救急良方第二十二

译冻死但仍有气息的人，可把灰炒热后装入袋中，熨敷心口；冷了就更换。如果马上用火烘烤，寒冷与火热相争，必然会死；用热汤水浴也会死。也可将姜汁和热酒各取一半，温热后服下。凡暑热月份在路上中暑而突然死亡的人，可用路上的热土围住肚脐，让人向土中小便；也可将姜汤、童便趁热灌服；也可将热土、大蒜等量捣碎，加水灌服；也可放在太阳下，或让他靠近火，再灌服热汤，就能苏醒。千万不要给他喝冷水，也不要让他反卧……[原文残缺]救急良方第二十二 缢死 立即用手裹着衣物紧紧堵住肛门，抱起解开绳索，使其平正安放；向上揪住头发，揉擦颈部勒痕，捻揉喉管；两脚……两肩、手足、身体寒冷……[原文残缺]救急良方第二十二 溺死 立即倒提溺水者出水；用一头牛，让人横卧，把腹部贴在牛背上，牵牛缓慢行走，使其吐出腹中的水；用老姜擦牙，就能苏醒；牙关紧闭的，要撬开口，在牙齿之间横放一根筷子，使水能够流出；如果没有牛，就把锅倒扣在地上，使溺水者的肚脐对着锅底中央，俯卧在锅上；用皂角……[原文残缺]救急良方第二十二 魇死 如果原来有灯，就可以借灯光；切忌用火直接照射。只须用力咬他的脚跟，或咬大拇指后把唾液吐在他脸上；或把皂角末吹入鼻中，打出喷嚏就会醒来。救急良方第二十二 中毒 凡中了蛊毒的人，让他尝白矾，若不觉得涩；再吃黑豆，若不觉得腥，就说明是中毒。可以浓煎石榴皮汁饮服；或用热茶化开半……胆矾。[原文残缺]中盐卤毒的，即使多饮生豆腐浆也能解毒。[原文层次残缺]中了各种菌蕈毒，或虫蜞进入腹中的，可将黄土和水调服。绿豆汤、甘草汤能够解各种毒。救急良方第二十二 误服铅粉 用麻油调和蜂蜜，再加入饴糖服下。救急良方第二十二 蛇、虫、狗咬伤 凡被毒蛇咬伤，应立即在伤口上下方扎紧，使毒液不致扩散；随后浸入粪缸中，并吃蒜、饮酒至饱，使毒不攻入心脏；或将矾石、甘草等量研用，冷水服二至三钱；再捣蒜敷在患处，加艾炷灸之；此法也兼治各种虫毒螫伤。另一方：饮酒……凡被蜈蚣咬伤，取大蜘蛛放在伤口处，让它吸去毒液；随后把蜘蛛投入水中，使它吐出毒液，以保全它的性命。[原文有缺字]另一方：用生鸡血敷在患处。另一法：用盐水洗净伤口，涂鸡的唾液或粪便。被壁虎咬伤，用桑柴灰加水煎煮数沸，滤取浓汁，调入白矾末涂敷。被蝎子螫伤，用白矾、半夏等量，以醋调和外敷（《外台》说：凡遇到各种有毒的螫伤之物，不可对它产生恶念……凡被疯狗咬伤，急用番木鳖半个，切碎；斑蝥七个，去头、翅、足；若超过一天，则增加一个；糯米一撮，拔去甘草……血，敷在患处。[原文严重残缺]救急良方第二十二 汤水烫伤 用鸡蛋清调和大黄末涂敷；炒黄柏研末外敷也可以；有一种方法：用冷的烧酒浇淋患处，效果很好。救急良方第二十二 刀斧砍伤 把海螵蛸锉成细末敷在伤口上，血马上就会止住。把古矿锻石研成末敷上，也很好。金属器械造成的伤口出血不止，可将原蚕蛾炒后研成末敷上。救急良方第二十二 骨头哽住 凡是鱼骨哽住，吃橄榄就能下去；如果没有鲜橄榄，就把橄榄核磨成水喝下。（橄榄木可以制作舟船，鱼碰到它就会死。凡是鸡骨哽住，把野苎根捣烂成龙眼大小，用鸡汤化服。如果是鱼骨哽住，就用鱼汤化服。猪骨哽住，可把狗的一只脚吊起来，取它的唾液，慢慢咽下。也可用硼砂，以井华水调化后咽下。也可用醋煎威灵仙，咽下（也可加入砂糖）。也可将鸡冠子煎汤后咽下。（凡是治疗骨头哽住的方法，都可以按此类推。例如鸬鹚、獭掌可以治疗鱼骨哽住。磁石可以治疗针哽住。头发烧成的灰可以治疗头发哽住。虎骨、狗骨可以治疗骨头哽住。这也是各取同类之物治疗相应病症）。救急良方第二十二 误吞铜、铁、金、银 只要多吃肥肉，异物就会随着大便排出。吞入针的人，可把蚕豆和韭菜一起煮熟食用，针会和韭菜一起随大便排出。误吞铜器，吃荸荠、慈菇就能使其化解。救急良方第二十二 头发缠绕喉咙，无法排出 取散乱的头发烧成灰，研细，用白开水调服一钱。救急良方第二十二 颊车张开，不能闭合 先使患者醉倒，睡着时把皂角末吹入鼻中；打喷嚏后，颊车自然会合拢。救急良方第二十二 呃逆不止 用纸捻刺激鼻孔，打出喷嚏就会停止。救急良方第二十二 舌头肿胀，充满口腔 刺取鸡冠血浸湿纸捻，再蘸蓖麻油，点燃后熏治。另一种方法：用生蒲黄涂在舌上，也可加入干姜末。救急良方第二十二 乳蛾、喉痹 凡是乳蛾肿痛、连水浆都咽不下的，先用皂角末把患处刺破，再取杜牛膝汁加醋含在口中并咽下。另一种方法：把艾叶捣汁含在口中，病情稍缓后立即取出【原文“急取般”疑有缺字或讹误】。救急良方第二十二 霍乱、绞肠痧 用针在手指靠近指甲处刺入约一分半，出血后就会安定；还要先从两臂向下捋，使恶血聚集到指头，然后再刺。救急良方第二十二 鼻出血不止 把乱发烧成灰而不使其完全成灰，研细后用水服下，同时吹入鼻中。又可用白芨末，以新汲取的水调服。又取数十层纸，用水浸湿，放在两个鼻孔上【原文句末疑有缺字】。救急良方第二十二 虫子进入耳中 把猫尿滴入耳中，虫子就会出来（把生姜插入猫鼻中，猫受到刺激就会排尿）。救急良方第二十二 跌打损伤 用韭菜汁和童便一起服用，以消散瘀血。骨折者，把蜂蜜和葱白捣匀，厚厚敷封在患处；再用酒调服白芨末二钱。救急良方第二十二 产妇血晕 扶产妇坐起，烧炭并浇上醋。或者烧旧漆器，让烟进入她的口鼻，随即就会苏醒。救急良方第二十二 产后子宫脱出，不能收回 醋三分、冷水七分混合，和产妇的面粉调制；【原文“一 一缩，三 即收”字句残缺，以下无法可靠翻译】。另一种方法：取蓖麻子十四粒，去壳捣成膏，涂在头顶中央，子宫就会收回；收回后立即去掉药膏。另一种方法：把皂角末吹入鼻中，打喷嚏后立即停止。勿药元诠第二十三 人一出生，就具备五官百骸构成的身体，以及圣明、智慧、中正、平和的品德；这件事所关重大，绝非小事。如果不加以保养，任意损伤自己的身体，使生命在中途尚未患病就【原文“聊谨”疑有讹误，语意不明】。勿药元诠第二十三 《上古天真论》《内经·上古天真论》说：上古的人顺应阴阳变化，调和并遵循养生保命的方法，饮食有节制，起居有规律，不过度劳作，所以身体和精神都能保持完备，终尽自然寿命，超过百岁才去世。当今的人却不是这样，把酒当作水浆，任意违背养生之道，起居没有节制，所以不到五十岁就衰老了。上古圣人教导人们：对于虚邪之气和贼风，应当适时躲避；保持恬静淡泊、心境空明，真气就会顺行，精神守护于内，疾病从哪里来呢？勿药元诠第二十三 调息