右经第六章
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
右经第六章
大传第六子云:「小人皆能养其亲,不敬,何以辨父子?不同位,以厚敬也。」《书》云:「辟不辟,忝厥祖。」【子不乗父,父不乗祖,所以着辨也。子不忝父,父不忝祖,所以终始也。不能立身,不能率祖,而曰能养,小人之义也。故无念尔祖,聿脩厥徳者,始孝之事。夙兴夜寐,无忝尔所生者,终孝之事也】曽子曰:「孝有三,大孝不匮,中孝用劳,小孝用力。博施备物,可谓不匮矣。尊仁安义,可谓用劳矣。慈爱忘劳,可谓用力矣。」【尊仁安义,何劳之有?言夫为仁义而不备物者也。不备物,则备力。父母有忧之,然而无患。人之患,富贵有甚于患筋力者也。曽子曰:仁者殆,恭者不入,慎者不使,正直者迩于刑,弗违则殆于罪。君子错在髙山之上,深泽之污,聚橡栗藜藿而食之,生耕稼以老。十室之邑,夫其父之志也。夫亦其子之志也。夫】子防问孝子曰:「今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养,不敬,何以别乎?」【大祀之尚明水也,大享之尚太羮也。两者非以为养也。君子之敬父母,尊于天地,明于日月,道塞而反于陇畆,亦犹有郊社之意焉。马之喣沫,虽报不享,又何仿焉?曽子曰:烹熟羶香,尝而进之,非孝也,养也】子夏问孝。子曰:「色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔。曽是以为孝乎?」【记曰:孝子之有深爱者,必有和气;有和气者,必有愉色;有愉色者,必有婉容。严威俨恪,非所以事亲也。然则敬者,无俨恪与?曰:敬之有俨恪,自享祀始也。养从爱始者也。《孝经》之道有三:曰严,曰顺,曰敬。严从父也,顺从母也。孝养之义,从母者也。然则是独从爱乎?曰:爱至而敬亦至,敬至而色亦至矣。参、损、防、夏皆孝也,用之不同。曽卜致敬,言闵致和。和者,敬之通也】曽子曰:「民之本教曰孝,其行之曰养。养可能也,安为难。安可能也,乆为难。久可能也,卒为难。卒事慎行,则可谓能终也。」【若是,则曽子自为能养也。曽子择孝,取下焉,而犹以为难,则是庶人之孝未为降也。孟子曰:「曽子养曽晳,必有酒肉,将彻必请所与,问有余必曰有。曽晳死,曽元养曽子,必有酒肉,将彻不请所与,问有余曰亾矣,将以复进也。」此所谓养口体者也。若曽子,则可谓养志也。故敬之降为养,养之下无降焉。保禄祀而下,则亦无降也。故孝子之诗至于苞栩而衰矣。《周书》曰:「嗣尔股肱,纯其艺黍稷,奔走事厥考厥长,肇牵车牛,逺服贾用,孝养厥父母。厥父母庆,自洗腆致用酒,则洵矣其庻人之义也】子言之,君子反古复始,不忘其所繇生也。是以致其敬,▯其情,竭力从事,以报其亲,不敢弗尽也。
【身生于父,成于君,始于祖,本于天地。知其所由生,则知其所由成;知其所由成,则知其所由立。政教礼乐,亦由此为义也。天子竭力以行礼乐,诸侯竭力以行政教,其明报不同,而▯情致敬,竭力従事,则一也。《诗》曰:“我孔熯矣,式礼莫愆。”又曰:“靡有不孝,自求伊祜。”故谓小孝用力,用力之不及,致敬者亦有未尽也。子路见于夫子曰:“有人于此,夙兴夜寐,手足胼胝,面目黧黒艺五谷以事其亲,而无孝子之名者,何也?”子曰:“意者身未敬耶?色不顺耶?辞不逊耶?古人有言曰:‘衣与食与,何以无孝之名?’意者所友非仁人耶?坐,吾语女:虽有国士之力,不能自举其身。君子爱以事亲,敬以友贤,何为无孝子之名乎?”《诗》曰:“朋友攸摄,摄以威仪。”曽子则尝从事于此也。夫事亲、信友、获上、治民,君子亦尝置力于此也】曽子曰:「君子进则能达,退则能静。岂贵其能达哉?贵其有功也。岂贵其能静哉?贵其能守也。夫惟进之何功?退之何守?故君子有二观焉。君子进则益上之誉,损下之忧;不得志不安,贵位不博厚禄,负耜而行道,冻饿而守仁。是君子之功守也。」【故禄养者,非君子之得已也,犹不得于道而得于畎畆之义也。君子动静以为立身,进退以为终始,有不功之功,不利之利。曽子言之:徃而不可还者,亲也;至而不可待者,年也。吾尝仕齐,禄不过钟釡,欣欣而喜,非为贵也。亲歾之后,南防于椘榱题,二围转毂,百乗北乡,涕泣,非为贱也。君子有后名,不若昕夕之养。故显名▯亲,亦非君子之得已也。以为不得已,而不敢自己,是终始之义也】曽子曰:「人之生也,百嵗之中,有疾病焉,有老幼焉。君子思其不复者,而先施焉。亲戚既歾,虽欲孝,谁为孝?年既耆艾,虽欲弟,谁为弟?故孝有不及,弟有不时慎始思终其是之谓与【甚矣,曽子之仁也!不及孝而思孝,不及弟而思弟。人之性也,耄耋而思立身,毁败而思行道,则亦晩矣。君子慎始而虑终,孩提立孝,老死而不倦。《诗》曰:『我日斯迈,而月斯征。』昔者子夏食于曽子,曰:『是不已费乎?』曽子曰:『君子有三费,饮食不在其中。有三乐,琴瑟不在其中。』子夏曰:『何为三乐?』曰:『有亲可畏,有君可事,有子可遗,此一乐也。有亲可谏,有君可去,有子可怒,此二乐也。有亲可养,有君可谕,有友可助,此三乐也。』「何为三费?」曰:『少而学之,长而忘之,此一费也。事君有功而轻负之,此二费也。久与之交而中絶之,此三费也。』夫孩提行孝,老而不就立身,耆艾而犹有咎,其为费也不亦多乎?
《诗》曰:『天生蒸民,其命靡谌。靡不有初,鲜克有终。』言性习之中变,而仁孝之不易也】曽子曰:「先忧事者,后乐事;先乐事者,后忧事。昔者,天子日旦思其四海之内,战战惟恐不能乂;诸侯日旦思其四封之内,战战惟恐失损之;大夫士日旦思其官职战战惟恐不胜庻人日旦思其事,战战惟恐刑罚之至也。故临事而栗者,鲜不济矣。」【故临深履薄,天子庶人之所共学也。爱敬之心,不胜恶慢。始事而勤,终事而怠。自谓无所毁伤,而毁伤者骤至矣。丹书曰:「敬胜怠者吉,怠胜敬者防。义胜欲者从,欲胜义者凶。」夫为人子,行孝而至无终始,非以欲胜义而然乎?胜义防仁,祸患乃成。孟子曰:「君子有终身之忧,无一朝之患也。」乃若所忧,则有之:舜,人也;我亦人也。舜爲法于天下,可传于后世;我犹未免为乡人也。是则可忧也。忧之如何?如舜而已。若夫君子所恶,则无矣。非仁无为也,非礼无行也。如有一朝之患,则君子不患矣】子言之,仁有数,义有长短大小。中心防怛,爱人之仁也。率法而强之,资仁者也。《诗》云:「丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。」数世之仁也。《国风》曰:「我躬不阅,皇恤我后。」终身之仁也。【夫世岂有仁而终身者乎?亦岂有不仁而终其身者乎?以敬成孝,以孝成仁,能终其身,则能及扵百世矣,亦何长短大小之有?丹书曰:凡事不强则枉,弗敬则不正。枉者防废,敬者万世。师尚父曰:且臣闻之,以仁得之,以仁守之,其量百世;以不仁得之,以仁守之,其量十世;以不仁得之,以不仁守之,必及其世。孟子谓是尚父之言未是也。不仁而可以得天下,则是不孝而可以奉宗祀也。孟子曰:天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙;士庶人不仁,不保四体。夫能行爱敬终始其身,则可谓仁者矣。豊芑之诗,何多譲焉】子曰:「中心安仁者,天下一人而已。」大雅曰:「徳輶如毛,民鲜克举之。」我仪图之,维仲山甫举之,爱莫助之。子曰:「诗之好仁如此。」乡道而行,中道而废,▯身之老也,不知年数之不足也,俛焉日有孳孳,毙而后已。【若是则可谓有终始者矣。仲山甫之称为仁,何也?谓有始终也。令仪令色,小心翼翼,文王之事也。不畏强御,不侮矜寡,成汤之智也。以保其身,王躬是保,舜禹之义也。有是三者,以率民彛,以正物,则性立而教着于天下,则非独立身而已也。孟子曰:吾身不能居仁由义,谓之自暴也。又曰:谓其君不能者,贼其君者也。乡道而行,中道而废,则亦命也。以为朝夕不放于日月,则君子有所不可也】大学》曰:「自天子以至于庶人,壹是皆以脩身为本。
其本乱而末治者,否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。」【五孝虽殊,敬身一也。敬身则敬亲,敬亲则敬天,敬天则成亲,成亲则成身。成身而其身大于天下矣。孟子曰:“人有恒言,皆曰天下国家。天下之本在国,国之本在家,家之本在身。身厚则万物皆厚,身治则万物皆治,身毁则万物皆毁,身伤则万物皆伤矣。”《虞书》曰:“敬修其可愿。”又曰:“慎厥身修,思永。”夫非爱敬终始而能如此乎】
右传十二则