号令第七十
守城之法，敌去邑百里以上，城将如今，尽召五官及百长，以富人重室之亲，舍之官府，谨令信人守卫之，谨密为故。
及傅城，守将营无下三百人，四面四门之将，必选择之有功劳之臣及死事之后重者，从卒各百人。门将并守他门，他门之上必夹为高楼，使善射者居焉。女郭、冯垣一人，一人守之，使重室子。五十步一击。因城中里为八部，部一吏，吏各从四人，以行冲术及里中。里中父老小不举守之事及会计者，分里以为四部，部一长，以苛往来，不以时行、行而有他异者，以得其奸。吏从卒四人以上有分者，大将必与为信符，大将使人行，守操信符，信不合及号不相应者，伯长以上辄止之，以闻大将。当止不止及从吏卒纵之，皆斩。诸有罪自死罪以上，皆沓父母、妻子、同产。
诸男女有守于城上者，什、六弩、四兵。丁女子、老少，人一矛。
卒有惊事，中军疾击鼓者三，城上道路、里中巷街，皆无得行，行者斩。女子到大军，令行者男子行左，女子行右，无并行，皆就其守，不从令者斩。离守者三日而一徇，此所以备奸也。里正与皆守宿里门，吏行其部，至里门，正与开门内吏。与行父老之守及穷巷幽闲无人之处。奸民之所谋为外心，罪车裂。正与父老及吏主部者，不得皆斩，得之，除，又赏之黄金，人二镒。大将使使人行守，长夜五循行，短夜三循行。四面之吏亦皆自行其守，如大将之行，不从令者斩。
诸灶必为屏，火突高出屋四尺。慎无敢失火，失火者斩，其端失火以为事者，车裂。伍人不得，斩；得之，除。救火者无敢欢哗，及离守绝巷救火者斩。其正及父老有守此巷中部吏，皆得救之，部吏亟令人谒之大将，大将使信人将左右救之，部吏失不言者斩。诸女子有死罪及坐失火皆无有所失，逮其以火为乱事者如法。围城之重禁。
敌人卒而至严令吏民无敢欢嚣、三最、并行、相视、坐泣流涕、若视、举手相探、相指、相呼、相麾、相踵、相投、相击、相靡以身及衣、讼驳言语及非令也而视敌动移者，斩。伍人不得，斩；得之，除。伍人踰城归敌，伍人不得，斩；与伯归敌，队吏斩；与吏归敌，队将斩。归敌者父母、妻子、同产皆车裂。先觉之，除。当术需敌离地，斩。伍人不得，斩；得之，除。
其疾斗却敌于术，敌下终不能复上，疾斗者队二人，赐上奉。而胜围，城周里以上，封城将三十里地为关内侯，辅将如令赐上卿，丞及吏比于丞者，赐爵五大夫，官吏、豪杰与计坚守者，十人及城上吏比五官者，皆赐公乘。男子有守者，爵人二级，女子赐钱五千，男女老小先分守者，人赐钱千，复之三岁，无有所与，不租税。此所以劝吏民坚守胜围也。
卒侍大门中者，曹无过二人。勇敢为前行，伍坐，令各知其左右前后。擅离署，戮。门尉昼三阅之，莫，鼓击门闭一阅，守时令人参之，上逋者名。铺食皆于署，不得外食。守必谨微察视谒者、执盾、中涓及妇人侍前者，志意、颜色、使令、言语之请。及上饮食，必令人尝，皆非请也，击而请故。守有所不说谒者、执盾、中涓及妇人侍前者，守曰断之。冲之，若缚之，不如令，及后缚者，皆断。必时素诫之。诸门下朝夕立若坐，各令以年少长相次，旦夕就位，先佑有功有能，其余皆以次立。五日官各上喜戏、居处不庄、好侵侮人者一。
诸人士外使者来，必令有以执将。出而还若行县，必使信人先戒舍室，乃出迎，门守乃入舍。为人下者常司上之，随而行，松上不随下。必须口口随。
客卒守主人，及其为守卫，主人亦守客卒。城中戍卒，其邑或以下寇，谨备之，数录其署，同邑者，弗令共所守。与阶门吏为符，符合入，劳；符不合，牧，守言。若城上者，衣服，他不如令者。
宿鼓在守大门中，莫，令骑若使者操节闭城者，皆以执圭。昏鼓鼓十，诸门亭皆闭之。行者断，必系问行故，乃行其罪。晨见掌文，鼓纵行者，诸城门吏各入请钥，开门已，辄复上钥。有符节不用此令。寇至，楼鼓五，有周鼓，杂小鼓乃应之。小鼓五后从军，断。命必足畏，赏必足利，令必行，令出辄人随，省其可行、不行。号，夕有号，失号，断。为守备斗而署之曰某程，置署街街衢阶若门，令往来者皆视而放。诸吏卒民有谋杀伤其将长者，与谋反同罪，有能捕告，赐黄金二十斤，谨罪。非其分职而擅取之，若非其所当治而擅治为之，断。诸吏卒民非其部界而擅入他部界，辄收，以属都司空若候，候以闻守，不收而擅纵之，断。能捕得谋反、卖城、踰城归敌者一人，以令为除死罪二人，城旦四人。反城事父母去者，去者之父母妻子。
译守城的法则，敌人距离城邑百里以上时，城守将领应当像往常一样，全部召集五官及百长，将富人和地位显贵者的亲属安置在官府中，命令可信的人严密守卫他们，务必保密行事。
等到敌人逼近城墙，守将的营中不能少于三百人，四面四门的将领，一定要选择有功劳的臣子以及为公事而死者的后代中地位尊贵的人担任，随从士兵各一百人。门将还要兼守其他门，其他门的上空必须夹建高楼，让善于射箭的人居住在那里。女墙、城墙上一人，一人防守，让地位显贵者的子弟担任。每五十步设一个击鼓点。依据城中的里巷划分为八个部分，每部分设一名官吏，官吏各自带领四个人，在冲道及里巷中巡逻。里中的父老和年幼者不承担守城事务及会计工作，将里巷划分为四个部分，每部分设一名长官，用来稽查往来人员，不按时出行、出行而有其他异常行为的人，借此查出他们的奸邪。官吏随从士兵四人以上有分工的，大将一定要与他们约定信符，大将派人出行，守城者手持信符，信符不合以及号令不相应的人，伯长以上的人立即制止他们，并上报大将。应当制止而不制止以及随从官吏士兵放纵他们的，都处斩。各种犯罪自死罪以上的，都连累父母、妻子、兄弟。
各种男女在城墙上守备的，每什配备六张弩、四种兵器。成年女子、老人小孩，每人持一矛。
士兵遇到惊扰之事，中军急速击鼓三次，城上道路、里巷街衢，都不得通行，通行者处斩。女子到达大军处，命令男子走左边，女子走右边，不得并行，都回到各自的守备岗位，不听从命令者处斩。离开守备岗位的，每三天示众一次，这是用来防备奸邪的。里正与父老都宿守在里门，官吏巡视自己的辖区，到达里门，里正与父老开门让官吏进入。与父老一起巡视守备以及穷巷幽僻无人之处。奸民谋划对外怀有二心，罪处车裂。里正与父老以及主管辖区的官吏，不得全部处斩，如果抓获了奸民，免除死罪，又赏赐黄金，每人二镒。大将派使者巡视守备，长夜巡视五次，短夜巡视三次。四面官吏也都自行巡视自己的守备岗位，如同大将巡视一样，不听从命令者处斩。
各种灶台必须设置屏风，烟囱高出屋顶四尺。谨慎不要失火，失火者处斩，故意失火以制造事端者，处车裂。同伍的人没有抓获，处斩；抓获了，免除死罪。救火的人不敢喧哗，以及离开守备岗位穿过小巷去救火者处斩。里正及父老有在此巷中部守备的官吏，都可以去救火，部吏迅速派人禀告大将，大将派可信的人带领左右去救火，部吏失职不禀告者处斩。各种女子有死罪以及因失火获罪的，都不受牵连，只逮捕那些利用火灾制造混乱的人，依法处置。这是围城时的严令。
敌人突然到来，严令官吏百姓不敢喧哗、聚集三人以上、并行、互相注视、坐地哭泣流泪、或者注视、举手互相试探、互相指点、互相呼喊、互相指挥、互相跟随、互相投掷、互相击打、互相摩擦身体及衣服、争辩言语以及违反命令而注视敌人动静移动的，处斩。同伍的人没有抓获，处斩；抓获了，免除死罪。同伍的人翻越城墙归附敌人，同伍的人没有抓获，处斩；与伯长一起归附敌人，队吏处斩；与官吏一起归附敌人，队将处斩。归附敌人者的父母、妻子、兄弟都处车裂。事先发觉的，免除死罪。在道路上等待敌人离开地面的，处斩。同伍的人没有抓获，处斩；抓获了，免除死罪。
那些奋力战斗击退敌人于道路，敌人下去后最终不能再上来的，奋力战斗者队中两人，赐给上等俸禄。如果战胜围困，城周长一里以上，封城将三十里土地为关内侯，辅将按照法令赐给上卿爵位，丞及相当于丞的官吏，赐给五大夫爵位，官吏、豪杰参与计议坚守的人，十人以及城上相当于五官的官吏，都赐给公乘爵位。男子有守备岗位的，每人加爵二级，女子赐钱五千，男女老小先前分配守备岗位的，每人赐钱一千，免除赋税三年，没有任何索取，不征收租税。这是用来鼓励官吏百姓坚守战胜围困的。
士兵侍奉在大门中的，每曹不超过两人。勇敢的人作为前行，同伍的人就坐，命令各自知道左右前后。擅自离开岗位，处死。门尉白天巡视三次，傍晚，击鼓关门时巡视一次，守城时派人参验，上报逃亡者的姓名。吃饭都在署中，不得在外面吃饭。守将必须谨慎细微地观察谒者、执盾、中涓以及侍奉在前的妇人，注意他们的志意、脸色、使令、言语的请求。以及进献饮食，必须让人先尝，都不是正常的请求，击打并询问缘故。守将有不满意的谒者、执盾、中涓以及侍奉在前的妇人，守将说断绝他们。冲撞他们，或者捆绑他们，不按照命令，以及后来捆绑的，都断绝。必须平时告诫他们。各种门下早晚站立或者就坐，各自命令按照年少年长依次排列，早晚就位，首先优待有功有能的人，其余都依次站立。每五天官吏各自上报喜好嬉戏、居处不庄重、喜欢侵侮人的人一名。
各种人士外出使者到来，必须命令有人执持导引。出去回来或者巡视县邑，必须派可信的人先告诫住所，然后出去迎接，门守才进入住所。地位低的人常监视地位高的人，跟随而行，地位高的人不跟随地位低的人。必须口口相传跟随。
客卒守卫主人，以及他们为守卫时，主人也守卫客卒。城中的戍卒，他们的城邑或者以下寇的身份来，谨慎防备他们，多次记录他们的岗位，同邑的人，不让他们共同守卫。与阶门官吏约定信符，信符合入，慰劳；信符不合，拘禁，守将禀报。如果在城上的人，衣服，其他不按照命令的。
宿鼓在守大门中，傍晚，命令骑兵或者使者持节关闭城门的人，都手持玉圭。黄昏击鼓十下，各种门亭都关闭。行人断绝，必须拘禁询问行路的原因，然后执行他的罪行。早晨看见掌文，击鼓放行行人，各种城门官吏各自进入请求钥匙，开门后，立即再上交钥匙。有符节的不使用此令。敌人到来，楼鼓五下，有周鼓，杂小鼓才响应。小鼓五下后跟随军队，断绝。命令必须足以令人畏惧，赏赐必须足以令人获利，命令必须执行，命令发出立即有人跟随，省察其可行、不可行。号令，晚上有号令，丢失号令，断绝。为守备战斗而署名为某程，设置署在街衢阶门，命令往来的人都观看并仿效。各种官吏士兵百姓有谋划杀伤其将长的，与谋反同罪，有能捕获告发的，赐黄金二十斤，谨慎定罪。不是他的职责而擅自夺取，或者不是他所应当治理而擅自治理做的，断绝。各种官吏士兵百姓不是他的部界而擅自进入其他部界，立即拘捕，交给都司空或者候，候上报守将，不拘捕而擅自放纵的，断绝。能捕获谋反、卖城、翻越城墙归附敌人的人一人，按照法令免除两人死罪，四人城旦。反叛城邑事父母离去的人，离去者的父母妻子。
悉举民室材木、瓦若蔺石数，署长短小大，当举不举，吏有罪。诸卒民居城上者各葆其左右，左右有罪而不智也，其次伍有罪。若能身捕罪人若告之吏，皆构之。若非伍而先知他伍之罪，皆倍其构赏。
城外令任，城内守任，令、丞、尉亡得入当，满十人以上，令、丞、尉夺爵各二级；百人以上，令、丞、尉免以卒戍。诸取当者，必取寇虏，乃听之。
募民欲财物粟米以贸易凡器者，卒以贾予。邑人知识、昆弟有罪，虽不在县中而欲为赎，若以粟米、钱金、布帛、他财物免出者，令许之。传言者十步一人，稽留言及乏传者，断。诸可以便事者，亟以疏传言守。吏卒民欲言事者，亟为传言请之吏，稽留不言诸者，断。
县各上其县中豪杰若谋士、居大夫、重厚口数多少。
官府城下吏卒民家，前后左右相传保火。火发自燔，燔曼延燔人，断。诸以众强凌弱少及强奸人妇女，以欢哗者，皆断。
诸城门若亭，谨候视往来行者符，符传疑，若无符，皆诣县廷言。请问其所使；其有符传者，善舍官府。其有知识、兄弟欲见之，为召，勿令里巷中。三老、守闾令厉缮夫为答。若他以事者微者，不得入里中。三老不得入家人。传令里中有以羽，羽在三所差，家人各令其官中，失令，若稽留令者，断。家有守者治食。吏卒民无符节，而擅入里巷官府，吏、三老、守闾者失苛止，皆断。
诸盗守器械、财物及相盗者，直一钱以上，皆断。吏卒民各自大书于桀，着之其署隔。守案其署，擅入者，断。城上日壹发席蓐，令相错发，有匿不言人所挟藏在禁中者，断。
吏卒民死者，辄召其人，与次司空葬之，勿令得坐泣。伤甚者令归治病家善养，予医给药，赐酒日二升、肉二斤，令吏数行闾，视病有瘳，辄造事上。诈为自贼伤以辟事者，族之。事已，守使吏身行死伤家，临户而悲哀之。
寇去事已，塞祷。守以令益邑中豪杰力斗诸有功者，必身行死伤者家以吊哀之，身见死事之后。城围罢，主亟发使者往劳，举有功及死伤者数使爵禄，守身尊宠，明白贵之，令其怨结于敌。
城上卒若吏各保其左右，若欲以城为外谋者，父母、妻子、同产皆断。左右知不捕告，皆与同罪。城下里中家人皆相葆，若城上之数。有能捕告之者，封之以千家之邑；若非其左右及他伍捕告者，封之二千家之邑。
城禁：使、卒、民不欲寇微职和旌者，断。不从令者，断。非擅出令者，断。失令者，断。倚戟县下城，上下不与众等者，断。无应而妄欢呼者，断。纵失者，断。誉客内毁者，断。离署而聚语者，断。闻城鼓声而伍后上署者，断。人自大书版，着之其署隔，守必自谋其先后，非其署而妄入之者，断。离署左右，共入他署，左右不捕，挟私书，行请谒及为行书者，释守事而治私家事，卒民相盗家室、婴儿，皆断无赦。人举而藉之。无符节而横行军中者，断。客在城下，因子易其署而无易其养，誉敌：少以为众，乱以为治，敌攻拙以为巧者，断。客、主人无得相与言及相藉，客射以书，无得誉，外示内以善，无得应，不从令者，皆断。禁无得举矢书，若以书射寇，犯令者父母、妻子皆断，身枭城上。有能捕告之者，赏之黄金二十斤。非时而行者，唯守及掺太守之节而使者。
守入临城，必谨问父老，吏大夫，诸有怨仇仇不相解者，召其人，明白为之解之。守必自异其人而藉之，孤之，有以私怨害城若吏事者，父母、妻子皆断。其以城为外谋者，三族。有能得若捕告者，以其所守邑，小大封之，守还授其印，尊宠官之，令吏大夫及卒民皆明知之。豪杰之外多交诸侯者，常请之，令上通知之，善属之，所居之吏上数选具之，令无得擅出入，连质之。术乡长者、父老、豪杰之亲戚父母、妻子，必尊宠之，若贫人食不能自给食者，上食之。及勇士父母亲戚妻子皆时赐酒肉，必敬之，舍之必近太守。守楼临质宫而善周，必密涂楼，令下无见上，上见下，下无知上有人无人。
译统计百姓家中的木材、瓦片或蔺草石的数量，登记其长短大小，应当统计而未统计的，官吏有罪。所有士兵和居住在城上的百姓各自保卫左右邻人，左右邻人有罪而不知道的，其所属的伍有罪。如果能亲自抓获罪人或向官吏告发，都给予奖赏。如果不是同伍的人而预先知道其他伍的罪行，都加倍给予奖赏。
城外由县令负责，城内由县丞负责，如果县令、县丞、县尉逃跑或得以进入（敌营），人数满十人以上，县令、县丞、县尉各剥夺爵位两级；满百人以上，县令、县丞、县尉免除官职，作为士卒戍守。凡是征发应当服役的人，必须征发敌寇俘虏，才听任他们服役。
招募百姓愿意用财物、粟米来交换各种器物的，士兵以市价给予。同邑的人、亲属、兄弟有罪，即使不在县中而想要赎罪，或者用粟米、金钱、布帛、其他财物来免除刑罚的，县令允许。传递消息的人每十步设一人，延误消息传递以及缺乏传信人的，处斩。凡是能够便利事务的，迅速用文书报告郡守。官吏、士卒、百姓想要陈述事情的，迅速为他们传递请求给官吏，延误不传达的，处斩。
各县上报本县中豪杰、谋士、居住的大夫、稳重厚道者的口数多少。
官府城下的官吏、士卒、百姓家中，前后左右互相担保防火。火灾自行蔓延，烧毁蔓延到人的，处斩。凡是凭借人多势众欺凌弱小以及强奸妇女，以喧哗取乐的，都处斩。
各城门或亭，谨慎查验往来行人的符节，符节可疑，或者没有符节的，都到县廷报告。询问他们的使命；有符节的，妥善安置在官府。如果有亲属、兄弟想要见面的，代为召见，不要让他们在里巷中见面。三老、守闾责令厉夫回答。如果因其他事情而身份卑微的，不得进入里中。三老不得进入家人家中。传令里中有羽檄，羽檄在三处差错，家人各自令其官中，违犯命令，或者延误命令的，处斩。家有守卫的负责做饭。官吏、士卒、百姓没有符节，而擅自进入里巷、官府，官吏、三老、守闾者失职不制止的，都处斩。
凡是盗窃守卫器械、财物以及互相盗窃的，价值一钱以上，都处斩。官吏、士卒、百姓各自在木牌上大书名字，挂在其所驻守的隔间。郡守检查其驻守处，擅自进入的，处斩。城上每天一次发放席子，命令交错发放，有隐瞒不报人所携带藏在禁中物品的，处斩。
官吏、士卒、百姓死亡的，立即召来其亲属，与司空一起安葬，不要让他们坐着哭泣。伤势严重的命令回家治病，好好调养，给予医生和药物，每天赐酒二升、肉二斤，命令官吏多次巡视里巷，查看病情好转，立即报告上级。假装自残受伤以逃避事务的，灭族。事务结束后，郡守派官吏亲自前往死伤人家，在门口哀悼。
敌寇退去事务结束后，堵塞祷祝。郡守用命令增加邑中豪杰、力战有功者的爵位，必须亲自前往死伤人家吊唁，亲自会见死难者的后代。围城解除后，主将迅速派遣使者前往慰劳，举荐有功及死伤者，用爵位俸禄赏赐，郡守亲自尊崇宠信，明确贵视他们，使他们的怨恨结在敌人身上。
城上士卒或官吏各自保卫左右，如果企图以城为外谋的，父母、妻子、同产兄弟都处斩。左右知道而不抓捕告发的，都与同罪。城下里中家人互相担保，如同城上的规定。有能抓捕告发的，封以千家之邑；如果不是其左右及其他伍抓捕告发的，封以二千家之邑。
城禁：使者、士卒、百姓不想要敌寇的微小职务和旌旗的，处斩。不听从命令的，处斩。不是擅自发出命令的，处斩。违犯命令的，处斩。倚靠戟悬挂在城下，上下不与众人平等的，处斩。没有应答而妄自欢呼的，处斩。放纵失职的，处斩。赞誉敌人内部毁坏的，处斩。离开驻守处而聚众说话的，处斩。听到城鼓声而伍落后登上驻守处的，处斩。人自己在大版上书写，挂在其驻守隔间，郡守必须自己谋划其先后，不是其驻守处而妄自进入的，处斩。离开驻守处左右，共同进入其他驻守处，左右不抓捕，携带私书，行请托以及代为行书的，放弃守卫事务而处理私家事务，士卒百姓互相盗窃家室、婴儿，都处斩不赦。人举荐而借用的。没有符节而在军中横行的，处斩。客人在城下，因子改变其驻守处而不改变其供养，赞誉敌人：少以为众，乱以为治，敌攻拙以为巧的，处斩。客人、主人不得互相说话及互相借用，客人射书，不得赞誉，外示内以善，不得应答，不听从命令的，都处斩。禁止不得举矢书，如果用书信射向敌寇，违犯命令的父母、妻子都处斩，本人枭首城上。有能抓捕告发的，赏赐黄金二十斤。非时出行的，只有郡守及持太守符节的使者。
郡守进入临城，必须谨慎询问父老、官吏大夫，诸有怨仇不能化解的，召来其人，明白地为他们化解。郡守必须自己区别其人并登记，孤立他们，有以私怨危害城池或官吏事务的，父母、妻子都处斩。其以城为外谋的，灭三族。有能抓获或抓捕告发的，以其所守邑，大小封之，郡守归还授予其印，尊崇宠信官之，令官吏大夫及士卒百姓都明知之。豪杰之外多交诸侯的，常请之，令上通知之，善属之，所居之吏上数选具之，令无得擅出入，连质之。术乡长者、父老、豪杰之亲戚父母、妻子，必尊宠之，若贫人食不能自给食者，上食之。及勇士父母亲戚妻子皆时赐酒肉，必敬之，舍之必近太守。守楼临质宫而善周，必密涂楼，令下无见上，上见下，下无知上有人无人。
守之所亲，举吏贞廉、忠信、无害、可任事者，其饮食酒肉勿禁，钱金、布帛、财物各自守之，慎勿相盗。葆宫之墙必三重，墙之垣，守者皆累瓦釜墙上。门有吏，主者门里，筦闭，必须太守之节。葆卫必取戍卒有重厚者。请择吏之忠信者，无害可任事者。
令将卫，自筑十尺之垣，周还墙门、闺者，非令卫司马门。
望气者舍必近太守，巫舍必近公社，必敬神之。巫祝史与望气者必以善言告民，以请上报守，守独知其请而已。无与望气妄为不善言惊恐民，断弗赦。
度食不足，食民各自占，家五种石升数，为期，其在莼害，吏与杂訾，期尽匿不占，占不悉，令吏卒覹得，皆断。有能捕告，赐什三。收粟米、布帛、钱金，出内畜产，皆为平直其贾，与主券人书之。事已，皆各以其贾倍偿之。又用其贾贵贱、多少赐爵，欲为吏者许之，其不欲为吏，而欲以受赐赏爵禄，若赎出亲戚、所知罪人者，以令许之。其受构赏者令葆宫见，以与其亲。欲以复佐上者，皆倍其爵赏。某县某里某子家食口二人，积粟六百石，某里某子家食口十人，积粟百石。出粟米有期日，过期不出者出王公有之，有能得若告之，赏之什三。慎无令民知吾粟米多少。
守入城，先以候为始，得辄宫养之，勿令知吾守卫之备。候者为异宫，父母妻子皆同其宫，赐衣食酒肉，信吏善待之。候来若复，就闲，守宫三难，外环隅为之楼，内环为楼，楼入葆宫丈五尺为复道。葆不得有室。三日一发席蓐，略视之，布茅宫中，厚三尺以上。发候，必使乡邑忠信、善重士，有亲戚、妻子，厚奉资之。必重发候，为养其亲，若妻子，为异舍，无与员同所，给食之酒肉。遣他候，奉资之如前候，反，相参审信，厚赐之候三发三信，重赐之。不欲受赐而欲为吏者，许之二百石之吏。守佩授之印。其不欲为吏而欲受构赏禄，皆如前。有能入深至主国者，问之审信，赏之倍他候。其不欲受赏，而欲为吏者，许之三百石之吏。捍士受赏赐者，守必身自致之其亲之其亲之所，见其见守之任。其欲复以佐上者，其构赏、爵禄、罪人倍之。
出候无过十里，居高便所树表，表三人守之，比至城者三表，与城上烽燧相望，昼则举烽，夜则举火。闻寇所从来，审知寇形必攻，论小城不自守通者，尽葆其老弱粟米畜产。遗卒候者无过五十人，客至堞去之。慎无厌建。候者曹无过三百人，日暮出之，为微职。空队、要塞之人所往来者，令可以迹者，无下里三人，平明而迹。各立其表，城上应之。候出越陈表，遮坐郭门之外内，立其表，令卒之半居门内，令其少多无可知也。即有惊，见寇越陈去，城上以麾指之，遮坐击鼓正期，以战备从麾所指，望见寇，举一垂；入竟，举二垂；狎郭，举三垂；入郭，举四垂；狎城，举五垂。夜以火，皆如此。去郭百步，墙垣、树木小大尽伐除之。外空井，尽窒之，无令可得汲也。外空窒尽发之，木尽伐之。诸可以攻城者尽内城中，令其人各有以记之。事以，各以其记取之。事为之券，书其枚数。当遂材木不能尽内，即烧之，无令客得而用之。
人自大书版，着之其署忠。有司出其所治，则从淫之法，其罪射。矜色谩正，淫嚣不静，当路尼众，舍事后就，踰时不宁，其罪射。欢嚣駴众，其罪杀。非上不谏，次主凶言，其罪杀。无敢有乐器、獘骐军中，有则其罪射。非有司之令，无敢有车驰、人趋，有则其罪射。无敢散牛马军中，有则其罪射。饮食不时，其罪射。无敢歌哭于军中，有则其罪射。令各执罚尽杀，有司见有罪而不诛，同罚，若或逃之，亦杀。凡将率斗其众失法，杀。凡有司不使去卒、吏民闻誓令，代之服罪。凡戮人于市，死上目行。
谒者侍令门外，为二曹，夹门坐，铺食更，无空。门下谒者一长，守数令入中，视其亡者，以督门尉与其官长，及亡者入中报。四人夹令门内坐，二人夹散门外坐。客见，持兵立前，铺食更，上侍者名。守室下高楼，候者望见乘车若骑卒道外来者，及城中非常者，辄言之守。守以须城上候城门及邑吏来告其事者以验之，楼下人受候者言，以报守。中涓二人，夹散门内坐，门常闭，铺食更，中涓一长者。环守宫之术衢，置屯道，各垣其两旁，高丈，为埤倪，立初鸡足置，夹挟视葆食。而札书得必谨案视参食者，即不法，止诘之。屯道垣外术衢街皆为楼，高临里中，楼一鼓垄灶。即有物故，鼓，吏至而止。夜以火指鼓所。城下五十步一厕，厕与上同圂。请有罪过而可无断者，令杼厕利之。
译太守所亲近的，是推举那些贞洁廉洁、忠诚守信、没有害处、可以委任事务的官吏，对他们的饮食酒肉不要禁止，钱财、布帛、财物各自保管，务必不要互相盗窃。保护太守宫室的墙必须有三重，墙的矮垣上，守卫者都要在墙上堆叠瓦罐。门口有官吏，主管者在门内，掌管关闭，必须凭太守的信符。保卫人员务必选取戍卒中厚重可靠的人。请求选拔忠诚守信、没有害处可以委任事务的官吏。
命令将领守卫，自己修筑十尺高的矮墙，环绕墙门、内门的，不是令卫司马门。
观测云气的人住所必须靠近太守，巫师住所必须靠近公社，务必恭敬神灵。巫师、祝史与观测云气的人必须用善言告知百姓，以此向上报告太守，太守只知晓他们的报告罢了。不要与观测云气的人妄为不善之言惊扰百姓，判处死刑不予赦免。
估计粮食不足，百姓各自申报，每家五种粮食的石斗数量，规定期限，如果遭受水旱灾害，官吏与杂役估量，期限到了隐瞒不申报，申报不详尽，让官吏士卒查得，都判处死刑。有能捕获告发的，赏赐十分之三。征收粟米、布帛、钱财，出入牲畜财产，都评定公平的价格，与持有券契的人书写记录。事情完毕，都各自以加倍的价格偿还。又根据价格的贵贱、多少赏赐爵位，想当官吏的允许他，不想当官吏，而想以此接受赏赐爵禄，或者赎回亲戚、所认识罪人的，依令允许他。那些接受赏赐的人让保护宫室的人看见，以此给他的亲人。想以此再次辅助上级的，都加倍他的爵位赏赐。某县某里某子家吃饭人口二人，积粟六百石，某里某子家吃饭人口十人，积粟百石。拿出粟米有期限，过期不拿出的拿出王公所有的，有能捕获或告发的，赏赐十分之三。务必不要让百姓知道我们粟米的多少。
太守进入城，先以斥候为开始，得到就供养在宫中，不要让百姓知道我们守卫的防备。斥候住在别的宫室，父母妻子都同在宫室，赐给衣食酒肉，信任的官吏善待他们。斥候来或返回，就空闲时，太守宫室有三重门，外环角落修筑楼，内环修筑楼，楼进入保护宫室一丈五尺修筑复道。保护宫室不得有房间。三天一次掀开席子草垫，大致查看，在宫室中铺茅草，厚三尺以上。派遣斥候，务必让乡邑忠诚守信、善于重用士人，有亲戚、妻子，丰厚供给资财。务必重视派遣斥候，为他供养他的亲人，或者妻子，安排别的住所，不与士兵同处，供给他酒肉。派遣其他斥候，供给资财像前一个斥候，返回，互相参验审察确信，丰厚赏赐斥候三次发出三次确信，重重赏赐他。不想接受赏赐而想当官吏的，允许他做二百石的官吏。太守佩戴授予他印信。那些不想当官吏而想接受赏赐爵禄的，都像前面一样。有能深入进入敌国主君那里的，审问确信，赏赐他加倍于其他斥候。那些不想接受赏赐，而想当官吏的，允许他做三百石的官吏。捍卫士人接受赏赐的，太守务必亲自送到他的亲人那里，让他的亲人看见太守的任用。那些想再次以此辅助上级的，他的赏赐、爵禄、罪人加倍。
派出斥候不超过十里，在高处方便的地方树立标志，标志由三人守卫，接近城的有三个标志，与城上的烽火相望，白天举烽，夜晚举火。听到敌人从哪里来，审察知道敌人形势必定进攻，论述小城不能自守通行的，全部保护老弱粟米牲畜财产。遗留士兵斥候不超过五十人，敌人到达堞墙就撤走。务必不要厌恶建立。斥候的部属不超过三百人，日暮派出他们，担任细微职务。空队、要塞人员往来的，让可以追踪的，不下里三人，天刚亮就追踪。各自树立标志，城上回应。斥候出越陈表，遮坐郭门内外，树立标志，让士兵的一半在门内，让他们的多少不可知。如果有惊动，看见敌人越陈离去，城上用旗帜指向，遮坐击鼓正期，以战备跟随旗帜所指，望见敌人，举一垂；进入边境，举二垂；接近郭门，举三垂；进入郭门，举四垂；接近城墙，举五垂。夜晚用火，都像这样。距离郭门百步，墙垣、树木大小全部砍伐清除。外空井，全部堵塞，不要让敌人可以汲水。外空堵塞全部发掘，树木全部砍伐。所有可以攻城的都收入城中，让那些人各自有记号。事情完毕，各自凭记号取回。事情制作券契，书写其枚数。应当用的材木不能全部收入，就烧掉，不要让敌人得到使用。
人自己在大版上书写，放在他的官署中忠诚。有司离开他所治理的地方，就依从淫乱的法律，他的罪是射杀。神色傲慢欺瞒正直，淫乱喧嚣不安静，当路阻碍众人，舍弃事后就任，超过时间不安宁，他的罪是射杀。欢闹喧嚣惊骇众人，他的罪是杀头。不劝谏上级，次主说凶言，他的罪是杀头。不敢有乐器、劣马在军中，有则他的罪是射杀。不是有司的命令，不敢有车驰、人跑，有则他的罪是射杀。不敢散放牛马在军中，有则他的罪是射杀。饮食不按时，他的罪是射杀。不敢在军中歌哭，有则他的罪是射杀。命令各执罚全部杀头，有司看见有罪而不诛杀，同罚，如果或者逃避，也杀头。凡是将领率领众人战斗失法，杀头。凡是有司不使去卒、吏民听到誓令，代替他服罪。凡是在市上杀戮人，死在上目行。
谒者侍立在令门外，分为二曹，夹门坐，轮流吃饭，没有空缺。门下谒者一个长官，太守多次命令进入中，查看逃亡的人，以此督促门尉和他的官长，以及逃亡的人进入中报告。四人夹令门内坐，二人夹散门外坐。客人来见，持兵器站在前面，轮流吃饭，上报侍者名字。太守室下高楼，斥候望见乘车或骑卒从道外来者，以及城中非常之事，就告诉太守。太守以此等待城上斥候城门以及邑吏来报告事情的人来验证，楼下人接受斥候的话，报告太守。中涓二人，夹散门内坐，门常闭，轮流吃饭，中涓一个长者。环绕太守宫室的道路街衢，设置屯道，各自在两旁修筑墙，高一丈，修筑矮墙，立初鸡足置，夹挟视保护食物。而札书得到务必谨慎案视参验食物，如果不合法，停止诘问。屯道墙外道路街衢都修筑楼，高临里中，楼一个鼓垄灶。如果有死亡，击鼓，官吏来到就停止。夜晚用火指向鼓所。城下五十步一个厕所，厕所与上面同圂。请求有罪过而可以不判处的，让杼厕利之。