卷十四

译《干元殿颂》并序 我听说，鹏鸟飞上九霄，琼玉般的都城开辟了紫微天帝的庭院；鳌山镇定大地，珍异的原野开辟了黄帝神灵的宫馆。重重山岭配合天极，在霞光高处照耀鸾阙；层层流水蕴含元气，在雾气深谷中映照骊宫。这些说法属于神怪传说，功业却潜藏在鸟兽初始的踪迹之中；道理涉及非经之说，源头又隐晦于鹑鸟居处的传说。接受凤凰之书而考察碧落，仙人建筑很少留存；按照龟书而考订黄图，金色的法式偶尔兴起。远古风气转移、处于幽暗之时，层层巢居扩大了火德运行的机运；功业直到向着光明，上栋梁便包摄河图的奥秘。三阶星辰布列政教，灵台上歌咏的不是太阳；百堵宫墙陈列诗歌，考室中歌颂《斯干》。又有黄帝轩辕仰望月亮，谯门使九洛的功业衰颓；璇玉宫门排开烟雾，牧野造成三河的惨祸。登临燕台而面对北极，在祈招之歌中缺少王者法度；排列云阁而拒绝南山，使皇帝的谋略陨落在轵道。这样看来，宫室卑小便丧失礼制，简陋的椽木轻视四海至尊；屋宇丰盛反而招来灾祸，柏梁台并非万乘之主应有。虽然因时势而建立事业，奢侈与节俭各有不同；但弘扬大道在于人，兴亡交替运行。灵光殿建造于末世，也没有窥见九室的荣华；景福宫宏大的规制，仍然包藏三方的祸患。考察旧史的风尚，到了曹魏、司马氏时代也没有讥刺；观察故墟遗迹，经历周、隋两代仍未能达到理想。自从我大唐在太陵迁移营建宫室以来，在鹤几之前使五方均衡；在中原凝聚图象，在虬床之下调和六气。坐在圭台上清静地俯察天地，日影与星纬同样明亮；面对鼎邑而重振威灵，风雷共同发出声响。大壮卦所象征的玄妙功业，难道不就在这里吗？我大唐以鸡浑指向天极，树立神明的主宰来控制山河；以雀谶裁定礼仪，开辟太虚而形成天地。黄精吐出祥瑞，潜伏的龙孕育天帝根基的象征；紫气显示吉祥，鸣凤呈现真王的表征。高祖太武皇帝时，虹星清湛，开启金壶中的帝王血统；蛟龙般的雷电凝聚阴气，从石纽中发出皇家的光明。白蛇在夜间被斩断，执行迁移海岳的符命；青色犀牛在清晨驱驰，安坐而遭逢云雷般的功业。适逢东邻放弃驾驭，把暴政施加于丛祠；北方拱手而毁掉尊位，在宝极之处扰乱皇图。飞鸿聚集野外，乌鸦无处落脚；青色小牛迎风哀鸣，群鹿没有可以选择的声音。天街分裂成五段，截断鲸鱼聚集的水滨而飞出锋芒；大地纽结三分，触动鳌山而按节运行。黑色蛟龙驾车，扫荡郊野而开拓星都；黄鸟分掌军旗，撼动扶摇之风而惊动云阵。车马宫室执持斧钺，跨越高大道路而登临帝位；在野外驾驭马匹、收藏兵器，登上泛坛而拥立帝号。皇图不凭借外物，圣人追随卷领垂衣的风尚；神器并非私有，贤才奉行谦逊恭敬的时运。太宗皇帝在云房中迎接贤契，在庭轩上压服麒麟玉玺；雷泽之滨群英飞翔，在周、镐之地扰动龙形军符。八位贤能者顺应时运，抗举鹓鸟般的王邸而执持朱色旄旗；十位贤臣扩大根基，登临鹤州而执掌黄色斧钺。唐尧的云气隐秘地族聚，暗中开启白水兴起的征兆；代国的景象轮转，光明地践履丹丘兴盛的运数。初始的天地星象，削平茅土社坛而建立琼玉宗祠；草创时期的风云，凭借萝图而创立璇玉般的历法。紫庭汇聚精粹，把宇宙包容在帝王胸怀；丹色屏风凝聚尊严，以圣王的思虑运转造化。把文章铺陈到碧霄，炼石补天，照耀上清天帝的宫殿；诏令传遍四海而舍弃珠玉，俯视水神阳侯的居所。功业驱逐偃武修文以前的战争，使鹰鹗般的威势在华封之地止息；大道施及后世君王，使武库中安静下来，不再有龙吟般的兵声。玄妙的枢机在上天运行，预卜年数，开启历代圣王相继的符命；丹灶中的仙丹升腾远去，留下典范，拓展后世谋臣的规划。皇帝陛下在椒庭承袭祥庆，使璇玉般的宫檐在霞光中闪耀；兰殿分享福泽，使珠衡在月宫般的楼馆中清湛。大道凝聚如美玉镇守，下临苍色宫掖而照耀太平盛世；功业高峻如铜楼，凭倚紫色轩车而揖见群臣。把四海环绕在舜帝胸怀之中，恩泽如漏壶之水遍及各处；把十方美景收纳在尧帝衣襟之内，微小生灵也承受光照。上天开启符箓，宝龟确定皇城的规模；继承先王、崇尚根基，飞龙赐予帝台的构造。正道光明开启国运，在鸾门前与玉镜同辉；易简之道成就功业，使铜符在鹤卫仪仗前停止。怀念黄帝在襄野降尊访贤，太阶星位忘却七次起身的劳苦；想到肩负重任如焦原之险，中席承担三危山般的危险。临近翠妫水而取法大道，天意孕育、时势成就；坐在玄扈山而接受河图，神明超越万物而精妙。皇后生于星宿之滨而天性贤淑，在桐皋拖曳珠绶；云野疏布祥瑞，在桂浦高举玉枝。素色月蟾带来祥庆，六虚充满牝马般贞顺的德性；丹色雀鸟衔来福庆，三种雅乐合乎《关雎》的和美。璇玉宫夜里安静，居于龙车而调和元气；金屋清晨开启，驾临鸳鸯台阶而整治教化。在芝草庭院接受训诫，远远清和如凤凰的仪态；佩戴兰草之佩承受教化，竞相崇尚当熊般的节操。皇太子承接云气，坐于紫色座席，辅佐八方支柱、扶持乾坤；清湛精纯地行于青色大道，揖见地户的三位枢臣。黄离之光接踵而来，太阳分出铣树般的光辉；苍震之声接连响起，少海控制银河般的光色。鹤笙飞扬演奏，令人想见乘丹车的仙人来到玉山；鲍鱼祭俎散发芳香，贵族们在宝贵的礼序中列齿。红色宫门询问幼童，礼制尊崇监护和教养的威严；绣有黼纹的席上举用贤才，义理极尽君臣亲爱的情分。至于东门抚恤后嗣，在熊山重叠营建仙宫；西苑承继家业，引导灵异水波流入雁池。桐叶玉圭成为祥瑞，凤凰般的才俊照耀丹穴之英；分封茅土疆域，麒麟子弟冠绝玄丘英俊。巽方宫殿延纳精粹，在娥皇台开辟朱色柱廊；兑方原野流布芬芳，在别馆疏植紫兰。频频在曲折处培育典范，云门分开戚里亲族的欢乐；广大的洲屿凝聚法度，星阁隔绝郎官的请谒。命令文才之臣任职，使龙纹般的文章纵跃而显威；让翠色鸾鸟调理职司，顺着仁义之风抚翼。月轩在夜间伫立，虞舜之溪降下璇玉星纬的精华；震方帷帐清晨披开，姜水洞察金色兵书的奥秘。飞鹤传书，抽取海滨的形势图，桂树山谷于是投下钓线；转动麒麟旌旗，揖见山岳的形貌，松林溪涧因此削平衣襟般的山势。轩辕氏的图谶带来祥瑞后裔，在鸡林泛动花纹绶带；农官纪年显示祥炎，在凤水洗濯兰花冠缨。仙台开始任事，三公选拔人才，整肃棘门的秩序；上天的职秩调理国家，六府改变槐衢的旧典。金马门接纳进献，在苔笺上挥洒麒麟笔；石渠阁谋议政事，在竹简上考订龟书。到淹中访求礼学，龙形学者搅动璧水波澜；在稷下谈论经义，飞兔般的才思跃动于环林英秀之间。词臣之庭吐出凤凰文章，在春日学校玩味鸟兽书迹；书帐中翻动如萤火的书页，在夏日楼阁阅读古文。杏花千亩，绀色车辕映照治水磨蜃的功业；桑柘遍及三宫，黑色绶带降临亲蚕之礼。圆丘向上开辟，在灵坛奉献青色玉璧；方泽向下凝聚，列置黄色玉琮于宝坛。朱弦翠瓒，履霜而怀念四时祭祀的尊严；重檐复溜，涓选吉日，端正三纲之首。五方神灵奔来庆贺，使虬龙般的恩泽冠绝黄枢；六种祭祀含着欢欣，在青色席上扬起麒麟般的烟气。遗弓引发深切追慕，虔诚地遵行太庙礼仪；执持祭器而推施恩德，使明堂的礼制振兴。

译瑶山奏起盛大乐曲，在宫悬中备具逸乐之调；洞庭演奏仙乐，把遗留下的歌声纳入帝王府库。九韶分声演唱，后夔使桂宫的乐音清越；六变一同和奏，飞凤掌握梧桐轩中的音律。酒器俎豆进退周旋的礼数，包容并举阴阳；堂庭节奏的规矩，统摄贯通宇宙。圣明的胸怀探究幽隐，在文苑中驾驭风伯；睿智的思虑钩取深奥，在笔墨海洋中召来天吴。神思穷尽而独自照见，旁探赤水中的珍宝；思虑融洽而深入几微，回旋写出丹溪的韵律。金坛紫露映照银色籀文而翻动光彩；瑶林白雪装点美玉般的文章而吐出绚丽。蟾蜍般的机括恐怕撮取造化，铜制浑天仪将九位圣王一同悬列；虬形箭筹掌管更次，银漏与日月星辰共同运行。爽鸠分掌职事，白云降下马喙般的祥瑞；神獬掌管司法，玄水映照龙颜的法则。黄沙覆盖野草，铲除丛生荆棘而迁移讹误；丹石滋生苔藓，仰望甘棠而停止争讼。融和的土地再次丰收，才听到百姓不闭门户的歌谣；昧谷之地谷物满箱，安坐而听到大道上的丰年乐歌。百城烟气如山峙立，迎着秋露乘风而行；千家万户云雾散开，共同承受夜雷般的教化。红色帷幕独自选拔人才，熊形旌旗带来芦雁般的祥瑞；黑色绶带分授贤能，犀角符节降下槐鸾般的福祉。竹制车驾等待诚信之士，才俊们剖竹为符而相继寻来；苇杖沾染仁德，鲐背老人攀着车轮而来不暇停步。龙蛇之道可以践行，野人充满荷杖而来的欢乐；鸡犬之声彼此相闻，城尉停止击鼓巡夜。五彩祥云抽发润泽，在璇台上湛然弥漫芳香之气；六府全都富足，在铜阙上唱起丰收歌。不用戒令便把恩惠施给东户，恩泽遍及动植物；广泛施恩而推行南风，教化使胎卵萌芽之地安定。神妙的谋略预先完备，在丹色枢门严整七萃之士；深远的谋划防微杜渐，在紫色卫宫肃整千座军营。元帅执掌符节，黄公授予犀角关塞图；帝座听到鼙鼓，玄女进献龙庭谋略。红色木柙闭合刀刃，在两阶之间由中军决定胜负。白羽扇忽然挥动，善于布阵使四方敌军败亡。红色战车返回映照西方之域，把蛇形兵器削除，收起貔貅旗；黑山月明之乡，把龙形珍宝置于武帐。锦绣车驾如星飞驰，控制乾坤经络而巡视民风；绣服如霞惊动，遍及大地四方而询问风俗。河川漂浮着能射穿羽毛的箭，鲸鱼之溪安静而无丹浦之忧；陆地进献飞毛，熊山使青云般的侦察行动震动。银色关塞骤降大雨，望着紫陌奔走以求恩惠；铁色车帷迎风驰行，计算红色宫门而倾注思虑。赤马、文猿等珍宝，聚积在郊外虞地；纨牛、露犬等贡品，充满储藏珍宝的府邸。青丘绘出田野，未超过征收赋税的地域；苍水奉上地图，仍未穷尽疆域封界的条理。文武兼备，是宏大的事业；包容幽暗、养育光明，是最高的诚信；混合同一六合，是伟大的功业；规划影响百代，是昌盛的命数。因此能够承受九天而安定万物，划分千里而统辖诸侯。吉祥征兆应和德行而发动，美好的符命同类相感而到来；风气传播，日影调和，在芳盛之年增添庆祥；司掌时令，黄河澄清，在明亮的水滨聚集大地的祥瑞。瑶玉般的枝条结出庆祥，泉水尘埃荡漾着玉盖的纹饰；琼浆浮动甘美，天上的美酒点缀金色承露盘的光彩。黄色麦子和紫色穗芒，在京畿汇集仙人的穗颖；翠色萐草和丹色蓂荚，在上等台阶重叠灵异的草木。重瞳之人迎候太阳，池水荡漾着他的倒影；羽翼相连的鸟迎风翻飞，栖息在发光的树上整理羽毛。祥瑞飞临井络之地，震动鳞族，在瑞朔之始题写吉兆；福祉装点新郊，空腹异兽记录和平之年的次序。具备灵妙篇章中最珍贵的恩赐，穷究仙人典籍中非凡的祥瑞。天人与人间交相感应，皇帝的治道完备了。因此三种神灵和万物都得以看见，叩击兰宫之门而寄托诚心；九州之民像儿子归父亲一样前来，歌咏蒿宫而竭尽力量。去掉奢侈，去掉过分，不夸耀黄屋的尊贵；既不简陋，也不雕饰，正好顺应丹墀前的请求。帝王规划宫宅，考察周代旧制于神圣都城；圣明的览察思求和谐，在正殿取得秦代遗留下来的制度。群臣排列在台阶下，奏陈萧何遗留的规模；天子登临轩台，采用荀卿所记的旧事。炎洲八桂，排列仙人般的拱木于林衡之中；岱山山谷五松，把神异木材交给梓匠。衢宫记录法式，万般政务高举九户般的尊严；海中怪物迁移珍宝，千根栋梁省去十家般的费用。飞廉卷起云雾，穿透烟气尽头而使飞檐浮动；屏翳收束水气，划开星空废墟而安置书简。瑶玉台阶高达百雉，宝露坛上光辉悬耀；琼玉墙壁高万寻，倒影交错于高耸的霞阁。虹形梁架向四方倾斜，星河仿佛在上檐缺损；云形栋梁层层叠起三重休息处，寒暑被隔绝在中间的水沟。雕饰的眉梁如鹤伸颈，重叠的形势分合成规矩；彩绣的椽子如蛟龙奔驰，奇异形状各自突起。图画的珰饰铺陈藻饰，羽饰玉璧充满狼泉；方形明镜映照莲花，在蜃浦孕育造化机关。芝草楼阁对着帷幄，繁盛地传来五日之风；芸香楼阁排列钱纹，彩色织物如三旬之雾。文彩疏朗的帷幕笼罩远方，月兔在绮丽窗间歇息；翠色帷幔笼罩天空，金乌在珠网间锻炼翅膀。雷神丰隆按节而行，降到复重的椽梁下掌管台阶；雷神列缺挥动鞭子，低临丛集的楹柱而借道。温暖的宫室等待临幸，在良辰温煦芳香景色；清凉的房室乘着闲暇，在火德时节透出凛冽秋风。金色门铺映着夕阳，仿佛帝王园囿照耀美玉英华。珍宝缀饰清晨悬挂，类似阿房宫聚集银色烛光。烟雾笼罩的山丘上碧绿桂树，扶助珉玉台阶而散发香气；雨中的山峰有红色竹林，夹在璇玉般的水流旁播扬倒影。九条大道翻涌翠色，仙草夹杂在中央道路；四面光辉飘洒红色，灵异花朵间杂在右侧台阶。神异禽鸟翩翩起舞，光彩浮动在肆夏之乐的轩台；祥瑞鸟类彼此鸣叫，声响和合于钧天之乐。钩陈星宿依次排列，庄严地如双碑耸立在丹霄；彩绮般的边界环绕霞光，开启紫露中的千重门户。左边依靠嵩山镇守，申侯从太室山降下祥瑞；前面枕临莘地郊野，伊尹从空桑显现英才。举目越过熊山向北眺望，贝玉宫阙仍然存在；看见龟形水流向西分开，琼玉高台很容易相接。总合交错于中央宇域，使河川陆地开阔而京畿疏朗；最终思念善于相邻，衡量风霜而建立郊野。这样看来，依照秦代建筑达到极盛，祖宗彰显金策符命；营建东都扩大根基，我朝君主创立璇玉宫居的开端。援引天意、接续圣人，使隔代的光辉再次照耀。横跨紫色都城而可以承继，配合玄妙宫殿而并不遥远。因此能使神光在夜间照耀，在文饰台阶映照麒麟子弟；仙雾在清晨发出光华，把鸾鸟文章铺陈在绣饰台基。灵妙卦爻秘密发动，八方显现大有之和；宝贵篆文暗中开启，六合开启同人之会。天地两仪交相庆贺，空旷的碧色坛场高举旌旗；万方宇内披戴欢欣，指望苍色车驾而等候车驾。即使青蒲之臣歌颂德行，东宫献上龙凤图；

译而丹色宫极鸣示谦逊，面南而坐发布貂羊之诏。百神推演符策，望着美玉般的道路而虔诚；三次辞让后奉上符命，回顾瑶玉坛而庄严办事。龟书吐出祥瑞，按五校分设营阵；凤策扬起光辉，八鸾飞翔而调节步伐。帷幕宫雾气回旋，在天空中央排列芝草车盖；帐殿如星分布，在大野停下蒲轮车。紫色鳞鱼充作馈食，仿佛天帝共同降临；白鹤飞翔显华，类似群仙举行盛大宴会。花朵在瑞雪般的景象中开放，铺陈美玉般的食物而调和芳香；彩色祥云绚丽，夹着珠旗拖曳倒影。功业推尊三位祖先，银色绳索在东岳刻勒威严；事业高峻归于一人，金色竹简奉上南山长寿。大道已经成就，元始符命已经汇集；时代已经贞正，元勋已经修治。运行日月星辰而空置玉柄，兑风涣散而其中有诚信；悬挂五礼而停止金科，坎雷发光而使解难之道显现。奔驰的烽火举起酒爵，在道路中央倾溢仙酒；重重鼓声分送肴馔，使帝王光辉遍及下层乡里。吞纳九皇而在上天运行，控制八圣而远行征伐。赤色骏马飞翔而俯视风区，翠色蛟龙长吟而遮蔽霄野。声音隐隐轰轰，如雷震动、上天惊动。回转车舆斜斜回望，降临干元殿；宫官各自准备职事，整肃台阶土岸而神速行动；掌管馆舍者巡视四方，使岩廊光明而洞然开启。明亮得像朱色蛟龙背负银河，光辉横照海中龙鳞。沉静得像苍色大鹏横架山谷，振动垂天的翅膀。百官清晨依次排列，面向银色榜额端正簪冠；万户夜里披衣而起，等候美玉般的膏泽，恭敬地束好衣带。神灵般的兵戈排列台阶，天官备具三揖之礼；云纹车驾充满庭院，宗伯演行九宾之礼。瑶玉般的鲸鱼形钟发出警戒声，悬挂猛虡于正门；铜铸狄人分列形状，在左侧廊序肃整严门。排列紫微星而建立天极，帝王仪容超过明堂诸侯的三礼；俯临黄道而登轩，仙人历数运用乾元之九。广大无边啊，圣人怎会有外在边界？巍峨崇高啊，神圣功业怎会有穷尽！臣王勃在芳香之席旁不过十步，却仰望光辉已经三年。虽然承受宣室召见问对之谈，仍困窘于灵台般的身影。仙坛深远而隐秘，已经多次向祥鹣致谢；大厦刚刚建成，又得以攀附贺雀的光荣。感慨梁甫吟咏，终究不能享受棒日般的欢乐；恩德深厚如甘泉宫，却未能使凌云之才获得应有的身价。神妙图谶不可测，固然会在丹色缣帛上流传光彩；微薄志愿若能保存，希望在翠色美玉上镌刻芳名。谨献颂曰：紫色宫门垂下光耀，黄色枢机镇守郊野。银色树木披着霜，珍珠台榭映着月光。声响清明，建立天极；横向仿效神明，廓清社稷。大壮卦铺陈爻辞，《斯干》诗韵雅正。鹑鸟居处的教化消失，猕猴般的讹乱之道增长。琼玉宫室映照霞光，玉佩轩车在露气中敞开。抛弃人民而崇尚欲望，违背天道而败坏事物。南巢也不能挽救，东邻长久离去。瑶玉般的书信考察美德，金色简板收藏功勋。大道凝聚于茅屋，功业盛大于蒿宫。龙形台阶察看妖祥，鹓鸟楼阁调和风气。推求访问华美礼制，斟酌节俭而思守谦冲。悬挂福祉却叠加祸衅，附翼而飞反生灾祸。千重飞檐连接山岭，万重拱门如星展开。争相图谋华丽奢侈，福运到了极点，凶祸便来临。风吹寒冷的碣石馆，露水使苏台显得惨淡。秦国营建十座宫馆，金色房屋、磨砺般坚固的殿室；汉朝架起千间屋宇，云气隐藏、日光闭塞。助成恶行而承受危亡，同归于尽而没有辅翼之术。倾覆的车子还不遥远，遗留下的废墟接连出现。龙川结成祸患，鹤塞被称为符命之地。尘土惊扰八方边际，雾气使三都惨淡。穹庐成为珍宝般的帝位，毡帐环绕璇玉枢机。宫官坠失旧典，掌舍者沦丧制度图籍。苍色大道孕育福祉，丹丘表明圣人。凤凰高举于仙宫枢纽，蛟龙回旋承受宝贵天命。大道凝结在金册，功业驰骋于玉镜。紫气抽发光华，黄色光辉重重映照。神灵考察雀谶，踪迹播布于鸡浑。光明重叠而达到极盛，辅翼儿子、谋划后孙。经纬上天而配合星象，靠近日光而执掌元始。鸾车清湛精粹，凤凰几案裁定尊位。祥瑞从紫色历书中抽发，功业在红色史笔上显明。珍贵鸟雀清晨翻飞，仙蟾夜间盈满。丹色墟境献出遗迹，青色高台坠下卵形祥瑞。椒房宫阃仪态如风，芝草闺门恭敬承受恩意。登临三台而建立事业，光明两仪而开启礼制。龙形谯楼雾气浓郁，鹤禁宫霞光披散。波涛分开璇玉水洲，景色高峻如瑶玉枝。黄门清晨排列，丹色车轮夜间移动。龟形文字搜求贤才，麒麟旌旗收纳逸士。桂树之客攀附荣誉，松林之宾改变时律。紫色鹓鸟开启年代，丹色蛟龙高举秩序。纵身山谷搏击风暴，登山捧日而行。功业融入棘门的学序，道德完备于槐庭。不仁的人远离，只有大道得以施行。烟气摇动黑色绶带，闪电般车盖转动。境内怀有春日般的和美，田野驱散秋日害虫。郑国竹简分门别类，燕地甘棠停止讽诵。铜制机括化育万物，珍珠囊袋使事业深广。礼制尊崇丹色蛟龙，音乐调和朱色凤凰。珠玉郊野献上宝物，绵延乡里奉交贡品。龙关安静，巡夜梆声停止；鹤塞投下弓弦。歌声呈献豹尾之舞，舞蹈进献鸢肩之姿。铜桨在月下逆流，铁车轮如星悬挂。绳索连接幽深、架通险要，驿路上的雾气奔驰如烟。雾气笼罩的坛场凝聚紫色，河神宫殿湛然碧绿。翠色扇子翻动风气，丹色萤火等待月魄。霜气均匀，冰雹消散，连珠般相合、玉璧般相契。花盖笼罩飘雾，花间道路滴落甘液。年成和顺，政事美善，教化达到极盛而风俗调和。灵台引发歌咏，考室兴起歌谣。依照图籍访求典章，去除过分而舍弃雕饰。大道存在于面南而治，谦让使东宫屈尊。仰望云气规划建筑，笼罩霄汉而营建宫宇。方形明镜如星分布，图案珰饰如月聚集。梓匠倾尽思虑，林衡传授规矩。彩绘拱门栖息烟气，华美轩车般的屋宇架在雨中。芝草房屋重叠翠色，桂树廊庑流动丹霞。霞光张开万户，雾气装饰千种乐舞。重重门扉停留温暖，深邃窗户栖息寒意。神灵加以恩赐而有次序，福赐进入而没有止境。帝王图业临御天下，百官聚集安定。闪电般的戟挥动霜光，云彩般的旌旗遮挡日影。紫微宫仿佛可以逼近，黄色大道容易践履。凤凰台基腾起文采，麒麟庭院高举礼制。朱色泥封畅达功绩，银色绳带郁然相合。鹤岭云气明亮，龙坛景色祥惠。大道超过中古，功业推及下民。只有帝王，只有上天；只有上天，只有帝王。卷十五 赞 《平台秘略赞》十首 孝行第一 在椒殿接受训诫，在桂宫承受光辉。以侍奉父亲的道理侍奉君主，从治家推广到治国。孝是忠的根本，忠也随着孝而成就。行走如履薄冰、临近深渊，这就是君王应遵循的准则。贞修第二 列位藩王都喜好德行，清正修身彼此兴起。志向高峻而情操刚正，内心诚信而行为端正。道义与玄妙之极相合，美好的声名留在青史。行善的方式虽不同，最终都归于美善。