（并出第四卷中）
短剧霍乱吐痢，心烦乱发汤主之方。
乱发（一握烧焦） 人参（一两） 吴茱萸（一升） 甘草（一两炙）
上四味切，以水三升，酒二升，煮取二升，绞去滓，温服五合。忌海藻菘菜。
又疗霍乱吐痢，已服理中及四顺汤不解者，以竹叶汤方。
竹叶（一虎口） 小麦（一升） 生姜（十两） 甘草（一两炙） 人参（一两） 附子（一两炮）肉桂（二两） 当归（二两） 芍药（一两） 白术（三两） 橘皮（二两）
上十一味，以水一斗半先煮小麦竹叶，取八升汁，去滓，纳诸药，煮取二升半，分三服，吐痢后腹满，加浓朴二两炙，上气加吴茱萸半升瘥，理中四顺则大热，热毒霍乱，宜竹叶汤。忌生葱海藻菘菜猪肉桃李雀肉等。（千金古今录验并同）
又霍乱吐痢而汗出，小便复利，或下利清谷，里外无热，脉微欲绝，或恶寒四肢拘急，手足厥逆，四逆加猪胆汤主之方。
甘草（二两炙） 干姜（半两炮） 附子（一枚生） 猪胆汁（半合）
上四味切，以水二升，煮取一升四合，温分再服，无猪胆，以羊胆代之，强人可与大附子一枚，干姜加至三两，若吐之后，吸吸少气者，及下而腹满者，加人参一两，诸药皆减为一两，如证者，亦宜与理厥人参汤佳。忌海藻又四顺汤，与前疗同，常用此方。
人参（三两） 干姜（三两） 甘草（三两） 附子（二两）
上四味切，以水六升，煮取二升，绞去滓，温分三服，转筋肉冷，汗出呕哕者良。忌海藻菘菜猪肉。（千金同删繁范汪方云利甚者加龙骨二两妙）
又白丸，疗霍乱呕吐及暴痢良方。
半夏（三两洗） 附子（四两炮） 干姜（四两炮） 人参（三两） 桔梗（二两）
上五味作散，临病和之，若吐痢不止者，以苦酒和之，饮服二丸，如梧子，不瘥复服，耐药者加之以意下者，用蜜和丸亦得。忌猪羊肉饧。（范汪同并出第四卷中）
崔氏理中丸，疗三焦不通，呕吐不食并霍乱吐逆下痢，及不得痢悉生之方。
人参（三两） 干姜（二两炮） 白术（三两） 甘草（三两炙）
上四味捣筛，蜜和丸如梧子，平旦取粥清服五丸，日再服，一方干姜三两。忌海藻菘菜桃李雀肉等。（出第二卷中）
延年理中丸，疗霍乱吐痢，宿食不消方。
白术（二两） 干姜（二两炮） 人参（二两） 甘草（二两炙） 大麦 （二两炒黄）
上五味捣筛，蜜和为丸，以饮服十五丸如梧子大，日再服，稍加至二十丸。忌海藻菘菜桃李雀肉等。（出第六卷中）
必效理中散，主霍乱及转筋，吐痢不止方。
青木香（六分） 桂心（八分炙） 浓朴（八分炙） 甘草（八分炙） 白术（八分） 干姜（十分炮） 附子（六分炮）
上七味捣筛为散，饮服两钱匕，如人行五六里，不定更服一钱匕，瘥止。忌海藻菘菜生葱猪肉桃李雀肉等。
又方若热霍乱则渴，心烦欲得冷水吃，则宜恣意饮冷水及土浆，取足定止。
卷第六
霍乱脐上筑方三首
病源霍乱而气筑悸者，由吐下之后三焦五脏，不和而水气上乘于心故也，肾主水，其气通于阴，若吐下则三焦五脏不和，故脾气亦虚不能制水水不下宣，与气俱上乘心其状起脐下，上仲景论霍乱脐上筑者，肾气动也，先疗气，理中汤去术加桂，凡方加术者，以内虚也，加桂者，恐作奔豚也，理中汤方。
人参（二两） 甘草（三两炙） 白术（三两） 干姜（三两炮）
上四味切，以水八升，煮取三升，去滓，温服一升，日三夜一，若脐上筑者，肾气动也，去术加桂心四两，吐多者，去术，加生姜三两，若下多者复用术，悸者加茯苓二两，若先时渴喜得水者，加术合前成四两半，若腹中痛者，加人参，合前成四两半，若恶寒者，加干姜，合前成四两半，若腹满者，去术加附子一枚炮去皮，破六片，服汤后一食项，饮热粥一升许，汗微出自温，勿发揭衣被也。忌海藻菘菜桃李雀肉等。（千金备急文仲崔氏集验必效短剧古今录验并同）
又霍乱脐上筑者，以吐多故也，若吐多者，理中汤主之，方如前法加减，霍乱四逆吐少呕多者，附子粳米汤主之方。
附子（一枚炮） 半夏（半升洗） 甘草（一两炙） 大枣（十枚） 粳米（半升）
上五味切，以水八升，煮米熟，去滓，温服一升，日三。忌羊肉猪肉海藻菘菜饧。（一方有干姜一两短剧千金同出第十七卷中）
范汪疗霍乱脐上筑而悸，茯苓理中汤方。
茯苓（二两） 甘草（三两炙） 干姜（一两炮） 人参（三两） 木瓜（三两）
上五味 咀，以水六升，煮取三升，去滓，适寒温，分为四服。忌海藻菜酢物。（出第四卷中）
卷第六
霍乱腹痛吐痢方七首
广济疗霍乱腹痛吐痢方。
取桃叶切三升，以水五升，煮取一升三合，分温二服。（出第四卷中）
范汪理中加二味汤，疗霍乱胸满腹痛吐下方。
人参（三两） 干姜（三两炮） 甘草（三两炙） 白术（三两） 当归（二两） 芍药（二两）
上六味 咀，以水七升，煮取三升，绞去滓，温服一升，日三，甚良。忌海藻菘菜桃李雀肉等。
译《短剧方》说：霍乱呕吐泄泻、心中烦乱的，宜用乱发汤治疗。乱发（一把，烧焦） 人参（一两） 吴茱萸（一升） 甘草（一两，炙） 以上四味切碎，加水三升、酒二升，煎煮取二升，绞去药渣，温服五合。忌食海藻、菘菜。又治霍乱呕吐泄泻，已经服用理中汤和四顺汤仍未缓解的，宜用竹叶汤。竹叶（一虎口） 小麦（一升） 生姜（十两） 甘草（一两，炙） 人参（一两） 附子（一两，炮） 肉桂（二两） 当归（二两） 芍药（一两） 白术（三两） 橘皮（二两） 以上十一味，加水一斗半，先煎小麦、竹叶，取药汁八升，去渣，再放入其他药物，煎煮取二升半，分三次服。呕吐泄泻后腹部胀满，加炙厚朴二两；上气，加吴茱萸半升即可痊愈。理中汤、四顺汤药性大热；对于热毒所致的霍乱，应当用竹叶汤。忌食生葱、海藻、菘菜、猪肉、桃、李、雀肉等。（《千金方》《古今录验》所载相同） 又有霍乱呕吐泄泻而出汗，小便又通利，或泄泻如清稀水谷，内外都没有热，脉微弱将要断绝，或怕冷、四肢拘急、手足厥冷的，宜用四逆加猪胆汤治疗。甘草（二两，炙） 干姜（半两，炮） 附子（一枚，生用） 猪胆汁（半合） 以上四味切碎，加水二升，煎煮取一升四合，温服，分两次服。没有猪胆汁，可用羊胆汁代替。体格强壮者可用大附子一枚，干姜增加到三两。如果呕吐后呼吸短促、气少，或泄泻后腹部胀满，加人参一两，其他诸药都减至一两。若有这些症状，也宜服理厥人参汤。忌食海藻。又有四顺汤，治疗作用与前方相同，是常用方。人参（三两） 干姜（三两） 甘草（三两） 附子（二两） 以上四味切碎，加水六升，煎煮取二升，绞去药渣，温服，分三次服。转筋、肌肉发冷、出汗、呕吐呃逆者服之有效。忌食海藻、菘菜、猪肉。（《千金方》相同。《删繁方》引范汪方说：泄泻很重的，加龙骨二两，效果很好） 又有白丸，是治疗霍乱呕吐及突然泄泻的良方。半夏（三两，洗） 附子（四两，炮） 干姜（四两，炮） 人参（三两） 桔梗（二两） 以上五味制成散剂，临病时调和服用。若呕吐泄泻不止，用苦酒调和，饮服两丸，大小如梧桐子；不愈再服。能耐受药力的，可酌情增加剂量。需要使其下泻的，也可用蜂蜜调和制丸。忌食猪肉、羊肉、饴糖。（范汪所载相同，均见第四卷） 崔氏理中丸，治疗三焦不通、呕吐不能进食，以及霍乱呕吐、反胃、泄泻和不得泄泻等症。人参（三两） 干姜（二两，炮） 白术（三两） 甘草（三两，炙） 以上四味捣碎过筛，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。清晨取粥上清液送服五丸，每日两次。另一方干姜用三两。忌食海藻、菘菜、桃、李、雀肉等。（见第二卷） 延年理中丸，治疗霍乱呕吐泄泻、宿食不消的方剂。白术（二两） 干姜（二两，炮） 人参（二两） 甘草（二两，炙） 大麦（二两，炒黄） 以上五味捣碎过筛，用蜂蜜制成丸剂，用饮料送服梧桐子大小的十五丸，每日两次，逐渐增加至二十丸。忌食海藻、菘菜、桃、李、雀肉等。（见第六卷） 必效理中散，主治霍乱、转筋、呕吐泄泻不止。青木香（六分） 桂心（八分，炙） 厚朴（八分，炙） 甘草（八分，炙） 白术（八分） 干姜（十分，炮） 附子（六分，炮） 以上七味捣碎过筛制成散剂，用饮料送服两钱匕；如走五六里路后症状仍未定，再服一钱匕，痊愈即停服。忌食海藻、菘菜、生葱、猪肉、桃、李、雀肉等。又一方：如果是热霍乱而口渴、心中烦躁，想喝冷水，就可任意饮用冷水和土浆，喝足后即可平定止住。第六卷 霍乱脐上悸动的方剂三首 《诸病源候论》说：霍乱之后出现气上冲、心悸，是由于呕吐泄泻以后，三焦和五脏失调，水气向上侵犯心脏所致。肾主水，其气与下阴相通；若呕吐泄泻，三焦五脏失调，脾气也虚弱，不能制约水液，水液不能向下输布，便与气一起向上侵犯心脏。症状表现为从脐下向上冲动。按仲景所论，霍乱时脐上有冲筑感，是肾气发动。应先治疗气，用理中汤去白术、加桂；凡是方中加白术，是因为内里虚弱；加桂，是担心形成奔豚气。理中汤方如下。人参（二两） 甘草（三两，炙） 白术（三两） 干姜（三两，炮） 以上四味切碎，加水八升，煎煮取三升，去药渣，温服一升，每日三次、夜间一次。若脐上有冲筑感，是肾气发动，去白术，加桂心四两；呕吐多的，去白术，加生姜三两；泄泻多的，再使用白术；心悸的，加茯苓二两；原先口渴、喜欢饮水的，加白术，连同原方共四两半；腹中疼痛的，加人参，连同原方共四两半；怕冷的，加干姜，连同原方共四两半；腹部胀满的，去白术，加炮附子一枚，去皮，切成六片。服汤后一顿饭的时间左右，饮热粥一升左右，使身体微微出汗而自行温暖，不要揭开衣被。忌食海藻、菘菜、桃、李、雀肉等。（《千金方》《备急方》《文仲方》《崔氏方》《集验方》《必效方》《短剧方》《古今录验》所载相同） 又有霍乱脐上冲筑，是因为呕吐过多所致。呕吐多的，以理中汤为主治，方剂依照前法加减。霍乱四肢厥冷、呕吐少而干呕多的，以附子粳米汤为主治。附子（一枚，炮） 半夏（半升，洗） 甘草（一两，炙） 大枣（十枚） 粳米（半升） 以上五味切碎，加水八升，煎煮至米熟，去药渣，温服一升，每日三次。忌食羊肉、猪肉、海藻、菘菜、饴糖。（一方加干姜一两。《短剧方》《千金方》相同，见第十七卷） 范汪治疗霍乱脐上冲筑而心悸的茯苓理中汤方。茯苓（二两） 甘草（三两，炙） 干姜（一两，炮） 人参（三两） 木瓜（三两） 以上五味粗切，加水六升，煎煮取三升，去药渣，调节到适宜的寒温，分四次服。忌食海藻、菜、酸味食物。（见第四卷） 第六卷 治疗霍乱腹痛呕吐泄泻的方剂七首 《广济方》治疗霍乱腹痛呕吐泄泻的方剂。取桃叶切碎三升，加水五升，煎煮取一升三合，分两次温服。（见第四卷） 范汪理中加二味汤，治疗霍乱胸部胀满、腹痛、呕吐泄泻的方剂。人参（三两） 干姜（三两，炮） 甘草（三两，炙） 白术（三两） 当归（二两） 芍药（二两） 以上六味粗切，加水七升，煎煮取三升，绞去药渣，温服一升，每日三次，疗效很好。忌食海藻、菘菜、桃、李、雀肉等。