钦定四库全书中庵集》卷五元刘敏中撰五言絶句诗

译题《寒江独钓图》江水寒冷，鱼儿不食；雪天将暮，蓑衣斗笠间只有一丝风。知音杳然无踪，究竟在什么地方？题写在《陶潜归来图》扇面上 携来万里长风，踏破一轮明月。看见陶公归来时的兴致，洗涤了我千年以来的暑热。题写《白云》扇面上【原注：为县尹李公惟肃所作】白云从山脚升起，任意地往来舒卷。更令人羡慕山中的人，长久伴着白云自在闲适。云朵越白，青山越显青翠；茅屋坐落在松树桂树下，这幽深绝妙的境界在何处？仿佛坠入明月之中。题写在张生花笺扇面上 屋顶上树木亭亭而立，屋下乱石层层叠叠；门外有披蓑戴笠的老翁，驾着扁舟在烟水间自得。纸上已经有了画，扇面上怎能没有诗？诗和画都出于自然，清风难道是我私有的吗？七言绝句诗 题写在杜孝卿所收藏的金显宗亲笔书写的“甚哉孝之大也”六个大字卷上。孝道没有终点和起始，它是上天赋予人伦中最尊贵的道德；在王室之中，必然应当受到尊崇。这六个字是真书，起初只是随手写下的，哪里知道竟把遗训交给了皇孙【原注：显宗是世宗的儿子、章宗的父亲。后来章宗因病不能即位，于是章宗继承了皇位】。《小儿击瓮图》司马公正和一群孩子玩耍，一个孩子掉进大瓮里，孩子们都惊慌起来。危急之中，司马公独自拿起石头砸破瓮，孩子因此得以获救。孩子掉进瓮里，哪里知道瓮中水有多深？众人惊慌失措，无法救援，穿青衣的孩子们乱作一团。只听砰的一声，一击砸破了瓮，孩子安然无恙。这已经显露出当朝拯救溺者的仁心。智慧不在于预先设置长久的防备，而在于事情临到眼前时能果断应对；击瓮救人，成就了仁德。一个小孩子尚且如此，不禁回想神州陆沉的那一天：那些只会清谈的老先生们，究竟又做了什么呢？题写《孙氏恒斋卷》祸福相因，世事纷纷变更，事情已经够多了。恒斋对此又怎能保持不变呢？瞿塘峡水势怒涌，激流高达三千仞，却不能妨碍平缓的水流奔向海涛。韩义和是卫人，国初任左右司员外郎，有才干谋略，奏对时曾受到称许。不久他舍弃家业做了道士，自号逍遥子，搜集各种有效验方，流传于世。他的侄子德旻为他画《归隐图》，来请求我作诗。杰出的才干本来已经足以使时世达到安康，勇于退隐求仙也非同寻常；但仍希望凭借医方救济世人，这一念头原来果然难以忘怀。鄄城人陈景新赈济饥民，散发粮食千石，获得官职却不肯接受。他输送粮食而被授予官职，听说这是自古以来救济危急的事；为了使百姓活命，一次输送千石粮食，辞去官职离开。古今像您这样的人，才是能防备灾患、救济百姓的人。题写在《最乐堂卷》后。《最乐堂》的主人李鹤鸣名俊民，赵江汉名复，各自写有记。元遗山作了铭，因此我为它写诗。鹤鸣、江汉二人，元遗山的笔墨已经把筠溪写尽了。最乐堂主人的心境却寂寞清冷；在高风流传百年之后，仍令人感慨兴叹，情怀是多么深沉。题写杨庸斋挽章后四首 德行、功业和文章随着岁月日益深厚；如郢人挥斤的斧法、伯牙的琴艺，都是当时众望所归，如泰山北斗。如今只剩下遗留的芬芳和余泽，令人心中感慨。人人都说您爱客如田文，但未必田文能比得上您。狗盗鸡鸣之类的伎俩并不是我所取用的，我早已把富贵看得如同浮云【原注：先生平素喜爱宾客，当时人因此给他取号，说他是“秀才孟尝君”】。整理衣襟端正地坐着，谢绝尘世的缘分，脱去遗留的躯壳，像住在旅舍一样超然。世上谁能真正看透生死？像您这样，难道不是仙人吗【原注：先生去世时端坐而逝，所以这样说】。当年坐在膝上的王文度，如今的才华声望已属第一流；精神遨游八方，老居士想来应当骑着白鹤飞过东州【原注：先生的儿子朝舜，名遇，字、画、诗、文都很好，名声一时震动天下，当时任济南路判官】。题写《嘉善录》后【原注：燕人李威卿汇集刑书四十卷，命名为《嘉善录》；李威卿当时任大都路推官】。细读李君的《嘉善录》，便可知道虞舜是如何体恤刑罚的。千条万例，最终都归结为一句话：“敬慎啊！”这句话的作用已经足够了。《孝妇诗》孝妇布萨氏，是千夫长安西靖伟节的妻子。丈夫去世后，葬在神禾原的祖坟中。她的儿子良承袭爵位，驻守在墓地。墓垣坍塌后，孝妇取河边的石头重修墙垣，周长一百丈。素嵓贾贲为此作记，来征求我的文字，我便写在记文后面。大德六年壬寅。她出身于显贵家族，福庆自有根源。如今淑美的德行仍在高门之家；神禾原最可珍爱的，正是四周的石墙。千年之后，人们还会传说这是孝妇所筑的墙。题柴君正所画《江山春晓图》春日拂晓，江上烟雾浩荡不散，错落的青翠山冈连接着重重楼阁。展开这幅画，唤起我对江南的兴致；谁能备有山阴那样的万里行舟呢？江浙释总统雪嵓，名沙喇卜，是西蕃人，读儒家书籍，喜欢同我们这些人交往。他曾经带着名香拜访王秋涧，并传请初庵雷、苦斋贾颐轩、阎靖轩五位老人，号称“清香访四老”，作诗唱和。秋涧为诗作序。大德辛丑年，他从杭州来到京师，将要前往秦州、凉州两地，修葺他老师的塔。临行时，他在君逵家邀请诸位先生相聚，我这才认识了他。他请求我作诗，于是我写了两首绝句。吴越的名山已经游遍，访问秦州、凉州时，孤塔也会牵动心情。归心跨越乾坤万里，如来海反而向诗人寻找知音。飞锡将要远行进入秦地，回头一笑，情意更加亲切。我料定您答应我，归来之日，也做清香访中的人。元氏王仲贤的祖坟在荥泽广武山南面，壬辰年战乱时墓地被有势力的人占有。仲贤追查寻访，辨明是非，经过诉讼，终于全部恢复旧状。诸位先生作诗赞美他。韩从义征求我的文字，请我把两首诗写在石碑上。遗老们殷勤地指点着旧日的墓道，孝心至诚，感动上天。侵占的田地全部恢复为当年的墓域，回头看那松树楸树，郁郁苍苍。旧日的坟茔恢复如新，祖先终于得以安居。其间经历了多少筹划和关说，遥想荥泽人都会说，您的孝行高过广武山。《醴泉寺》石间的水流淙淙，从青翠的山腰流出。层层山峦与高耸的楼阁相对，巍峨壮观。不知这座寺院始建于哪一年？古老的桧树直冲云天，树围足有四十围。已故盐司提举平阳人徐进之的妻子邢氏，侍奉丈夫，教育子女，治理家庭都有法度。邢氏的父亲去世后，她迎来母亲奉养终身；又为弟弟娶妻，使他生下儿子并长大成人。作诗记述这些事。她完全尽到了妇人的礼法，奉养双亲的礼数也都办到了；在夫家和娘家、在女子之中，能独自做到如此，千年之后史官的笔也会为她增光。题商左山所书《梁致远字说》后 致远是左山同舍友、已故监察御史唐卿的儿子。当初唐卿任御史不久，因为进言不能实行而离职，人们都因此更加敬重他。如今左山因与唐卿是旧友，给他的儿子取名为毅，取字为致远，并说这是取《论语》中“士不可以不弘毅，任重而道远”的意思。唉！《左传》所说“忠焉能勿诲”的道理，大概就是左山的心意吧？因此题写几句话来勉励他。御史留下的美德芳名，百世之后仍会被人听闻；左山老先生的笔墨，价值万金。用三个字为你命名，使你一生都能擦亮门庭的声望，并使它再次焕然一新。

译题《瘦马图》低着头任人牵引，力气已经不能胜任；但隐约可见奇异的骨骼，足以抵得上千金。春风吹绿平原上的青草，它一振长鬃，便怀有驰骋云沙、奔行万里的志气。《孝妇二绝》这位孝妇是北京宋子正的女儿。她有才华、有品行，能写诗。她嫁给同郡张家。婆婆卧病，她四十多天衣不解带地侍奉。婆婆去世，她攀着灵柩放声痛哭，悲恸一声便死去。第二天，她与婆婆的灵柩并排安葬。当时她年仅十九岁。北京的士人为她作了《孝妇传》。才华如同蔡琰，诗作尤其高雅；学问如同班昭，义行更加深厚。她悲恸一声，便追随婆婆同归九泉；世人到这时才认识她一向的真心。一旦私心生起，便不再秉持公心；区区的节义，也就全都视而不见、听而不闻。早晨忽然读到《孝妇传》，心中清凉舒畅，仿佛手拿着热东西时被清风洗涤。奉命宣抚辽东，回来到居庸关时遇到大雪，听说禁酒令解除，十分欣喜，便写下此诗。暮春时节离开长安，到了新春时节却进入关中。听说城中美酒多如海，不妨让风雪送我回去【原注：大德癸卯十二月下旬】。崇真宫提点吴成季自号闲闲，把自己的居室题名为“冰雪相访”，请我为诗卷作文字，于是写了三首绝句。谁说闲闲不是真闲闲？身子好比苍松，经得住岁寒。读完《黄庭经》，心境宁静而无事；一帘冰雪，淡淡地与我相伴。冰清雪白，两种奇景都绝妙。却不能救解夜堂中的内热。道人自有道人的境界，哪里知道炎暑之天，脚下也仿佛到处都是冰雪。冰雪相伴而清静，自成一番奇妙境界，洞然明白，只有这颗心知道。待到枯木寒灰般的心中重新生起生机，却正是在冰消雪融的时候。再题 清都大概不像人间，玉草瑶林，万古都在寒冷之中。传说那里有飞仙，不用生火做饭；直到今天，仍有冰雪淡淡相伴。题写《南窗诗卷》。皇庆二年春，在京师作。幽深雅致的小轩由主人亲手开启，百花都能向着阳光栽种。古人寄托傲世之情，我哪里敢相比？姑且让云山进入座中，来到眼前。《中庵集》卷五 钦定《四库全书》《中庵集》卷六　元刘敏中撰，诗余 《清平乐》大德癸卯年奉命出使宣抚山北辽东道，五月前往懿州途中所作二首。碧绿的草长得茸茸密密，金花点点闪耀。十里之内青山小巧，山下的道路铺满地锦花，几乎全被覆盖。天然的花草柔腻平软，铺展均匀，使马蹄走得安稳，送行人远去。道路断绝，再也不忍回头；南风依旧吹来，黄尘漫漫【原注：平坦原野的细草上有可爱的黄花】。山中寒冷，花开得晚；既然开放，也无人照料。风中斜着的红花，颜色浅淡，偏偏与天涯一样遥远，令人怨恨。骑马站立徘徊了很久，只为挽留一枝残余的芳香。想说起扬州旧日的花谱，又怕它显得格外凄凉【原注：山中五月，芍药才开始开放，有感而作】。九月返回到隆兴时所作一首 云峰近在咫尺，竹林静谧，芭蕉青翠；仙鹤绕着苍苔，时而行走，时而站立，却看不见高堂上的白墙。公文和驿骑催促不断，只能匆匆暂留片刻。衰老之人的归心难以尽述，野亭旁绣水流过，秋风吹来【原注：在隆兴听事厅墙间的六鹤图旁作，图画颇为奇特，因而戏写此词】。西野内翰奉命出使，寄来数幅佳作，把三韩山川风土的美好写得清清楚楚，如同尽收眼底。能够凭吟咏的乐趣忘掉跋涉的劳苦，本来就是君子所推重的。我欣赏之余，冒昧依照《清平乐》的韵作词略加答谢，也借此为您即将归来献上一笑。云窗月户，水秀山奇，仿佛画中景色；两三千里的路程，走一步便停下来吟一首诗。诗中却也流露出思乡之情，寄来的满纸都是烟霞。办成了赏菊的事业，过成了清冷淡泊的生活。依照前一首词的韵作 整个春天闭门而居，在无人思量的地方，忽然花神显灵，一路挽留诗仙，让他愿意停留。与花相对欢娱，竟忘了自己无家可归；对着花细细斟饮流霞。今日读到您的诗，令人肝肠寸断，只能遥望您在东海西涯【原注：西野郭要道寄来《清平乐》，专门说我寓居时赏牡丹的乐趣，所以我这样作答】。《阮郎归》奉命出使，从平滦前往惠州，行走山中 青山连绵不尽，一重又一重，重重山色如同画中。石根下流水清澈玲珑，高处低处处处相通。山势向北，道路曲折向东；马前有三四座山峰，峰头更觉翠烟浓重。烟雾中有无数苍松。《眼儿媚》赋咏