲颢占据交州。刘䶮派遣李克正、李知顺率兵攻破交州，擒获曲颢之子曲承美，随即留李克正守城。曲颢部将杨廷艺攻取安南，又被矫公羡杀害并取代。杨廷艺旧将吴权率兵围困矫公羡，力量不足向刘䶮求救。刘䶮封其子刘洪操为万王，刘䶮统兵救援。崇文使萧益劝谏，刘䶮不听。刘洪操到达交州，吴权已杀死矫公羡，于是率领军队迎战，先在海口树立木桩，用大带绕在木桩顶部，覆盖铁甲，派遣轻舟乘潮划桨作战并假装逃跑。刘洪操追击，等到潮水退去，大败溺死。当时刘䶮也进军驻扎在海门，作为声援，听说战事不利而返回。宋太宗太平兴国五年，交州丁琏去世，弟弟丁璿继位。大校黎桓篡夺其位。太宗愤怒，发兵讨伐，任命兰州团练使孙全兴为入作使，张璿、左监门卫大将军崔亮为陆路兵马总管，从邕州路进军，任命宁州刺史刘澄、鞍辔库使贾�、供奉官閤门祗候王僎为水军兵马总管，从广州路进军，任命牛昌裔知交州行营。孙全兴等人辞别前往宫门，太宗下诏引进使梁迥在玉津园摆设帷帐为他们饯行。这年秋天进军讨伐，冬天十二月击败交阯一万多军队。第二年春天，又在白藤江斩杀一千人，缴获船只二百艘，随即驻扎在花步。转运使侯仁宝与前军深入，多次战败。孙全兴等合并军队由水陆两路到达多罗村，没有遇到侯仁宝，于是返回花步。黎桓假装投降诱骗侯仁宝，侯仁宝于是被害。江南转运使许仲宣听说后，快马加鞭上奏此事，太宗下诏班师，派遣使者斩杀刘澄、贾�、王僎等人。刘澄不久病死，贾�、王僎都在邕州被处死。第二年冬天，孙全兴被处死，陈钦祚、张璿都因交州用兵违抗军令获罪。宋神宗时，王安石任宰相，想求取边境战功，任用沈起知桂州，妄议有攻取的计划，于是召集溪洞土兵，又禁止交阯与州县贸易。于是交阽谋划入侵。熙宁八年，其国王李干德大举进兵攻陷钦、廉、邕三郡。神宗任命赵卨为安南招讨使，统领九位将军。后来又任命郭逵为宣抚使，赵卨作为副手。郭逵到达长沙，督促各道进军，收复邕州。郭逵派遣将领到达永安州、散榜县、溪峒，州将黄蒲苓等人投降。陶弼集结石江峒兵，都归附郭逵。思明派遣燕达讨伐广源州，招降其观察使刘应纪。军队驻扎在富良江，交阯战船三百多艘在江岸，想交战却未能得逞。郭逵暗中计算说：“兵法，要控制敌人而不被敌人控制。我显示空虚，他们必定来战。”不久敌军果然来攻，大败，俘获洪真太子、大将阮根等人。李干德势穷，奉表请降，归还所掠夺的土地后返回。
起初，王安石与吕公著因交阯之事在神宗面前争论。王安石认为可以攻取，吕公著说：“得到它没有益处。”至此，李干德投降，神宗允许了。军队返回，认为赵卨有功，而燕达轻敌，贬为左卫将军，安置在西京。升迁赵卨为右谏议大夫，龙图阁知桂州。有彭百州编纂交阯之事，之前的功劳有赵卨，
安南志畧卷四
钦定四库全书
安南志畧卷五
元 黎崱 撰
大元名臣往复书问
至元十九年，行安南宣谕使司都元帅柴庄卿复书于安南世子执事。
本司钦奉圣防，前来本国勾当。务欲抚镇边境，安慰人民，义均壹家，事无他事。所镇军数，乃左右役使之卒，非征伐战鬭之兵。窃恐本国不喻圣恩，未详来意，而或自生惊惧，妄致忧疑。故至静之日，先遣黎中散往谕朝廷寛恤安南之美意，仍铺备马匹军粮人夫，依例界首迎接。当司已于三月十六日示平下马，至二十日止，有黎文粹持书来，且欲缓其商量，犹不明迎导之期，良由包藏猜忌之心，未委精诚之意。且当年奉使，宁有妄言？推思曩者之诚，可卜今日之事。至若于世子百姓有益无益，诏旨之后将自知之。除已严行束约军吏，无得侵扰百姓外，今遣本司经歴官并令史王良驰驿前去▯视本司官员一应合用驿马军粮人夫等事，可限六日到来示平。若复违期，必须回辕闻奏天朝，别听区处。俱念贵国数十年前归附之勤，造次失宜，利害相从，可不审欤？庶烛焉不宣。时遣公奉使就领军送陈遗爱还国，国人弗纳。
张尚书立道显卿与世子书
至元二十八年，礼部尚书张显卿致书于世子，至诚一念不避嫌疑，两国之间正言损益。我辈钦奉帝命，使此遐方，发乘之日，朝廷大臣有言曰：「诏防犹天地之于万物，无不包涵。虽然小国多疑，汝等更当宣言于世子。」大哉元朝，自三代以降未之有也。北越隂山，本圣朝之基业；南逾炎海，罄诸国之称臣。回纥、西域之酋王，度流沙而入贡；髙丽、东夷之国主，跨辽海以来庭。契丹、女真、西夏之君，盖逆天而殄灭；白鞑、畏吾、吐蕃之长，由用命以婚姻。云南、金陆、满甘遣男奉质；大夏、中原、王宋纳土为贡。惟旧安南，蕞尔之邦，形服而心犹未化。虽任土修方，贡之不阙，而未尽其诚。问罪兴师，固大邦之正理；藏锋避鋭，亦小国之卑情。奈何与镇南王拒敌争衡，敢昧君臣之分？岂可与乌鸟辈用竒取胜，深韬将相之机？五不韪之责，首见春秋；三可谓之道，尝闻鲁语。君子当知曩之所谓「小杖则受，大杖则走」，斯言安在哉？子之罪见此三者，咸无焉。何以知之？倘大国军临，小国固守疆场，失而不返，必弃土地而居海隅。虽生何异于死？虽存何异于亡哉？海隅之险不可依者一也。江南四百余州，不能当中国之一锋，安南与江南众寡何若焉？能以拒上国乎？今年与战，明年与战，今日战死，明日战死，小国之民能有几乎？此人力之众不可恃者二也。宋之有国三百余年，一旦扫地俱空，与安南昔为父子之国，唇齿之邦，唇亡齿寒，父亡子单，理则然也。此所以不至于单寒者，以其臣附元朝，天地相应，气运相通也。今舍天道而尚人力，岂不违天之道欤？此厯数之逺不可頼者三也。愚闻顺天者昌，逆天者亡。古之诸侯，或朝觐于京师，或防同于方岳。军旅之事，逾时越境，不以为难。子何惮山髙水濶之劳，而成祸结兵？遣使持书，径谕此意。旷日持久，不急囘报，其故何哉？夫上思之地，絶长补短，不至数百里；家计户筭，人民不满五千，宅逋逃之渊薮，而执事又为之援者也。初谓圣朝之与执事，而执事之与黄圣许，孰重孰轻？天下之广，四海之众，视夫蕞尔上思，孰大孰小？重与轻者，有难易之分；大与小者，有安危之别。不知执事将从难而安者乎？抑从易而危者乎？为今之计，其防有三，试为执事画之。兹者，圣许天地不容，神人共怒，脱身防窜，冯借威灵，如死狗系颈，不烦加兵，就缚来降，通好如故，此上策也。上思地累兹于执事，或左右一二同恶，诱合含匿，未之闻知，宜速乘此机防，掩而勿失，函首以献，此中策也。以奸宄为唇齿，海岛为藩篱，隐忍爱防而不发，犹豫狐疑而未安，内有容奸纳叛之名，外失以小事大之义，坐待胜负，临岐一决，此下策也。若果出下策，我必具事闻奏，天威不测，或降之谴，执事縦
译安南志略卷四
钦定四库全书
安南志略卷五
元 黎崱 撰
大元名臣往复书问
至元十九年，行安南宣谕使司的都元帅柴庄卿回复安南世子执事。
本司恭敬奉承圣旨，前来贵国办理事务。务必想要安抚镇守边境，安慰百姓，情义如同一家，没有其他企图。所镇守的军队数量，乃是左右使唤的士卒，并非征伐战斗的兵马。私下担心贵国不理解圣恩，不清楚来意，从而自己产生惊惧，胡乱导致忧虑猜疑。所以在到达静江之日，先派遣黎中散前往告知朝廷宽厚体恤安南的美好意图，仍然准备马匹、军粮、人夫，依照惯例在边界迎接。本司已在三月十六日到达平下马，到二十日为止，有黎文粹持信前来，想要延缓商议，仍然不明确迎接引导的日期，实在是因为包藏猜忌之心，不了解真诚之意。况且当年奉命出使，难道会有妄言？推想过去的诚意，可以推测今日的事情。至于对世子百姓有益还是无益，诏旨下达之后自然会知道。除了已经严厉约束军吏，不得侵扰百姓外，现在派遣本司经历官和令史王良快马加鞭前去视察本司官员所有应需的驿马、军粮、人夫等事，限定六日内到达平下马。如果再次超过期限，必须回师向天朝奏报，另行听候处置。都念及贵国数十年前归附的勤勉，仓促间失当，利害随之而来，能不审慎吗？希望明察，不再赘述。当时派遣公奉使就领军送陈遗爱回国，国人没有接纳。
礼部尚书张立道显卿与世子书
至元二十八年，礼部尚书张显卿给世子写信，至诚一心不避嫌疑，两国之间直言利弊。我们恭敬奉承帝命，出使这遥远的地方，出发之日，朝廷大臣有话说：“诏旨如同天地对待万物，没有不包容的。虽然小国多疑，你们更应当向世子宣告。”伟大的元朝，自夏商周三代以来未曾有过。北越阴山，本是圣朝的基业；南逾炎海，各国都称臣。回纥、西域的首领，越过流沙入贡；高丽、东夷的国君，跨越辽海来朝。契丹、女真、西夏的君主，因为逆天而被消灭；白鞑、畏吾、吐蕃的首领，因为顺从而联姻。云南、金陆、满甘派遣人质；大夏、中原、王宋献土进贡。只有旧安南，这样小的国家，表面顺服而内心尚未教化。虽然按照土地进贡，贡品没有缺失，但没有尽到诚意。兴师问罪，固然是大国的正理；藏锋避锐，也是小国的卑微情理。奈何与镇南王抗拒争衡，敢无视君臣的名分？岂能与乌鸟之辈用奇计取胜，深藏将相的机谋？五种不义的责任，首先见于《春秋》；三种可说的道理，曾听鲁国言语。君子应当知道过去所说的“小杖则受，大杖则走”，这话在哪里呢？你的罪过在这三者中，都没有。怎么知道的呢？倘若大国军队来临，小国固守疆场，失守而不能返回，必定抛弃土地而居住在海角。虽然活着与死有什么区别？虽然存在与灭亡有什么区别？海角的险要不可依靠，这是第一。江南四百多个州，不能抵挡中国的一支军队，安南与江南相比，众寡如何？能够抗拒上国吗？今年交战，明年交战，今日战死，明日战死，小国的百姓能有几次呢？这是人力众多不可依赖的第二点。宋朝建国三百多年，一旦扫地一空，与安南昔日是父子之国，唇齿之邦，唇亡齿寒，父亲灭亡儿子孤单，道理就是这样。所以不至于孤单寒冷，是因为臣服元朝，天地相应，气运相通。现在舍弃天道而崇尚人力，难道不违背天道吗？这是历数久远不可依赖的第三点。我听说顺天者昌，逆天者亡。古代的诸侯，有的朝见京师，有的会盟方岳。军旅之事，跨越时间边境，不以为难。你为何忌惮山高水远的劳苦，而结成祸患兵灾？派遣使者持信，直接告知此意。旷日持久，不急于回复，这是什么缘故呢？上思这个地方，截长补短，不到数百里；家计户算，人民不满五千，是逃亡者的渊薮，而执事又为他们援助。起初认为圣朝与执事，执事与黄圣许，谁重谁轻？天下广阔，四海众多，看那微小的上思，谁大谁小？重与轻，有难易的区别；大与小，有安危的不同。不知道执事将选择难而安的呢？还是选择易而危的呢？现在的计策，有三条防备，试着为执事谋划。现在，黄圣许天地不容，神人共怒，逃脱隐藏，凭借威灵，如同死狗系颈，不烦加兵，就捆绑来降，通好如故，这是上策。上思之地屡次连累执事，或者左右有一二个同恶，诱合隐藏，未曾听说，应当迅速乘此机会，掩盖而不失，函首以献，这是中策。以奸宄为唇齿，海岛为藩篱隐忍不发，犹豫狐疑而不安，内有容奸纳叛之名，外失以小事大的义，坐待胜负，临岐一决，这是下策。如果真出下策，我必具事闻奏，天威难测，或降之谴，执事纵