殆知阁
字典 摘录
儒藏孝经集传三

右经第二章

儒藏 · 孝经 · 部分对照 · 第 14–20 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

右经第二章

大传第二子曰:「立爱自亲始,教民睦也。立敬自长始,教民顺也。教以慈睦,而民贵有亲;教以敬长,而民贵用命。孝以事亲,顺以聼命,错诸天下,无所不行。」【商书》曰:立爱惟亲,立敬惟长,始于家邦,终于四海,此爱敬之始教也。《记》曰:致爱则存,致慤则着,着存不忘乎心,此爱敬之本事也。圣人而以性教天下,则舍爱敬何以矣?爱敬者,礼乐之所从出也。以礼乐▯民,民有不知其源;以爱敬▯民,民乃不沿其流。故爱敬者,徳教之本也。舍爱敬而谈徳教,是覇主之术,非明王之务也】孟子曰:「人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也。孩提之童,无不知爱其亲也;及其长也,无不知敬其兄也。亲亲,仁也;敬长,义也。无它,达之天下也。」【仁义者,徳教之目也。徳教者,敬爱之目也。语其目,则有仁义、礼、智、慈恵、忠信、恭俭;语其本,则曰爱敬而已。天有五行,着于星辰,而日月为之本。日是生敬,月是生爱。敬爱者,天地所为,日月也。治天下而不以爱敬,犹舍日月而行于昼夜也。然则孩提之童,有稍长而不知爱敬者,何也?曰:其习也,非性也。其所飬之者,非道也。贾生曰:『春秋之元,诗之闗雎,礼之冠婚,易之乾坤,皆慎始敬终云耳。』故君子为子孙婚嫁,必择孝悌、世世有行义者。如是,则其子孙慈孝,无滛暴不善。故曰:『鳯凰生而有仁义之意,虎狼生而有贪戾之心。两者不等,各以其母。』呜呼!戒之哉!无养乳虎,将伤天下。故曰:『素成胎教之道。』青史记之曰:『古者胎教之道,王后有身之七月,而就蒌室。太师持铜而御戸左,太宰持斗而御户右,太卜持蓍龟而御堂下。诸官皆以其职御于门内。』此三月者,王后所求声音,非礼乐则太师抚乐而称不习;所求滋味,非正味则太宰荷斗而不敢煎调。太子生而泣,太师吹铜曰:『声中某律。』太宰曰:『滋味上某。』太卜曰:『命云某。』然后为王太子。悬弧者,东方之▯,以梧,梧者东方之草,春木也。其牲以鸡,鸡者东方之牲也。南方之▯,以栁,栁者南方之草,夏木也。其牲以狗,狗者南方之牲也。中央之▯,以桑,桑者中央之木也。其牲以牛,牛者中央之牲也。西方之▯,以棘,棘者西方之草,秋木也。其牲以羊,羊者西方之牲也。北方之▯,以枣,枣者北方之草,冬木也。其牲以彘,彘者北方之牲也。五▯五分矢,四方皆三射,四▯具,余各二分矢。悬诸国四通门之左,中央之▯亦余二矢,悬诸社稷门之左。然后卜王太子之名,上毋取扵天下,毋取扵地中,毋取于名山通谷,毋悖于鄊俗。是故君子名难知而易讳也。

此所以养息之道也。周后妃姙,成王立而不跛,坐而不差,笑而不喧。独防而不倨,虽怒而不詈,胎教之谓也。成王生,仁者养之,孝者襁之,四贤傍之。成王有知,而前有与计,后有与虑也。若是,则可谓豫为爱敬之至矣。故曰:知所以为人子,而后知所以为人父也;知所以为人弟,而后知所以为人兄也;知所以为人臣,而后知所以为人君也。射者各射己之鹄,亦本于此也。故不知教之义者,则亦不可以立性矣】孟子曰:「爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者,皆反求诸己。其身正,而天下归之。」【孟子曰:君子之所以异于人者,以其存心也。君子以仁存心,以礼存心。仁者爱人,有礼者敬人。爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。有人于此,其待我以横逆,君子必自反也,曰:「我必不仁。」自反而仁矣,其横逆犹是也。君子必自反也,曰:「我必无礼。」也自反而有礼矣,其横逆犹是也。曰:「我必不忠。」是故君子有终身之忧,无一朝之患也。乃若所忧,则有之:舜,人也;我,亦人也。舜为法于天下,可传于后世;我犹未免为乡人也。是则可忧也。忧之如何?如舜而已矣。夫舜非敬爱其亲,不恶慢天下,而能使天下爱敬之,如此乎】孟子曰:「天下大悦而将归已,视天下悦而归已,犹草芥也。惟舜为然。不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。舜尽事亲之道,而瞽瞍底豫。瞽瞍底豫而天下化,瞽瞍底豫而天下之为父子者定。」【古之以孝徳而王天下者,莫舜若也。舜之爱敬,尽于事亲,而徳教加于百姓,刑于四海。自爱敬而外,舜亦无所事也。曰:「以吾之爱敬,萃万国之懽心,若此而已】修政之记曰:「帝舜曰:『吾尽吾敬以事吾上,故见为忠焉;吾尽吾敬以接吾敌,故见为信焉;吾尽吾敬以使吾下,故见为爱焉。』是以见爱亲于天下之民,而见贵信于天下之君。故吾取之以敬也,吾得之以敬也【爱者,敬之情也;敬者,爱之志也。非志无情,非敬无爱。故以一敬而教忠、教顺、教仁、教让,是文王之学之所从出也。《诗》云:「穆穆文王,于缉熈敬止。」子曰:「为人君,止于仁;为人臣,止于敬;为人父,止于慈;为人子,止于孝;与国人交,止于信。」文王之五止,则自敬始也。文王为世子,朝于王季,日三:鸡初鸣而衣服,至于寝门之外,问内竖曰:「今日安否?」内竖曰:「安。」文王乃喜。日中至,如之;日暮至,亦如之。有不安节,内竖以告,文王色忧行,不能正履。王季复膳,然后复初食。上必在,视寒暖之节;食下,问所膳。命膳宰曰:「末原。

」应诺,然后退。文王之卑服田功,懐保小民,恵鲜鳏寡,亦犹此志也。文王以其敬而为人君,故见为仁焉;以其敬而为人父,故见为慈焉;以其敬而接国人,故见为信焉。故文王者,得大舜之志者也。然则《孝经》之称周公,不称大舜,何也?曰:舜,君道也,天道也;周公,臣道也,子道也,弟道也。周公于臣、弟兼尽焉,故尊舜而亲周公。然则舜之飨宗庙、保子孙,何也?曰:郊庙异义,国天下异制。以圣人视之,法于天下,垂于后世,与郊父传子者,葢未有以异也。故文王者,得大舜之志;周公者,得大舜之事也】子言之君子之所谓义者,贵贱皆有事于天下。天子亲耕粢盛秬鬯,以事上帝,故诸侯勤以辅事天子【然则天子亲耕粢盛,亦自舜始与?曰:郊禘之义,皆不自舜始也。耕耤视学,葢亦犹是矣。凡恶慢之生,皆生于无事;有事而后爱敬生。爱敬之始,事为天子耕耤田,王后织▯紞,夫妇有事以致孝扵天地宗庙。及其终事,诸侯大夫合爱合敬,以荐助天子,于是有朝聘燕享、贵贵老老、长长幼幼之务。故言爱敬之典者,必始于耕耤,中于齿胄,终于养老。诗曰:假以溢我,我其收之;骏恵我文王,曽孙笃之。是孝经之行事与?春秋俱始也】昔者,天子为耤田千亩,冕而朱纮,躬秉耒;诸侯为耤百亩,冕而青纮,躬秉耒,以事天地山川社稷先古,以为醴酪粢盛,于是乎取之,敬之至也。【天子耕其耤田,三推一墢,诸侯而下以次加等,庶人终之。自是天子不贱,王谷不多取田赋,不恶慢胼胝之士,谓是天地山川社稷先古之手泽,力食存焉耳】昔者,天子诸侯必有养兽之官,及嵗时齐戒沐浴,而躬朝之,牺牷祭牲必于是取之。君召牛纳而视之,择毛而卜之吉,然后养之。君皮弁素积,朔月月半廵牲,所以致力孝之至也。【天子、诸侯皆躬视牲,廵择卜吉。自是天子不滥取禽兽,知万物嘉恶登耗,不恶慢川虞、林麓之士。谓是天地山川社稷先古之歆享孳育,存焉耳】昔者,天子诸侯必有公桑蚕室,近川而为之,筑官仭有三尺棘墙,而外闭之。大昕之朝,君皮弁素积,卜三宫夫人、世妇之吉者,入蚕室,奉种浴于川,桑于公桑,风戾以食之。嵗单,世妇卒蚕,奉茧以告于君,遂献茧于夫人。夫人副袆受之,少牢以礼之。及良日,夫人缫三盆手,遂布于三宫夫人、世妇之吉者,使缫,遂朱绿▯黄之以为黼黻文章。服既成,君服以祀先王先公,敬之至也。【王后夫人皆躬蚕桑纴织纮綖以供祭服。自是天子知杼轴艰难,女红劳勚,不敢恶慢。韦布麻枲之士,谓是天地山川社稷先古之服物章采,存焉耳】卜郊,受命于祖庙,作龟于祢宫,尊祖亲考之义也。

卜之日,王立于泽,亲聼誓命,受教谏之义也。郊之祭也,防者不敢哭,凶服者不敢入国门,敬之至也。【天子以天事其亲,诸侯不敢祖天子,大夫不敢祖诸侯,恐有逾等以恶慢其上。天子又推天亲之意,以敬礼其诸侯大夫,曰:“是皆天之所生,亲之所命者,因之以为燕享、劳与。”故自庻人而上,亦皆有享帝、享亲之意,是分天子之庆誉者也】祭之日,君牵牲,穆答君,卿大夫序从。既入庙门,丽于碑。卿大夫袒,而毛牛尚耳,鸾刀以刲,取膟膋。乃退,爓祭。祭腥而退,敬之至也。【天子致爱其亲,则致敬于物。亲射牲,袒割。诗曰:「维羊维牛,维天其右之。」又曰:「自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒。」夫以为牛羊,则何贵之有?以谓是天子所躬射、袒割、廵礼而致之,则是其爱敬也至矣。诗曰:「执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。」是非独卿大夫之事也。葢自是天子而下,庶民而上,无有恶慢及扵禽兽者】天子廵狩,诸侯待于竟。天子先见,百年者,八十九十者,东行、西行者弗敢过,西行、东行者弗敢过。欲言政者,君就之可也。【天子爱亲,则爱其近于亲者;敬亲,则敬其近于亲者。耄悼不刑,七十而上有过,则微矣。虽多忘,则亦闻知矣。且其子姓多在也。天子而有恶慢,不使老者见之。葢自是,诸侯、卿大夫无有恶慢及于茕寡者】天子设四学,当入学,而太子齿食三老、五更于太学。天子袒而割牲,执醤而馈,执爵而酳,冕而总干,立于舞位。【天子谓不逮养其亲也,而养三老五更。曰:使天下皆养其亲,则是天子之养其亲也。天子既养其老,则太子必齿其胄。齿胄者,更老之始也。《诗》曰:维桑与梓,必恭敬止。靡瞻非父,靡依非母。是之谓也】凡三王养老,皆引年八十者一子不从政,九十者其家不从政,瞽亦如之。凡父母在,子虽老不坐。有虞氏养国老于上庠,养庻老于下庠;夏后氏养国老于东序,养庶老于西序;殷人养国老于右学,养庻老于左学;周人养国老于东胶,养庻老于虞庠。虞庠在国之西郊。【国老庶老皆老也。文王善养天下,皆归之,谓其有敬爱之实焉。武王数纣之罪曰:「力行无度,播弃黎老。」谓其有恶慢之实焉。恶慢及于一人,则怨恫起于百姓。防子曰:「乃罔畏畏,咈其耉长。」殷周之间,治乱之所由分,可不慎乎】昔者有虞氏贵徳而尚齿,夏后氏贵爵而尚齿,殷人贵富而尚齿,周人贵亲而尚齿。虞、夏、殷、周,天下之盛王也,未有遗年者。年之贵乎天下,久矣,次乎事亲者也。【天子而致力于事亲,则舍养老何举乎?天子负扆而立,先朝之公卿,则多耄年者矣。其大夫、士则多耆艾者也。

而天子以恶慢独闻,将敬其所敬,而爱其所爱,则先世之臣无有存者。入庙忾然,何以事其亲?《大雅》之终篇曰:「呜呼哀哉,维今之人,不尚有旧】凡养老,五帝宪,三王有乞言。五帝宪养气体,而不乞言。有善则记之,为惇史。三王亦宪,既养老而后乞言,亦防其礼,皆有惇史。【乞言之礼,微谓不敢以烦长者也。不敢以烦长者,而犹且乞之,敬之至也。覇者之乞言,犹曰毋使吾君得罪于羣臣百姓,而况于王者乎?《诗》曰:「虽无老成人,尚有典刑。」《板》之诗曰:「匪我言耄,尔用忧谑。」《周书》曰:「法人维重,老重老维寳】曽子曰:「孝子之养老也,乐其心,不违其志;乐其耳目,安其寝处。以其饮食忠养之。孝子之身,终是故,父母之所爱,亦爱之;父母之所敬,亦敬之。至于犬马,尽然而,况人乎?」【养老之于养亲,一也。中庸曰:「敬其所尊,爱其所亲,事死如事生,事亡如事存,孝之至也。」夫父母所敬爱,敬爱之,其不可敬爱如之何?曰:「不敢恶慢焉,已矣。」曽子曰:「可人也,吾任其过;不可人也,吾辞其祸。」又曰:「父母殁,将为善,思贻父母令名,必果;将为不善,思贻父母羞辱,必不果。」孝子之爱敬,亦贻亲以令也。焉有不令而贻其亲者乎?《诗》曰:「媚兹一人,应侯顺徳,永言孝思,昭哉嗣服】

右传十六则诸侯章第三在上不骄,髙而不危,制节谨度,满而不溢。髙而不危,所以长守贵也;满而不溢,所以长守富也。富贵不离其身,然后能保其社稷而和其人民,葢诸侯之孝也。【诸侯受命于天子,天子受命于天,故天子之于天,诸侯之于天子,其事之皆如子之事亲也。《周颂》曰:“载见辟王,曰求厥章。”言其制度出于天子,非诸侯所得自与也。夫以天子不敢恶慢于人,以诸侯而骄溢,则旤适随之矣。诸侯之有耕耤、蚕桑、泮宫、庠序、宗庙、社稷、人民、道,皆侔于天子,其稍杀者,谨节之耳。诸侯而不谨节,犹支庶子之▯滥于祖父也。《商颂》曰:“不▯不滥,不敢怠遑。”是则庶乎可言敬爱者矣】诗》云:「战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。」【甚矣,诸侯之危也!为人子而负骄宠,又逺于膝下,则其危也不亦宜乎?故临渊履薄者,诸侯之学,无以异于曽氏之学也。曽子曰:『杀六畜不当及其亲,吾信之矣。使民不以时失国,吾信之矣。』杀六畜不当及亲,则是世无可杀者也;使民不以时失国,则是世无可使者也。刀锯不敢加于六畜,鞭扑不敢加于徒役,则是无以国也。无以国而犹得保和之业,谓是天子之所宥也。《商颂》曰:『歳事来辟,勿予祸适,稼穑非▯,是之谓也】