殆知阁
字典 摘录
儒藏毛诗名物解九

毛诗名物解卷八

儒藏 · 诗经 · 已译 · 第 22–25 段

贤者赴之,如此。曽子曰:“国有道则突若入焉。”此之谓也。且黄鸟仁,晨风义,而秦之良士以仁死,贤臣以义生,故黄鸟曰哀三良,而晨风以刺弃其贤臣。禽经曰:□好风,□恶雨。然则谓之晨风,可知矣。又曰:雕之智不如鹯,鹯之智不如鴈。今鹯亦去来有时,然其制字从鹯,又可知矣。

译贤者奔赴国难,就是这样的。曾子说:“国家政治清明,贤者就像进入家门一样自然。”说的就是这个道理。况且黄鸟象征仁德,晨风象征义理,而秦国优秀的士人因仁德而死,贤能的臣子因义理而生,所以《黄鸟》诗篇哀悼三位良臣,而《晨风》诗篇讽刺君主抛弃贤臣。《禽经》说:“□喜好风,□厌恶雨。”那么称之为晨风,就可以理解了。又说:“雕的智慧不如鹯,鹯的智慧不如雁。”如今鹯也有去有来、顺应时节,然而它的字形从鹯,也就可想而知了。

雕

雕状似鹰而大,黑色,俗呼皂雕,一名鷻其飞上薄云汉。诗曰:「匪鹑匪鸢,翰飞戾天;匪鳣匪鲔,潜逃于渊。」言民人飞▯窜伏如此,所谓乱也。决起而飞曰翰,料起者。诗曰:「如飞如翰。」盖飞象料飞之形,而翰从翰飞、翰言以翼自翰而上也。今鸿鹄、雕、鸢之类皆言翰。《尔雅》曰:「象谓之鹄,玉谓之雕。」盖鹄之义出于鸿鹄之鹄,雕之义出于雕鹗之雕。鹄性劲利,雕性刻制,故也。今大雕翺翔水上,扇鱼令出,沸波攫而食之,一名沸河。《淮南子》曰:「鸟有沸波者,即此是也。」《禽经》曰:「淘河在岸则鱼没,沸河在岸则鱼出。」

  鴈

释鸟曰:「凫鴈丑,其足蹼,其踵企。」郭璞以为:「凫鴈指闲有幕蹼属相着,故曰其足蹼,是也。」又曰:「飞则其踵企直非是也。」踵足后也。盖今凫鴈之丑,行则皆前幕布地,而后踵常企,故曰踵企也。以今鵞观鴈行,鸭观凫行,则概可见矣。鴈行斜歩侧身,故诗曰:「鸿飞遵渚,公归无所,于女信处;鸿飞遵陆,公归不复,于女信宿。」盖鸿之为物,其进有渐,其飞有叙,其羽可用为仪,君子之道也,故以此喻周公。易曰:「渐之进也,公归东都,则为进矣,然未至西都也,故为不复。」易曰:「其羽可用为仪,」言不可乱也。然则礼有以鸿为仪者,取其行列不乱而已。礼曰:「前有师旅,则载飞鸿。」鸿飞则有行列,故也。载谓合剥皮毛举之竿首,若礼所谓以鸿脰韬杠也。周官以禽作六挚,大夫执鴈,以其保身,又欲有去就之义者,而不失其序,故执鴈也。盖鴈夜泊洲渚,令鴈奴围而警察,飞则衔芦而翔,以避矰缴,有逺害之道,非特取其去就之义而已。盐鐡论曰:「噰噰鸣鴈,朝日始旦,登得前利,无蹈后害。」此言婚姻以礼,则有利而无后害也。夏小正曰:「鴈北郷。」郷者何也?郷其所居也。何以谓之居也?生且长焉耳。又曰:「逓鸿鴈,先言逓而后言鸿鴈,何也?」见逓而后数之,则鸿鴈也。且曰:「逓则犹言乘传云耳,非其居也。」法言曰:「能来能徃者,朱鸟之谓。」盖燕一名▯鸟,鴈亦名朱鸟。▯鸟以春分来,朱鸟以春分去。淮南子曰:「燕鴈代飞,」此之谓也。且鴈霜降南徂,冰泮北徂,其性恶热,故中国始寒而北至。旧说鸿鴈南翔不过衡山,今衡山之旁有峯曰回鴈,盖南方地极燠,人罕识雪者,故鴈望衡山而止。陈琳曰:「陆防蘂犀,水截轻鸿。」轻鸿毛也。传曰:「轻于鸿毛。」今人试刀以髪浮转于水而令刃断之,水截轻鸿,殆类是也。博物志曰:「鸿毛为囊,可以渡江不漏。」制字从江,其以此乎?或曰:大曰鸿,小曰鴈。鸿盖从鸿大鸟。也。

  鹰

鹰鸷,鸟也。一名鷞鸠。《左传》曰:鷞鸠氏司冦,盖鹰鸷,故为司冦。一曰:一岁为黄鹰,二岁为鹞鹰,三岁为鸧鹰。鹞次赤也。《埤仓》音披免切,鹰鹞二年之色也。盖顶有毛角微起,今通谓之角鹰。《诗》曰:维师尚父,时维鹰扬,言其武之鹰扬如此。《乐记》所谓发扬蹈厉,太公之志也。旧说凡鸷鸟雏生而有慧,出殻之后,即于巢外放条大鹰,恐其坠及为日所曝热暍致损,乃取带叶枝揷其巢畔,防其外堕及作隂凉也。欲验雏之大小,以所插枝叶为候。若一日、二日,其叶微萎尚带青色;至六日、七日,其叶草微黄;十日后枯瘁,此时雏大可取。《说文》曰:痈从瘖省,盖痈从疾省,佳之疾防者,故从疾省也。随人所指踪,故从人。《禽经》曰:鹰不击伏,鹄不击妊,盖其义性如此。裴氏新书曰:虎豹无事行歩之时,若将不胜其驱;鹰处众鸟之闲,若睡寐然,积怒而全刚生焉。越之报吴,用此道也。

  防防

防防,一名鳽。似凫,脚髙,毛冠,巢于髙木。生子穴中,子衔其母翅飞。上下淮赋所谓“鸬鷀吐雏于八九,防防衔翼而低昂”者也。段氏云:“鹅警鬼,防防厌火,孔雀避恶。”旧说此鸟长目而睛交,故有防防之号。相如所谓“防防旋目”者是也。《禽经》曰:“旋目其名鹗,

译雕

雕的形状像鹰但更大,羽毛黑色,俗称皂雕,又名鷻。它飞翔时直冲云霄,接近银河。《诗经》说:“不是鹌鹑也不是鸢,高飞直达天际;不是鲟鱼也不是鲔鱼,潜藏逃匿于深渊。”这是说百姓像这样飞窜躲藏,就是所谓的乱世。奋力起飞叫作“翰”,“料起”就是奋力起飞的意思。《诗经》说:“像飞又像翰。”大概是飞翔的样子像奋力起飞之形,而“翰”字从“翰飞”、“翰言”而来,表示用翅膀奋力向上飞。如今大雁、天鹅、雕、鸢之类都称为“翰”。《尔雅》说:“象叫作鹄,玉叫作雕。”大概“鹄”的意义出自鸿鹄的“鹄”,“雕”的意义出自雕鹗的“雕”。鹄性情刚劲锋利,雕性情刻薄制约,所以如此。如今大雕在水面上翱翔,扇动水波让鱼浮出,激起波浪攫取而食,又名沸河。《淮南子》说:“有一种鸟叫沸波,就是这种。”《禽经》说:“淘河在岸上则鱼潜没,沸河在岸上则鱼浮出。”

鴈

《释鸟》说:“野鸭和大雁这一类,它们的脚有蹼,脚后跟常抬起。”郭璞认为:“野鸭和大雁脚趾间有皮膜相连,所以叫脚有蹼,这是对的。”又说:“飞翔时脚后跟挺直,这不是对的。”脚后跟是脚的后部。大概如今野鸭和大雁这类,行走时前面的皮膜贴地,而后面的脚后跟常抬起,所以叫脚后跟抬起。用现在的大鹅观察大雁的行走,用鸭子观察野鸭的行走,就大概可以明白了。大雁行走时斜步侧身,所以《诗经》说:“大雁飞临小洲,您归来无处安身,却在那女子处留宿;大雁飞临陆地,您归来不再回来,却在那女子处过夜。”大概大雁这种生物,前进有渐进,飞翔有秩序,它的羽毛可以用作仪仗,这是君子的道理,所以用大雁来比喻周公。《易经》说:“渐进地前进,公回到东都,就是前进了,然而还没到西都,所以说不复。”《易经》说:“它的羽毛可以用作仪仗”,是说不可混乱。那么礼仪中有以大雁为仪仗的,是取它行列不乱罢了。《礼记》说:“前方有军队,就抬着大雁。”大雁飞翔则有行列,所以如此。载是说剥下皮毛举在竿头,就像礼仪所说的用大雁脖子包裹杠子。《周官》用禽鸟制作六种见面礼,大夫执大雁,因为它能保全自身,又含有去留的意义,而不失其秩序,所以执大雁。大概大雁夜晚停泊在沙洲,让雁奴围在周围警戒,飞翔时衔着芦苇翱翔,以躲避射鸟的箭,有远离祸害的方法,不只是取它去留的意义罢了。《盐铁论》说:“鸣叫的大雁,早晨太阳刚出,登上得到前面的利益,不蹈入后面的祸害。”这是说婚姻依礼,就有利益而没有后患。《夏小正》说:“大雁向北。”“向北”是什么意思呢?是向着它所居住的地方。为什么叫居住呢?因为在那里生长长大。又说:“递送鸿雁,先说递送而后说鸿雁,为什么呢?”看见递送而后数它,就是鸿雁。而且说:“递送就是如同说乘坐驿车罢了,不是它的居所。”《法言》说:“能来能往的,是朱鸟。”大概燕子一名〇鸟,大雁也名朱鸟。〇鸟在春分来,朱鸟在春分去。《淮南子》说:“燕和大雁交替飞翔”,说的就是这个。而且大雁霜降时向南去,冰融化时向北去,它的性情厌恶热,所以中国开始寒冷时就向北到。旧说大雁向南飞翔不过衡山,如今衡山旁边有山峰叫回雁,大概南方土地极热,人很少认识雪的,所以大雁望见衡山就停止。陈琳说:“陆地上防备犀角,水中截断轻鸿。”轻鸿是鸿毛。《传》说:“轻于鸿毛。”如今人试刀用头发浮在水上让刀刃切断,水中截断轻鸿,大概类似这样。《博物志》说:“用鸿毛做囊,可以渡江不漏。”造字从江,大概因为这个吧?有人说:大的叫鸿,小的叫雁。鸿大概从鸿大鸟。

鹰

鹰是猛禽。一名鷞鸠。《左传》说:鷞鸠氏担任司寇,大概因为鹰是猛禽,所以担任司寇。另一种说法:一岁叫黄鹰,二岁叫鹞鹰,三岁叫鸧鹰。鹞是次赤色。《埤仓》音披免切,是鹰鹞二年的颜色。大概头顶有毛角微微突起,如今通称为角鹰。《诗经》说:“维师尚父,时维鹰扬”,是说他的武勇像鹰扬这样。《乐记》所说的发扬蹈厉,就是太公的志向。旧说凡是猛禽雏鸟生下来就有智慧,出壳之后,就在巢外放条大鹰,恐怕它坠落以及被太阳暴晒热晕致损,就取带叶的枝条插在巢边,防止它向外坠落以及作阴凉。想检验雏鸟的大小,用所插的枝叶作为候验。如果一日、二日,叶子微微枯萎还带青色;到六日、七日,叶子微微发黄;十日后枯萎,此时雏鸟大可取。《说文》说:痈从瘖省,大概痈从疾省,佳之疾防者,所以从疾省。随人所指踪,所以从人。《禽经》说:鹰不攻击伏着的,鹄不攻击怀孕的,大概它的义性如此。裴氏新书说:虎豹无事行走的时候,好像不能胜任它的驱驰;鹰处在众鸟之间,好像睡觉一样,积蓄怒气而全刚生焉。越国报复吴国,用的就是这个道理。

防防

防防,一名鳽。像野鸭,脚高,有毛冠,巢在高树上。生子在穴中,子衔着母的翅膀飞。上下淮赋所说的“鸬鷀吐雏于八九,防防衔着翅膀而低昂”就是这种。段氏说:“鹅警戒鬼,防防厌火,孔雀避恶。”旧说这种鸟长着眼睛而睛相交,所以有防防的称号。相如所说的“防防旋目”就是这个。《禽经》说:“旋目其名鹗,

交目其名鳽,方目其名鴀矣。”

译眼睛交叉的,它的名字叫鳽;眼睛方正的,它的名字叫鴀。

鹤

鹤形状似鹅,青脚,素翼,常夜半鸣。故《淮南子》曰:“鸡鸣将旦,鹤警夜半。”其鸣髙亮,闻八九里。雌者声差下。旧云此鸟性警,至八月白露降,流于草木,涓滴有声,因即髙鸣相警,移徙所宿处,虑有变害也。盖鹤体洁白,举则髙至,鸣则逺闻,性又善警,行必依洲屿,止必集林木。《诗》《易》故以为君子言行之象。始生二年落子毛,三年产伏,七年飞薄云汉,后七年学舞,后七年应节,后七年昼夜十二鸣中律。后六十年不食生物,大毛落,茸毛生,色雪白,泥水不能汚。百六十年,雌雄相视,目睛不转而孕。千六百年,饮而不食。圣人在上,则与鳯凰游于甸,其精神气骨应相。《禽经》曰:“鹤以怨望,鸱以贪顾,鸡以嗔视,鸭以怒瞠,雀以猜瞿,燕以狂防视也,莺以喜转,乌以悲啼,鸢以饥鸣,鹤以洁唳,防以凶呌,鹞以吉啸鸣也。”今鹤雌雄相随,履其迹而孕。《传》曰:“鹤影生鼈,男化也。”

  鸬鷀

鸬鷀食鱼,似鶂而黒,一名鷧。觜曲如钩,其骨主鲠及噎。盖类而推者也。此鸟吐而生子,神农书所谓“鸬鷀不卵生而吐其雏”,独为一异是也。杨子《孚异物志》云:“鸬鷀没于深水,取鱼而食之。不生卵而孕雏于池泽,既胎又吐。多者七八,少者五六,相连而出,若丝绪然。”水鸟巢于髙木之上。

  凫

凫有不可畜者,能及人也。为得已焉,有可畜者,能及人而止,为居石焉。

  鷮

尾长而走,且鸣,则其首尾鷮如也。

  毛诗名物解卷八

  钦定四库全书

  毛诗名物解卷九

  宋 蔡 卞 集解

  释兽

麐,兎,鹿,麝,犀,麈,虎,猱,厖,狼,狐,猲,骄,駮,豵。

  麐

麐,麒,麐,土畜也。信至,应礼以足至者也。音中钟吕,行中规矩。不羣居,不旅行。不入防穽,不罹罗网。王者至仁则出。角端有肉,示有武而不用。不践生草,不食生物,有爱吝之道。故麐从吝,牡麒牝麐。隂主吝啬,故有曰「吝」也。诗曰「麟之趾之定之角」,始于趾,终于角,言徳以升进为美也。易曰「徳言盛」,故是诗每况愈上。《尔雅》曰「麐似麕,一角」,故西狩获麟,曰「有麕而角」也。或曰「麐肉角,鳯肉咮,皆示有武而不用也」。传云「麟似麒而无角」。案《尔雅》曰「驨如马,一角,不角者麒」,然则麟从麒省不角故也。或曰《诗序》以为皆信厚如麟趾之时,从吝以厚故也。从其以信故也。其信也,其者指物之辞。

  兎

兎口有缺,吐而生子,故谓之兎吐也。旧说兎者,明月之精,视月而孕,故《楚辞》曰:“顾兎在腹”,言顾兎在月之腹,而天下之兎望焉。于是感气,《礼》云:“兎曰明视”,亦此意也。盖咀嚼者九窍,而胎生独兎,雌雄八窍,故陶氏书云:“兎防雄毫而孕,五月而吐子。”而里俗又谓视顾兎而感气,故卜秋月之明暗,以知兎之多寡也。今孔雀亦合,盖先儒以孔雀闻雷而孕,则兎虽防毫,而其感孕以月,理或然也。月缺也,故其口缺。《诗》曰:“肃肃兎罝,施于中林。”盖椓木之丁丁,以有所闻;施于中逵,以有所见;施于中林,则无所闻无所见。于是焉,“肃肃”则好徳之至也,故《诗》以此为徳。徐干《中论》曰:“肃肃兎罝,施于中林,处独之谓。”且先王之化,言格于蒭荛,行至于雉兎,然后为博,故是诗正言兎罝,而叙者以为莫不好徳也。《古今注》曰:“兎口有缺,尻有九孔。”今尻于文从九,盖生于兎也。《内则》曰:“兎去尻,狐去首。”盖狐亦正丘首,不忘本也。《说文》无兎字,以免为兎。兎生自口而出,冝有留难而后免,故字又通为免。俗作兎,非也。今免身亦谓之分娩。盖物之产乳,莫易于羊,莫难于兎,故《羊子》曰:“逹免子曰嬎。”逹之为言羊也,嬎之为言兎也。兎足前卑后倨,其形俛,又从免也。冕字从免,古之说冕者,以为位弥髙而志弥恭,其以此乎?《内则》曰:“姆敎婉娩,听从。”盖婉妻道,娩母道,聼

译鹤

鹤的形状像鹅,青色的脚,白色的翅膀,常在半夜鸣叫。所以《淮南子》说:“鸡鸣预示天将亮,鹤鸣警戒夜半。”它的鸣声高亢清亮,能传到八九里远。雌鹤的声音稍低。旧说这种鸟生性警觉,到了八月白露降落,露水在草木上流淌,涓滴有声,因此就高声鸣叫互相警戒,迁移栖息的地方,担心有变故祸害。大概鹤身体洁白,飞起则高至云端,鸣叫则远闻四方,生性又善于警戒,行走必定依傍沙洲岛屿,停歇必定聚集在林木之中。《诗经》《易经》因此把它作为君子言行的象征。刚出生两年时脱落胎毛,三年时产卵孵化,七年时飞翔接近云汉,再七年学习舞蹈,再七年应和节拍,再七年昼夜十二次鸣叫符合音律。六十年后不吃活物,粗毛脱落,绒毛生出,颜色雪白,泥水不能污染。一百六十年时,雌雄对视,眼睛不转动而受孕。一千六百年时,只饮水不进食。圣人在位,就与凤凰一起游于郊野,其精神气骨与祥瑞相应。《禽经》说:“鹤因怨恨而望,鸱因贪婪而顾,鸡因愤怒而视,鸭因恼怒而瞪,雀因猜疑而惊,燕因狂妄而防,莺因喜悦而转,乌因悲伤而啼,鸢因饥饿而鸣,鹤因高洁而唳,防因凶险而叫,鹞因吉利而啸鸣。”如今鹤雌雄相随,踩着足迹而受孕。《传》说:“鹤影生出鳖,是男化女的现象。”

鸬鷀

鸬鷀吃鱼,像鶂但颜色黑,一名叫鷧。嘴弯曲如钩,它的骨头主治鱼刺卡喉及噎塞。这是类推而得的结论。这种鸟吐出幼鸟,神农书所说的“鸬鷀不产卵而吐出雏鸟”,就是这种独特的现象。杨子《孚异物志》说:“鸬鷀潜入深水,捕捉鱼来吃。不产卵而在池泽中孕育雏鸟,既已怀胎又吐出幼鸟。多的七八只,少的五六只,接连而出,像丝线一样。”水鸟在高大的树木上筑巢。

凫

凫有不可驯养的,能追上人。不得已的情况下,有可驯养的,能追上人就停下,住在石头上。

鷮

尾巴长且奔跑,并且鸣叫,那么它的头和尾巴就像鷮一样。

毛诗名物解卷八

钦定四库全书

毛诗名物解卷九

宋 蔡卞 集解

释兽

麐,兎,鹿,麝,犀,塵,虎,猱,厖,狼,狐,狢,骄,駮,豵。

麐

麐,即麒麟,是土生的畜类。诚信至诚,顺应礼仪而足至。声音符合钟吕,行走合乎规矩。不群居,不结伴旅行。不进入陷阱,不落入罗网。君王至仁时才会出现。角端有肉,显示有武力但不使用。不践踏活草,不吃活物,有爱惜吝惜之道。所以麐字从吝,雄性叫麒,雌性叫麐。阴主吝啬,所以有“吝”的说法。《诗》说“麟之趾之定之角”,始于趾,终于角,是说德行以升进为美。《易》说“德行言盛”,所以这首诗每况愈上。《尔雅》说“麐像麕,一角”,所以西狩获麟,说“有麕而有角”。有人说“麐肉角,凤凰肉喙,都显示有武力但不使用”。传云“麟像麒而无角”。查《尔雅》说“驨像马,一角,不角者叫麒”,那么麟从麒省却无角,就是这个缘故。有人说《诗序》认为都是像麟趾那样信厚的时候,从吝以厚,所以也。从信,所以也。其信,其是指物的词。

兎

兎口有缺口,吐出幼子,所以叫兎吐。旧说兎是明月的精华,看月亮而受孕,所以《楚辞》说:“顾兎在腹”,是说顾兎在月亮腹部,天下的兎仰望它。于是感应气机,《礼》云:“兎曰明视”,也是这个意思。大概咀嚼者有九窍,而胎生唯独兎,雌雄八窍,所以陶氏书云:“兎防雄毫而孕,五个月吐出幼子。”而民间俗说又认为看顾兎而感应气机,所以占卜秋月的明暗,来知道兎的多寡。如今孔雀也相合,大概先儒认为孔雀闻雷而孕,那么兎虽然防毫,但其感应受孕以月,道理或许如此。月缺,所以它的口缺。《诗》说:“肃肃兎罝,施于中林。”大概砍伐树木的丁丁声,是为了有所闻;施于中逵,是为了有所见;施于中林,则无所闻无所见。“肃肃”则是好德之至,所以《诗》以此为德。徐干《中论》说:“肃肃兎罝,施于中,处独之谓。”况且先王的教化,言语格于草野之人,行为至于雉兎,然后才叫广博,所以这首诗正言兎罝,而叙者认为莫不好德。《古今注》说:“兎口有缺,尻有九孔。”如今尻字从九,大概生于兎。《内则》说:“兎去尻,狐去首。”大概狐也正丘首,不忘本。《说文》无兎字,以免为兎兎生自口而出,宜有留难而后免,所以字又通为免。俗作兎,不对。如今免身也叫分娩。大概物之产乳,没有比羊更容易的,没有比兎更难的,所以《羊子》说:“逹免子曰嬎。”逹是说羊,嬎是说兎。兎足前卑后倨,其形俯,又从免。冕字从免,古之说冕者,认为位越高而志越恭,大概就是这个原因吧?《内则》说:“姆教婉娩,听从。”大概婉是妻道,娩是母道,听