（集验文仲备急崔氏延年同出第三卷中）
古今录验疗妊娠养胎，白术散方。
白术 芎 （各四分） 蜀椒（三分汗） 牡蛎（二分）
上四味捣下筛，酒服满一钱匕，日三夜一，但苦痛，加芍药，心下毒痛，倍加芎 ，吐唾不能食饮，加细辛一两，半夏大钱二十枚服之，复更以醋浆水服之，若呕亦以醋浆水服之，复不解者，小麦汁服之，以后其人若渴，大麦粥服之，病虽愈，尽服之勿置。忌桃李雀肉等。（裴伏张仲景方出第十一卷中）
卷第三十三
妊娠伤寒方四首
广济疗妊娠伤寒，头痛壮热，肢节烦疼方。
前胡 知母（各三两） 石膏（五两） 大青 黄芩 栀子（各一两） 葱白（切一升）
上七味切，以水七升，煮取二升三合，绞去滓，分三服，服别相去如人行七八里，再服不利。忌热面羊肉。（集验文仲备急救急同出第三卷中）
千金疗妊娠伤寒方。
葱白（十茎） 生姜（二两切）
上二味，以水三升，煮取二升半顿服，取汗。
又方鲫鱼一头烧作灰，捣末，酒服方寸匕，取汗。（并出第二卷中）
救急疗妇人妊娠十月，若伤寒壮热，赤斑变为黑斑，溺血方。
升麻 栀子仁（各四两） 大青 杏仁（去皮尖） 黄芩（各三分） 葱白（切一升）
上六味切，以水六升，煮取半分三服。（出第四卷中）
妊娠患疟方二首集验疗妊娠患疟汤方。
常山（二两） 甘草（一两炙） 黄芩（三两） 乌梅（十四枚擘） 石膏（八两）
上五味切，以水一升半合渍药一宿，煮三四沸，去滓，初服六合，次服四合，后服二合，凡三服。忌海藻菘菜生葱。（千金救急古今录验同）
千金妊娠患疟方。
常山 竹叶（各三两） 石膏（八两碎） 糯米（一百粒）
上四味切，以水六升，煮取二升半，去滓，分三服，第一服未发前一食久服之，第二服取临欲发，余一服用涂头额及胸前五心，药滓置头边，当一日勿进水及进饮食，过发后乃进饮粥
卷第三十三
妊娠下痢方四首
千金疗妊娠下痢方。
白杨皮一斤，以水一大升，煮取二小升，分三服。
又妊娠及产已寒热下痢方。
黄连（一升） 栀子（二十枚擘） 黄柏（一斤）
上三味切，以水五升渍一宿，煮三沸，服一升，一日一夜令尽，呕者加橘皮一把，生姜二两。（翼同并出第二卷中）
文仲疗妊娠下痢不止方。
黄柏 干姜 赤石脂（各二两） 石榴皮（一具）
上四味切，以水八升煮取二升，分三服。（出第七卷中）
古今录验疗妊娠下痢方。
酸石榴皮 黄芩 人参（各三两） 榉皮（四两） 粳米（三合）
上五味切，以水七升，煮取二升半，分三服。（千金经心录同出第三十四卷中）
卷第三十三
妊娠心痛方九首
千金疗妊娠心痛方。
青竹茹（一升） 羊脂（八两） 白蜜（三两）
上三味合煎，食前顿服如枣核大三枚，日三服。
又方蜜一升，和井底泥泥心下。
又方青竹皮一升，酒二升煮三沸，顿服之。
又方破鸡子一枚，和酒服之。
又方麻子三升，水八升，煮取五升，分三服。
又方橘皮（三两） 豉（二两）
上二味捣为丸如梧桐子，服二七丸。
又方烧牛屎焦末，水服方寸匕，日三。（并出第二卷中）
文仲葛氏疗妊娠，猝胎上迫心痛方。
取弩弦急带之，立愈。（出第七卷中）
古今录验疗妊娠，猝得心痛欲死，术汤方。
白术（六两） 黄芩（三两） 芍药（四两）
上三味切，以水六升，煮取二升半，分三服，半日令尽，微下水，令易生。忌桃李雀肉。（出第三十四卷中）
卷第三十三
妊娠腹痛方三首
千金疗妊娠腹中痛方。
生地黄三斤捣，绞取汁，酒一升合煎，减半顿服。
又方烧车 脂末，纳酒中服，又服一升蜜良。（并出第二卷中）
古今录验疗妊娠腹痛，或者冷痛，或者胎动，葱白当归汤方。
葱白（一虎口） 当归（三两）
上二味切，以水酒共五升，煮取二升，分再服，亦将小便服，相去一炊顷。（出第三十四卷中）
卷第三十三
妊娠漏胞方五首
短剧疗妊娠数月日，犹经水时时来者，名曰漏胞，若因房室劳有所去，名曰伤胎，视说要知如此小豆散，疗数伤胎将用之方。
赤小豆五升，湿地种之，令生牙，干之。
上一物下筛，怀身数月日，经水尚来，以温酒服方寸匕，日三，得效便停。（千金救急经心录同出第七卷中）
集验妊娠血下不止，名曰漏胞，血尽子死方。
鸡子十四枚取黄，以好酒二升煮使如饧，一服之。
又方生地黄汁一升，酒四合，合煮三四沸，顿服之，不止频服。（救急千金文仲备急古今录验经心录同并出第十一卷中）
崔氏疗妊娠漏胞方。
干地黄（四两） 干姜（二两）
上二味捣筛，酒服方寸匕，日再服。（集验文仲经心录同）
又方干地黄捣末，以三指撮酒服之，不过三服，甚良。（千金同并出第十卷中）
卷第三十三
妊娠下血及尿血方五首
千金疗妊娠猝下血方。
葵子（一升）
上一味以酒五升，煮取二升，分三服瘥。
又方生艾叶（一升）
上一味，以酒五升，煮取二升，分三服，冬用茎。
又方生地黄（切一升）
译《古今录验方》治疗妊娠期间养胎的白术散方。白术、芎（各四分），蜀椒（三分，出汗），牡蛎（二分）。以上四味捣碎并过筛，用酒送服满一钱匕，每日三次、夜间一次。若只是疼痛，加芍药；心下剧烈疼痛，加倍使用芎；吐唾沫、不能进食饮水，加细辛一两、半夏大钱二十枚，服下后再用醋浆水送服；若仍呕吐，也用醋浆水送服；仍不能缓解的，用小麦汁送服；之后若口渴，用大麦粥送服。病虽已痊愈，也要将药服完，不要停服。忌食桃、李、雀肉等。（裴伏、张仲景方，载于第十一卷中。） 卷第三十三。治疗妊娠伤寒的方剂四首。《广济方》治疗妊娠伤寒、头痛、高热、四肢关节烦热疼痛的方剂。前胡、知母（各三两），石膏（五两），大青、黄芩、栀子（各一两），葱白（切，一升）。以上七味切碎，加水七升，煎取二升三合，绞去药渣，分三次服；每次服药间隔以步行七八里路的时间为度。再次服用后若病情没有好转〔原文“再服不利”语义不明〕。忌食热面、羊肉。（《集验方》《文仲方》《备急方》《救急方》相同，载于第三卷中。） 《千金方》治疗妊娠伤寒的方剂。葱白（十茎）、生姜（二两，切）。以上二味加水三升，煎取二升半，一次服完，使身体发汗。又一方：取鲫鱼一条烧成灰，捣成末，用酒送服方寸匕，使身体发汗。（以上各方均载于第二卷中。） 《救急方》治疗妇女妊娠十个月时患伤寒、高热，红斑变成黑斑并尿血的方剂。升麻、栀子仁（各四两），大青、杏仁（去皮尖）、黄芩（各三分），葱白（切，一升）。以上六味切碎，加水六升，煎取一半，分三次服。（载于第四卷中。） 治疗妊娠疟疾的方剂二首。《集验方》治疗妊娠疟疾的汤方。常山（二两）、甘草（一两，炙）、黄芩（三两）、乌梅（十四枚，剖开）、石膏（八两）。以上五味切碎，用水一升半合浸泡药物一夜，煮沸三四次，去掉药渣，第一次服六合，第二次服四合，最后一次服二合，共服三次。忌食海藻、菘菜、生葱。（《千金方》《救急方》《古今录验方》相同。） 《千金方》治疗妊娠疟疾的方剂。常山、竹叶（各三两），石膏（八两，捣碎），糯米（一百粒）。以上四味切碎，加水六升，煎取二升半，去渣，分三次服。第一次在疟疾发作前一顿饭的时间服下，第二次在将要发作时服下；剩下的一次用来涂抹头部、额头、胸前和五心。将药渣放在头边，当天不要饮水和进食，发作过去后才可进食稀粥。卷第三十三。治疗妊娠腹泻的方剂四首。《千金方》治疗妊娠腹泻的方剂。白杨皮一斤，加水一大升，煎取二小升，分三次服。又有治疗妊娠以及产后出现寒热、腹泻的方剂。黄连（一升）、栀子（二十枚，掰开）、黄柏（一斤）。以上三味切碎，用水五升浸泡一夜，煮沸三次，服用一升；一日一夜内服完。呕吐者，加橘皮一把、生姜二两。（《千金翼方》相同，均见第二卷。） 文仲治疗妊娠腹泻不止的方剂。黄柏、干姜、赤石脂（各二两），石榴皮（一具）。以上四味切碎，用水八升煎煮，取二升，分三次服。（见第七卷。） 《古今录验》治疗妊娠腹泻的方剂。酸石榴皮、黄芩、人参（各三两），榉皮（四两），粳米（三合）。以上五味切碎，用水七升煎煮，取二升半，分三次服。（《千金经心录》相同，见第三十四卷。） 第三十三卷。治疗妊娠心痛的九首方剂。《千金》治疗妊娠心痛的方剂。青竹茹（一升）、羊脂（八两）、白蜜（三两）。以上三味合在一起煎煮，饭前一次服下，药量如枣核大小三丸，每日服三次。另一方：蜂蜜一升，与井底泥调和，敷在心下部位。另一方：青竹皮一升，用酒二升煮沸三次，一次服下。另一方：打破鸡蛋一枚，用酒调和后服下。另一方：麻子三升，加水八升煎煮，取五升，分三次服。另一方：橘皮（三两）、豆豉（二两）。以上二味捣成丸，做成梧桐子大小，每次服十四丸。另一方：把牛粪烧成焦末，用水冲服一方寸匕，每日三次。（以上均见第二卷。） 文仲、葛氏治疗妊娠时胎儿突然上迫心部而引起心痛的方剂。取弩弦紧紧束在身上，立即可以痊愈。（见第七卷。） 《古今录验》治疗妊娠突然发生心痛、痛得濒死的白术汤方。白术（六两）、黄芩（三两）、芍药（四两）。以上三味切碎，用水六升煎煮，取二升半，分三次服，半日内服完。使水液稍微下行，以便于生产。忌食桃、李和雀肉。（见第三十四卷。） 第三十三卷。治疗妊娠腹痛的三首方剂。《千金》治疗妊娠腹中疼痛的方剂。生地黄三斤，捣烂后绞取汁液，加酒一升合煎，煎至减去一半时一次服下。另一方：将烧车【原文“车 脂”疑有缺字】的脂末放入酒中服用；再服一升蜂蜜，效果好。（以上均见第二卷。） 《古今录验》治疗妊娠腹痛，有的属于寒痛，有的属于胎动，使用葱白当归汤的方剂。葱白（一虎口）、当归（三两）。以上二味切碎，将水和酒共五升煎煮，取二升，分两次服；也可随着小便服用，两次服药间隔一顿饭的时间。（见第三十四卷。） 第三十三卷。治疗妊娠漏胞的五首方剂。《短剧》记载：妊娠数月后，月经仍时常来潮，称为“漏胞”；如果因房事劳累而有出血，称为“伤胎”。根据这些情况可知，应使用小豆散；对于多次伤胎者，也可采用此方。赤小豆五升，种在湿地中，使其发芽，然后晒干。将上药研成细末过筛。妊娠数月而月经仍来时，用温酒服一方寸匕，每日三次；见效后立即停服。（《千金救急方》《千金经心录》相同，均见第七卷。） 《集验方》治疗妊娠出血不止，称为“漏胞”；如果血流尽而胎儿死亡，所用的方剂。鸡蛋十四枚，取蛋黄，用好酒二升煮成饴糖样，一次服下。另一方：生地黄汁一升、酒四合，混合煮沸三四次，一次服下；如果仍未止血，频频服用。（《救急方》《千金》《文仲方》《备急方》《古今录验》《经心录》相同，均见第十一卷。） 崔氏治疗妊娠漏胞的方剂。干地黄（四两）、干姜（二两）。以上二味捣成末并过筛，用酒服一方寸匕，每日服两次。（《集验方》《文仲方》《经心录》相同。） 另一方：干地黄捣成末，用三指撮取药末，以酒服下，最多服三次，效果很好。（《千金》相同，均见第十卷。） 第三十三卷。治疗妊娠下血及尿血的五首方剂。《千金》治疗妊娠突然出血的方剂。葵子（一升）。以上一味，用酒五升煎煮，取二升，分三次服，即可痊愈。另一方：生艾叶（一升）。以上一味，用酒五升煎煮，取二升，分三次服；冬季使用艾的茎。另一方：生地黄（切碎，一升）。