备城门第五十二

译都筑起防御工事，每七尺设一个驻守点，每五步设一个堡垒。每五处筑垒处配备铁制长斧，斧柄长八尺。每十步设一把长镰，柄长八尺。每十步设一把斫，即长椎，柄长六尺，椎头长一尺，两端磨尖。每三步设一大铤，前端长一尺，铤上的倒钩长五寸。两把大铤交叉放置，要像水平仪那样平正，不平正就不利，将它们的两个末端磨尖。挖掘地道或冲击地道时，必须仔细考察进攻地道的宽窄，并使斜穿地道的方向，其宽度必须足以容纳敌军部队。

将树木捆扎起来，使其足以做成柴捆，贯穿前面的树木，每根长一丈七尺作为外层，用柴捆纵横铺设，外层涂上厚泥，不要让泥土漏出。使其宽度厚度，能够承受三丈五尺以上城墙的重量。用柴、木、土逐渐堵塞，以紧急为要务。前面部分的长短，预先用倒钩连接，使其能承受涂泥，足以做成女墙，外面涂泥要牢固，使其不能被烧毁或拔除。

大城每十五丈设一个闺门，宽四尺。

修筑郭门，郭门在外，设置横木，用两根木头挡住门，在木头上凿孔，用绳索系在上面的女墙上。

修筑悬梁，使其穿透，用板桥切断城墙，斜穿到外面，用木板依次排列，依靠削杀如城墙的斜坡。城内有附墙，就利用内墙作为外墙。在空隙中凿洞，深一丈五尺，用柴草填充，可以烧火以等待敌人。

使耳状附属建筑连接城墙，修筑双层楼。在下面凿城外女墙内，深一丈五尺，宽一丈二尺。楼和耳状建筑，都让有力气的人负责抵御敌人，善于射箭的人负责发射，并用锋利的箭矢辅助。

修筑裾诸，延伸女墙，高六尺，每部宽四尺，都配备兵器、弩箭、简册和盾牌。

转射机，机长六尺，狸（底座）长一尺。两根木材合在一起做成辒，辒长二尺，中间凿孔作为通臂，臂长直达墙垣。每二十步设一个，让善于射箭的人辅助，让一个人上下操作不要离开。

城上每百步设一个楼，楼有四根柱子，柱子都做成通舄（底座），下面高一丈，上面高九尺，宽、长各一丈六尺，都刻有花纹。每三十步设一个突，高九尺，宽十尺，高八尺，凿宽三尺，长二尺，刻有花纹。

城上设置攒火，箭的长度以城墙高低为标准，在箭尾放置火种。

城上每九尺设一弩、一戟、一椎、一斧、一艾，都堆积石头、蒺藜。

渠长一丈六尺，夫长一丈二尺，臂长六尺，其狸长三尺，树立渠不要紧贴女墙五寸。

藉莫长八尺，宽七尺，其木头宽五尺，中间用草垫做成桥，在两端系上绳索；敌人进攻时，让一个人上下操作不要离开。

城上每二十步设一辆藉车，正对地道的地方不采用这个数量。

城上每三十步设一个砻灶。

持水的人必须用布麻斗、革盆，每十步设一个。柄长八尺，斗的容量二斗以上到三斗。破旧的细布、新布长六尺，中间削出柄，长一丈，每十步设一个，必须用大绳作为箭。

城上每十步设一个鈂。

水缶，容量三石以上，大小混杂。盆、蠡各两个。

为士兵准备干饭，每人二斗，以备阴雨，放在干燥的地方。让守卫在城内女墙外行走送饭。

设置器具，杀死沙砾铁，都做成坏斗。让陶工制作薄缶，大者容量一斗以上到二斗，即用即取，三个秘密合束。

坚固地修筑城上隔。栈高一丈二尺，削尖其一端。

修筑闺门，闺门两扇，使其可以各自关闭。

救援闉池的人，用火与敌人争斗，鼓动风箱，内外用泥涂抹，用柴草焚烧。

灵丁，每三丈设一个，像犬牙一样交错排列。每十步设一个人，居住在柴草内的帑中，柴草一半，为狗犀者环绕。墙每七步设一个。

救援车火，用熛矢射向火城门上，在扇门上凿孔做成栈，涂上泥，持水麻斗、革盆救援。门扇薄植，都凿半尺，一寸一个涿弋，弋长二寸，露出一寸，相距七寸，厚涂泥以防火。城门上所凿以救门火的，各有一个垂水，容量三石以上，大小混杂。

门植关必须环锢，用锢金或铁鍱加固。门关双层，用铁鍱加固，必须坚固。梳关，关长二尺，梳关一苋，用守印封缄，时常派人查看封缄，以及观察关入桓的深浅。守门的人都不允许携带斧、斤、凿、锯、椎。

城上每两步设一个渠，渠立程，长一丈三尺，冠长十丈，辟长六尺。每两步设一个答，宽九尺，长十二尺。

每两步放置连梃、长斧、长椎各一件；枪二十枚，周围每两步中放置。

每两步设一个木弩，必须能射五十步以上。并多制作箭矢，如果没有竹箭，用楛、桃、柘、榆，也可以。寻求齐铁夫，用来射击冲车和栊枞。

每两步堆积石头，重量千钧以上的，五百枚。如果没有百枚，用来抵抗疾犁、壁，都可以妥善安排。

每两步堆积苙，大一围，长一丈，二十枚。

每五步设一个罂，盛水有奚，奚蠡容量一斗。

每五步堆积狗尸五百枚，狗尸长三尺，用弟捆绑，瓮其端，坚固地系上弋。

每十步堆积抟，大二围以上，长八尺的二十枚。

每二十五步设一个灶，灶有铁鐕容量一石以上的一个，戒备用来煮汤。并持沙，不少于千石。

每三十步设置坐侯楼，楼高出女墙四尺，宽三尺，宽四尺，板围三面，紧密贴合，夏天覆盖在上面。

每五十步设一辆藉车，藉车必须用铁纂。

每五十步设一个井屏，周围筑墙，高八尺。

每五十步设一个方，方尚必须用关钥守卫。

译每五十步堆积柴草，不少于三百石，妥善涂抹泥层，不要让外面的火能烧着。

每百步设一个瞭望台，离地高五丈，分三层，下层前面宽八尺，后面宽十三尺，上面按比例逐渐缩小。

每百步设一个木楼，楼前面宽九尺，高七尺，楼的烟囱位于台基上，伸出城墙十二尺。

每百步设一口井，井旁放十个瓮，用木条连接固定。容量为四斗到六斗的水器一百个。

每百步堆积各种秸秆，直径两围以上的五十根。

每百步设一个盾牌，盾宽四尺，高八尺。设置冲车，

每百步设一个隐蔽的通道，宽三尺高四尺的一千个。

每二百步设一个立楼，城内宽二丈五尺二寸，长二丈，伸出枢轴五尺。

城墙上面宽三步到四步，才可以用来作战。女墙宽三尺，高二尺五寸。台阶高二尺五寸，宽长各三尺，远处宽各六尺。城墙四角高出五尺，设尉舍。

城墙上面每七尺设一个水槽，长一丈五尺，深三尺，离女墙五寸，槽长一丈二尺，臂长六尺。每隔半尺设一个凿口，向内后长五寸。槽两边设凿口，槽前端离女墙四寸正好。凿槽、凿坑，用瓦覆盖，冬天用马槽防寒，都等待命令，或者用瓦做坑。

城墙上面每千步设一个标尺，长一丈，倒水的人拿着标尺摇晃。每五十步设一个厕所，与下面共用粪坑。上厕所的人，不得携带武器。

城墙上面每三十步设一辆藉车，当队的不用。

城墙上面每五十步设一个台阶，高二尺五寸，长十步。城墙上面每五十步设一个楼，楼必须双层。

土楼每百步一个，外门设楼，左右设水槽。为楼加上藉幕，栈道上伸出以救援外面。

城墙上面不得有房屋，如果有可以依凭隐藏的地方，全部清除。

城墙下面州道内每百步堆积柴草，不少于三千石以上，妥善涂抹。

城墙上面十人设一个什长，隶属一个吏士、一个帛尉。

每百步设一个亭，高墙一丈四尺，厚四尺，设两扇门，让各自可以关闭。亭设一个尉，尉必须选取稳重忠诚可信能任事的人。

两个舍共用一口井灶，灰、糠、秕、秠、马粪，都谨慎收藏。

城墙上面的装备：水槽、藉车、行栈、行楼、到，颉皋、连梃、长斧、长椎、长兹、距、飞冲、县口、批屈。楼每五十步一个，女墙下设爵穴，每三尺设一个薪皋，直径两围长四尺半必须有洁净。

瓦石：重二升以上，向上。城墙上面沙，每五十步堆积。灶放置铁鐕，与沙同处。

木材直径两围，长一丈二尺以上，妥善削尖其本，名叫长从，每五十步三十根。木桥长三丈，不少于五十根。再让士兵紧急修筑垒壁，用瓦覆盖。

用瓦木罂，容量十升以上的，每五十步十个，盛水，且使用。五十二个的每十步两个。

城墙下面里中家人，各自保卫其左右前后，如同城墙上面。城小人多，保卫离乡老弱国中及也大城。

敌人来到，估计必定进攻，主人先削去城墙编席，只是不要烧敌人，敌人在城墙下面，时常更换吏卒值班，而不更换其供养，供养不得上城墙。敌人在城墙下面，收集各种盆瓮，堆积在城墙下面，每百步堆积，堆积五百个。

城门内不得有房屋，设周官桓吏，四尺设女墙。行栈内关闭，两关一堞。

清除城墙外，离池百步，墙垣树木大小都砍伐，清除。敌人所从来若近道、傒近，若城墙外，都设扈楼。立竹箭天中。

守堂下设大楼，高临城墙，堂下四周分散，道中应客，客等待接见，时常召三老在葆宫中的，与计事得先。行德计谋合，才入葆。葆入守，无行城，无离舍。诸守者，审知卑城浅池，而错守焉。晨暮卒歌以为度，用人少易守。

守城法：每五十步男子十人、丁女二十人、老小十人，计算每五十步四十人。城墙下楼梯卒，率一步一人，二十步二十人。城小大以此率之，才足以守御。

敌人凭借面而像飞蛾一样附着，主人则先知，主人利，敌人适。敌人进攻以遂，十万物之众，进攻无过四队者，上术广五百步，中术三百步，下术五十步。诸不尽百五步者，主人利而敌人病。广五百步之队，男子千人，丁女子二千人，老小千人，共四千人，才足以应对，这是守城术的数量。让老小不事者，守在城墙上面不当术者。

城墙持出必为明填，让吏民都智知。从一人百人以上，持出不操填章，从人非其故人，乃其稹章也，千人之将以上止之，勿令得行。行及吏卒从之，皆斩，具以闻于上。这是守城之重禁之，夫奸之所生也，不可不审也。

城墙上面设爵穴，下女墙三尺，广其外，每五步一个。爵穴大容苴，高者六尺，下者三尺，疏数自适为之。塞外堑，去格七尺，设县梁。城墙笮陜不可堑者，勿堑。城墙上面每三十步设一个聋灶，人擅苣长五节。敌人在城墙下面，闻鼓音，燔苣，复鼓，内苣爵穴中，照外。

译各种藉车的部件都是铁制的，藉车的柱子长一丈七尺，其中狸（一种部件）长四尺；夫（另一种部件）长三丈以上，直到三丈五尺，马颊长二尺八寸，测试藉车的力量时，如果敌人被困住，四分之三的力在上面。藉车的夫长三尺，四分之三的力在上面，马颊在三分之中。马颊长二尺八寸，夫长二十四尺，以下的不用。用大车轮来治理困局。藉车的桓长一丈二尺半，各种藉车都是铁制的，复车的人在上面。

敌人挖掘壕沟来到，就制作水甬，深四尺，坚固地挖掘狸（一种工事）。十尺一个，用瓦覆盖并等待命令。用直径两围、长二尺四分的大木头提前凿好，把炭火放在其中并合拢慕（一种工事），然后用藉车投掷。制作疾犁投，长二尺五寸，直径两围以上。制作涿弋，弋长七寸，弋之间的间隔六寸，削尖它的末端。制作狗走，宽七寸，长一尺八寸，蚤长四寸，像犬耳一样安装。

墨子说：“守城的法则，一定要计算城中的木材，十个人能举起的称为十挈，五个人能举起的称为五挈，凡是轻重都以挈来对应人数。制作薪柴和木柴的挈，强壮的人有挈，虚弱的人有挈，都称量他们的负担。凡是挈的轻重所做的事，官吏和百姓各自得到他们的任务。城中没有粮食就进行大屠杀。

离开城门五步挖大堑，高地三丈低地直到，把贼（一种防御设施）放在其中，上面设置发梁，并用机关巧妙布置，传递薪土，使可以通行，旁边有沟垒，不可逾越，而出佻且比，敌人于是进入，拉动机关发梁，敌人可以被擒获。敌人恐惧而有疑心，因而离散。”

备高临第五十三

禽子拜了又拜说：“请问敌人堆积土丘来逼近我们的城，薪土一起向上，用来制作羊黔，蒙橹一起前进，于是连接到城，兵器和弩箭一起向上，该怎么办？”

墨子说：“你问的是羊黔的守御吗？羊黔是将军的拙劣策略，足以使士兵劳累，不足以危害城池。守军制作台城，来逼近羊黔，左右伸出巨（一种防御设施），各二十尺，行城三十尺，强弩射击它，技机藉之，奇器口口之，这样羊黔的攻击就失败了。

备临以连弩之车材大方一方一尺，长称城之薄厚。两轴三轮，轮居筐中，重下上筐。左右旁二植，左右有衡植，衡植左右皆圜内，内径四寸。左右縳弩皆于植，以弦钩弦，至于大弦。弩臂前后与筐齐，筐高八尺，弩轴去下筐三尺五寸。连弩机郭同铜，一石三十钧。引弦鹿长奴。筐大三围半，左右有钩距，方三寸，轮厚尺二寸，钩距臂博尺四寸，厚七寸，长六尺。横臂齐筐外，蚤尺五寸，有距，博六寸，厚三寸，长如筐，有仪，有诎胜，可上下。为武重一石以材大围五寸。矢长十尺，以绳系箭矢端，如如戈射，以磿鹿卷收。矢高弩臂三尺，用弩无数，出人六十枚，用小矢无留。十人主此车。遂具寇，为高楼以射道，城上以答、罗，矢。

备梯第五十六

禽滑厘子侍奉墨子三年，手足生茧，面目黧黑，役使身体供给使唤，不敢问欲望。墨子怜悯他，于是管酒块脯，寄于大山昧葇坐之，以樵禽子。禽子拜了又拜而叹息。墨子说：“你有什么欲望吗？”禽子拜了又拜说：“请问守城之道？”墨子说：“不要，不要。古代有这种技术的人，对内不亲近百姓，对外不约束治理，以少闲众，以弱轻强，身死国亡，被天下嘲笑。你要谨慎，恐怕为自己带来灾祸。”禽子拜了又拜叩头，愿意继续问守城之道。说：“请问敌人众多而勇敢，烟资吾池，军卒并进，云梯已经架设，攻具已经完备，武士又多，争着登上我们的城，该怎么办？”墨子说：“问的是云梯的守御吗？云梯是重器，它的移动非常困难。守军制作行城，杂楼相见，以环其中。以适广陜为度，环中藉幕，毋广其处。行城之法，高城二十尺，上加堞，广十尺，左右出巨各二十尺，高、广如行城之法。为雀穴辉鼠，施答其外，机、冲、钱、城，广与队等，杂其闲以镌、剑，持冲十人，执剑五人，皆以有力者。令案目者视适，以鼓发之，夹而射之，重而射之，披机藉之，城上繁下矢、石、沙、炭以雨之，薪火、水汤以济之，审赏行罚，以静为故，从之以急，毋使生虑。若此，则云梯之攻败矣。

守军制作行堞，堞高六尺而一等，施剑其面，以机发之，冲至则去之，不至则施之。雀穴三尺而一，蒺藜投必遂而立，以车推引之。

裾城外，去城十尺，裾厚十尺。伐裾，小大尽本断之，以十尺为传，杂而深埋之，坚筑，毋使可拔。二十步一杀，杀有一鬲，鬲厚十尺，杀有两门，门广五尺。裾门一，施浅埋，弗筑，令易拔。城希裾门而直桀。

县火，四尺一钩樴，五步一灶，灶门有炉炭。令适人尽入，辉火烧门，县火次之。出载而立，其广终队。两载之闲一火，皆立而待鼓而然火，即具发之。适人除火而复攻，县火复下，适人甚病，故引兵而去。则令我死士左右出穴门击溃师，令贲士、主将皆听城鼓之音而出，又听城鼓之音而入。因素出兵施伏，夜半城上四面鼓噪，适人必或，有此必破军杀将。以白衣为服，以号相得，若此，则云梯之攻败矣。”