[卷之六] 小儿伤寒与时气同异第五十二问
其伤于四时之气，皆能为病。冬受寒毒之气，其实时而病者，头痛身疼，肌肤热而恶寒，名曰伤寒。其不实时病者，寒毒藏于肌肤之间，至春夏阳气发生，则寒毒与阳气相搏于荣卫之间，其病与冬时即病无异，但因春而发，名曰温病。至夏而发，名曰热病。阳热未盛，为寒所制，病名为温，阳热。已盛，寒不能制，病名为热，故太医均谓之伤寒也。然热病伤寒，温病时气，传变无异也，凡时气者，四时之间，有不正之气也，为春应暖而反寒，夏应热而反冷，秋应凉而反热，冬应寒而反温，非其时而有其气，气之中人，则头疼壮热，咳嗽气粗，烦渴心躁，恍忽惊悸，传变与伤寒无异，故一岁之中，病无长少，率相似者，此则时行之气，俗谓之天行是也。治法三四月或有暴寒，其时阳气尚弱，为寒所折，病热犹轻，升麻汤、解肌汤主之。五六月阳气已盛，为寒所折，病热则重。七八月阳气已衰，为寒所折，病热亦微，调中汤、射干汤、半夏桂甘汤，可选用也。秋湿冬温，治湿则利小便，治冬温亦宜解利。其利小便也，则以五苓散辈，其解利冬温，宜葳蕤汤。盖冬温者，感温气而作，寒疫者，暴寒折人，非触冒之过，其治法不同，所施寒热温凉之剂亦异，不可拘以日数，发汗吐下，随症施行。要之治热以寒、温而行之，治温以清、冷而行之，治寒以热、凉而行之，治清以温、平而行之，以平为期，不可过剂，此为大法，汤氏有七宝散加减服之，并与乳母服尤好，有热者、升麻汤加柴胡、黄芩、川芎等剂治之，柴胡石膏汤极效。
升麻汤
治小儿时行瘟疫，头痛发热，肢体烦疼，及疮疹已发未发，疑似之间。治伤寒伤风，头痛憎寒壮热，肢体疼痛，鼻干不得睡。兼治寒暄不时，人多疫疠，乍暖脱着，及暑热之忽变阴寒，身体疼痛，头重如石者，可加柴胡，无汗加麻黄。
升麻（一钱）葛根（一钱）白芍药（一钱）甘草（炙一钱）上锉散，每服三钱，水一盏，煎至六分，去滓温服，疮疹亦准此。服药已身凉，止药。加紫苏、茯苓、川芎，名升麻苏叶散，有热加黄芩，咽喉痛加桔梗，发丹加玄参效。
解肌汤
治伤寒温病，时行寒疫，头痛项强畏寒，肢体拘急，骨节烦疼，腰脊强痛，胸膈烦闷，无汗恶风壮热。
葛根（一两）麻黄（去节、半两）芍药（半两）甘草（半两）桂枝（二钱半、千金方无此一味）上锉散，每服三钱，水一盏，枣一枚，煎至六分，去滓稍热服，以汗出为度。夏月加石膏、升麻，各一钱。
调中汤
治夏末秋初，忽有暴寒，折于盛暑。热结于四肢，则壮热头疼，寒伤于胃，则下利，或血、或赤、或白，壮热迷闷脉数，宜下之。
大黄（七钱半）桔梗（炒、半两）本（半两）茯苓（半两）甘草（半两）干葛（半两）黄芩（半两）芍药（半两）白术（半两）上咀，白水煎，量大小加减服，得快气利，壮热便歇。去大黄，加黄连枳壳，止利尤妙，或加地榆，或加当归皆可。感风加荆芥。秋宜下，当用大黄疏利。
射干汤
治初秋夏月豪雨冷，及天行暴寒，其热喜伏于内，咳嗽气急，喉哑失声，干嗽无唾，喉中如梗。
半夏（汤泡、五钱）生姜（炮、四钱）射干（二钱）杏仁（去皮尖、二钱）甘草（炙二钱）紫菀（二钱）肉桂（二钱）枳实（炒、二钱）当归（二钱）橘皮（二钱）独活（二钱）麻黄（去节、汤泡、二钱）上咀，每服三钱，水一盏，煎至六分，去滓温服。
半夏桂甘汤
治伏气之病，谓非时有暴寒，中人，伏于少阴经，始不觉病，旬月乃发，脉便微弱，咽痛，似伤寒，非喉痹之病，次必下利。始用半夏桂甘汤主之，次用四逆散，此病一二日便瘥，古方谓之肾伤寒。
半夏（洗、二两）桂心（二两）甘草（炙、二两）上锉如麻豆大，每服三钱，水一盏，煎至六分，放冷，少含细咽之，入生姜三片煎。
五苓散
治伤寒温热病、表里未解，头痛发热，口燥咽干，烦渴饮水，或水入即吐，或小便不利，及汗出表解，烦渴不止，又治霍乱吐利，燥渴引饮。
泽泻（二两半）猪苓（二两半）白术（一两半）茯苓（一两半）桂（一两）上为细末，每服二钱，热汤调下，不拘时，服讫多饮热汤，有汗出即愈。又治瘀热在里，身发黄胆，浓煎茵陈汤下，食前服，疸病发渴，及中暑引饮，亦可用水调服。小儿加白术末少许，如发虚加绵黄、人参末少许，十六问辰砂五苓散参用。
葳蕤汤
治风温、冬温，及春月中风、伤寒，发热头疼，咽干舌强，胸腹满，腰脊强。
葛根（半两）葳蕤（三钱）石膏（一两）白薇（半两）羌活（半两）麻黄（半两）川芎（半两）杏仁（去皮尖、半两）甘草（炙、半两）木香（半两）上咀，每服三钱，水一盏，煎至八分，去滓温服。
七宝散
治时气头昏体热、此药大人可服，小儿同乳母服。
译受到四时之气的伤害，都能形成疾病。冬季受到寒毒之气，立即发病的，症见头痛、身体疼痛、肌肤发热而怕冷，称为伤寒。没有立即发病的，寒毒藏在肌肤之间，到了春夏阳气生发时，寒毒与阳气在营卫之间相搏击；这种病与冬季立即发病的伤寒没有不同，只是因春季而发作，称为温病。到了夏季才发作的，称为热病。阳热尚未旺盛，被寒气所制约，病名就叫温病。原文此处“阳热”一语与下一句衔接疑有层次问题。阳热已经旺盛，寒气不能制约，病名就叫热病，所以太医都把它们称为伤寒。然而，热病、伤寒、温病和时气，在传变方面没有不同。所谓时气，是四季之间出现了不正常的气候：春天本应温暖却反而寒冷，夏天本应炎热却反而寒凉，秋天本应清凉却反而炎热，冬天本应寒冷却反而温暖；不是应有的时节却出现了某种气候。此气侵入人体，就会头痛壮热、咳嗽气粗、烦渴心躁、神情恍惚、惊悸，传变与伤寒没有不同。因此一年之中，无论年长年幼，患病者的症状大多相似，这就是时行之气，俗称天行。三四月间有时会突然出现寒气，那时阳气尚弱，被寒气摧折，热病较轻，以升麻汤、解肌汤为主方。五六月阳气已经旺盛，却被寒气摧折，热病就较重。七八月阳气已经衰退，被寒气摧折，热病也较轻，可以选择调中汤、射干汤、半夏桂甘汤使用。秋季有湿邪，冬季有温病；治疗湿邪，就应当使小便通利，治疗冬温，也适宜疏解通利。要使小便通利，就用五苓散一类的方剂；疏解治疗冬温，宜用葳蕤汤。冬温，是感受温气而发病；寒疫，是突然的寒气摧折人体，并不是接触寒气、冒犯寒气所造成的过失。因此二者的治疗方法不同，所使用的寒、热、温、凉药剂也不同，不能拘泥于发病日数，发汗、催吐、攻下，都应当随着症状施行。总的来说，治疗热证要用寒凉药并使其发挥作用，治疗温证要用清凉药，治疗寒证要用温热药，治疗清证要用温和平缓的药，以达到平和为准，不可用药过度，这是治疗的大法。汤氏有七宝散，可以随症加减服用，并且让乳母一起服用尤其好。有热证的，用升麻汤加柴胡、黄芩、川芎等药剂治疗；柴胡石膏汤效果极好。升麻汤 用于治疗小儿时行瘟疫、头痛发热、肢体烦痛，以及疮疹已经发出或尚未发出、处于疑似之间的情况。用于治疗伤寒、伤风、头痛怕冷壮热、肢体疼痛、鼻部干燥而不能安睡。兼治寒暖变化失常、多人染患疫病、忽然暖和便脱衣，以及暑热之证忽然转为阴寒、身体疼痛、头部沉重如石。可加入柴胡；没有汗时加麻黄。升麻（一钱）、葛根（一钱）、白芍药（一钱）、甘草（炙，一钱）。以上药物切碎成粗散，每次服三钱，加水一盏，煎至六分，去掉药渣，温服；疮疹也按此法使用。服药后身体已经转凉，就停止服药。加入紫苏、茯苓、川芎，名为升麻苏叶散；有热时加黄芩；咽喉疼痛时加桔梗；发丹时加玄参，效果很好。解肌汤 用于治疗伤寒、温病、时行寒疫、头痛颈项强直怕冷、肢体拘急、骨节烦痛、腰脊强直疼痛、胸膈烦闷、无汗怕风壮热。葛根（一两）、麻黄（去节，半两）、芍药（半两）、甘草（半两）、桂枝（二钱半，《千金方》没有这一味）。以上药物切碎成粗散，每次服三钱，加水一盏、大枣一枚，煎至六分，去掉药渣，稍热服用，以出汗为度。夏季加石膏、升麻，各一钱。调中汤 用于治疗夏末秋初突然出现的寒气，寒气摧折了盛暑之气。热邪结聚在四肢，就会壮热头痛；寒邪伤及胃，就会腹泻，便中可能带血，或呈红色，或呈白色。壮热、神情昏沉烦闷、脉数的，宜用攻下法。大黄（七钱半）、桔梗（炒，半两）、本（半两，原文药名疑有省略）、茯苓（半两）、甘草（半两）、干葛（半两）、黄芩（半两）、芍药（半两）、白术（半两）。以上药物切碎，用白水煎服，根据年龄大小酌情增减；气机畅快、大便通利后，壮热就会停止。去掉大黄，加入黄连、枳壳，止泻效果尤其好；或者加入地榆，或者加入当归，也都可以。感受风邪时加荆芥。秋季适宜攻下，应当用大黄使大便通利。射干汤 用于治疗初秋或夏季大雨之后的寒冷，以及时行病突然受寒；热邪喜欢潜伏在内，症见咳嗽气急、喉咙嘶哑失声、干咳无痰、喉中像有东西梗住。半夏（汤泡，五钱）、生姜（炮，四钱）、射干（二钱）、杏仁（去皮尖，二钱）、甘草（炙，二钱）、紫菀（二钱）、肉桂（二钱）、枳实（炒，二钱）、当归（二钱）、橘皮（二钱）、独活（二钱）、麻黄（去节，汤泡，二钱）。以上药物切碎，每次服三钱，加水一盏，煎至六分，去掉药渣，温服。半夏桂甘汤 用于治疗伏气之病，即在不合时令的时候突然受寒，寒邪侵入人体，潜伏在少阴经，开始时察觉不到发病，过了十天或一个月才发作；脉象变得微弱，咽喉疼痛，似乎是伤寒，但不是喉痹，随后必然腹泻。开始时用半夏桂甘汤为主方，随后用四逆散。这种病一二日就会痊愈，古方称为肾伤寒。半夏（洗，二两）、桂心（二两）、甘草（炙，二两）。以上药物切成麻豆大小，每次服三钱，加水一盏，煎至六分，放凉后少量含在口中，慢慢咽下；加入生姜三片煎服。五苓散 用于治疗伤寒、温热病，表里尚未解除，头痛发热、口燥咽干、烦渴饮水，或者水一入口就吐出，或者小便不利；也用于治疗出汗后表证已解除但烦渴不止，以及霍乱呕吐腹泻、口干烦渴而想饮水。泽泻（二两半）、猪苓（二两半）、白术（一两半）、茯苓（一两半）、桂（一两）。以上药物研成细末，每次服二钱，用热汤调服，不拘时间；服完后多饮热汤，出汗就会痊愈。又用于治疗瘀热在里、身体发黄成黄疸。用浓煎的茵陈汤送服，饭前服用；黄疸病口渴，以及中暑后想大量饮水，也可以用水调服。小儿服用时加少量白术末；如果出现虚证，加少量绵黄、人参末。《十六问》中的辰砂五苓散可以参照使用。葳蕤汤 治疗风温、冬温，以及春季中风、伤寒，症见发热、头痛、咽干、舌头僵硬、胸腹胀满、腰脊强直。葛根（半两）、葳蕤（三钱）、石膏（一两）、白薇（半两）、羌活（半两）、麻黄（半两）、川芎（半两）、杏仁（去皮尖，半两）、甘草（炙，半两）、木香（半两）。以上药物切碎，每次服三钱，用水一盏，煎至八分，去掉药渣，温服。七宝散 治疗时气引起的头昏、身体发热。成人可以服用此药，小儿则与乳母一同服用。
紫苏（三两）香附（炒、三两）陈皮（一两）甘草（炙一两）桔梗（去芦、一两）白芷（一两）川芎（一两）上咀，每服二钱，水半盏，姜一片，枣一枚，煎三分，去滓服。有热加葛根、升麻、荆芥。
柴胡石膏汤
治时行温疫，壮热恶风，头痛体疼，鼻塞咽干，心胸烦满，寒热往来，痰热咳嗽，涕唾稠粘并疗之。
桑白皮（三两）黄芩（三两）升麻（二两半）石膏（五两）前胡（去芦、五两）赤芍药（五两）干葛（五两）柴胡（五两）荆芥穗（三两）无汗加麻黄、半夏、北五味上为粗末，每服二钱，水一盏，生姜二片，淡豉十粒，煎至七分，去滓，稍热服。小儿分作三服，量大小加减，不拘时候。
[卷之六] 伤寒表里第五十三问
凡治小儿伤寒，须辨表里，表里不分，汗下差误。古人云：桂枝下咽、阳盛即毙，承气入胃、阴盛以亡。伤寒有表症，有里症，有半在表半在里，有表里两症俱见。然在表者宜汗，在里者宜下，在半表半里者宜和解，表里俱见随症施治，无表里症，用大柴胡汤下之。其表症者、发热恶寒，身体痛而脉浮无汗，头疼项强腰脊痛，此足太阳膀胱经受病也，宜汗之，然伤寒发表，当随病轻重而汗之，头疼发热兼惊，亦只用葱白汤汗之，甚则桂枝麻黄各半汤、解肌汤、葛根汤、柴胡散，皆可选而用之。其里症者、恶热不恶寒，手掌心并腋下汗出，胃中干涸，燥粪结聚，潮热大便硬，小便如常，腹满而喘，躁渴脉沉而滑，内热而谵语，此属足阳明胃经也，宜下之，小承气汤、大承气汤、四顺饮、洗心散，斟酌轻重用之。其在半表半里者、心下满，口不欲食，大便硬，脉沉细，是里症当下，其人头汗出，微恶寒，手足冷，即当汗，此两症俱见者，仲景所谓半在表、半在里也，小柴胡汤主之。太阳病不解，传入少阳，胁下硬满，干呕不能食，往来寒热，尚未吐下，诊其脉弦紧者，小柴胡汤主之，此属少阳胆经也，宜和解。其表里两症俱见者、病患脉浮而大，是表症当汗。其人发热烦渴，小便赤，是里症当下，此是表里症俱见，五苓散主之。又伤寒不大便六七日，头痛有热者，是里症当下，其人小便清者，知不在里，仍在表当须发汗，此是两症俱见，即未可下，宜与桂枝汤。又太阳病，医反下之，因而腹痛，是有表复有里，仲景用桂枝加芍药汤，痛甚者，桂枝加大黄汤，或腹满时痛，尺寸脉俱浮洪者，此足太阴脾经也，自利不渴，当温之，四逆汤、理中汤。其无表里者、伤寒四五日以后，以至过经，无表里症，又于里症未可下者、但非汗症亦非下症者，皆用小柴胡汤随症加减用之，以至十余日外用小柴胡汤不愈者，若大便硬，看可汗则用大柴胡汤下之。仲景云：六七日目中不了了、睛不和，无表里症，大便难，身微热，此为实也，急下，宜大承气汤。若不渴，口不燥，舌干而脉沉者，急温之，宜四逆汤，此足少阴肾经也。其表热里寒者，身大热而反欲得衣、热在皮肤、寒在骨髓也，宜先与阴旦汤，寒已，次以小柴胡汤加桂，以温其表。又身大寒而反不欲近衣，寒在皮肤，热在骨髓也，宜先与白虎加人参汤，热除，次以桂枝麻黄各半汤以解其外。又厥阴症脉浮缓者，必囊不缩，外症必发热恶寒似疟为欲愈，宜桂枝麻黄各半汤，若脉尺寸俱沉短者，必囊缩，毒瓦斯入脏，宜承气汤下之，厥阴病，其脉微浮为欲愈，不浮为未愈，宜小建中汤，此足厥阴肝经也。然以表里症内、近似三阴三阳之症，而疏于各症之下，非可以尽备六经之大法也，当以活人书、伤寒论为主。其疟症与大方治法同，后有本条。夏伤于暑、秋必疟，其暑症玉露散主之，其详亦与大方同其治法，但用分剂轻耳。口议有脱甲散，大能除热，扶表救里，真良方也。
麻黄汤
治伤寒头疼发热，身痛恶风，无汗而喘。又治太阳病、脉浮紧无汗，发热身疼痛，八九日不解，表症仍在，此当发其汗，服药已微除，其人烦目瞑，剧者必衄，衄乃解，所以然者，阳气重故也。
甘草（半两）麻黄（去节、一两）桂枝（一两）杏仁（去皮尖、三十个）上咀，每服三钱，水一盏，煎八分去滓，大小加减服，衣复取微汗，夏至后、须加知母一两，石膏一两，黄芩一两。盖麻黄性热，夏月温之，必有发黄发斑出血之失，凡伤寒热病，药性须凉，不可太温，惟冬及春，或病患平素虚寒者，乃用正方，不再加减。
葱白汤
见第五十一问。
解肌汤
见第五十二问。
葛根汤
见第十六问。
柴胡散
见第五十问。
桂枝麻黄各半汤
治太阳病得之八九日、如疟状，发热恶寒，热多寒少，其人不呕，清便欲自可。一日二三度发，脉微缓者、欲愈也。脉微而恶寒者，此阴阳俱虚，不可更发汗、更吐下也。面色反有热色者，未欲解也，以其不能得小汗出，身必痒。
译紫苏（三两）、香附（炒，三两）、陈皮（一两）、甘草（炙，一两）、桔梗（去芦，一两）、白芷（一两）、川芎（一两）。以上药物切碎，每次服二钱，用水半盏，加生姜一片、大枣一枚，煎至三分，去掉药渣后服用。有发热时，加葛根、升麻、荆芥。柴胡石膏汤 治疗流行的温疫，症见高热、怕风、头痛、身体疼痛、鼻塞、咽干、心胸烦闷胀满、寒热交替、痰热咳嗽，以及鼻涕、唾液浓稠黏腻等症。桑白皮（三两）、黄芩（三两）、升麻（二两半）、石膏（五两）、前胡（去芦，五两）、赤芍药（五两）、干葛（五两）、柴胡（五两）、荆芥穗（三两）。没有汗时，加麻黄、半夏、北五味子。以上药物制成粗末，每次服二钱，用水一盏，加生姜二片、淡豆豉十粒，煎至七分，去掉药渣，稍热时服用。小儿分作三次服用，按照年龄大小酌量增减，不拘泥于服药时间。【卷六】伤寒表里第五十三问 凡是治疗小儿伤寒，都必须辨别病在表还是在里；表里分辨不清，发汗或攻下就会发生错误。古人说：桂枝汤服下咽喉，若阳气过盛就会立即死亡；承气汤进入胃中，若阴气过盛也会因此丧命。伤寒有表证，有里证，有一半在表、一半在里的证候，也有表里两种证候同时出现的情况。病在表的，适宜发汗；病在里的，适宜攻下；病在半表半里的，适宜采用和解法；表里证同时出现的，随证施治。若没有明显的表里证，就用大柴胡汤攻下。表证表现为发热、怕冷、身体疼痛而脉浮、没有汗，头痛、颈项强直、腰脊疼痛。这是足太阳膀胱经受病，适宜发汗。不过，伤寒解表，应当根据病情轻重来发汗。头痛发热兼有惊厥的，也只用葱白汤发汗；病情严重的，则可选用桂枝麻黄各半汤、解肌汤、葛根汤、柴胡散。里证表现为怕热而不怕冷，手掌心和腋下出汗，胃中干燥，燥屎结聚，午后潮热，大便坚硬而小便正常，腹部胀满并喘促，烦躁口渴，脉沉而滑，内热并说胡话。这属于足阳明胃经，适宜攻下。小承气汤、大承气汤、四顺饮、洗心散，应当斟酌病情轻重选用。病在半表半里时，表现为心下胀满、没有食欲、大便坚硬、脉沉细；这些属于里证，本应攻下。若患者头部出汗、稍微怕冷、手脚发凉，就又应当发汗。这是表里两种证候同时出现，仲景所说的一半在表、一半在里，应当以小柴胡汤为主方。太阳病没有痊愈，传入少阳，表现为胁下坚硬胀满、干呕不能进食、寒热往来；尚未经过催吐或攻下，诊脉见弦紧的，以小柴胡汤为主方。这属于足少阳胆经，适宜用和解法。表里两种证候同时出现时，患者脉浮而大，这是表证，应当发汗。患者发热、烦躁口渴，小便发红，这是里证，应当攻下。这是表里证同时出现，以五苓散为主方。又有伤寒六七天不大便、头痛发热的，这是里证，应当攻下；如果患者小便清，就知道病不在里，仍在表，应当发汗。这是两种证候同时出现，尚不可攻下，适宜服用桂枝汤。又有太阳病，医生反而用攻下法治疗，因而出现腹痛，这是既有表证又有里证。仲景使用桂枝加芍药汤；疼痛严重的，用桂枝加大黄汤。若腹部胀满、时常疼痛，寸脉和尺脉都浮洪，这是足太阴脾经的病；自行腹泻而不口渴，应当温补，可用四逆汤、理中汤。没有表证也没有里证的，伤寒四五天以后，直到超过经日，既无表里证，又因里证尚不可攻下，且既不是适合发汗的证候，也不是适合攻下的证候，都用小柴胡汤，并随证加减。超过十多天仍用小柴胡汤而不痊愈的，如果大便坚硬，观察可以发汗时，就用大柴胡汤攻下。仲景说：病至六七天，眼睛看东西不清楚，眼珠转动不灵活，没有表里证，大便困难，身体微微发热，这是实证，应当立即攻下，适宜用大承气汤。如果不口渴，口中不干，舌头干而脉沉，应当立即温治，适宜用四逆汤。这是足少阴肾经的病。又有表热里寒的情况，身体大热却反而想要穿衣服，这是热在皮肤、寒在骨髓。适宜先服阴旦汤，寒象消退后，再用小柴胡汤加桂枝，以温暖其表。又有身体大寒却反而不愿接近衣被的情况，这是寒在皮肤、热在骨髓。适宜先服白虎加人参汤，热象消除后，再用桂枝麻黄各半汤解除表邪。又有厥阴证，脉浮缓的，阴囊必不收缩；外在症状一定发热怕冷，像疟疾一样，这是病将要痊愈，适宜用桂枝麻黄各半汤。若寸脉和尺脉都沉短的，阴囊必收缩，这是毒气进入脏腑，适宜用承气汤攻下。厥阴病，脉微浮是病将要痊愈，不浮则尚未痊愈，适宜用小建中汤。这是足厥阴肝经的病。不过，这里所列的表里证，只是其中与三阴三阳证候相近的内容，并分别简略列在各证候下面，不能完全涵盖六经辨证的大法；应当以《活人书》和《伤寒论》为主要依据。其中疟疾的证候和治疗方法与成人方书相同，后面另有专条论述。夏天受到暑邪，秋天必然发疟；暑证以玉露散为主方，详细内容和成人方书相同，治疗方法也一样，只是剂量较轻。口头传说有脱甲散，能够大力清除热邪，扶助表气、挽救里气，确实是良方。麻黄汤 治疗伤寒引起的头痛、发热、身体疼痛、怕风、没有汗而喘促。又治疗太阳病，脉浮紧、无汗、发热、身体疼痛，经过八九天仍未痊愈而表证还在的情况。这时应当发汗；服药后病情已稍有减轻，患者烦躁、闭目，严重的必然鼻出血，鼻出血后病就会解除。这是因为阳气过盛的缘故。甘草（半两）、麻黄（去节，一两）、桂枝（一两）、杏仁（去皮尖，三十个）。以上药物切碎，每次服三钱，用水一盏，煎至八分，去掉药渣；根据年龄大小酌量增减服用，盖上衣被取微汗。夏至以后，必须加知母一两、石膏一两、黄芩一两。这是因为麻黄药性偏热，夏季服用温热药，必然会有发黄、发斑、出血的弊害。凡是伤寒热病，用药的药性必须偏凉，不可过于温热；只有冬季和春季，或者患者平素虚寒时，才使用原方，不再加减。葱白汤 见第五十一问。解肌汤 见第五十二问。葛根汤 见第十六问。柴胡散 见第五十问。桂枝麻黄各半汤 治疗太阳病已经八九天，症状像疟疾一样，发热怕冷，发热多而怕冷少，患者不呕吐，小便清利，大便尚可。一天发作两三次，脉象微缓的，是病将要痊愈。脉微而怕冷的，这是阴阳两方面都虚，不可再发汗，也不可再催吐或攻下。面色反而呈现发热的红色，是病还没有要解除；因为不能得到微微出汗，身体必然发痒。