卷三 足部证治（计十八证）
（一名足跗发。） 足背上为足背发凡脚赤肿痛溃脓，足三阳湿热可治。微赤微肿脓清或出水，足三阴亏损难治。湿热者用仙方活命饮，既溃用内托散加金银花，外贴膏出脓而愈。亏损者用补中益气汤，六味地黄丸听其渐愈，盖四肢皆禀气于胃，胃气血盛则善步，胃血气少则少肉善寒，渐成痿厥足痹，故足疾必。急着肉灸之，以行壅滞助阳气，内服十全大补汤、八味地黄丸，以壮脾土，滋化源，亦有生者。
仙方活命饮（通用一。）
补中益气汤（通用三十。）
内托散（通用三十八。）
十全大补汤（通用二十六。）
六味地黄丸（通用四十三。）
八味地黄丸（通用四十五。）
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
（一名足心发，俗名病穿版，又名穿窟天蛇。）
生足底涌泉穴，乃肾经虚损之证，当别红白，按阳痈阴疽则例治之。
一、凡足心或热或痒痛或麻或肿胀，皆肾虚，六味、八味消息用之。
一、有足心疼如中箭，忽发忽歇，此肾之风毒，泻肾则愈，六味地黄汤加独活、黄柏。
六味地黄丸（通用四十三。）
八味地黄汤（通用四十五。）
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
生足趾，初起色白，麻痛或不痛者名脱疽。初起色赤，肿痛如汤泼火燎者名敦痈。脱疽以手部脱疽法治之，敦痈以胫部毒热流注法治之。
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
《灵枢》云：发于足上下名曰四淫，其状大，急治之，百日死。发于足旁名曰厉痈，其状不大，急治之，去其黑者，不消辄益不治，百日死。按此二证，亦不外乎色红色白痈疽别治。
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
（古名兔啮，俗名脚挛跟。）
足跟肿痛，或疮如豆粒，当辨其色红色白按阳痈阴疽则例治法。但此乃二跷发源之处，肾经，随宜取用，以滋化源。盖患先得于虚，既溃脓水淋漓，以虚益虚，虽大补气血犹恐不及，若专治其外，务末忘本，必不能愈。
补中益气汤（通用三十。）
六味地黄丸（通用四十三。）
八味地黄丸（通用四十五。）
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
（一名琉璃发。）
生足跟旁，形如枣栗，色黄而亮，肿若琉璃，由行崎岖之路，劳伤筋脉而成。初用仙方活命饮加木香，宣通壅滞，脓熟针之，余按阳痈则例治法。
仙方活命饮（通用一。）
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
生足掌，初如火燎，随生紫白黄泡，闷肿硬疼，不能着地，连生数泡，皮浓难于自破，三、五，次用线针将泡挑破，泄去毒水，贴洞天膏，内服解毒泻肝汤。如湿重流水者，则以五美散撒之，更用膏盖贴。
解毒泻肝汤防风 山栀 石膏 黄芩 苍术 木通 生甘草（各二钱）
上加灯心三十根，水酒各半煎，食前服。
洞天膏（通用七十六。）
五美散（通用六十七。）
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
初起紫白泡，疼痛彻骨，渐至腐烂深孔，紫黑血水腥秽，日久不愈，宜用葱汤洗净，铅粉散敷之愈。
铅粉散黑铅（四钱，铁杓内化开倾入水中，取起再化，如此百遍，以铅净为度，去水取澄者三钱） 制松脂（一钱） 飞黄丹 轻粉（各五分） 麝香（一分）
上共为细末，麻油调匀，涂疮口，油纸盖之。
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
（一作牛乘 。）
生于脚掌，皮硬高肿，色黄疼痛，不能步履，由脚热着冷水，寒热搏滞而成。宜略去老皮，，洞天膏贴之，四围顽皮浮起，则轻轻剪去，搽生肌药而愈。
洞天膏（通用七十六。）
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
（俗名烂脚丫。）
脚丫起粟米白泡极痒，搓至皮烂，津腥臭水，觉疼时，其痒方止，次日仍痒如故，经年不愈，间服自愈，外以五美散掺之。
烂脚趾缝方鲜鹅掌黄皮阴干，烧灰存性为末，掺之极效。
又方好黄丹一味，掺三、五次即愈。
补中益气汤（通用三十。）
六味地黄丸（通用四十三。）
五美散（通用六十七。）
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
趾甲旁起一 肉突出，溃烂浸黄水，疼痛难忍，常时举发者名甲疽。用 毒油，日三次，毒消口敛。
毒油黄 （二两，酒浸一宿） 野狼毒（一两） 猪脂（五两）
上微火上煎取二两，绞去渣，退火气，以封疮口效。
又方（存验。）
用绿矾置铁片上 沸，色赤如熔金者为真。沸定取起，研末，以盐汤调搽之。
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
足趾甲入肉作疮，不能行履，用陈皮浓煎汤浸之，良久甲肉自离，轻手剪去，以虎骨末敷之即安。或绿矾 末敷之，蚀恶肉，生新肉，细细剪去甲角，旬日即效。
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
（俗名鸡眼。）
生于脚趾，形如鸡眼，根陷内里，顶起硬凸疼痛，步履维艰，女子每因缠伤或着窄鞋，男子因窄鞋远行，皆生此疾。用紫玉簪根捣涂。
又方用葱剖开，将有汁沫一边贴之，包住数次，即消。
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
译（又名足跗发。） 生在脚背上，称为足背发。凡是脚部发红、肿胀、疼痛并溃破流脓的，属于足三阳经湿热所致，可以治疗。患处略微发红、略微肿胀，脓液清稀或流出水液的，属于足三阴经亏损，难以治疗。属于湿热的，用仙方活命饮；已经溃破的，用内托散加金银花，外贴膏药，等脓液排出后即可痊愈。属于亏损的，用补中益气汤、六味地黄丸，听其逐渐痊愈。因为四肢都禀受胃气，胃气和血液充盛就善于行走；胃中气血少，就会肌肉减少而容易怕冷，逐渐形成痿厥、足痹，所以足部疾病必[原文句末缺字]。病势紧急时，就在患处直接灸，以疏通壅滞、助长阳气；内服十全大补汤、八味地黄丸，以壮实脾土、滋养化生精气的根源，这样也有能够生存的。仙方活命饮（通用方第一）。补中益气汤（通用方第三十）。内托散（通用方第三十八）。十全大补汤（通用方第二十六）。六味地黄丸（通用方第四十三）。八味地黄丸（通用方第四十五）。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 （又名足心发，俗名病穿版，又称穿窟天蛇。） 生在脚底的涌泉穴处，这是肾经虚损的证候，应当辨别患处颜色的红白，按照阳痈、阴疽的治疗原则分别处理。一类是脚心或发热，或瘙痒疼痛，或麻木，或肿胀，都是肾虚所致；六味地黄丸、八味地黄丸应根据情况选用。一类是脚心疼痛得像中了箭一样，忽然发作，忽然停止，这是肾经的风毒；泻肾即可痊愈，用六味地黄汤加独活、黄柏。六味地黄丸（通用方第四十三）。八味地黄汤（通用方第四十五）。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 生在脚趾上，刚开始颜色发白，麻木疼痛或不痛的，称为脱疽。刚开始颜色发红，肿痛像被热水泼、烈火烧灼一样的，称为敦痈。脱疽按照手部脱疽的方法治疗，敦痈按照胫部毒热流注的方法治疗。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 《灵枢》说：生在脚的上下部位，称为四淫；其形势很大，应当赶快治疗，否则一百天后死亡。生在脚旁边的，称为厉痈；形势不大，也应当赶快治疗，去除其中发黑的部分。若不消退反而增大，就无法治疗，一百天后死亡。按语：这两种证候，也不过是根据颜色红、颜色白，分别采用阳痈、阴疽的治疗方法。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 （古代称为兔啮，俗名叫脚挛跟。） 脚后跟肿胀疼痛，或者生出豆粒大的疮，应当辨别其颜色是红还是白，按照阳痈、阴疽的治疗原则处理。只是这里是阴跷脉、阳跷脉的发源处，属于肾经，应当根据情况选用药物，以滋养化生精气的根源。因为这种病起初就是由于虚，溃破后脓水不断流出，在虚的基础上更加虚弱，即使大力补益气血，仍恐怕来不及；如果只专门治疗外部患处，拘泥于末节而忘了根本，必然不能痊愈。补中益气汤（通用方第三十）。六味地黄丸（通用方第四十三）。八味地黄丸（通用方第四十五）。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 （又名琉璃发。） 生在脚后跟旁边，形状像枣或栗子，颜色黄而发亮，肿得像琉璃；这是由于行走崎岖不平的道路，劳伤筋脉而形成的。起初用仙方活命饮加木香，以宣通壅滞；脓液成熟后用针刺破，其他治疗按照阳痈的治疗原则处理。仙方活命饮（通用方第一）。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 生在脚掌上，开始时像火烧一样，随后生出紫色、白色、黄色的水疱，闷胀、肿硬、疼痛，不能着地；接连生出几个水疱，皮层厚而难以自行破裂。三五[原文标点及语义不明]，再用线针将水疱挑破，放出毒水，贴洞天膏，内服解毒泻肝汤。如果湿气很重而流水，就撒上五美散，再用膏药覆盖贴敷。解毒泻肝汤：防风、山栀、石膏、黄芩、苍术、木通、生甘草，各二钱。以上药物加入灯心三十根，用水和酒各一半煎煮，饭前服。洞天膏（通用方第七十六）。五美散（通用方第六十七）。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 起初生出紫色、白色的水疱，疼痛深入骨髓，逐渐腐烂成深孔，流出紫黑色、腥臭污秽的血水，日久不能痊愈。宜用葱汤洗净，敷上铅粉散即可痊愈。铅粉散：黑铅四钱，在铁勺内熔化后倾入水中，取出再熔化，如此反复一百遍，以铅质纯净为度；去掉水，取沉淀物三钱。制松脂一钱，飞黄丹、轻粉各五分，麝香一分。以上药物共研成细末，用麻油调匀，涂在疮口上，再盖上油纸。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 （又称牛乘[原文末字语义不明]。） 生在脚掌上，皮肤坚硬而高高肿起，颜色发黄并疼痛，不能行走；这是脚部发热后接触冷水，寒热相互搏结、阻滞而形成的。应当略微削去老皮，贴上洞天膏；四周顽硬的皮肤浮起后，就轻轻剪去，再涂搽生肌药即可痊愈。洞天膏（通用方第七十六）。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 （俗名烂脚丫。） 脚趾缝间生出粟米大小的白色水疱，极其瘙痒，搓擦到皮肤破烂，流出腥臭的水液；感觉疼痛时，瘙痒才停止，第二天仍像原来一样发痒，常年不愈。间歇服用补益药即可自愈，外用五美散掺敷。烂脚趾缝方：鲜鹅掌的黄皮阴干，烧成灰并保留药性，研成末掺敷，效果极好。另一方，只用上好的黄丹，掺敷三五次即可痊愈。补中益气汤（通用方第三十）。六味地黄丸（通用方第四十三）。五美散（通用方第六十七）。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 趾甲旁边生出一[原文缺字]块肉样突起，溃烂并浸出黄色水液，疼痛难忍，常常发作，称为甲疽。使用[原文缺药名]毒油，每日三次，毒气消退，疮口就会收敛。毒油：黄[原文药名缺字]二两，用酒浸泡一夜；野狼毒一两；猪脂五两。以上药物用微火煎取二两，绞去药渣，退去火气，用来封住疮口即可见效。另一方（留存以备验证）。将绿矾放在铁片上[原文缺“煅”等字]烧，烧到颜色像熔化的金子一样红，才是真的。沸腾停止后取出，研成末，用盐汤调匀后涂搽。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 脚趾甲长入肉中形成疮，不能行走；用陈皮浓煎的汤浸泡，过一会儿，指甲和肉自然分离，轻轻剪去，再敷上虎骨末，立即安定。也可以敷绿矾[原文缺“末”等字]，以腐蚀坏肉、长出新肉；再一点一点剪去指甲边角，十天就见效。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 （俗名鸡眼。） 生在脚趾上，形状像鸡眼，根部陷在里面，顶部隆起而坚硬疼痛，行走困难。女子常因缠足受伤或穿窄鞋，男子因穿窄鞋远行，都会生这种病。将紫玉簪根捣烂后涂敷。另一方，将葱剖开，把有汁液的一面贴在患处，包裹数次，鸡眼就会消退。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉
两足心凸肿，上生黑豆疮，硬如钉，胫骨生碎孔髓流出，身发寒颤，惟思饮食，此是肝肾冷热相吞。用韭子煎汤日服，外以炮川乌末敷之。
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
有指头忽先发痒，已而作痛，指甲现黑色，第二日脚趾俱黑，三日连足面俱黑至脚上胫骨。
脚趾而不黑在脚面也。治法必须大补气血泻毒之味，用顾步汤；若已溃烂，多服数剂，无不愈也。
顾步汤牛膝 金钗石斛（各一两） 人参（三钱） 黄 （一两） 当归（一两） 金银花（三两）
上水煎，服一剂而黑色解，二剂而疼痛止，三剂全愈。
卷三 足部证治（计十八证）
筋脉
凡远行脚趼成泡，用白面水调涂之，一夜即平。
附方女人裹脚方（名脱骨汤。）
杏仁（一钱） 桑白皮（四钱）
水五碗，新瓶煎三碗，入朴硝五钱、乳香一钱，封口煎化，置足于上，先熏后洗，三日一作，十余次后，软若束绵矣。其生疮溃烂者，荆芥末敷之。
远行脚肿方草乌、细辛、防风 各等分为末，铺鞋底内，以水拌湿布衬，踏之行。
冬月手足坼裂方（名黄蜡膏。）
清油五钱，慢火煎沸，入黄蜡一块同煎，光粉少许，熬紫色为度。先用热水洗患处，火烘干，多则硬。
卷四 发无定处证（计四十证）
疔疮
疔疮者，言其疮形如丁盖之状也。古方论疔有十种，华元化论，疔有五色，《千金方》说疔。初起或如小疮，或如水泡，紫黄青黑无定色，痒、痛、麻木亦无定候。多生于头面肩臂手足等处，令人烦躁闷乱，或憎寒头痛，或呕吐恶心，或肢体拘急。治宜针刺，挤出恶血，见好血而止。取拔疔散 入，以膏掩之。其有疮头陷凹而针刺不痛无血者，则针疮四旁必令血出，药从针孔 入，内服夺命丹或夺命汤汗之。夫疔毒险症也，其害最速。生头面耳鼻之间，显而易见；生臂足衣遮之处，隐而难明。知觉早者，朝医夕愈，迟者枉死甚多。每每妇女而患暗疔者，初时误作伤寒，至毒陷发肿，神昏牙紧，遂成走黄，多致不救。黄即毒也。疔毒内走攻心，如在将昏之际，急用回疔散二钱，白汤送服。或以夺命丹五丸为末，葱汁调灌之，少倾大痛，痛则毒化黄水，痛止病愈。
一、手、小臂，足、小腿生有红线，如丝一条延走者名红线疔。走至心腹或至喉内者难救治，气血逆行所致。急刺出血后，用浮萍草根敷之立愈。谨按：医宗金鉴作红丝疔，不作红线一、疔疮用针刺出毒血后，服拔疔散，（治红丝疔尤效。）紫花地丁、甘菊花各（一两），水煎服二剂而疔毒散，三剂全愈。若已溃烂，亦用此方，但加当归二两，服之立愈。
一、刀镰疔：形阔如韭叶，长有寸余，肉色紫黑，忌行针刺，用生矾三钱、葱白七根，共捣愈。迟治，走黄致命。
一、人患疔，须臾半面肿，不知疔患何处。用葱白七根、蜜一两，同捣敷之神效。
夺命丹干蟾酥（酒化） 轻粉 麝香（各五分） 枯矾 寒水石（ ） 铜绿 制乳香 制没药（各一钱） 朱砂（三钱，飞） 蜗牛（二十一个，连壳研为膏，如无即不用）
上各研为细末，取蜗牛、蟾酥研匀，入诸药，杵丸绿豆大，每服三丸。用葱白五寸捣烂，安催之，汗出为度。
夺命汤银花 草河车 赤芍（各二钱） 蝉蜕 僵蚕 防风 羌活 独活 青皮 泽兰（各一钱五分） 黄连 甘草（各一钱）
上水煎热服，暖卧取汗。
回疔散土蜂窝（有子者一两） 蛇蜕（一条）
上用泥裹，火 存性，为末研和听用。
拔疔散硫黄 蟾酥（等分）
上为细末，葱汁和蜜捣丸小米大，宜带长，以便插入疔疮内。
卷四 发无定处证（计四十证）
杨梅疮
一名广疮，因其毒出岭南；一名时疮，以时气乖变，邪气凑袭之故；一名翻花疮，因其缠绵夹湿而生白泡。有形如赤豆，嵌于肉内，坚硬如铁，名杨梅痘。有形如风豆作痒，名杨梅疹。有先起红晕后发斑点，名杨梅斑。有色红作痒，其圈大小不一，二、三相套，名杨梅圈。
译两只脚心凸起肿胀，上面生出黑豆大的疮，坚硬得像钉子；胫骨生出碎裂的孔洞，骨髓流出，身体发冷颤抖，只想饮食，这是肝肾寒热相互吞并所致。用韭子煎汤，每日服用；外用炮制川乌的末药敷患处。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 有的脚趾先突然发痒，随后疼痛，指甲显现黑色；第二天脚趾全都变黑，第三天连脚面也全变黑，一直蔓延到脚上的胫骨。脚趾变黑，而脚面不变黑[原文语序及语义不完整]。治疗必须使用大力补益气血并泻除毒邪的药物，用顾步汤。如果已经溃烂，多服几剂，没有不痊愈的。顾步汤：牛膝、金钗石斛各一两，人参三钱，黄[原文药名缺字]一两，当归一两，金银花三两。以上药物加水煎煮，服一剂后黑色消退，服二剂后疼痛停止，服三剂即可痊愈。卷三 足部证治（共十八证）。筋脉 凡是远行时脚上磨起水疱，用白面加水调匀后涂敷，一夜就会平复。附方：女人裹脚方（名为脱骨汤）。杏仁一钱，桑白皮四钱。用水五碗，在新瓶中煎成三碗，加入朴硝五钱、乳香一钱，封住瓶口煎化；把脚放在瓶口上，先熏后洗，三日做一次，十多次以后，脚就会柔软得像束扎的棉絮。如果生疮溃烂，就敷上荆芥末。远行脚肿方：草乌、细辛、防风各等分，研成末，铺在鞋底里面，用水拌湿的布衬在上面，踩着行走。冬月手足坼裂方（名为黄蜡膏）。清油五钱，用慢火煎至沸腾，加入一块黄蜡一同煎，再加入少许光粉，熬到呈紫色为度。先用热水洗患处，再用火烘干；[原文“多则硬”语义不明]。卷四 发无定处证（共四十证）。疔疮 所谓疔疮，是说它的疮形像丁字形的盖子。古代医方论述疔疮有十种；华元化论述疔疮有五种颜色；《千金方》也论述了疔疮。[原文句末不完整]刚开始时，有的像小疮，有的像水疱，颜色在紫、黄、青、黑之间不固定，瘙痒、疼痛、麻木等表现也没有固定的症候。多生在头面、肩部、手臂、手足等处，使人烦躁、胸闷而神志不宁；有时怕冷、头痛，有时呕吐、恶心，有时肢体拘急。治疗宜用针刺，挤出恶血，见到好血流出就停止。取拔疔散[原文“入”前疑有缺字]，用膏药覆盖。如果疮头下陷凹入，针刺不痛也不出血，就在疮的四周针刺，务必使血流出；将药物从针孔[原文缺字]送入，内服夺命丹或夺命汤，使其发汗。疔毒是危险的病证，危害发作得最快。生在头面、耳、鼻之间，显露在外，容易看见。生在手臂、脚部等被衣物遮盖的地方，隐蔽而难以察觉。及早察觉的，早晨治疗，晚上就能痊愈；延误治疗的，白白死亡者很多。妇女患暗疔的情况常常是起初误认为伤寒，直到毒邪内陷而发肿，神志昏乱、牙关紧闭，最终形成走黄，多数都无法救治。所谓黄，就是毒邪。疔毒向内侵走而攻入心脏，如果已经到了将要昏迷的时候，应急用回疔散二钱，用白开水送服。或者将夺命丹五丸研成末，用葱汁调匀灌服；不久就会剧烈疼痛，疼痛时毒邪化为黄水，疼痛停止，病也就痊愈。一类是手、前臂，脚、小腿上生出红线，像一根丝一样向外延伸行走，称为红线疔。如果红线走到心腹，或者走到喉咙里面，就难以救治，这是气血逆行造成的。赶快针刺放血之后，用浮萍草根敷患处，立即痊愈。谨慎按语：《医宗金鉴》作“红丝疔”，不作“红线”。疔疮用针刺出毒血后，服拔疔散（治疗红丝疔尤其有效）。[原文标点及层次疑有错乱]紫花地丁、甘菊花各一两，加水煎服；服二剂后疔毒消散，服三剂即可痊愈。如果已经溃烂，也用这个方子，只是加当归二两，服后立即痊愈。一类是刀镰疔：形状宽得像韭菜叶，长有一寸多，肉色紫黑，忌用针刺；用生矾三钱、葱白七根，一同捣烂敷用即可痊愈。延误治疗，就会走黄而丧命。有人患疔疮，片刻之间半边脸肿起，却不知道疔疮生在什么地方。用葱白七根、蜂蜜一两，一同捣烂敷患处，效果神奇。夺命丹：干蟾酥（用酒化开）、轻粉、麝香各五分；枯矾、寒水石[原文缺剂量]、铜绿、制乳香、制没药各一钱；朱砂三钱（飞制）；蜗牛二十一个（连壳研成膏，如果没有就不用）。以上各药分别研成细末，先将蜗牛、蟾酥研匀，再加入其他药物，捣制成绿豆大小的丸剂，每次服三丸。用葱白五寸捣烂，敷贴或催发[原文“安催之”语义不明]，以出汗为度。夺命汤：银花、草河车、赤芍各二钱；蝉蜕、僵蚕、防风、羌活、独活、青皮、泽兰各一钱五分；黄连、甘草各一钱。以上药物加水煎煮，趁热服下，温暖地躺卧以发汗。回疔散：土蜂窝（有蜂子的一两），蛇蜕一条。以上药物用泥包裹，在火中[原文缺炮制字]烧，保留药性，研成末并混合均匀，备用。拔疔散：硫黄、蟾酥，各等分。以上药物研成细末，用葱汁和蜂蜜调和，捣制成小米大小的丸剂，丸药宜制成长条形，以便插入疔疮内部。卷四 发无定处证（共四十证）。杨梅疮 又称广疮，因为这种毒邪出自岭南。又称时疮，因为时令之气发生异常变化，邪气乘机聚集侵袭。又称翻花疮，因为病势缠绵并夹有湿邪，生出白色水疱。有的形状像红豆，嵌在肉里，坚硬如铁，称为杨梅痘。有的形状像风豆，发痒，称为杨梅疹。有的先出现红晕，后来发出斑点，称为杨梅斑。有的颜色发红并且发痒，疹圈大小不一，二三个相互套叠，称为杨梅圈。