汲古堂集卷之十四

译寄林郡伯四首 答洪从周和来的诗韵 通源洞 般若台 怀念秀公 怀念仲一 怀念良甫 眺望故乡 送友人先回永嘉 在开元寺再次与绍仲告别，当时我将要执行前往白门的差事。离别之夜 寄王光禄二首 季舆作诗怀念我，我依韵作答二首 清晨泛舟 江上 怀念吴少君 听闻 经过凤阳 清明时节，在周南道中；当时河水泛滥，年成歉收，百姓互相食人。华阴庙 雕阴道中 再次经过雄石禅室 季舆瓠阁八首 再次经过瓠阁，和前面的诗韵八首 第三次经过瓠阁，和前面的诗韵八首 第四次经过瓠阁，和前面的诗韵八首 焰口施食二首 孤独远行 莆中的林伯玉客居安固，在陈少府署中寄信与我联系，并把《罗浮八咏》给我看。临出发时，他驾船前来拜访，在江流中相遇，不久便引船离去。因此用《罗浮诗》的韵作诗奉赠五首。赠陈少尹三首，当时陈少尹升任衡州参军 傍晚天晴，我边走边服药来到后村，寄给杨木父、邵少文。王伯无广文带着一个童子，抱着被褥等卧具，邀请我一起住在能仁精舍。恰好天台僧照宗也到了，我们住了两夜，清谈不止，极尽枯淡寂静的意味。记事四首。和檇李孙若英《书寮》一韵八首 山斋杂兴，用瓠阁韵八首，寄给季舆。寄和匡山社诸位君子在张曼胥蓬蒿园集会分韵所作的诗十二首，有序。寄林郡伯四首 自从你回去任职，便再没有寄来书信。父老还在传述你的遗事，称颂循良之政的文字也没有断绝。鉴湖足以承受皇帝的恩泽，栗里仍然喜爱我的草庐。摆脱了厌恶的人间事务，萧然乘坐下泽车归去。上天让我辞去书籍文卷的束缚，在青山间欣赏紫霞。龙蛇在泽国中骄纵，鸡犬之间弥漫着桑麻的气息。指斥奸佞的药草已经没有，忘忧草却还开着花。浮云连接着北极，古今之事令人长久叹息。人世本来就昏暗混浊，姑且跟随幼鹿混居。如今推举肥壮者便能自我显现，自古以来却很少听说喜爱清瘦。远方的兴致随着芳草延伸，幽深的心意指向白云。我将带着杖履，和你一同拜谒武夷君。哪里有骚人的怨恨呢？何必烦劳佩戴紫兰？以妖冶的容貌迎合世俗很容易，遵循古道并适应时势却很难。江浦的芭蕉花一片碧绿，山城的荔枝鲜红。全椒有一位孤独的客人处在风雨中，郡斋里一片寒冷。答洪从周和来的诗韵 你也逃离了清平的世道，我先已卧居在绿萝之间。远远望着城阙，默默面对渺远的星河。船认出源头的花树而驶入，琴随着涧边竹林一路经过。不妨在云边留宿，直到残夜听农人的歌唱。通源洞 起初疑心云路已经断绝，忽然转过紫色山崖，通向洞中。阳光从天窗射入，寒冷的日光吹过积雪的洞窟；风在谷中喧响，春日的山涧流过，鸟儿在潭边饮水，石桥横跨其上。仿佛东林来的客人，题诗赠给远公。般若台 一座山峰遮蔽了天空，千种花景涌来；从远处看法台，双涧的雨水忽然随着片云而来。细竹浮在轻浪上，惊涛发出低沉如雷的声音。正午钟声响起，僧人刚刚诵咒施食，报信的鸟便落在青苔上。怀念秀公 香台依傍着绣饰般的佛塔，竹林的雾气环绕四邻。青色的树荫下有洞穴，幽深处通向海边；飞流如从高屋倾下般轰响。碧潭映出彩虹的倒影，丹红的山峰上白鹤稀疏的羽翎可见。还记得寻访老师的地方，我们一同在石上翻阅经书。怀念仲一 世俗浅薄，适宜到野外寻求清静；青翠的树林中有真挚的朋友。北边高地收取蹲鸱，厨房中用鹿脯进献。酿酒的器具向邻家借来，山中经书由野客抄录。草堂没有俗客驾临，江上的鸟自然飞来筑巢。怀念良甫 梅仙曾经栖隐的地方，萧疏旷远，幽深得听不见声响。树木茂密，禽鸟交相鸣叫；花丛深处，鹿群走下山来。彩虹明亮，横跨海上的雨幕；风牵引着渡江的云。举酒怜念你，潇洒超然地走出了尘世氛围。眺望故乡 东边飘来白云，直到海上；知道是故乡的云气来了。我住在容成洞，门正对着子晋台。家人应该正在远望，旅客我却还没有说要回去。目光一直望到门前的道路，江边的花落了又开。送友人先回永嘉 我孤寂地寄居在吴市，凄凉之中感受到越地的吟声。灯花伴着旅途中的梦，夜谈使乡音彼此相合。平坦的陆地原是蛟龙出没的洞窟，浮云使水乡显得阴暗。家书还没有送达，借着你先归，寄托我的归乡之心。在开元寺再次与绍仲告别，当时我将要执行前往白门的差事。难道是留恋九峰的胜景吗？我仍然栖居在双树之间。长期作为漂泊渤海的客人，还没有买下沃洲山。秋天的消息随着鸿雁早早传来，时人的名声像飞鸟一样悠闲离去。现在才打算砍荆结茅，已经太晚；车马依旧往来不绝。离别之夜 广储一带横斜，汉华池水荡漾。素白的水波映着离堂，昏暗的银烛照着别情。酒意牵动琴歌，蒙蒙烟雾笼罩着树木，隐约的月亮低悬在河面。旧日情意哪里能够穷尽？上路时已经听到玉珂鸣响。寄王光禄二首 青鬓未老便先辞去官职，竟然成了邴曼容那样的人。江声浩大，罗月云色映出半边华美的松树。世代的事业流传下去，草木清幽，胸襟淡泊；家中富足，不必参拜绣佛。清醒与寂静相合于心的本源。华盖山东头的道路，青山曲折环抱城池。树林尽头建有别馆，霞光之上看见飞檐。秋气使胸襟清爽，湖光与席面齐平。倘若能够划动彩绘的船，便在月光中奏箫击鼓而行。季舆作诗怀念我，我依韵作答二首 野外的小船趁着樵风，在湖上来来往往。烟光和雨后初晴的景色相含，日光的热气环抱着残虹。世事足以带来艰难忧患，后来谈起它，更深深感慨。心中和你共同拥有寥廓的意趣，我搔着头送走飞鸿。蕙兰本来就是不同的根本，却有相同的香气和同心之意；竹径上响着哀玉般的声音，匏樽中斟着郁金香酒。闲适的情怀在野鸭栖息的水洲垂钓，幽静的赏玩在蚁穴般的池坡抚琴俯仰之间。先民的清峻风标，自古至今都如此。清晨泛舟 暑气消退，隔夜的雨使清晨清爽，仿佛凉秋。水苹末端含着风，细烟笼罩的水面上橹声推进。柔和的目光使群体安适，心中没有忧虑而自得。众多山峰幽深起来，渐渐觉得心胸豁然开朗。渔歌仿佛有所求。江上 残夜中，梦见故园已经多年；旅客的面容在梧桐树阴下憔悴。清晨露水映着寒冷的江影，秋山上鹳鹤盘旋又落下，鸥鸟野鸭飞去却不回来。羞于让沾染尘土的鬓发再次面对初开的菊花。怀念吴少君 遥想那清朗的光辉，吴铁冠的骨相如金华般清峻；梅花映着古苔，幽静中只有鹤影，空江一片寒冷。为了避开世俗，长年抱病；看山而以日光为餐。华阳深夜月色下，拖着鞋在虚空坛上行走。听闻 皇帝的恩泽本来没有边际，王师只是表示将要出征。忽然听说骄横的敌人溃败，已经解除了朔方的兵患；海岛诸将也将休兵，挑起战端的狂妄之徒白白请求出征。江湖之间没有什么术数，天地正处于升平之时。经过凤阳 自从灭亡元朝、进入天狼星的范围以来，彗星曾照临紫微宫，蒙古占据大地，左侍臣穿着帝王之衣；淮海真人兴起，建立皇图，天命历数归于今日，五色云气仍然环绕着六龙飞行。清明时节，在周南道中；当时河水泛滥，年成歉收，百姓互相食人。九条河流使大禹治水的遗迹难以辨认，万户人家失去了尧帝所封的土地。靠近集市没有新取的火，饥饿的乌鸦飞落在傍晚舂米之处。祠官把玉璧沉入水中并祭马，太祝祭祀金龙。【河神金龙大王，按当时祀典，祭祀规格特别隆重。】经过这片故老相传的土地，烟花笼罩着华丽的道路。华阴庙 雨停后，走在华阴道上，天空青碧，映着白帝宫。明星与仙掌山峰摇动，高树与岳中云气相通；祭祀的畤上飘来清乐，神光闪耀，如彩虹般灿烂。清晨飞来的翠色带着湿意，寒冷的气色充满关中。雕阴道中 边塞限制着羌地，城墙上仍有蔓草；残存的谷地还没有平定。山川属于秦国的上郡，宫阙面对汉代的西京。风急使云中雕鹰强劲，沙地寒冷，代地的战马嘶鸣。由此可知斑定远原本也只是一介书生。再次经过雄石禅室 灵山含着紫色的烟气，放眼望去一片氤氲。深树衔接着红色楼阁，空潭仿佛吞饮白云。林间雾气分出远近，石头的青黑颜色随着早晚光线变化。这是十笏大小的支郎之地，也能容纳许掾分得一席。

译季舆瓠阁八首 一曲湖水绵延千顷，平平地吞纳在丈室之间。镜子般的湖面上飞驶着画舫，枕上层叠着寒山。梵书经卷遇到僧人便请他翻译，面对客人删去浮泛之语。还没有完全达到这种境界，却输给了道心的闲适。水边的栏杆通向秋日的清爽，我整天倚着它摊书阅读。明镜般的心机含藏着寂静的照见，观察万物而契合真实的乘法。古树藏纳风雨，空阔的水波散去郁蒸之气。绿荫下渔父醉卧，落日映照着高悬的渔网。烟笼荔枝树，姿态娟秀；清风吹过竹林，袅袅斜拂。香甜的粳米和云子米煮成饭，寒水碧绿沉静；白鹭横坐在堤岸，游鱼惊动了曲折的江岸。花间儿童少有机心，不让钓竿变成求取功名的车乘。我甘于笨拙，今日却从政；藏名隐姓，正是如此。真能像虫鱼一样自得，也能使乐府之曲有生气；草木之间，接近《风》诗作者的情怀。大令王羲之有《鹅群帖》，华阳真人有鹿耳巾。闲谈之间姑且命人开船，水边宴饮还未厌倦，频频举行。湖光先于曙色而明，白色的水气积聚，变成朝霞。菜苗分布在农圃中，溪里的鱼供给钓船。天空青碧，松影挺直；山色苍翠，鸟影斜飞。已经懂得我余生的道理，便倾壶饮酒，走近落花。子晋陪伴仙人离去了，空山中只留下吹台。烟霞渺茫，遥望着我；笙声和白鹤几时才会回来？炼制长生大药，叹息它为何还没有成功；芳香的酒杯，正宜在夜间开启。最令人怜爱的是明月之下，竹林外传来划船人的歌声。湖的形状分开如磬，曲折的云气缓缓带来凉意。村庄被残雨拖曳得一片洁白，树林明亮处升起夕阳。积香寺传来磬声，午桥庄留下仙鹤的踪迹。很久没有来这里行药散步，藤花已经开满石床。在尘世之外谈论真正的契合，美好的声音在这里清亮地回响。寸心应当有所会悟，微小的志趣又有什么可疑的呢？如今宇宙之间还有谁在？文章成就，老年自知。松陵一带多有唱和之作，仿佛皮日休、陆龟蒙当年同时相交。重过瓠阁，和前面的韵作八首。溪水汇合于东西两座山坞之间，我的居处正当两坞之中。晚虹常带着雨意，秋水仿佛要浮起群山。文字得到桓谭的许可，赏玩书籍也依从汜胜之的删定；我还不能忘却竹简白绢，漫长白日正好借此消闲。欣然请你共饮绿酒，懒洋洋地独自倚着乌皮几。留客饮酒的狂兴还没有尽，访戴的兴致也正好乘兴而行。湖上日光像金色波浪倾泻，树林中的花被紫色雾气蒸腾。渐渐看见平野和楚山昏暗下来，灯火在渔网上纷乱闪烁。莎草堤沿着曲折水岸延伸，村中小路随着门户斜行。彭泽先生的柳树，东陵子的母瓜【原文有残缺】。冰丝织成的闲玉匣，莲花般的剑锋上绣满苔花。不要再谈雄飞高举的事情，收敛心志，交给曲车载行。瓠阁空落的样子正合我的喜好，你的交情也由此显出真诚。神龟甘愿拖着尾巴行走，飞鸟又怎肯依附于人？桂木船已为秋日预备好，傍晚乘柴车出行。凉云吹拂着杖履，我还没有厌倦频频放声歌唱。初升的太阳从东岭出现，远远连接着海边山峤的霞光。长寿藤攀取来做帷幔，枯木倒伏成了木筏。山涧石头发出声响，风中树林使帽影倾斜。东篱还不至于寂寞，秋色中黄花渐渐盛开。树色横斜，仿佛侵入楼阁；回旋的水波曲折地环抱高台。席前来了渔船，花外酒船返回。天镜般的湖水流入明光，莲峰倒影在水中开放。东林寺的斋磬声停了，归鸟追随着人飞来。泽国的清秋，远处的芦苇和白露都带着凉意。饮酒本应倾杯而下；若在池边，便好像置身于高阳。法侣寻访支遁、许询那样的高士【原文有残缺】。谈论惠施、庄周，反而隔绝了世俗的韵味。清夜里常常同床而眠。十里桃花，这里难道不是水仙源吗？为什么武陵人隐居其中，反而让晋人产生疑问？山丘沟壑日日都值得前往，风尘世路终究不可知。我最爱怜古代的高士，在乱离之时仍保持高洁的踪迹。第三次经过瓠阁，和前面的韵作八首。何必一定要到羲皇以上的上古时代，才能超脱人世？床头忽然照进明月，卧室之中也仿佛有青山。白马离去，徒然争辩是非；口中不删去天风，任它吹干头发和眼泪。目送鸿雁闲闲飞去。山谷空旷，灵妙的风声发出；一方石头幽静得可以倚凭。白鸟在沙滩边亲近人，黑牛在雨后乘凉。溪边女子采藕，洁白如雪；野人蒸熟梨子。大泽之中便可高卧，蛟龙也无法用网捕获。隔着水是青莲寺，幡幢在竹林外斜立。邻近地方有刀笋和蕨菜，开士用它们供茶【原文有残缺】。乌鸦啄食香台上的饭，幼鹿衔走觉苑中的花。有时来到法云之地，听一回佛法中三乘的演说。幼舆、元放那样的人，本来就像逸少一样清真旷达；对于身外之物，知道并没有真正的自我，树林之中应当自有同道。茶烟浮在石鼎上，花露沾湿了乌巾。无奈提壶鸟在枝头频频劝客饮酒。斜阳映在蘋草末端，凉酒微醺；流霞般的酒意伴着欸乃声升起。渔浦烟波摇荡着客船，寒蝉迎着白露呜咽，湿萤承受秋风斜飞。谁说溪边的枫树冷落？青色的腰肢染成了花朵。树林转向高处，横阁曲折，篱笆蜿蜒，另引出一座高台。侍童听说客人到来便欢喜，游女触见行人便回避。晴日下的细丝牵动柔软的鸟羽，鱼儿吹开碧绿的荇菜。傍晚星光映在捕鱼的竹笼上，仿佛有弄珠的仙女来到。山岚和峰岭钩住帘子，风吹泉水卷动帷幔，清凉之气停驻在面容之间。进食巨胜子以延年，采昌阳来增加寿数。炼药时遇到梅福，谈论文章时得到谢庄。姑且啸歌选择胜景，随处搬动胡床。从前的贤人想要避开乱世，我也在这里选择居处。直道仍像三代那样存在，今人却各自如九疑山般遥远。朱丝弦保存着古调，白水之中有深切的知音。永远发誓守持平生千般心意，秋日里暂且如此。第四次经过瓠阁，和前面的韵作八首。清平时代，我和石隐一同住在翠微山间。石隐示现疾病，说：“金粟当歌，倚着玉山。”竹简中仍有记载，稗官野史不必删去。试着诵读《豳风》中的句子：“田家也还没有闲暇。” 众人聚集，偶然忘却路远；行走时遇到古树，便倚靠其上。三溪深不可测，一叶小舟近前便可乘坐。菟丝缠在长松上，菌类从断树桩上蒸腾而生。渐渐听说新的法令紧急，专卖税已经征及湖中的渔网。感慨古人的诗句，飞扬的暮景已经斜落。只要酒如渑水般多，何必还要枣子像【原文有残缺】。交让木临着池水，忘忧草环绕台阶。灌园的情形今昔不同，竹林下传来翻车汲水的声响。闲暇中参悟佛法，寂静里契合【原文有残缺】真实。遥远天边思念君子，西方境界忆念美人。脚足已经忘记适合什么鞋，头发短了也承受不起头巾。每到无言可说之处，仍使人频频击节。辛夷坞近在咫尺，丹红楼阁望去如霞。水流中央响起长笛，浅滩咬住漂浮的木筏。丛生桂树散发千林香气，青竹万竿斜映。提笔写作从前曾有赋，曾惊叹文思如梦中生花。雁齿般的飞虹横跨水面，栈桥映入湖心；平台上练带般的水光闪耀，双涧落下云气，万座山峰回环。松院与苍茫涛声相合，莲塘锦绣般的波浪开放。缑山的两只白鹤，仿佛正在等待主人归来。解衣任意盘坐，灌顶之水带来清凉。试问在金门当值又怎么样？颖水之阳，可以隐居；谈论隐居容易，放言世事却很难。庄周，谁说元龙骄傲？他仍然分上下床接待宾客。即使与人共同耕作，我终究不后悔；一年到头总是因此而生活。何必用青钱来占卜，本来就没有赤弩可疑。远大的心志随处归于寂静，真正的隐士害怕被人知晓。如今才相信长林之下，依然是太上古朴的时代。焰口施食二首。心外本来没有法，根与尘只是妄自造作。既然已经吃过饭，何必再说食物？津液立刻生出，便能除去饥饿的火焰；还须凭借转动法轮。若想知道无所不足，只须从河边掬水而饮。能使恒河沙数的众生饱足，香林【原文有残缺】。一钵向上倾出法乳，大海尽成醍醐。六道众生徒然流浪，三途究竟是有还是无？城中残余的【原文有残缺】渐渐消灭，直到太阳也转动起来。孤独远行。乘风经过停泊之处，太阳落山后仍然独自远征。傍晚面对辽阔的水天感到畏怯，时时惊动于菰蒲芦苇的鸣响。起初还欣喜于兼程赶路，转念又遥想归程。谁相信当初自称豪壮，如今却在暗中发现头发已经花白。莆中林伯玉客居安固，陈少府署中寄信相闻，并展示《罗浮八咏》。临行时，我驾船前去拜访，在江流中央相遇，不久便引船离去。因此用《罗浮诗》的韵，奉赠五首。

译罗浮山盘绕在粤岭之间，我曾在那里游访、采求真道。海上太阳从鳌背升起，云帆仿佛压住蜃楼。勾漏山的丹砂近在附近，瑶草生长的洞天幽静。八首咏诗清丽如此，余音足以继承隐侯。分离时以精神相交，会合时以书信相从；通用吴笺，流露如艳雪般的文采；楚辞般的赋作挟带雄风。列子高高御风而行，气势像张骞远行凿空。看你飞动的意气，哪里还需要叩问鸿蒙？一转身便彼此失散，勉强还算有所慰藉；剡溪归来，回到竹林，思念阮籍。莲社中得到宗主，雷佩解下青琴而去【伯玉与歌姬同来】。在赤水探取明珠，来到东渚；明月徒然遮掩北山的莱草。我的朋友全椒长林徽音，久已没有收到你的书信，正思念与你相会。梁上明月使我感伤离群【我全椒的宗汉曾寄信给伯玉，约我东游，不久便去世】。一别便成黄土，空山隔断白云。更惭愧像徐孺子一样，谁来表彰太邱的坟墓【说的是伯玉的同乡陈公衡君侯；公衡坟上的草已经宿长，我还来不及送上一束生刍，说起此事令人悲痛】。邓林有千万片叶子，树树都如美玉。你在松树旁吟哦，尹君时常经过梦草堂。离别之心面对瓯水，归途指向莆阳。将来带着壶公的木屐，相约在上方寺留宿。赠陈少尹三首，当时他升任衡州参军。百姓拥戴你归来，称你为母亲般的长官，你确实没有辜负丞职。清心如金掌承露，气息像玉壶中的冰一样清爽。涓滴之恩汇成河流，滋润污邪之地，年年获得丰收。欣喜地看你初次报告政绩，已经有紫泥诏书征召你了。安固四面环江，山峤争相推许你有治理百里的才干。鸣纟【原文残缺】兰雪般的水面泛舟，迎刃而解如莲花剑锋绽开。退食之后云气生于楼阁，题诗时月光映照梅花。当地风俗如同建德，井税不用烦劳催促。颖川以人才俊秀、风俗淳美著称，辅佐县邑更增光彩。宾客中有林君复，才华如钱少阳。你将赴参军之职进入幕府，去路指向沅湘。他日若留下两株松树，清荫可以比拟召公的甘棠。晚晴时行药至后村，寄给杨木父、邵少文。湿润的翠色浮在新生的云气上，高原碧树更加滋茂。水边残余的暑气已尽，鸟影之外夕阳迟迟不落。云气随着行人靠近，蝉声随着听者移动。渐渐适宜斟饮绿酒，盼望与老朋友相约。王伯无广文带着一个童子，抱着被褥，邀请我一同住宿能仁精舍。恰好天台僧照宗也到了，我们清谈了两夜，颇尽枯寂清幽的意味。记事四首。在人世之外获得真正的契合，连续同床而眠，倚着禅定之木。残灯相对，端坐到深夜；妙香清澄了道心。枕边喧响夹杂着夜虫，山雨深沉而酿成寒意。若想知道离开言说的境界，试着弹奏没有琴弦的琴。广文性情清冷，生活简淡，却仍喜爱在竹林中睡眠。挖取旁边生出的竹笋，烹煮茶水用的是品格超群的泉水。谈诗如同说偈，领会了义理便离开了言筌。傍晚靠近樵风，山光一半映在船上。童子像猕猴，山僧像海鸥，去留任凭漂泊，身世确实悠然。烟雨连接着农田园圃，风泉摇撼着佛寺楼阁。如今才知道空寂的居舍，本来没有任何一法值得追求。疲病之中感叹自己年老，杯盘来到你这里便显得宽适。闲散的心知道白日漫长，激烈的谈话使人忘了更深。幽僻树林中梵音寂静，空山里炊烟带着寒意。不要让今晚徒然过去，古今难得有这样的良会。和檇李孙若英《书寮》诗同韵八首。试读谢灵运的赋，尘俗的胸襟已经洗涤干净。张华吃奇异的腌鱼，宁戚食用飞鱼。兴味有时因内心会悟而生，机心应当与世俗疏远。若像中郎倒屣迎客，便可一探帐中的藏书。你的书斋仿佛就在眼前，眼花与药草相映。除了有梦境应当吞鸟，难道无心之人还会羡慕鱼？烟波中的木筏不系缆绳，霄汉之间的罗网为何如此稀疏？你一定会继续龙门的事业，家中收藏着禹穴的书籍。市井尘嚣，烦劳磬声洗涤；树林叶片，请风吹除。门庭寂静，没有题咏；凤琴清越，值得倾听。碧鱼游在梧桐树旁的井水中，黄菊映照着疏落的篱笆。樵客传来道家符箓，因而得以窥见太上的书。时常选择南湖的胜景，并不是为了祓除不祥。水禽何处？白鹤与童子相伴，也有游鱼和莼菜。长长的青丝，柔弱的寒松；翠色车盖般的树荫稀疏，王堆尚且存在，云气护着读残的书。曾参、甘蔗氏等所说的是世俗真谛：每日解除酒禁，驯服狂象，按斋期施粥；鱼眼般的翳障消除，浮华自然灭去，境界归于寂静，梦境也渐渐疏淡。经过东林社，悠闲地翻阅竺国佛书。蓬门闭户已有一段时间，门边【原文有残缺】苍苔将要蔓延到门内。除了闲情描画蛱蝶，也有幽兴亲近禽鸟游鱼。茶煮熟了，等待僧人斗茶；飞花掠过，客人稀疏。寄语山中吏部，我懒得写绝交书。幽居之事仿佛有约，清狂的性情怎能消除？亲自修剪三条小径，懒得在九溪种竹。鱼鸟和山川沟壑将要题咏遍，烟霞之间的计划却还未疏远。芝草茯苓我自给自足，不去试用计然之书。中年以后抛弃往日爱好，清雅的癖好却渐渐难以消除。霞色美酒浮着香气，酒蚁沾染木鱼。紫兰在露水下，青桂在月中稀疏。仍有闲暇缘分存在，能够抄写《泛胜之书》。山斋杂兴，用瓠阁韵八首，寄给季舆。我仍依照自己的方法，在有用与无用之间安然自处；闭门正好听雨，支颐也能看山。微妙的话语仿佛有所会悟，少作诗文，不胜删改。更有东林的灼然光明，共同贪恋佛日的清闲。年老时珍惜三余的光阴，整天倚着书床。农家尤其少有闲暇，农事间隙正好乘兴而为。蕙草在暖风中泛香，花晴露气蒸腾。偶然窥见濠梁之上的心意，不禁感叹到渔网。一片居处藏在幽深曲折之中，引路小径弯曲回还，拄着斜竹杖寻访佳境。竹苗来自异域【原文有残缺】，稻田多种黏稻，园圃中半数栽花。谁说箱中黄金已经用尽？床头还剩下五车书。农时由老农占验，阴雨则预卜朝霞。水乡几乎连着大海，洲上居处像漂浮的木筏。山禽随风调换歌声，柳树着水而斜。记不得半夜曾经醉过，清晨只看见帽上花朵摇舞。雕龙之才原本只是剩余的小技，市场求骏马只留下荒废的台。碣石当年的往事，像邯郸梦一样回转。苍苔没有客人来踩破，绿色美酒等待你来开启。江村小路下着细雨，你还能够穿木屐来吗？雨后初晴，烟气刚刚浮动；午间花荫温暖。仓中清凉，玩味《易经》；从飞遁之卦称述诗意。和风初来，阴霾消散；海色中渔猎，与邻近村庄相较。渐渐醉于春风，眼睛从书本上移开，落到竹床。梅尉辞官之日，曾听说他隐居在这里。至人没有什么不可为，浅薄之人却只会传疑。真正的赏识将从谁那里得到？心中所期望的只有你知道。应当使千年之后的人感到遗憾，不能与这样的时代同时。君平最终避开世俗，许迈长久寻求真道；忽然遇到平生好友，彼此都疑心像隔了前世。市朝已经不是旧日的事物，童稚之人也已经胜过戴巾的成人。如今头发已经这样斑白，难道还能忘记频频的笑语吗？寄和匡山社诸君子集张曼胥蓬蒿园分韵诗十二首，有序。

译南州张曼胥给我看《蓬蒿园雅集诗》一编。我读完后私下叹息说：“大江的沼泽之间，哪里没有园子？哪里没有蓬蒿？只是没有蓬蒿园的主人罢了。”这样看来，蓬蒿园因此名闻海内，并不是偶然。我不知道蓬蒿园是什么样子，每天取《蓬蒿园什》读一遍，于是蓬蒿园隐约就在我的眉目之间【原文有残缺】。我就根据自己所见来唱和，也得到诗十二首。将来我肩负瓢、头戴斗笠拜访匡君，并向社中诸君子求教，请先把这些诗作为世外云霞的凭证。不知蓬蒿园主人，是否还肯写下这一篇门外汉的诗呢？我还没有加入匡山社，匡山却已经生动地出现在眼中。遥想群贤聚集在那里，雅集很有昔日贤人的风范。穿木屐看花，折取花枝；作文如雕琢树叶，工巧谁能比得上介雉？我想命令飞鸿传书【我用潜颖的一东韵】。张星本是天上的星辰，曼倩偶然降生人间；上奏文书辞别金马门，藏书依傍青山【曼胥是洪阳相君的弟弟】。春江上鸥鸟将要飞下，珠树上的仙鹤刚刚归来。为什么只有龙气仍然存在，还要使群星争相显耀【用朱伯垒十五删韵】？开辟小径应当有三曲，筑台一定有九层。云光从积水中升起，月影横卧在寒藤上。楚地歌女纷纷裁剪菱叶，吴地歌声艳丽地采摘菱角。忽然惊起春涧中的鸟，客人散去，鸟飞出树林【用罗叔敬十蒸韵】。花瓣随着残雨漂流，崇高的光辉照耀浩荡的石泉。游蜂在药草小径上喧闹，老鹳任意飞翔于江天。黄石曾经传授素书，青衣也曾参与【原文有残缺】。哪里知道在野外谋生有所收获，食肉者正喧嚣争逐【用朱仲衡一先韵】。树林深处长久谢绝宾客，隔着一水感叹思念那个人。八竿竹子仍使小径迷失，拨开花丛才认出渡口。沙滩晴朗，分明显出鸟迹；老松树皮裂开，像龙鳞。枕着王庐山的瀑布入睡，因此因你而频频入梦【用张逸十一真韵】。人居之境满是清光，还疑心自己置身翠微山中。两株梧桐生在承露井旁，一方石头守护着云门。辞赋之道讲究开合，风声之中也应有是非。眷顾地说，子栽子啊，我愿与你一同归去【用张曼胥五微韵】。蓬蒿间的小路无法分辨，我高举志向，辞别世间人群。竹简白素承载千秋事业，鱼鸟和五岳留下文章。拂动衣带邀请月露，挥笔染墨携带春云。想问平泉旧迹，只有樵歌落在夕阳余晖中【用胡宾美十二文韵】。陶、刘留下游访的踪迹，惠、肇修养着清雅襟怀。客人离去，云气窥入席间；僧人到来，月光留在林中。香台上铁凤铃声喧响，霜簴之声应和高树上的禽鸟。一旦悟得空寂，便在三际之中知道出世之心【用余节侯十二侵韵】。暮色笼罩郊外，风烟使草亭昏暗。河流横在树梢之间，白色树林中火光映在雨里。青松结子，洪厓取食仙人之饭。莲花般的竺国佛经，应当知道怀抱【原文有残缺】的人，只能姑且托身于沉冥【用彭仲升九青韵】。幽径寂静，忽然闻到香气，行行走过草堂。隃糜墨汁流动，棐木几案上金色匣子满盈【原文有残缺】；藜木床和客座铺着青毡，温暖而舒适，朋友举起绿酒，清凉可饮。引人进入胜境，漫长白日仿佛回到羲皇时代【用王伯仲七阳韵】。竹屋里的火刚刚明亮，匏制酒尊中的酒又清冽。风吹树林，药杵发出声响；夜间床榻上覆盖着棋盘。丈大的宝函收藏三藏佛经，谈论的学问可比百座城池。不知人世之间，蜗角和蛮触仍在任意争斗【用樊致虚入庚韵】。没有觉得芳园狭小，只感到这里名士众多【原文有残缺】。探寻义理深窟，文思浩渺如烟波。我也适合身处蓬蒿之中，而世人都艳羡绮罗。因为你来到临海，应当允许我和羊何唱和【用李云将五歌韵】。《汲古堂集》卷之十四。《汲古堂集》卷之十五。东瓯何白无咎著。七言律体。七言律体。清晨坐在玉虹洞，听黄道人吹笛。寄给武当憨憨道者。经过白门，拜访王恒叔先生，谈论旧事，因而忆起龙溪旧游。在邵必明孝廉斋中聚会，共同赋《明月照高楼》，分得“洲”字。卧病四首。独自不见。和陈良哉共同作《霍小玉》。和杨木父夜里拜访周孟男，分得“逋”字。和陈公衡明府聚集在刘忠父将军的紫芝山房，分得“开”字。人日，和徐懋、吴司理、陈公衡明府、刘忠父将军、王世周隐君聚集东山，分得“来”字。在巽吉山怀念白玉蟾，和洪从周唱和。和潘司理、王司谏登玉甑峰。夜泊严濑。春末写信寄给山中的项季舆。斟酒与友人共饮。寄给隐君曹子念。送朱光禄在明道从天台、会稽返回吴地。陈公衡明府召集同社众人泛舟阳湖，分得“云”字。姚龙文从两都归来，作诗询问他的情况。春日，李君益带酒聚集王谢祠，在席上对雪，和姚龙文共同赋《雪后见新月》，分得“临”字。在翼之席上，和杨木父咏秋莺，分得“尘”字。忠父为避仇而居于吴中。王昭文在半罗山房读书，以诗寄怀，我作此诗奉答。灵峰洞。夜宿玉虹洞，和国方城隐君林翼之、林仲一兄弟同住。早晨起来观看海上日出，分韵得“前”字。和刘忠父将军、[膪]龙君御广文在斋中分韵作诗，得“官”字。和周文美、杨木父、黎从典、王季中、刘忠父聚集在君御广文席上，各自咏赋一物：咏刀，得“笋”韵；得十四寒韵。刘比部因争论青宫之事而被贬官，作诗寄给他。送龙君超孝廉回武陵。君超在南宫应试未中，匆忙整理行装经过四明，拜见他的父亲；又到永嘉拜访兄长，因而游览天台、鴈宕的诸般胜景。君超一向以精通义理著名，所以喜好黄白之术。姚龙文再次游历燕市。君御先生升迁到成均，向北而行。夜坐时寄给秀公。为吴将军夫妇祝寿的诗。和张郡丞、王明府聚集在陈光禄的绮园，作诗二首。在望仙台眺望太和山的最高峰。饮李炼师的丹宝，作诗戏赠。清晨从十八盘出发，眺望玉虚宫。紫霄宫。太和宫。在太和山天柱峰拜谒帝祠，作五首。在五龙宫坐看月色。《上庸房陵道中杂诗十二首》，寄给冯大参元敏。送郝仲舆令君入京述职，向北而行，作八首。寄给朱在明，作四首。送林玉父跟随张太守入蜀。清晨在三茅醮坛远望。九日，和王九灵、王赞夫登上塘栖大善寺的钟楼，作四首。送黄伯传回灵岩山中，并简信给张孟孺将军。与罗伯伦分别，作二首。伯伦长久客居在外不能归来，姑且用诗略加讽劝。经过愚公的碧峰寺万法庵。清晨从双溪出发。在严滩遇见龙君御。林中翰邀请我到西湖孤山饮酒。渡过沂河，怀念杨木父。郑昆岩中丞屈驾来到草堂，并约定同游鴈山；当时我正在拓印李阳冰所书的洼尊篆书，他把诗赠给我。清晨坐在玉虹洞，听黄道人吹笛。重重山岭盘绕天空，鸟儿飞行的小路斜斜伸展。高耸的石门倚着幽深的山谷。道人吹奏铁笛，声裂云石；残夜之中，羽衣仿佛生出月华。泉水落在洞门，吹散成雪；日光蒸腾江上水气，散作彩霞。青芝、赤箭并不难得到，为什么我的生命却没有尽头。寄给武当的憨憨道者。