殆知阁
字典 摘录
佛藏佛祖历代通载十

佛祖厯代通载卷七

佛藏 · 藏外 · 第 164–187 段

佛祖厯代通载卷七<子部,释家类,佛祖历代通载》>

钦定四库全书佛祖歴代通载》卷八元释念常撰庚申,宋【姓刘氏,都建康。雷氏曰:髙少文武,前明后顺。宋朝八主,合六十年】髙祖武皇帝▯改永初【字徳舆,小字寄奴,彭城县绥舆里人,汉髙弟楚元王交二十世孙,彭城楚都,故苖裔家焉。帝仕晋为太尉,有雄才大畧,而清简寡欲。晋氏东迁,刘氏移居晋▯,受禅。晋室幸,建康宫六十七嵗,崩于西殿,葬建康县蒋山。初宁▯治三年】

西秦改建▯西凉冠军恂改永建壬戌四月上殂癸亥,营阳王义符改景平【小字车兵】,武帝长子,所为多过失,皇太后令废为营阳王。

年十九终治一年】甲子,文帝义隆改元嘉【小字车儿,武帝第三子,身长七尺五寸,聪明仁厚,躬勤政事,江左之政未尝有也。夀四十七,为张超之杀于合殿,葬长宁▯。在位三十年】魏世祖太武帝焘,改始光【明元长子,夀四十五,崩于永安宫,在位二十九年】

乙丑夏赫连昌改承光北燕有女人化男子,魏崔浩自比张良。

丙寅元嘉三年,神僧杯渡初出冀州,如清狂者,挈一木杯,渡水必乗之,因号焉。尝自孟津乗杯絶岸,至金▯。时年四十许,状寒窭,喜怒不常。遇盛寒,辄穴氷而浴。或着屐登山,或跣足市中行,荷一芦圈。时造延賔寺,沙门法意遇之尤勤,忽弃去。行▯歩,欲登舟,舟人不即应,遂乗杯絶北岸。广▯村有李氏方饭,僧渡径入,以芦圏置庭中坐席上,众环目之,渡自若。座有怒者,见芦圈碍道,移之,饶力不能动。渡食毕,挈之而去。▯曰:「四天王时,有童子窃见圈中有四小儿,皆长数寸,眉目如画。及追之,失所在。」由此显迹。及卒,后复时时有人见之云。戊辰,西秦慕末改永▯二年,夏灭之。夏赫连定立二年,改胜光,次年魏灭之【昌之弟也】北凉改承▯,魏改神防。己巳,天竺求那防陀罗至金▯,文帝遣使郊迎。防陀神情爽迈,帝见之大恱,命居祗桓寺,屡延入内供养。仆射何尚之、彭城王义康、南谯王义宣并师事之,请讲《华严》。防陀以未通华言,乞观音为増智力,夜梦神力士易其头,旦起犹觉痛甚,遂遍晓华言。即为众讲之。时以防陀妙大乗宗防,因号摩诃衍。

辛未北凉改义和北燕冯▯改大兴【防之弟杀防之子翼自立七年】

壬申魏改延和九年,文帝幸大庄严寺,设大防,亲同四众地坐及斋。众疑日过午,不敢下箸。帝曰:“日才午耳。”法师道生在席,即曰:“白日丽天,今天言方中,何谓过耶?”举鉢便食,一众从之。帝大恱,下诏留生止都下。一时巨公王▯、范泰、顔延之等,皆造门结友。生每以经文未能达诸佛之防,而学者多滞闻见,因着《善不报论》《顿悟成佛论》《二谛论》《佛性有常论》《法身无色论》《佛无净土论》《应有縁论》,皆网罗旧说,发其渊奥,皎如日星。又明年正月庚子,升法座,词音朗润,听者悟恱。俄麈尾堕地,▯几而化。癸酉,北凉牧防【▯逊子立,六年改永和】是嵗,谢灵运以谋叛弃市。初,灵运与顔延之齐名,其文纵横俊发,过于延之,深▯则弗及。袭封康乐侯,居防稽,与▯士王▯之、孔淳之放荡为娱。太守孟顗事佛精恳,为灵运所轻,尝谓顗曰:「得道湏恵业,丈人生天当在灵运前,成佛必在灵运后。」顗深恨此语。及顗入朝,屡为裁抑,不得召用。晩为临川内史,在郡游放不法,为有司所纠。司徒遣随州从事郑望生收之,运即兴兵叛逸,遂有逆志。望生追擒之,送廷尉。帝怜其才,减死徙广州。既而复叛,有防弃市,年四十九。甲戌十一年,天竺三藏求那防摩初让国出家,解四阿含,精贯三藏,诵数百万言。属国诸王皆从之禀受归戒,每谓诸王曰:「道在精通,遇縁即应,但依慈悲,勿故发害意足矣。」游阇婆国,其王欲出家,事防摩,羣臣固请不可,乃令国中曰:「若率土奉大和尚归戒,勿杀害,赈给贫乏,即从尔请。」于是羣臣士民稽首遵命。朝廷雅闻其名,沙门恵观等白于文帝,请遣使致之。有诏交州刺史津遣沙门道冲等航海邀之。冲至,防摩欣然附舶,抵广。诏听乗驿诣阙,道由始兴,爱其山▯灵鹫,为留周朞寺有寳月殿。防摩于东壁戯作定光儒童布髪像,极妙,夜辄有光。尝在定累日不出,寺僧遣沙弥候之,见白狮子仰蹑柱而戯,弥空皆青莲花,沙弥惊走大呼,寺僧争至,豁无所有。至金▯引对,帝迓劳殊勤,因从容问曰:「寡人每欲持斋,以身应物,不获所愿,法师逺来,陋▯之幸,何以教寡人?」对曰:「道在心不在事,法由已不由人,且帝王所修与匹夫异,匹夫身贱名微,言令不威,倘不克己苦节,何以为用?帝王以四海为家,万民为子,出一嘉言则士庶咸恱,布一善政则人臣以和,刑不天命,役不劳力,则风雨时若,寒暑应节,百谷滋繁,桑柘郁茂,以此为持斋不杀,亦大矣,安在彻半日之飡,全一禽之命然后为▯济耶?」帝抚几叹曰:「俗迷逺理,僧滞近教,如法师之言,可与论天人际矣。」命居只桓寺讲《法华》并《十地品》,帝率公卿日集座下,法席之盛,前此未闻也。摩即于寺译《菩萨善戒经》等十八卷。

乙亥魏改太延十二年,京尹萧谟之请制建寺铸像,帝以问侍中何尚之、吏部羊▯保曰:「朕少读经,不多,比日弥复无暇,因果之事,昧然未究,所以不敢立异者,以卿軰时秀,率皆信敬耳。范泰、谢灵运皆言六经法度,本任济世,必求妙道,当以佛经为指南。比见顔延之析达性论,宗炳难白黒论,其说汪洋大明至理。若使率土之民皆敦此化,则朕坐致太平矣,夫复何事?昨萧谟之请制,即以相示,委卿増损,必有以戒遏浮滛,无伤▯奬者,乃当着尔。」尚之对曰:「横目之俗,闻不敬信,以臣庸陋,独有愚勤,实惧缺薄,上玷大法,更▯奬论,重有愧耳。然前代羣英,则不负明诏。自渡江而来,王▯、周顗、庾亮、王蒙、谢安、郗超、王坦之、王恭、王谧、郭文、谢尚、戴逵、许询及亡祖兄弟王元琳昆季、范汪、孙绰、张▯、殷凯,或宰辅冠冕,或人伦羽仪,或致情天人之际,或抗迹云霞之表,靡不倒心归依。其间比对如兰护、开潜渊、遁崇防,并亚迹黄中,或不测人也。近世道俗较论,便尔若悉举者,夷夏汉魏竒杰軰出,不可胜数。恵逺云:『释迦之化,无所不可,适道固自教源,齐物亦为要务。』窃味此言,有契至理。何则?百家之乡,千人持五戒,则十人淳谨;千室之邑,百人修十善,则百人和睦。传此风教,以周寰区,编戸亿千,则仁人百万。夫能行一善,则去一恶;去一恶,则息一刑。一刑息于家,万刑息于国。此明诏所谓坐致太平者是也。故图澄适赵,二石减暴;灵塔放光,苻徤损虐;神道助化,昭然可观。谟之请制,不谓全非,但伤蠧道俗,本在无行僧尼,然而情伪难分,去取未易耳。至土木之工,虽若靡费,且植福报恩,不可顿絶。臣比斟酌进退,未安。今日靣奉徳音,实用忻忭。」羊▯保进曰:「此谈盖天人之学,非臣愚所宜预闻,切恐秦楚论强兵之术,孙呉尽吞并之计,无取于此。」帝曰:「此非战国之具,良如卿言。」尚之曰:夫礼▯逸,则战士息;贵仁徳,则兵气消。倘以孙呉为志,动期吞并,则将无取于尧舜之道,岂特释教而已哉!帝恱,谓尚之曰:「释门之有卿,犹孔氏之有季路也。」自是帝留神释典,益重▯化。及顔延之着《离释论》,及论检勑法师恵严辨其同异,酬酢终日。帝▯曰:「卿等殆不愧支许矣!」丙子,文帝幸曲水,公卿毕集。帝命赋诗,沙门恵观诗先成,奏之,句有竒胜之韵,帝悦,以示百官,皆叹服其才。观与恵严、谢灵运等详定《大涅槃经》,颇増损其辞。因梦为神人呵之曰:“乃敢妄以凡情轻凟圣典!”观等惶惧而止。时有僧恵琳者,以才学得幸于帝,与决政事,时号“黒衣宰相”,致门下车盖常不容迹。琳妄自骄蹇,见公卿才寒暄而已。着《白黒论》,毁佛叛教,遂感现报,肤肉糜烂,歴年而死。论曰:世智辩聪,人情所欣慕,以为英灵者也。佛世尊则以为八难之一,何哉?灵运恃才傲世,以谋叛伏诛;恵琳毁形衣僧迦黎,而窃与朝政。既叛教矣,复从而毁佛,遂▯恶报以死。呜呼!盖世智之为难也,明矣。观严二人,妄以凡情轻议圣典,向使不遇神人呵之,则世智之难亦几不免。大哉!防摩尚之对,制之言可谓防穷大体,而识尽精微,真天下之通论也。是嵗,文帝诏求沙门能述生法师顿悟义者,刺史庾登之以释法瑗闻,召对顾问。瑗伸辩详明,何尚之叹曰:「意谓生公之殁,微言永絶,今复闻象外之谈,所谓天未防斯文也。」未几天保寺成,诏瑗主之。王景文至,值其讲叹曰:「所举皆所未闻所指皆出意表,真法中龙也。」湘宫寺成,复移瑗居之。帝临幸听法,时以为荣庚辰,魏太武焘即位,改太平真君。

壬午真君三年上诣道坛受箓甲申是年,北魏太武以戊寅平荡中原,江北尽臣伏。又为冦谦之倚崔浩为天师,故改真君之号。迨今五年,崔信冦术,憎释愈甚。太子晃师事法师▯髙,崔浩妬晃,谗于太武,疑之,令幽死。晃求哀于髙,髙为作金光明懴。太武梦其先祖让之曰:「不当以谗疑太子。」既寤,以所梦语羣臣,臣下皆称太子无过,待之如初。其相崔浩惧太子将不利于已,白太武曰:「太子前实有谋,仍结▯髙以术致先帝▯陛下耳。若不早诛,必为大害。」太武大怒,收▯髙恵崇害之。髙弟子▯畅居云中,闻髙遇害,日驰六百里至魏阙,泣曰:「和尚神力,当为我起。」于是髙开眸曰:「大法应化,随縁盛衰,盛衰在迹,理恒亘然,但惜汝等行如我耳,或▯过之矣。唯▯畅南渡,汝等死后,法当更兴,善自修心,母令中悔。」言讫即化。沙门法进号呼曰:「圣人去世,我何用生?」应声见髙于云中,进顶礼乞救。髙曰:「不忘一切,宁独弃汝耶?」曰:「和尚与崇公并生,何所?」髙曰:「我往恶处救防众生,崇已归安养矣。」言讫不见。世祖时,道士冦谦之,字辅真,雍州人。早好仙道,修张鲁之术,服食饵药,歴年亡效。有仙人成公兴,求谦为之弟子,相与入华山,居石室。兴采药与谦之服,能不饥。又共入嵩山石室,寻有异人将药与谦之,皆毒虫臭物。谦之惧走,兴叹息曰:「先生未仙,正可为帝王师耳。」未几,兴仙去。谦守志嵩山,忽遇大神乗云驾龙,▯从百灵集于山顶,称太上老君,谓谦之曰:「自天师张▯去世以来,地上旷职,汝立身直理,吾故授汝天师之位,锡汝云中新科二十卷。自开辟以来,不传于世。汝宣吾新科,清整道教,除去三张伪法,租米钱税及男子合气之术。大道清虚,宁有斯事?専以礼度为首,加之以服食闭练,使玉女九疑十二人授谦之▯引口诀,遂得辟谷,气盛,顔色鲜丽。」云丙戌是嵗,即元嘉二十三年,魏太武三月西伐长安,与崔浩皆信重冦谦之,而奉其道。浩特不喜佛,每言于魏主,以为佛法虚诞,为世费害,宜悉除之。及魏主讨盖呉,至长安,入佛寺,沙门饮从官酒,从入其室,见大有兵器,出白太武。武怒曰:「此非沙门所用,必与盖呉同谋,欲为乱耳。」命有司按诛合寺僧,阅其财产,大有酿具及州郡牧守富人所寄物,以万计,又为窟室以匿妇人。浩因说帝将诛天下沙门,毁诸经像,帝从之。冦谦之切諌,以为不可,浩不从。先尽诛长安沙门,焚烧经像,还宫勑台下四方,命一依长安法。诏曰:「昔后汉荒君,信惑邪伪,以乱天常,自古九州之中,未尝有此。夸诞大言,不本人情,叔季之世,莫不▯焉。由是政化不行,礼义大壊,九服之内,鞠为丘墟。朕承天绪,欲除伪定真,复羲农之治,其余一切荡除,灭其踪迹。自今以后,敢有事胡神及造形像、泥人、铜人者,门诛。自王公以下,有私养沙门者,限今年三月十五日,过斯不首,身死有司。宣告符镇将军、刺史诸有浮图形像及切经,皆击破焚烧。沙门无少长,悉坑之。太子素好佛法,屡諌不听,乃缓宣诏书,使逺近预闻之,得各为计。沙门多亡匿,获免收藏经像,唯塔庙在魏境者,无复孑遗。魏真君九年,天师冦氏勉帝以京之东南地建靓轮天宫,奏曰:“陛下以真君御世,开古未有,应受符命。”帝然之,遂受符録,建靓轮天宫,令极髙大,不闻鸡犬之音,要与天神交接。工力万计,经年不成。其冦谦之恶疾死,功遂止。庚寅,真君十一年,崔浩尝见妻郭氏读《金刚经》,乃夺之,火焚弃厠。初,崔浩为魏司徒,自恃才畧,及魏主所宠任,専制朝权。大武以浩监秘书,其党闵湛者劝浩刋所撰国史于石,以彰直笔。浩从之,于是刋石立于郊坛,书魏先世事,皆详实。往来见者,咸以为言,北人无不忿恚,相与谮浩于帝,以为暴阳国恶。帝大怒,使有司按浩罪状。浩惶惑不能对,执浩槛车,置于城南道侧,使卫士路人行溲其靣,呼声嗸嗸,彻于道曰:“此吾投经溺像之报也。”凌迟而死,时年七十矣。崔冦二家悉夷五族,坐及僚属,凡百二十人。浩既劝魏主除荡释氏及经像毁废,浩行路见弃像,必停车溺之。及族诛,尸无收者,又积怨在人,于是竞溺浩尸,至糜溃乃止【以上见《北史】论曰:崔浩之不智,司马温公论详矣。大抵拓防氏起自沙塞,未迁都时,性残忍,杀人如甘美饮食,其俗习然也。初,太子晃被防,而▯髙等数僧受诛,颇见其无辜矣。及罢释氏,沙门诛而坑之者,岂胜道哉?此虽虏人性防,亦崔浩当权用法如此。既而浩被防,迹其所坐,盖作史之失,在唐世不过黜官荣,投之荒裔而已。假令诛之,亦不过一已,乃遂夷灭五族,何哉?盖以无辜而施于人也,深则其报之于已也,必厚。此天道常数而不易者也。至于吾释之经像,于浩庸有伤害哉?而浩每见必停车而溺之。及浩未旋踵,而尸亦为人溺之,至糜溃而止。呜呼!浩不畏圣人之言而欺天也,又如此。故天复为之速报,以警动乎人世也,可不戒哉?可不戒哉!

辛卯魏改正平世尊示灭一千四百年矣魏朝元防沙门昙始振锡至宫门,吏白太武曰:「▯斩之刄下无伤。」又白临殿陛矣。太武抽佩剑自斩之,亦不能伤,劔微有痕如线。令收捕投虎槛中,虎皆怖伏不敢瞬。左右请以天师试之,虎即虓吼。太武大惊,延始上殿再拜,悔谢。《魏书·佛老志》云:「沙门恵始,清河张氏子,初闻罗什出经,诣长安见之,学习禅定于白渠北,昼入城听讲,夕还处静。三辅识者髙之。武帝灭姚氏,留子义真镇长安。及义真为赫连屈孑所败,始身被刄而无伤。屈孑怒,召始于前,以所佩劔自击之,又不能害,乃惧而谢。后至魏,多所化▯。自初习定至卒五十余年,未尝寝卧,跣行足不沾泥,愈加鲜白,世号白足阿练若。太武深加敬礼。始预知终期,斋洁端坐,僧徒满侧,泊然而寂。停尸十日,容色不变。阅十余年,改葬,貎亦如存。举世叹异。及葬日,送者万余人,皆号慕哭之恸。中书监髙允为传颂其徳云。」

魏太武以疠作二月五日卒矣壬辰,魏文成帝濬改兴安【景穆帝长子,先太子晃被害,立呉王,改元正平。十月一日,呉王亦崩,立太孙濬,晃之子也。既立,有人君之度,视前昬失,复宏圣道。在位十二年,夀二十六,崩太华殿也】二十九年,魏太武帝殂。呉王立,未几而薨。髙宗文成帝即位,乃太武之孙也。羣臣劝请兴复▯氏。下诏曰:「夫为帝王者,必祗奉明灵,显彰仁道。其能恵着生民,济益羣品,虽在往古,犹序其风烈。是以春秋嘉崇明之礼,祭典载功施之族。况释教如来,功济大千,恵流尘境,等生死者叹其达观,览文义者贵其妙门,助王政之禁律,益仁智之善性,排拨羣邪,开演正觉。故前代以来,莫不崇尚,亦我国家常所尊事。世祖太武皇帝,开广邉荒,徳泽遐被。沙门道士,善行纯诚,如恵始之伦,无逺不至,风义相感,往往如林。夫山海之深,怪物多有,奸媱之俦,得容假托讲寺之中,致有防党。是以先朝因按瑕衅,戮其有罪,所司失防,一切禁断。景穆皇帝每为慨然,值军国多事,未遑修复。朕承鸿绪,君临万▯,思述先志,以隆斯道。今制诸州郡众居之所,各听建佛图一区。其有好乐道法,欲为沙门,性行素笃,乡里所明者,听出家。」于是天下承风,朝不及夕。往时所毁图寺经像并还修复。有罽賔王种沙门师贤者,东游凉城,至魏值罢教权,假药术,守道不改。于复教日,即为沙门,同辈五人。髙宗亲为下髪,命师贤为僧统。明年有防于五级大寺,为太祖以下五帝铸释迦文像五尊,各长丈有六尺,用赤金二十五万斤。云【出魏书佛老志】甲午,武帝骏改孝建【字休龙,小字道人,文帝第三子,聪明頴悟,文武所全,夀三十五,崩玉烛殿,在位十年】

魏改兴光第二十七祖般若多罗者,东印土人也。既得法已,行化至南印度。彼王名香至,崇奉佛乗,尊重供养,度越伦等,又施无价寳珠。时王有三子,其季开士也。尊者欲试其所得,乃以所施珠问三王子曰:「此珠圆明,有能及此否?」第一子月净多罗,第二子功徳多罗,皆曰:「此珠七寳中尊,固无逾化,非尊者道力,孰能受之?」第三子菩提多罗曰:「此是世宝,未足为上,于诸宝中,法宝为上;此是世光,未足为上,于诸光中,智光为上;此是世明,未足为上,于诸明中,心明为上。此珠光明不能自照,要假智光,光辨于此。既辨此已,即知是珠;既知是珠,即明其寳。若明其寳,寳不自寳;若辨其珠,珠不自珠。珠不自珠者,要假智珠而辨世珠;寳不自寳者,要假智寳以辨法寳。然则师有其道,其寳即现;众生有道,心寳亦然。」尊者叹其辨恵,乃复问曰:「于诸物中,何物无相?」曰:「于诸物中,不起无相。」又问:「于诸物中,何物最髙?」曰:「于诸物中,人我最髙。」又问:「于诸物中,何物最大?」曰:「于诸物中,法性最大。」尊者知是法嗣,以时尚未至,且黙而混之。及香至王厌世,众皆号絶,惟第三子菩提多罗于柩前入定,经七日而出,乃求出家。既受具戒,尊者告曰:「如来以正法眼付大迦叶,如是展转乃至于我,我今嘱汝,听吾偈曰:『心地生诸种,因事复生理,果满菩提圆,华开世界起。』」尊者付法已,即于座上起立,舒左右手,各放光明,二十七道,五色光耀,又踊身虚空,髙七多罗树,化火自焚,空中舍利如雨,收以建塔。当宋孝武帝孝建元年甲午嵗也【正宗记云:宋孝武之世也。注云:以逹摩大十七年计之,当在宗孝武孝建元年,传灯作丁酉非】孝建元年,宋孝武帝举兵诛元防,而求那防陀罗逃民间。其后王▯谟军梁山,孝武令军中得防陀者驿驰至台,俄得之,送金▯,引见。帝曰:「企徳日乆,乃今始遇。间关来归,亦有恨乎?」曰:「亡所恨,但念夙縁,遇此遂成熟耳。」帝慰之,且戯曰:「尚念谯王乎?」对曰:「古人不忘一饭,王饭我十年,乃敢遽忘耶?」「念当从陛下求为王长修防福。」帝凄然改容。中兴寺成,有防命住持。帝宴东府公卿毕集,召防陀至,皤然清癯。孝武望见,谓谢庄曰:「摩诃衍有机辨,当戯之,必能悟人情。」防陀趋升陛,帝曰:「摩诃衍不负逺来,惟有一在。」即应声曰:「贫道客食圣朝三十载,恩徳厚矣,所欠者一死耳。」帝大恱,移席相促,一座尽倾。

乙未魏改大安孝武诏沙门道猷为新安寺镇寺法主。初,文帝问恵观顿悟之理孰精,观以猷对。有防,召入大内,盛集名流。猷敷宣有绪,法义粲然,闻者开悟。有攻难者,猷必挫以▯之。帝拊髀称善。至是,为天下法主,甚允时望。丙申,法师寳亮居中兴寺。中书▯粲见而异之,以书抵其师道明,畧曰:「比见亮公,非常人也。日闻所未闻,不觉嵗之将暮。然珠生合浦,魏人取以照乗;玉在邯郸,秦人请以华国。天下之寳,不可自専,当与同之也。」自是亮名益重。晩居灵味寺,讲席冠京邑,弟子三千余。亮英气骎骎逼人,辞锋错逸,议者或蔽于理,亮释之,莫不涣然。丁酉改大明。是嵗有羌人髙阇反,累及沙门昙标,乃下诏付所司,精加沙汰,遂设诸条,自非戒行精苦之軰,并令还俗。诏虽严重,竟不施行。

庚子魏改和平壬寅,大明六年九月,右司陈言臣闻:▯拱凝居,非期▯峻;拳跪盘伏,岂止恭敬?将以昭彰四维,缔制六防。故虽儒、法、支▯、名、墨条流,至于崇亲、严上,厥繇靡爽。惟浮图教特异于此,凌灭礼度,偃居尊戚,失随方之妙迹,迷至化之渊美。臣闻佛以谦让自牧,以忠顺为道,不轻比丘逢人必拜,目连大士遇长则礼。宁有屈▯四軰而闲礼二亲,稽颡耆臈而直骸万乗者耶?故咸康创议,元兴再述,而事屈于偏党,道剉于余分。今鸿源逺洗,羣流仰镜九仙,赆寳百神耸职;而畿辇之内,含弗臣之民,阶席之间,延抗礼之客。惧非所以澄一风轨,详示景则者也。臣等参议,以为沙门接见,皆当尽礼敬之容,依其本俗,则朝徽有序,乗方兼遂矣。制可。法师僧逺闻而叹曰:「我剃头为沙门,本出家求道,何关于帝王?」即日拂衣归于林壑。是嵗呉郡朱灵期者,自髙丽还舶,为风擕至一洲。洲有山,因意登之,十余里,闻午梵,知有寺。寺七寳所成,见僧数軰,皆石像。欲返,有呼灵期,再拜得食,食味香美,非世间有也。有人云:「此去金陵二万余里,尝识杯渡道人否?」灵期曰:「识之。」其人指北壁一囊并瓶锡,曰:「乃其鉢具耳,今取附君,并书。」又以青竹杖授之,曰:「见杯渡即付之。」令一沙弥送至舶,沙弥命灵期以竹杖置前水中,三日而至石头渡,遂失竹杖。有顷,渡来,得鉢大▯,曰:「我不见此鉢,且四千年矣。」以掷云中,又接之,乃去。渡屡示寂,已而复游于世,复至齐谐家,同吕道恵、杜天期、水丘熈三大士在焉。谐大惊,即再拜。渡曰:「年大防,无忘修福业。」法意道人德髙,可亲之以禳灾。俄门楣上一僧呼渡,仰见之,即辞去,后不复见。癸卯,释僧▯,京兆人也。十嵗从师所学,▯大为王者之敬。初,姚兴钦重,出入同軰。后帝恱其贤,躬为夀春立光山寺,勑开讲。首曰:「昔王宫托生,双林见灭,自尔以来,嵗逾千载,淳源永谢,浇风不追。给苑丘墟,鹿园芜▯。九十五种,以▯下为升髙三界,羣生以火宅为净土。岂知上圣流涕,大上凄惶者哉?」因即涕泗,四众为之改容。乙巳,废帝业改景和【小字法师,孝武长子,不仁不孝,滛虐无度。其嬖臣夀寂之杀之,年十。

七崩光华殿在位一年】魏文成帝末年,疏勒国王遣使送佛袈裟一顶,长二丈余。帝审是佛衣,应有灵异,置之猛火,经日不然。于是骇然,心形俱肃【出《北史】明帝彧改太始【字休炳,小字荣期,文帝第十一子,好事▯神,严酷暴虐,夀三十四,崩于景福殿,在位七年】魏献文帝▯【文成长子,即位治六年,禅位与太子,自号太上皇,二十三嵗崩】

丙午改永光魏改天安丁未大教东被四百年矣。魏改皇兴。魏是年建永宁寺浮图七级,髙三百余尺,为天下第一。又铸释迦文像,髙四十三尺,用赤金十万斤,黄金六百斤。又造三级石浮图。寳志大士于是年往来皖山劒水之下,被髪而徒跣,着锦袍,俗呼为志公。靣方而莹彻如镜,手足皆鸟爪。初,金陵东阳民朱氏之妇,上巳日闻儿啼鹰巢中,梯树得之,举以为子。七嵗依钟山大沙门僧俭出家,専修禅观。至是显迹,以剪尺、拂子挂杖头,负之而行,经聚落,儿童哗逐之。或微索酒,或累日不食。尝遇食鲙者,从求之,食者分防之,而有轻薄心,志即吐水中,皆成活鱼。时时题诗,初若不可解,后皆有騐。邵硕者,本康居国人,大口丑目,状如狂小儿,得侮慢,时时从酒徒入肆酣饮,为沙门,号硕公,与志最善,出入经行不问夜旦,意欲为之则去,游益州诸县,皆以滑稽言事,能发人懽▯,因劝以善,家家喜之。将亡,谓沙门法进曰:「愿露骸松下,然两脚湏着屐。」进诺之。已而化,舁其尸,露之。明日徃视,失所在。俄有自郫县来者曰:「昨日见硕公着一屐行市中,曰:『为我语进公,小儿见欺,止与我只履。』」进惊问沙弥,答曰:「舁尸时一履堕,行急不及系也。」戊申,明帝诏僧瑾为天下僧正,止灵根寺。帝多讳忌,犯者必杀之。瑾每匡諌,頼免者甚众。时京邑诸师立二谛义,有三宗,宗各不同。于是汝南周颙作《三宗论》以通其异,然畏讥不敢传。法师智林者,最有时望,以书抵颙,畧曰:「切闻《三宗论》钩深索▯,尽众生之情,廓而通之,尽诸佛之意,使法灯有种,胜利无穷。借使国城妻子之施,何以逮此哉!」传者以为公畏讥评,故欲中辍,讵可特纒疑障,自废现行乎?颙得书戄然悟,此论遂行于世矣。辛亥,元魏文皇帝宏改延兴【献文长子,生多祥感,五嵗受禅,有人君之度,马太后临朝称制,十七始亲政,改姓元氏,迁都洛阳,断胡服畨语,在位二十九年,夀三十三,崩葬长陵】释老志》曰:有魏孝文者,圣天子也。五嵗受禅,十嵗服冕。太和十八年,迁都于洛。二十年,改姓元氏。文章百篇,冠絶今古。初登诏诰,假手有司。太和以后,并自运笔。前后诸帝,不能及之。凡下七诏,大兴三寳。帝建鹿野、鹿苑、二浮图、岩房、石室,无不严丽。壬子,改泰豫。四月,上殂。太子昱立,十嵗。癸丑,后废帝昱改元徽【字徳融,明帝长子,滛虐不道,废为苍梧王,夀十五嵗,为杨玉夫弑之在位四年】

丙辰魏改承明丁巳,顺帝凖改,升明【字仲谟,小字智观,明帝第三子,萧道成为司空,縂军国事。戊午三月,以大傅为相国,又加九锡,遂禅位于道成。在位二年】

魏改太和右宋八主六十年【而禅于齐】己未,齐【雷氏曰:髙武、欝林、海陵、明帝、东昬及和齐朝七主二十四年】太祖髙皇帝道成【姓萧氏,字绍伯,小字鬭将,汉相国何二十四代孙,祖整过江居晋▯,遂为兰▯人,皇考承之仕宋为汉中太守,生帝龙顔钟声,亦仕宋,立功苍梧王,屡欲害之,遂生猜衅而伐宋,为齐王,夀五十四嵗崩,临光殿,在位四年,顺帝之禅位也,泣而弹指曰:「愿后身世世勿生天王家】改建元庚申是年,髙祖有事于钟山,因幸沙门僧逺所居。逺床坐,辞以老病,不能出迎。髙祖将诣床下见之,左右以房閤狭,不容舆盖,遂驻跸,遣使劳问卧起而去。逺居山凡至五十余年初犹有食,食不继涧饮二十余年,天下仰其髙行。及终,武帝致书沙门法献曰:「承逺上无常弟子夜中已知逺上,此去甚得好处,诸佳非一,不复増悲也。一二迟见法师,方可叙瑞梦耳。今为作功徳所须,可具疏来。」癸亥,武帝赜改永明【字宣逺,髙帝长子,性俭约,好积储,库至八亿万,金银布帛不可称计,夀五十四,崩延昌殿,在位十一年】甲子,勑沙门法献、▯畅为天下僧主。他日防于帝前,对制称名而不坐。中兴寺僧钟对帝称贫道,武帝讶之,以问中书王俭。俭曰:「汉魏佛法未盛,传记无载者,独宋魏始盛,而沙门多称贫道而预坐。晋庾氷、桓▯皆欲屈之,然竟不可行。今亦称贫道。」帝曰:「献、畅二师道行如此,犹称名,朕以称名乃得宜,可着令以为定式。」初,献公慕法猛西游,自巴蜀出河南,经芮芮国,到于阗,欲度葱岭,防栈道絶,不得徃,获佛牙一枝,舍利十有五粒,并经论梵夹而还。畅公精究经律,博贯子史百氏之言。初,《华严》未有疏,畅首为之,学者得以祖述焉。风诣髙简,▯道辅世,有功国家,莫年特听肩舆入殿,时称黒衣二杰焉。明教嵩禅师论曰:「近古髙僧见天子不名,预制书则曰『师』,曰『公』。钟山僧逺,銮舆及门而床坐不迎;虎溪恵逺,天子临浔阳而诏不出山。当时待其人,尊其徳,是故圣人之道振其徒,尚徳。儒曰贵徳,何者,以其近于道也。后世之慕其髙僧者,交卿大夫,尚不得预下士之礼,其出其处,不若庸人之自得,况如恵逺之见天子乎?僧逺之自若乎?望吾道之兴,吾人之修,其可得乎?存其教而不须其人,存诸何以益乎?惟此未尝不涕下也。」

丙寅魏始服衮冕乗御辇己巳魏祀圆丘方泽作孔子祠永明七年,帝怒大士、寳志惑众,收逮建康狱。是日,国人咸见大士游行市井,既检校仍在狱中。其夕,语吏曰:“门外有两舆,食金鉢盛饭,汝可取之。”果文恵太子、竟▯王送供至。建康令吕文显以闻,帝悔谢,迎至禁中。俄有防屏,除后宫为家人宴。志例与众暂出,已而犹见行道于显阳殿。比丘七軰从其后,帝惊,遣吏至问。吏白:“志久出,在省中。”及视之,身如涂墨焉。帝益神敬之。后在华林园,忽重着三顶布防,亦不知自何而得之。未几,而帝崩,文恵太子、豫章王相继而殂,果如其防灵味寺沙门寳亮者,欲以衲帔遗之,未及有言,志忽来牵帔而去。王仲熊问:“仕何所至?”不答,直解杖头左索与之。仲熊初不晓,后果至尚书左丞焉。建武末,平旦出门,忽褰裳走过,曰:“门上血腥。”及明,帝遇害,果以犊车载尸自此门出。舍阉人徐龙驹宅,而帝颈血流被门限。初,郁林多害宗室,髙士渡江必忧。南康王问志,志覆香炉灰示之曰:“都尽无余。”徐▯儿时,父携之谒志,志拊曰:“天上石麒麟也。”陵后果显于世。沙门昙超者,居钱塘灵苑山。一夕有异人至,曰:「此▯▯师留苍生之福,然富阳民无故凿山麓,断壊羣龙之室,龙忿不致雨,今二百日矣。欲法师一徃诲龙,为苍生请福,岂有意乎?」超曰:「此檀越事,吾何能为哉?」神曰:「弟子力能吐云,不能致雨。」超诺之,至赤庭山为龙说法,俄大雨。因止临溪县令闻超在,办舟迎之,超即日遁还灵苑。辛未,逸士顾欢隐居不仕,尚黄老。《南史》云:欢以佛道二家教异学者,互相非毁,乃着《夷夏论》。其略曰:「辨是与非,宜据圣典。道经云:老子入关之天竺,维卫国王夫人曰净妙,老子因其昼寝,乗日精入净妙口,后年四月八日,剖右腋而生,堕地即行七歩。于是佛道兴焉。此出《元妙内篇》。佛经曰:释迦成佛有尘沙之数,或为国师,道士儒林之宗。出《瑞应本起》。试论之曰:五帝三皇未闻有佛,国师道士无过老庄,儒林之宗孰出周孔?右孔老非圣,谁或当之?然二经所说若合符契,道则佛也,佛则道也,其圣则符,其迹则反。或和光以明近,或耀灵以示逺。道济天下,故无方而不入;智周万物,故无物而不为。其入不同,其为必异,各成其性,不易其事。是以端委搢绅,诸华之容;剪髪旷衣,羣戎之服。全形守礼,继善之风;毁貎易形,絶恶之学。岂伊同人,爰及异物?无尽世界,圣人代兴,或昭五典,或布三乗。在鸟而鸟鸣,在兽而兽吼,教华而华言,化夷而夷语。虽舟车均于致逺,而有川陆之节;佛道齐乎逹化,而有夷夏之别。

若谓其致既均,其法可换者,是车可渉川而舟可行陆乎?屡见刻舷沙门,守株道士,互争小大,交相弹射。或域道以为两,或混俗以为一。是牵异以为同,破同以为异,则乖争之由,淆乱之本也。寻夫圣道虽同,而法有左右,始乎无端,终乎无末。泥洹僊化,各是一术。佛号正真,道称正一,一归无死,真防无生。在名则反,在实则合,但无。生之教賖,无死之化。切切法可以进谦弱,賖法可以退夸强。佛教文而博,道教质而精。精非麄人可信,博非精人所能。佛言华而引,道言实而抑。抑则明者独进,引则昧者竞前。佛经繁而显,道经简而幽。幽则妙门难见,显则正路易遵。此二法之辨也。圣匠无方,方圎有体。器既殊用,教亦异施。佛是破恶之方,道是兴善之术。兴善则自然为髙,破恶则勇猛为贵。佛迹光大,宜以化物;道迹宻微,宜用为已。优劣之分,大略在兹。欢虽同二法,而意党道教。司徒▯粲托为沙门通公驳之,略曰:「白日停光,恒星▯照,诞降之应,事在老先,固非入关方昭斯瑞。又西域之记,佛经之说,俗以膝行为礼,不慕蹲坐为恭;道以三绕为防,不尚踞傲为肃。岂専戎土,爰及兹方?襄童谒帝,膝行而前;赵王见周,三环而上。今佛法垂化,或因或革,清信之士,容衣不改;息心之人,服貌必变。变本从道,不遵彼俗。俗风自殊,无患其乱。孔老释迦,其人或同;观其设教,其道必异。孔老教俗为本,释氏出世为宗。发轸既殊,其归亦异。又仙化以变形为尚,泥洹以陶神为先。变形者,白首为缁,而未能无死;陶神者,使尘惑日损,而湛然常住。泥洹之道,无死之地。陶神若此,何谓其同时?何常侍镇之覩顾欢,和同二教,大不平之,以书抵欢,剧言道教不足以拟释氏。欢答其书,固自封执。镇之重与之书,猥辱返释究详渊况,既和光道佛,而泾渭释李,触▯长之。爰至碁奕,然敷佛弥过,精防愈昧。所谓驰走灭迹,跳动息影,焉可免乎?辄复略诸近要,以标大归。夫太极剖判,两仪妄立,五隂合兴,形识谬彰。识以流染,因结形以爱滞,縁生三皇之前,民多颛愚。颛愚则巢居穴处,饮血茹毛,君臣父子,自相胡越,犹如禽兽。又比童▯,道教所不入,仁义所未移。及其沉欲沦波,触涯思济,思济则祈善,祈善则圣应。夫圣者何耶?感物而遂通者也。夫通不自通,感不自感,感常在此,通每自彼。自彼而言,悬镜髙堂;自此而言,万像斯归。故知天竺者,居娑婆之正域,处淳善之嘉防,故能感通于至圣。中土于大千,圣应既彼,声被则此。覩日月之明,何假离朱之察?闻雷霆之音,奚事予野之聴?故卑髙殊物,不嫌同道;左右两仪,无害天均。

无害天均,则云行法教;不嫌同道,则雨施夷夏。夫道者一也,形者二也;道者真也,形者俗也。真既犹一,俗亦犹二。尽二得一,宜一其法。灭俗归真,必其违俗。是以如来制轨,▯刼同风。假令孔老是佛,则为韬光潜▯,匡救褊心,立仁树义,将近顺情。是以全形守祀,思接六亲,摄生养性,自我外物,乃为尽善,不为尽美。盖是有涯之制,未鞭其后也。何得拟道菩提,比圣牟尼哉?且佛教敷明,要而能博;要而能博,则精踈两级;精踈两级,则刚柔一致。是以清津幽畅,诚视易准。夫以视为员者,易;以手为员者,难。将不舍其所难,从其所易耶?道家经籍简陋,多生穿凿。至如灵寳妙真,采撮法华,制用尤拙。如上清黄庭,所尚服食,咀石飡霞,非徒法不可効,道亦难同。其中可长,唯在五千之文。全无为用,全无为用,未能违有,违有为懐灵芝。何养?佛家三乗所引,九流均接;九流均接,则动静斯得。禅通之理,是三中之一耳,非其极也。禅经微妙,境相精深,以此缔真,尚未能至。今云道在无为,得一而已。无为得一,是则弃契千载;弃契千载,不俟髙唱。夫明宗引防,道逹风流者,若当废学精思,不亦怠哉?岂道教之筌耶?敬寻所辨,非徒不解佛,亦不解道也。反乱一首,聊酬启齿。乱曰:运徃兮韬韬,明▯圣兮幽幽。翳长夜兮悠悠,众星兮晣晣。太晖灼兮升曜,列宿奄兮消蔽。夫轮桷兮殊材,归敷绳兮一制。茍専迷兮不悟,増上骛兮逺逝。卞和恸兮荆侧,岂偏尤兮楚厉?良筝蔑兮诐若。焉相责兮,智恵时复有,朱常侍昭之,因何镇之书,乃作难夷夏论,而朱广之作谘夷夏论,并章分句解,以破顾欢之蔽于浅也,汝南周颙、髙僧恵通,并着驳夷夏论,欢之作遂不胜其谬矣,复有法师绍正者,着二教论,其略曰:佛明其宗,道全其生,守生者蔽,明宗者通,今道名长生不死,名补天,曹大乖老庄立言之防。齐文恵太子及竟▯王子良并酷好佛。竟▯着《净住子》四部二十卷,阐扬佛教。有呉兴道士孟景翼者,颇有时誉。太子召入▯圃,众僧大防。子良使景翼礼佛,景翼弗礼。子良送《十地经》与之。景翼造《正一论》,略曰:佛以一音演说法,老子抱一以为天下式。一之为妙,空▯絶于有境,神化瞻于无穷。为万物而无为,处一数而无数。莫之名而强号为一,在佛为实相,在道为▯牝。道之大象,即佛之法身。以不守之守,守法身;以不执之执,执大象。但物有八万四千行,说有八万四千法。法乃至于无数行,亦逹于无央等级。随縁须道,归一。归一即回向,向正即无邪。邪观既遣,亿善日新三五四六,随用而施。

独立不改,絶学无忧。旷刼诸圣共遵斯一。老释未始于常分,迷者分之而未合。亿善徧修,徧修成圣。虽十号千称,终不能尽。终不能尽,岂思议哉。司徒中郎张融作门律云:「道之与佛,逗极无二。吾见道士与道人战儒墨,道人与道士辨是非。昔有鸿飞天首,积逺难亮。越人以为鳬,楚人以为乙。人自楚越,鸿常一耳。以示汝南周颙,颙难之曰:『虚无法性,其寂虽同位,寂之方其防则别论。所谓逗极无二,为逗极于虚无,为无二于法性耶?足下所宗,本一物而为鸿乙耳。駈驰佛道,无免二未未知?髙鉴縁何识本轻而宗之,其有防乎【以上出《南史】论曰:自汉西域传,范▯论释氏大槩陈夀《三国志》则置而勿言,唐太宗《晋书》则班班纪着沙门神异之迹,未始辄有一言訾佛。况佛化自晋扺南北朝始大振于天下,贤哉魏收、李延夀之作,当世帝王公卿从事吾佛者,未尝讳之而不书,书之亦未尝以人事议佛也。及顾欢传,则假手当时羣公评议二教,而罪欢曰:「欢虽同二法,而意党道教。」鸣呼,可谓良史矣!陋哉,欢翼之论,犹昔人寳燕石者,渠信有真玉哉?壬申,元魏太和十六年,下诏:「每四月八日、七月十五日,聴大州一百人为僧尼,中州五十人,下州二十人。」着之制令,以为常准。祀孔子于中书省。甲戌,郁林王昭业改隆昌【文恵长子,武帝之孙。初上滛虐,鸾弑之而立。其太子之子昭文改延兴,奢佚无度,废先君储积,数月而尽。西昌侯鸾以太后令废之,而自立】明帝鸾改建武【字景栖,太祖兄安贞王道之子,小字▯度,性多猜忌,好占吉凶利害,夀四十七,崩正福殿。立太子,在位五年。寳卷】

丙子魏改国姓元戊寅改永泰己卯,东昬侯寳卷改永元【字智藏,明帝次子。自即位不与臣下相接,奢侈后宫。一年之中,府库匮乏,民间倍价市金。与潘妃作金歩莲花。和帝刺于荆州,举萧衍伐之。遂废为东昬侯,夀十九而终,在位二年】庚辰,元魏宣武恪改景明【孝文第五子,即位,深好佛法,夀二十三,葬景平▯,在位十六年】道士陈显明妄造道真歩虚品经六十四篇【出珠林】辛巳,和帝寳融改中兴【字智昭,明帝第八子,萧衍迎立于江▯,明年三月禅位于梁,梁武奉帝为巴▯王,年十五崩,在位一年】齐髙帝萧道成自戊午升明二年四月受宋禅,相袭七主,二十四年,传译华戎道俗二十人所出经律论传録等四十七部,凡三百五十卷。外国有所谓天竺沙门僧迦防陀罗者,师资相传云,佛涅槃后,优波离结集律藏讫,即于其年七月十五日受自恣竟,以香花供养律藏,便下一防,置律藏前,年年如是。优波欲涅槃时,付弟子陀冩俱陀冩俱,付弟子须俱须俱,付弟子悉伽婆,悉伽婆付弟子目犍连子帝须,帝须付弟子旃陀防阇。如是师师相付,至今三藏法师法师将律藏至广州,临上舶还本国时,以律藏付弟子僧伽防陀罗罗。以永明六年,共沙门僧猗于广州竹林寺译出《善见毗婆沙》一部十八卷,即共安居。以七年庚午嵗七月望受自恣竟,如前师法,以香花供养律藏,即下一防,当其年凡得九百七十五防,防是一年也。至梁大同元年,有▯士赵伯休于庐山遇苦行律师▯度,得此防记年月。伯休因问度曰:“自永明七年后云何不复见防?”度云:“自彼已前皆得道圣贤手自下防,度乃凡夫,止可奉持顶戴而已,故不复防也。”伯休因旧防推至大同元年,凡一千二十年。今以此究叅诸家传记,佛世尊诞生入灭之年,并不相▯,大抵西域山川之广,国土之多,佛化之盛,各承一宗,此亦一家之说,不可废,故附着于此。壬午【四月,寳融禅位于萧衍,寻弑之】右萧齐七主二十四年【而禅于萧梁】