[卷之八] 大小便不通第七十五问
议曰：调理婴孩伤寒体热，头目昏沉，不思饮食，夹惊夹食，寒热，大小便闭涩不通，烦躁作渴，冷汗妄流，夹积伤滞，膈满胀急，青黄体瘦，日夜大热，及疗伤风、伤暑、惊痫、客忤、肾脏疳气等热，并宜脱甲散主之。亦可服大连翘汤加大黄神芎，治小儿惊风积热，大小便涩滞，其效尤速。又掩脐法，用连根葱一根，不洗带泥，生姜一片，豆豉二十一粒，盐二匙，同研烂捏饼，烘热掩脐中，以绵扎定，良久气透自通，不然另换一剂。小便不通、亦可前二问通用。
脱甲散
见第五十三问。
大连翘汤
见第三问大连翘饮子。
神芎丸
见第二十问。
掩脐法
治大小便不通。
海蛳（四十九粒）葱根（带土、七个）黑豆（七个）盐（少许）上同研烂，捏成一饼，烘热放脐上，以帛扎定，久则自通。
[卷之八] 五淋第七十六问
巢氏云：小儿诸淋者、肾与膀胱热也，膀胱与肾为表里，俱主水，水入小肠，下于胞，行于阴、为小便也，膀胱热，则津液内溢，水道不通，停积于胞，肾气热则涩，故令水道不利，小便淋沥，故谓之淋。其状小便出少而数，其小腹急痛引脐是也，又有石淋、气淋、热淋、血淋、寒淋，五淋形症，各有说焉。其石淋者、淋而出砂石也，肾为热所乘，则化为石，小便茎中痛，尿不能卒出，时自痛引膀胱里急，砂石从小便道出也。其气淋者，肾与膀胱受肺之热气则胀，气为热所乘，故流入膀胱，则气壅不散，小腹气满，水不宣利，故小便涩而成淋也。其热淋者，三焦有热气传于肾与膀胱，故热气流入于胞而成淋也。其血淋者，是热之盛，甚则尿血，谓之血淋。心主血、其热甚者，血则散漫失其常经，渗溢入胞而成血淋矣。若热淋者、其病状先寒战然后尿是也。小儿取冷过度，下焦受之，冷气入胞与正气交争，寒气正气相胜则战，寒气解，故得小便也。治淋之法，金沙散立效，五苓散、木通散等剂，机变用药，必可求痊，导赤散亦效，与大方脉相参用药，不亦可乎。
金沙散
治小儿小便淋沥不通。
郁金海金沙滑石甘草（各等分）上为末，三岁儿一钱，煎落帚汤调下，灯心木通汤亦可。冬瓜。最治小儿小便不通，淋沥并渴。
立效散
治小儿诸淋不通，茎中疼痛。
木通甘草白孩儿花（一名王不留行）胡荽滑石海金沙山栀槟榔（各等分）上锉散，每服二钱，水半盏，煎三分，去滓服。
木通散
见第七十四问。
[卷之八] 遗尿第七十七问
巢氏云：遗尿者，此由膀胱有冷、不能约于水故也。肾主水，肾气下通于阴，小便者、水之余也，膀胱为津液之府，既冷气衰弱，不能约水、故遗尿也。汤氏云：小儿尿床，由膀胱冷，夜属阴，小便不禁，睡里自出，宜破故纸散治之，益智之剂，亦不可阙。
破故纸散
治小儿夜间尿床，由膀胱冷，夜属阴，小便不禁，睡里自出。
破故纸
上一味，炒为末，热汤调下。
又方
益智仁（生）白茯苓（去皮）茯神（去皮、各等分）上为细末，空心清茶调下，亦治白浊。
又方
五倍子（一半生、一半烧存性）上为末，雪糕为丸，每服三十丸，米饮下。
[卷之八] 尿白浊第七十八问
汤氏日：小儿尿白者、由乳哺不节，过伤于脾，故使清浊不分，而尿白如米泔也。久则成疳，亦心脾伏热，兼而得之。宜疏脾土，消食化积，通利小腑也，茯苓散主之。三棱散、消食丸可选而用之，厘清饮亦可服。
茯苓散
治小儿尿白如米泔，因乳哺失节，有伤于脾，致使不厘清浊而色白也。久则成疳，亦心脾伏热，兼而得之。
三棱莪术（煨）缩砂仁赤茯苓（各半两）青皮陈皮滑石甘草（微炒、各二钱半）上为末，每服一钱，麦门冬、灯心汤调下。
三棱散
治小儿尿白者、由乳哺不节，过伤于脾，故使不厘清浊而白也。久则成疳，宜疏土消食化积。
三棱莪术（煨、各一两）益智仁甘草神曲（炒）麦（炒）橘皮（各半两）上为末，每服一钱，白汤调下。
厘清饮
治通心气、补漏精，治小便余沥，并赤白浊。
益智仁川萆石菖蒲（盐炒）天台乌药（各等分）（可加茯苓、白芍药。）上为细末，入些子盐，空心服，或灯心煎汤调下。
[卷之八] 疳证第七十九问
译议论说：调治婴儿伤寒、身体发热、头目昏沉、不想饮食、夹杂惊证和食积、寒热往来、大小便闭涩不通、烦躁口渴、冷汗无故流出、夹有积滞、胸膈胀满而急迫、面色青黄、身体消瘦、日夜发高热，以及治疗伤风、伤暑、惊痫、客忤、肾脏疳气等热证，都适宜用脱甲散为主方。也可以服用大连翘汤，加上大黄和神芎，用来治疗小儿惊风、积热以及大小便涩滞不畅，见效尤其快。另有敷脐法：取一根带根的葱，不洗掉泥土，取生姜一片、豆豉二十一粒、盐二匙，一同研烂，捏成饼，烘热后敷在脐中，用棉线扎紧固定。过一段时间药气透入，大小便自然会通；如果仍不通，就另换一剂。小便不通时，也可以通用前面两问中的方法。脱甲散 见第五十三问。大连翘汤 见第三问大连翘饮子。神芎丸 见第二十问。敷脐法 用于治疗大小便不通。海蛳四十九粒，带土的葱根七个，黑豆七个，盐少许。以上材料一同研烂，捏成一个饼，烘热后放在脐上，用帛扎紧固定，过一段时间就会自然通畅。[卷之八] 五淋第七十六问 巢氏说：小儿各种淋证，是肾和膀胱有热。膀胱与肾互为表里，都主管水液；水液进入小肠，向下输送到胞，运行到阴部，就成为小便。膀胱有热，津液就会向内溢出，使水道不通，停积在胞中；肾气有热就会涩滞，所以使水道不利，小便淋漓不畅，因此称为淋。它的症状是小便排出量少而次数多，小腹拘急疼痛并牵引至脐部；此外还有石淋、气淋、热淋、血淋、寒淋五种淋证，各自的形态和症状都有相应的解释。石淋，是排出砂石的淋证。肾受到热邪侵袭，就会化为石；小便时尿道中疼痛，尿液不能一下排出，时常自行疼痛，并牵引到膀胱内急迫不适，砂石从小便道排出。气淋，是肾和膀胱受到肺部热气影响而胀满。气受到热邪侵袭，流入膀胱后壅塞不散，小腹气满，水液不能通利，所以小便涩滞而形成淋证。热淋，是三焦有热气传到肾和膀胱，所以热气流入胞中而形成淋证。血淋，是热邪过盛所致，严重时尿中带血，称为血淋。心主管血，热邪过盛时，血液就会离散漫溢，失去正常运行的经脉，渗出流入胞中，于是形成血淋。热淋的症状，是先出现寒战，然后才排尿。小儿过度贪凉或受寒，下焦受到寒邪侵袭，寒气进入胞中，与正气相互争斗；寒气和正气相互抗争时就会发战栗，寒气解除后，因此能够排出小便。治疗淋证的方法，金沙散立即见效；五苓散、木通散等方剂，应根据病情灵活用药，一定可以求得痊愈；导赤散也有效。结合成人的治疗方法来参考用药，难道不可以吗？金沙散 用于治疗小儿小便淋漓不畅、不能通利。郁金、海金沙、滑石、甘草各等分。以上药物研成末，三岁小儿用一钱，用煎好的落帚汤调服；用灯心木通汤调服也可以。冬瓜。最适合治疗小儿小便不通、淋漓不畅以及口渴。立效散 用于治疗小儿各种淋证不能通利、尿道中疼痛。木通、甘草、白孩儿花（一名王不留行）、胡荽、滑石、海金沙、山栀、槟榔各等分。以上药物锉成散末，每次服二钱，加水半盏，煎至剩三分，去掉药渣后服用。木通散 见第七十四问。[卷之八] 遗尿第七十七问 巢氏说：遗尿，是由于膀胱有寒，不能约束水液所致。肾主管水液，肾气向下通达阴部；小便是水液的余物。膀胱是津液汇聚的腑，既然寒气使其功能衰弱，不能约束水液，所以会遗尿。汤氏说：小儿尿床，是由于膀胱有寒。夜晚属阴，小便不能控制，在睡眠中自行排出，适宜用破故纸散治疗；益智仁类的方剂也不可缺少。破故纸散 用于治疗小儿夜间尿床，这是由于膀胱有寒，夜晚属阴，小便不能控制，在睡眠中自行排出。破故纸 只用这一味药，炒后研成末，用热汤调服。又一方 益智仁生用，白茯苓去皮，茯神去皮，各等分。以上药物研成细末，空腹时用清茶调服，也能治疗白浊。又一方 五倍子一半生用、一半烧至存性。以上药物研成末，用雪糕制成丸，每次服三十丸，用米汤送服。[卷之八] 尿白浊第七十八问 汤氏说：小儿尿液发白，是由于乳食没有节制，过度损伤脾胃，所以使清浊不能分开，尿液白得像米泔水。时间久了就会形成疳证，也可能兼有心脾伏热而导致这种病。应当疏理脾土，消食化积，使小肠通利；以茯苓散为主方。三棱散、消食丸可以选择使用，厘清饮也可以服用。茯苓散 用于治疗小儿尿液白得像米泔水，这是因为乳食没有节制，损伤了脾，使清浊不能分开，所以尿液呈白色。时间久了就会形成疳证，也可能兼有心脾伏热而导致这种病。三棱、莪术煨制，各半两；缩砂仁、赤茯苓各半两；青皮、陈皮、滑石、甘草微炒，各二钱半。以上药物研成末，每次服一钱，用麦门冬、灯心煎的汤调服。三棱散 用于治疗小儿尿液发白，这是由于乳食没有节制，过度损伤脾胃，所以使清浊不能分开而呈白色。时间久了就会形成疳证，应当疏理脾土，消食化积。三棱、莪术煨制，各一两；益智仁、甘草、神曲炒制、麦炒制、橘皮，各半两。以上药物研成末，每次服一钱，用白汤调服。厘清饮 用于疏通心气、补益遗泄的精气，治疗小便余沥，以及赤白浊。益智仁、川萆、石菖蒲盐炒、天台乌药，各等分；也可以加入茯苓、白芍药。以上药物研成细末，加入少许盐，空腹服用；或者用灯心煎汤调服。[卷之八] 疳证第七十九问