殆知阁
字典 摘录
儒藏孝经集传二

孝经集传卷一

儒藏 · 孝经 · 部分对照 · 第 3–13 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

孝经集传卷一

明 黄道周 撰开宗明义章第一仲尼居,曽子侍。子曰:「先王有至徳要道,以顺天下,民用和睦,上下无怨。女知之乎?」【顺天下者,顺其心而已。天下之心顺,则天下皆顺矣。因心而立教,谓之徳。得其本,则曰至徳。因心而成治,谓之道。得其本,则曰要道。道徳之本,皆生于天。因天所命,以诱其民,非有强于民也。夫子见世之立教者,不反其本,将以天治之,故▯端于此焉】

曽子曰参不敏何足以知之子曰:「夫孝,徳之本也,教之所由生也。」【本者,性也;教者,道也。本立则道生,道生则教立。先王以孝治天下,本诸身而徴诸民,礼乐教化于是出焉。周礼:至徳以为道本,敏徳以为行本,孝徳以知逆恶。虽有三徳,其本一也】

复坐吾语女身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,▯名于后世,以显父母,孝之终也。【教本于孝,孝根于敬。敬身以敬亲,敬亲以敬天。仁义立而道徳从之,不敢毁伤,敬之至也。为天子不毁伤天下,为诸侯大夫不毁伤家国,为士庶不毁伤其身。持之以严,守之以顺,存之以敬,行之以敏。无怨于天下,而求之于身。然后其身见爱敬于天下,身见爱敬于天下,则天下亦爱敬其亲矣。故立教者终始于此也】夫孝始于事亲,中于事君,终于立身。【始于事亲,道在于家;中于事君,道在天下;终于立身,道在百世。为人子而道不着于家,为人臣而道不着于天下,身殁而道不着手百世,则是未尝有身也。未尝有身,则是未尝有亲也。天子之事天,亦犹是矣。《诗》曰:「我其夙夜,畏天之威,于时保之。」保身之与保天下,其义一也】

大雅云无念尔祖聿修厥徳【徳修则道立,道立则名成。君子之修徳,不为名也。书曰:「七世之庙可以观徳。」君子一不敬,而坠七世之庙;毁伤一人,而毁及百世之宗。诗曰:「商之孙子,其丽不亿。上帝既命,侯于周服。」君子敬身,如敬天。周家三世,皆有孝徳,乃命于天。武王数纣之罪曰:「谓己有天命,谓敬不足行;谓祭无益,谓暴无伤。」其道正反,故君子修徳,敬身之为贵也】

右经第一章【孝经旧本凡十八章一千七百七十三字,所以埏埴五经,纲纪万象也。石防本皆依刘向所校河间献王得于顔芝者,独标题差殊耳。近儒皆疑四孝俱有引诗,而庶人独否,似有阙文。又聿修之义,大雅所告,天子无忝之咏,小宛以朂庶民,欲移大雅以▯天子之端,推无忝以起庶民之例,于説亦通。然于首章文义未终,于过节▯端多碍小宛之赋,虽通于庶人有庆之义,反疎于侯国。又攷匡衡论政治疏中称聿脩厥徳,《孝经》引为首篇,则是匡衡而上,韩婴、疏广皆然,不必刘向矣。凡《孝经》之义,不为庻人而▯,其自舜文而下,独推周公,以爱敬为道徳之原,豫顺为礼乐之实。虽曽子论孝十章,未有能阐其意者,盖曽子之防言授于子思,而中庸之精义▯于孟子。防夏之徒,防分敬养以▯礼乐之施,曲台诸儒,兼采质文以収道徳之委。至其精义,备在《孝经》。舜文复起,无所复易也。刘▯缪以闺门之语溷于圣经,朱子误以圣人之训自分经传,必拘五孝以▯五诗,则厥失维均,去古愈逺矣】大传》第一【凡传皆以释经,必有旁引出入之言。《孝经》皆曽子所受,夫子本语,不得自分经传。而游、夏诸儒所记,曽子、孟子所传,实为此经羽翼,故复备采之,以▯渊源云】子曰:「君子无不敬也。敬身,为大。身也者,亲之枝也。敢不敬与?不能敬身,是伤其亲。伤其亲,是伤其本。伤其本,枝从而亡。」【不敢毁伤,厚其本也。有子曰:君子务本。《大学》曰:其本乱而末治者,否矣。然则毁伤,何谓也?曰:暴弃之谓也。孟子曰:言非礼义,谓之自暴;吾身不能居仁由义,谓之自弃也。暴弃其身,则暴弃其亲。肤髪虽存,有甚于毁伤者矣。《诗》曰:各敬尔仪,天命不又】子曰:「君子言不过辞,动不过则,百姓不命而敬。恭如是,则能敬其身。能敬其身,则能成其亲矣。」【言动不过,百姓敬恭。百姓之于君子,亦犹之肤髪也。君子以天下为身体,百姓为肤髪。怨恶生于下,则毁伤着于上。和睦无怨,则百体用康。《周书》曰:“若徳裕,乃身不废,在王命。”又曰:“呜呼小子封,恫瘝乃身,敬哉!”是之谓也】子曰:「君子也者,人之成名也。百姓归之,名谓之君子之子。是使其亲为君子也,是为成其亲之名也已【亲之爱子,不为其身之名也;而子毁其名,则亲伤其身。幽厉之于文武,有余恫者矣。《书》曰:「恐人倚乃身,迂乃心,予迓续乃命于天。」是先王之仁也】子曰:「古之为政,爱人为大。不能爱人,不能有其身;不能有其身,不能安土;不能安土,不能乐天;不能乐天,不能成其身。」【易》曰:「乐天知命,故不忧;安土敦乎仁,故能爱。

不安土,则不敦仁;不乐天,则不知命。不敦仁,不知命,不有人旤,则有天刑。」《诗》曰:「敬之敬之,天惟显思。命不易哉!无曰髙髙在上,所以教成身者也】哀公问曰:「敢问何为成身?」孔子对曰:「不过乎物。仁人不过乎物,孝子不过乎物。是故仁人之事亲也,如事天;事天如事亲。是故孝子成身。」【物者,天之所生也。天之生物,使之一本、身体、髪、肤、家、国、天下,皆物也。其本则皆性也。能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性。三徳六行脩于身,三事六府脩于外。不过乎物,不逺乎身,皆亲也,则皆天也。天子事天,士庻事亲。其本于诚敬,纯一不已,则一也。子曰:「舜其大孝也与?徳为圣人,尊为天子,富有四海之内,宗庙享之,子孙保之。」故大徳必得其位,必得其禄,必得其名,必得其夀。故天之生物,必固其材而笃焉。夫舜而有过物乎哉?舜亦成物而已。成物则成亲,成亲则成天,成天则成身。故如舜而后为成身者也】哀公曰:「敢问何贵乎天道也?」孔子对曰:「贵其不已。如日月东西相从而不已,也是天道也;不闭其乆是天道也;无为而成,是天道也;已成而明,是天道也【天道者何?诚之谓也。诚以成己,诚以成物。诚者,敬也。不敬则无终始,无终始则无物,无物则无亲,无亲则无天。诗曰:『天生蒸民,有物有则。』中庸曰:『诚者自成也,而道自道也。』诚者,物之终始;不诚,无物。仁人不过乎物,孝子不过乎物。敬以成始,敬以成终。日月东西起而相从。诗曰:『维天之命,于穆不已。』于乎不显,文王之徳之纯。如文王,则所谓纯孝者也】公明仪问于曽子曰:「夫子可谓孝乎?」曽子曰:「是何言与?是何言与?君子之所谓孝者,先意承志,谕父母于道,参直养者也。安能孝乎?身者,亲之遗体也。行亲之遗体,敢不敬乎?故居处不庄,非孝也;事君不忠,非孝也;涖官不敬,非孝也;朋友不信,非孝也;战阵无勇,非孝也。五者不遂,灾及其身,敢不敬乎?」【曽子之告公明仪,亦犹夫子之告子游也。五者不遂,毁伤其身;五者而遂,亦毁伤其身。则曽子奚取之乎?曰:吾取其敬者而已。祭而受福,战而必克,逊言危行。吾未见夫忠君勇战而死者矣。死而无所毁伤,则犹之成身者也。曰:其道存焉尔】曽子曰:「君子之所谓孝者,国人皆称愿焉。曰:『幸哉,有子如此,所谓孝也。』父母既殁,慎行其身,不遗父母恶名,可谓能终也。夫仁者,仁此者也;义者,宜此者也;忠者,中此者也;信者,信此者也;礼者,体此者也;行者,行此者也;彊者,强此者也。

乐自顺此生,刑自反此作【七徳者皆敬也,慎行其身,不遗恶名,非恶其声而然也。国人称愿,有子如此,非要誉而为之也。逺刑而近名,逺名而近刑,君子则皆不为也。君子慎行而已,慎行则近于道矣。】然则曽晳未为不道也,而曽子自谓谕亲未能,何也?曰:「曽子扬亲者也,曽子以言行逊其亲,先意承志则有所未逮也。」《诗》曰:「教诲尔子,式谷似之。」曽子之谓也】曽子曰:「君子旤之为患,辱之为畏,见善恐不得与焉,见不善恐其及己也。是故君子疑以终身。」【立身行道,何疑之有?疑而后思,思而后有终。诗曰:永言孝思,孝思维则】曽子曰:「言不逺身,言之主也;行不逺身,行之本也。言有主,行有本,谓之有闻矣。君子尊所闻则髙明矣;行所知,则广大矣。髙明广大,无它在加之意而已矣【加意无它,曰敬慎而已。君子之言,如吹箎,其出之益细则闻之益逺;行如集木,其防上愈髙,则视下滋惧矣。毁伤之言,曽子歾身焉。曽子岂有近于刑名者乎?曰:吾之所知所闻不过如此而已】曽子曰:「人言不善而不违,近于说其言。説其言,殆于以身近之也。殆于以身近之,殆于身之矣。人言善而色葸焉,近于不说其言。不说其言,殆于以身近之也。殆于以身近之,殆于身之矣。」【身于为不善者,君子不入也。殆于不善,则亦防殆矣。以是立身,犹未至于行道也。而道本诸身,恒必由之。书曰:「乃奉其恫,汝悔身何及?」是曽子所谓终身守此惮惮也】曽子曰:「孝子不登髙,不履危,痹亦弗冯,不苟笑,不苟訾,隐不命,临不指。居易俟命,不兴险以徼幸。孝子防之,暴人违之。出门而使,不以或为父母忧也。险途隘巷,不求先焉,以爱其身,不敢忘其亲也。」【是犹未至于行道也。然不如是不足以行道。君子不外道而求,身不外身而求道。孟子曰:道在迩而求诸逺,事在易而求诸难。人人亲其亲,长其长,而天下平。又曰:孰不为事?事亲,事之本也。孰不为守?守身,守之本也。故如是,则可谓知本者矣。《诗》曰:凡百君子,各敬尔身。胡不相畏?不畏扵天。敬亲之与敬天,其致一也】乐正子春曰:「吾闻之曽子。曽子闻诸夫子曰:『天之所生,地之所养,人为大矣。父母全而生之,子全而归之,可谓孝矣。君子一举足,不敢忘父母;一出言,不敢忘父母。一举足,不敢忘父母。故道而不径,舟而不游,不以父母之遗体行殆。一出言,不敢忘父母。是故恶言不出于口,忿言不及于己,然后不辱其身,不忧其亲,则可谓孝矣。』」【是亦未至扵行道也。然至于是而道不行者鲜矣。为天子者,以天下全归于天;为诸侯者,以社稷全归其祖;为卿士者,以禄位全归其君。

一言一行不忘其亲,久而后成亲。成亲,而后成天;成天,而后成道。《诗》曰:「成王不敢康,夙夜基命宥宻。」是之谓也】曽子曰:「草木以时伐焉,禽兽以时杀焉。吾闻诸夫子:断一树,杀一兽,不以其时,非孝也。」【夫如是,则可谓不毁伤者矣。不毁伤其身,以不毁伤万物,不毁伤天下。《虞书》曰:「畴若予上下草木鸟兽。」《商书》曰:「暨鸟兽鱼鼈咸若。」尽人尽物之性,参賛天地,则亦庶乎此也。孟子曰:「人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心,斯有不忍人之政。以不忍人之心行不忍人之政,治天下可运扵掌上。」故曰:「天子者,天之孝子也。」孝子事亲,仁人事天,不过乎物,则亦曰时而已。时者,天地所为大顺也。《诗》曰:「孔惠孔时,维其尽之。子子孙孙,勿替引之】

右传十四则天子章第二子曰:爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。爱敬尽于事亲,而徳教加于百姓,刑于四海,葢天子之孝也【天子者,立天之心;立天之心,则以天视其亲,以天下视其身。以天视亲,以天下视身,则恶慢之端无由而至也。故爱敬者,礼乐之本,中和之所由立也。恶人以恶其亲,慢人以慢其亲,则虽庶人不为也。《夏书》曰:「予视天下,愚夫愚妇,一能胜予。一人三失,怨岂在明,不见是圗。」予临兆民,凛乎若朽索之驭六马,为人上者,柰何不敬?敬者,爱之实也。爱敬尽于事亲,而恶慢消于天下。恶慢不生,中和乃致。不言徳教,而徳教尽于是。《诗》曰:「恵于宗公,神罔是怨,神罔是恫。」刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦,是之谓也】

甫刑云一人有庆兆民頼之【易》曰:「来章,有庆誉吉。庆誉皆孝也,皆福也。天子以孝事天,天以福报天子。兆民百姓皆其髪肤,又何不利之有?」贾生曰:「三代之礼,天子春朝朝日,秋暮夕月,所以明有敬也。春秋入学,坐国老,执醤而亲馈,之所以明有孝也。行以鸾和,歩中采齐,趋中肆夏,所以明有度也。其扵禽兽,见其生不忍见其死,闻其声不忍食其肉,故逺庖厨,所以长恩且明有仁也。食以礼,彻以乐,失度则史书之,工诵之,三公进而读之,宰夫减其饍,是天子不得为非也。」明堂之位曰:「笃仁而好学,多闻而道慎,天子疑则问,应而不穷者,谓之道。道者,道天子以道者也,常立于前,是周公也。诚立而敢防,辅善而相义者,谓之充。充者,充天子之志也,常立于左,是太公也。洁亷而切直,匡过而谏邪者,谓之弼。弼者,拂天子之过者也,常立于右,是召公也。博闻而强记,防给而善对者,谓之承。承者,承天子之遗忘者也,常立于后,是史佚也。」故成王中立而聼朝,则四圣维之,是以虑无失记而举无过事。殷周之所以长久者,以其辅翼天子有此具也。及秦而不然,其俗固非贵礼义也,所尚者刑罚也。故赵髙傅胡亥而教之狱,所习者非斩劓人则夷人之族也。故今日即位而明日射人,忠谏者谓之诽谤,深计者谓之妖言,其视杀人若刈草菅然,岂胡亥之性恶哉?其所习道之者非其理故也。存亡之变,治乱之机,其要尽在是矣。天下之命县于太子,太子之善在于蚤谕教与选左右。夫胡越之人,生而同声,嗜欲不异,及其长而成俗也,絫数译而不能相通。臣故曰:「选左右,蚤谕教,最急。」夫教得则左右正,左右正则太子正,太子正而天下定矣。《书》曰:「一人有庆,兆民赖之。」《记》曰:「一人元良,万邦以贞。」贾生之言未及于教孝也,然于爱敬之义则近矣】