[卷之六] 壮热温壮第五十八问
（又名阿胶散）治小儿久患咳嗽，气急有痰，恶心可服。
阿胶（炒、一两半）鼠粘子（一两）马兜铃（半两）杏仁（七个、去皮尖）糯米（一盒）甘草（半两）上咀，三岁一钱，水半盏，煎至三分，去滓温服。
比金丸
见第十九问。
天麻散
治婴儿咳嗽有痰，气壅面红。
天麻（三钱）朱砂（一钱）麝香（一字）南星（水浸、春秋五日、冬七日、夏三日、半两）上为末，每服一字，用杏仁汤调下。人参汤亦可。
琥珀散
见第十五问。
天麻丸
治小儿未满百咳嗽不止，名曰乳嗽。
天麻（一两）蝉蜕（一两）僵蚕（一两）人参（一两）川芎（一两半）甘草（二两）硼砂（半两）辰砂（一两）天竺黄（一两）胆星（二钱）白附子（一两）坯（一两）雄黄（一两）金箔（五片）上为末，炼蜜丸如芡实大，金箔为衣，每服一丸，薄荷汤下。
[卷之六] 喘急第五十六问
议曰：小儿有因惊暴触心，肺气虚发喘者，有伤寒肺气壅盛发喘者，有感风咳嗽肺虚发喘者，有因食咸酸伤肺气发虚痰作喘者，有食热物毒物，冒触三焦，肺肝气逆作喘者。喘与气急、同出而异名，但别其轻重耳。痰火两端，喘即口开，隘于胸臆，息短促急，心神迷闷，其因惊发喘，逆触心肺，暴急张口，虚烦神困者，大效雄朱化痰定喘丸主之，佐以天麻定喘饮乃效。其伤寒肺气壅盛发喘者，是表不解，以小青龙汤、麻黄杏仁甘草石膏汤，辨其冷热而施治焉。其感风咳嗽，肺虚发喘者，则三拗汤加减治之。其食咸酸而喘者，以生腐，有热治之以凉肺定喘之剂。又有哮喘者，以许叔微十六般哮喘之法治之，无不愈。又有汗下之后而喘急者，葛根黄芩黄连汤主之，喘甚者加葶苈子。又有葶苈丸宽气进食，千金射干汤，治咳逆喘急大效。
大效雄朱化痰定喘丸
治小儿因惊，发喘逆、触心肺，暴急张口，虚烦神困。
雄黄（一两、研）朱砂（一两、研）蝉蜕（一两）全蝎（一两、炒）白僵蚕（一两）天南星（一两）白附子（炮一两）轻粉（半两）上为末，面糊丸如麻子大，每服三十丸，薄荷茶清送下，食后服。
天麻定喘饮
见第五十四问。
天麻（一两）防风（一两）羌活（一两）甘草（炙、五钱）人参（五钱、去芦）桔梗（五钱）白术（五钱炒）川芎（五钱）半夏曲（五钱）上锉，每服二钱，水一盏，麦门冬十四粒，煎至七分，食后服。有热去白术，加芍药枳壳。
小青龙汤
见第五十四问。
麻黄杏仁甘草石膏汤
治伤寒发汗后，不可更行桂枝汤，汗出而喘，无大热者，下后喘亦治。
麻黄（三两、去节、汤泡去黄汁、焙干秤）杏仁（二十五个、去皮尖）石膏（四两、研）甘草（一两、炙）上咀，每服二钱，水一盏，煎六分，去滓温服。
三拗汤
见第五十四问。
总治十六般哮喘方（出本事方）阿胶（一两、碎、蛤粉炒成珠）马兜铃（一两）甘草（炙、一两）半夏（一两、姜汁浸三日、炒）杏仁（一两、去皮）人参（半两）上为末，每服一钱，水一盏，随病有汤使，煎至七分，临卧食后服。汤使开后：心嗽面赤或汗流，加葛根煎。
肺嗽眼中泪出，加乌梅一个，糯米十四粒煎服。
脾嗽不思饮食，或恶心，入生姜二片煎。
胃嗽吐逆呕酸水，入蛤粉煎服。
胆嗽令人不睡，用药半钱，茶清调下。
肺嗽上气喘急，入桑白皮煎。
膈嗽出痰如圆块，入生姜自然汁调药咽下。
劳嗽入秦艽末同煎。
冷嗽天晚嗽甚，加葱白三寸同煎。
血嗽连频不住，加当归、枣子同煎。
暴嗽涕唾稠粘，入乌梅、生姜同煎。
产嗽背胛痛，加甘草三寸，黄蜡少许煎。
气嗽肚疼胀满，入青皮同煎。
哮嗽声如拽锯，入半夏二枚同煎。
肾嗽时复三两声，入黄、白饴糖煎。
以上十五般嗽疾，根据法煎服，无不效验。
葛根黄芩黄连汤
治太阳病反下之，利遂不止。脉促者，表未解也。喘而汗出者，葛根黄芩黄连汤主之。
葛根（二两）黄芩（七钱半）黄连（七钱半）甘草（半两、炙）上咀，每服三钱，水一盏，煎七分，去滓加减服。喘甚加葶苈子。
葶苈丸
见第五十四问。
千金射干汤
治小儿咳嗽，喘息如水鸡声。
射干麻黄紫菀甘草生姜细辛阿胶（各半两）半夏（五个）桂心（五寸）大枣（二十个）上咀，水七升，煎取一升五合，去滓，入蜜五合，煎一沸，分温服，二合日三服。
[卷之六] 潮热第五十七问
仲阳云：潮热者、时间发热，过时即退，来日依然发热，此欲发惊也，发来潮热，又似疟热，总曰潮热。盖发作有期，其热有三，荣热、卫热、瘴气热，两日一发，或三日一发，并用梨浆饮治之。王氏云：潮热乃是血气壅实，五脏生热，熏发于外，故令发热。伤寒论云：潮热者实热也，当利大便，大柴胡汤、承气汤、等剂治之。虚热者、地骨皮散主之，犀角饮、鳖甲饮、灵犀饮、秦艽饮、生犀散。圣济经用地骨皮饮、羌活饼等剂。
梨浆饮子
译又名阿胶散，治疗小儿久咳、气急有痰、恶心，适宜服用。阿胶（炒，一两半）、鼠粘子（一两）、马兜铃（半两）、杏仁（七个，去皮尖）、糯米（一盒）、甘草（半两）。以上药物切碎，三岁小儿每次服一钱，用水半盏，煎至三分，去掉药渣，温服。比金丸 见第十九问。天麻散 治疗婴儿咳嗽有痰、气机壅滞、面色发红。天麻（三钱）、朱砂（一钱）、麝香（一字）、南星（水浸，春秋五日、冬七日、夏三日，半两）。以上研成末，每次服一字，用杏仁汤调服。人参汤也可以。琥珀散 见第十五问。天麻丸 治疗未满百日小儿咳嗽不止，名为乳嗽。天麻（一两）、蝉蜕（一两）、僵蚕（一两）、人参（一两）、川芎（一两半）、甘草（二两）、硼砂（半两）、辰砂（一两）、天竺黄（一两）、胆星（二钱）、白附子（一两）、坯（一两）、雄黄（一两）、金箔（五片）。以上研成末，用炼蜜制成芡实大小的丸，以金箔作外衣，每次服一丸，用薄荷汤送下。【卷六】喘急第五十六问 论说：小儿有因受惊骤然触动心气，肺气虚而发喘的；有因伤寒、肺气壅盛而发喘的；有因感受风邪咳嗽、肺虚而发喘的；有因食用咸酸之物损伤肺气，虚痰作喘的；有因食用热物、毒物，侵扰三焦，肺肝之气逆乱而作喘的。喘和气急，症状相同而名称不同，只是要辨别病情的轻重。痰和火是喘证的两个方面。喘时张口呼吸，胸中窄迫，呼吸短促急迫，心神迷乱烦闷。因惊而发喘，逆气触动心肺，突然张口喘息，虚烦、精神困倦的，以大效雄朱化痰定喘丸为主，辅以天麻定喘饮，才有疗效。伤寒中肺气壅盛而发喘的，是表证没有解除，应当根据寒热分别用小青龙汤或麻黄杏仁甘草石膏汤治疗。感受风邪而咳嗽、肺虚发喘的，就用三拗汤随证加减治疗。因食用咸酸之物而喘的，以生腐；有热的，用清肺定喘的药剂治疗。又有哮喘的，按照许叔微治疗十六种哮喘的方法治疗，没有不痊愈的。又有发汗、攻下以后喘促急迫的，以葛根黄芩黄连汤为主方；喘得厉害的，加葶苈子。又有葶苈丸，可以宽理气机、增进食欲；千金射干汤治疗咳嗽气逆、喘促急迫，疗效显著。大效雄朱化痰定喘丸 治疗小儿因惊而发喘逆、逆气触动心肺、突然张口喘息、虚烦、精神困倦。雄黄（一两，研）、朱砂（一两，研）、蝉蜕（一两）、全蝎（一两，炒）、白僵蚕（一两）、天南星（一两）、白附子（炮，一两）、轻粉（半两）。以上研成末，用面糊制成麻子大小的丸，每次服三十丸，用薄荷茶清送下，饭后服。天麻定喘饮 见第五十四问。天麻（一两）、防风（一两）、羌活（一两）、甘草（炙，五钱）、人参（五钱，去芦）、桔梗（五钱）、白术（五钱，炒）、川芎（五钱）、半夏曲（五钱）。以上切碎，每次服二钱，用水一盏，加麦门冬十四粒，煎至七分，饭后服。有热的，去掉白术，加芍药、枳壳。小青龙汤 见第五十四问。麻黄杏仁甘草石膏汤 治疗伤寒发汗以后，不可再用桂枝汤；汗出而喘、没有大热的，以及攻下以后喘的，也可以治疗。麻黄（三两，去节，用汤泡去黄汁，焙干后称量）、杏仁（二十五个，去皮尖）、石膏（四两，研）、甘草（一两，炙）。以上药物切碎，每次服二钱，用水一盏，煎至六分，去掉药渣，温服。三拗汤 见第五十四问。总治十六种哮喘方（出自《本事方》）：阿胶（一两，切碎，用蛤粉炒成珠）、马兜铃（一两）、甘草（炙，一两）、半夏（一两，用姜汁浸三日后炒）、杏仁（一两，去皮）、人参（半两）。以上研成末，每次服一钱，用水一盏，随病情选择汤剂辅料，煎至七分，临睡前或饭后服。汤剂辅料如下：心咳、面红或汗流的，加葛根煎服。肺咳、眼中流泪的，加乌梅一个、糯米十四粒煎服。脾咳、不想饮食或恶心的，加入生姜二片煎服。胃咳、吐逆、呕出酸水的，加入蛤粉煎服。胆咳使人不能入睡的，取药半钱，用茶清调服。肺咳上气、喘促急迫的，加入桑白皮煎服。膈咳、吐出如圆块的痰，加入生姜自然汁调药，咽下服用。劳咳，加入秦艽末一同煎服。冷咳、晚上咳嗽加重的，加葱白三寸一同煎服。血咳频繁发作、不能停止的，加当归、大枣一同煎服。暴咳、鼻涕唾液浓稠黏腻的，加入乌梅、生姜一同煎服。产后咳嗽、背胛疼痛的，加甘草三寸、黄蜡少许煎服。气咳、肚腹疼痛胀满的，加入青皮一同煎服。哮咳、声音像拉锯一样的，加入半夏二枚一同煎服。肾咳、时不时咳嗽三两声的，加入黄、白饴糖煎服。以上十五种咳嗽疾病，按照相应方法煎服，没有不见效的。葛根黄芩黄连汤 太阳病反而被攻下后，腹泻于是持续不止。脉象急促的，说明表邪尚未解除。喘促并出汗的，以葛根黄芩黄连汤为主方。葛根（二两）、黄芩（七钱半）、黄连（七钱半）、甘草（半两，炙）。以上药物切碎，每次服三钱，用水一盏，煎至七分，去掉药渣，随证加减服用。喘促严重的，加葶苈子。葶苈丸 见第五十四问。千金射干汤 治疗小儿咳嗽、喘息，声音像水鸡鸣叫一样。射干、麻黄、紫菀、甘草、生姜、细辛、阿胶（各半两）、半夏（五个）、桂心（五寸）、大枣（二十个）。以上药物切碎，用水七升，煎取一升五合，去掉药渣，加入蜂蜜五合，煎沸一次，分次温服，每次二合，每日服三次。【卷六】潮热第五十七问 仲阳说：潮热，是在固定时间发热，过了这个时间热就退去，第二天仍然照样发热，这是将要发惊的征兆；发作时出现潮热，又像疟疾发热，总称为潮热。这是因为发作有固定日期。热证有三种：营热、卫热、瘴气热；有两日发作一次的，或三日发作一次的，都用梨浆饮治疗。王氏说：潮热是血气壅滞充实，五脏产生热邪，熏蒸发散到体表，所以使身体发热。《伤寒论》说：潮热属于实热，应当使大便通利，用大柴胡汤、承气汤等药剂治疗。虚热的，以地骨皮散为主方，也可用犀角饮、鳖甲饮、灵犀饮、秦艽饮、生犀散。《圣济经》使用地骨皮饮、羌活饼等药剂。梨浆饮子
治潮热、荣热、卫热、瘴气热，两日一发，三日一发。积热、脾热、痞热、胃热、癖热、疟热、邪热、寒热，脾疟、鬼疟，夜发单疟独热。
青蒿（童便、浸一日、晒干）柴胡（去芦）人参（去芦）黄芩（炒）前胡（去芦）秦艽（去芦）甘草（炙、各等分）上咀，每服一岁半钱，二岁一钱。水一小盏，入生藕、生梨、薄荷、生地黄、同煎至半，去滓、通口空心食前服。
大柴胡汤
见第二十九问。
大承气汤
见第二十九问。
地骨皮散
治虚热，亦治伤寒壮热。
知母（一两）柴胡（半两、去毛）甘草（半两、生）人参（半两、去芦）地骨皮（一两）茯苓（半两）半夏（汤泡七次、切片晒、三钱）上咀，姜水煎服，每用三钱。有惊热、加蝉蜕、天麻、黄芩。全婴方加秦艽，名秦艽饮子。
犀角饮
治小儿骨蒸潮热、盗汗肌瘦。
犀角（镑碎、一两）鳖甲（炙酥、一两）柴胡（去芦、一两）知母（去毛、炒、一两）地骨皮（一两）胡黄连（一两）大黄（半两）桃枝（半两）上咀，每三岁一钱，水一盏，煎三分，去滓温服。
鳖甲饮
治小儿骨蒸，潮热盗汗，咳嗽多渴，心躁多惊，面黄消瘦。
鳖甲（酥炙、一两）地骨皮（一两）秦艽（一两）柴胡（一两）枳壳（麸炒、一两）知母（去毛、一两）当归（一两）上咀，三岁一钱，水半盏，桃柳枝各三寸，乌梅一个，煎三分，去滓服无时。
灵犀饮
治小儿骨蒸潮热，盗汗咳嗽，多渴萎黄，消瘦腹急气粗。
犀角（镑屑、半两）胡黄连（半两）茯苓（去皮、一两）人参（去芦、一两）川芎（一两）秦艽（一两）甘草（一两）羌活（一两）柴胡（一两）桔梗（一两）地骨皮（一两）上咀，三岁一钱，水半盏，乌梅、竹叶少许煎服。
秦艽饮
即地骨皮散加秦艽，方见前。
羚角散
治小儿骨蒸肌瘦，颊赤口干，日夜潮热，夜有盗汗，五心烦热，四肢困倦，饮食虽多，不生肌肉。及大病瘥后，余毒不解。或伤寒病后，因食羊肉，体热不除。
地骨皮秦艽人参（去芦）羚羊角（镑屑）大黄（蒸）麦门冬枳壳柴胡白茯苓赤芍药桑白皮鳖甲（酥炙黄、各一两）上锉，每服二钱，水一盏，入青蒿少许煎，温服食后，儿小分为二服，治疳劳。
青蒿散
治小儿、室女，肌瘦潮热。
青蒿（三钱）甘草（一寸）小麦（五十粒）乌梅（一个）上咀，河水一碗，煎至三分，去滓服。
柴胡散
治小儿骨蒸潮热，面黄瘦弱。
柴胡（半两）地骨皮（半两）甘草（炙、半两）上咀，水一盏，每用二钱，煎七分，去滓服不拘时。
[卷之六] 壮热温壮第五十八问
仲阳云：壮热者，一向热而不已，甚则发惊痫也。温壮者，但温而不热也。巢氏云：小儿壮热者，是热气盛熏发于外，故令身体壮然。其发于渐，大体与温热相似，少有异者，热加甚也。此候宜服轻药，惺惺散羌活散皆可，甚则黄芩、柴胡、干葛、之剂散之。夫温壮者，由小儿脏腑不调，内有伏热，或挟宿寒，皆抟于胃气，故令不和，气行壅涩故积体热，名曰温壮。大便黄而臭者，内有伏热、其大便白而臭酸者，则挟宿寒故也，宜温之，服理中、四君子辈加桂治之。
伏热宜五苓散、并白虎汤，二药俱效。其腹中有伏热温壮，柴苓散主之。其心神不安，大腑秘热，二黄犀角散主之。温壮常热不止，牛黄散主之。凡解后余热不退，可服地骨皮散、黄龙汤、牛黄膏。亦治壮热。直指羚羊角汤治诸惊壮热。
治下后热不退，身壮热百骨节疼，栀子仁汤、大连翘饮、六物黄芩汤、五物人参饮、对症选用之。古法去伏热则用龙胆汤，去宿滞则用紫霜丸，当效其法而治之。圣济经用升麻芍药等剂治之。
理中汤
见第五十三问。
四君子汤
见第十六问。
五苓散
见第五十二问。
白虎汤
治伤寒大汗出，表症已解，心胸大烦，渴欲饮水。及吐或下后七八日、邪毒不解，热结在里，表里俱热，时时恶风，大渴、舌上干燥而烦，欲饮数升者宜服。又治夏月中暑、汗出，恶热，身热而渴。
知母（三两）甘草（一两炙）石膏（八两、另研）粳米（二合）上咀，每服三钱，水一盏，煎六分，米熟为度，去滓温服。圣惠方加干葛。
柴苓散
治小儿腹中有伏热，温壮未去。
柴胡（七钱半、去苗）麦门冬（去心）人参赤茯苓甘草（各半两）黄芩（一两）上锉散，每服二钱，水一盏，入小麦一撮，竹叶一片，煎五分，去滓温服，量大小加减与之。
三黄犀角散
治小儿身体温壮，心神不安，大腑秘热。
犀角屑大黄（酒浸、蒸）钩藤栀子仁甘草黄芩（各五钱）上为末，每服五分，量大小加减，热汤调下。
牛黄散
治小儿温壮，身体常热不止。
牛黄（研）甘草（各五分）柴胡（去苗）栀子（炒）龙胆草黄芩（各二钱半）上为末，每服五分，以金银汤调下无时。
地骨皮散
见第五十七问。
黄龙汤
治伤寒身热不退。
译治疗潮热、营热、卫热、瘴气热，以及两日发作一次、三日发作一次的热病。也治疗积热、脾热、痞热、胃热、癖热、疟热、邪热、寒热，以及脾疟、鬼疟、夜间发作的单疟和只发热不发冷的疟疾。青蒿（用童便浸一日，晒干）、柴胡（去芦）、人参（去芦）、黄芩（炒）、前胡（去芦）、秦艽（去芦）、甘草（炙，各等分）。以上药物切碎，一岁服半钱，二岁服一钱。用水一小盏，加入生藕、生梨、薄荷、生地黄，一同煎至一半，去掉药渣，任意时候服用，空腹、饭前服。大柴胡汤 见第二十九问。大承气汤 见第二十九问。地骨皮散 治疗虚热，也治疗伤寒引起的高热。知母（一两）、柴胡（半两，去毛）、甘草（半两，生用）、人参（半两，去芦）、地骨皮（一两）、茯苓（半两）、半夏（用汤泡七次，切片晒干，三钱）。以上药物切碎，用姜和水煎服，每次用三钱。有惊热的，加蝉蜕、天麻、黄芩。《全婴方》加秦艽，名为秦艽饮子。犀角饮 治疗小儿骨蒸潮热、盗汗、肌肉消瘦。犀角（镑碎，一两）、鳖甲（炙酥，一两）、柴胡（去芦，一两）、知母（去毛、炒，一两）、地骨皮（一两）、胡黄连（一两）、大黄（半两）、桃枝（半两）。以上药物切碎，每三岁服一钱，用水一盏，煎至三分，去掉药渣，温服。鳖甲饮 治疗小儿骨蒸、潮热、盗汗、咳嗽、口渴多饮、心烦多惊、面黄消瘦。鳖甲（酥炙，一两）、地骨皮（一两）、秦艽（一两）、柴胡（一两）、枳壳（麸炒，一两）、知母（去毛，一两）、当归（一两）。以上药物切碎，三岁服一钱，用水半盏，加桃枝、柳枝各三寸、乌梅一个，煎至三分，去掉药渣，不拘时间服用。灵犀饮 治疗小儿骨蒸潮热、盗汗咳嗽、口渴多饮、面色萎黄、身体消瘦、腹部拘急、呼吸粗重。犀角（镑屑，半两）、胡黄连（半两）、茯苓（去皮，一两）、人参（去芦，一两）、川芎（一两）、秦艽（一两）、甘草（一两）、羌活（一两）、柴胡（一两）、桔梗（一两）、地骨皮（一两）。以上药物切碎，三岁服一钱，用水半盏，加乌梅、竹叶少许煎服。秦艽饮 就是地骨皮散加秦艽，方剂见前文。羚角散 治疗小儿骨蒸、肌肉消瘦、面颊发红、口干、日夜潮热、夜间盗汗、五心烦热、四肢困倦。虽然饮食很多，却不能长出肌肉。以及大病痊愈以后，余毒仍未解除的情况。或者伤寒病后，因为食用羊肉，身体发热不退。地骨皮、秦艽、人参（去芦）、羚羊角（镑屑）、大黄（蒸）、麦门冬、枳壳、柴胡、白茯苓、赤芍药、桑白皮、鳖甲（酥炙黄，各一两）。以上切碎，每次服二钱，用水一盏，加少许青蒿煎服，温服，饭后服。小儿年幼的分作两次服，用于治疗疳劳。青蒿散 治疗小儿和未婚女子肌肉消瘦、潮热。青蒿（三钱）、甘草（一寸）、小麦（五十粒）、乌梅（一个）。以上药物切碎，用河水一碗，煎至三分，去掉药渣服用。柴胡散 治疗小儿骨蒸潮热、面色发黄、身体消瘦虚弱。柴胡（半两）、地骨皮（半两）、甘草（炙，半两）。以上药物切碎，用水一盏，每次取二钱，煎至七分，去掉药渣服用，不拘时间。【卷六】壮热温壮第五十八问 仲阳说：壮热，是持续发热而不停止，严重时会发惊痫。温壮，只是身体温热而不出现高热。巢氏说：小儿壮热，是热气旺盛，熏蒸发散到体表，所以使身体显得灼热。这种发热是逐渐出现的，大体与温热相似，只是略有不同，热势更加严重。这种情况适宜服用药性较轻的药，惺惺散、羌活散都可以；严重的，用黄芩、柴胡、干葛等药剂疏散热邪。温壮，是由于小儿脏腑失调，体内有潜伏的热邪，或者夹杂旧寒，这些邪气都聚集在胃气之中，使胃气失和；气机运行壅滞不畅，于是身体积聚热气，称为温壮。大便发黄而且有臭味的，是体内有潜伏的热邪；大便发白并带酸臭味的，是夹杂了积存的寒邪。因此应当温治，服用理中汤、四君子汤一类加桂枝的药物。有潜伏热邪的，适宜用五苓散和白虎汤，这两种药都有效。腹中有潜伏热邪而身体温热不退的，以柴苓散为主方。心神不安、大肠闭塞而有热的，以二黄犀角散为主方。身体温热而持续发热不止的，以牛黄散为主方。病邪解除后余热不退的，可以服用地骨皮散、黄龙汤、牛黄膏。这些药也治疗壮热。《直指》中的羚羊角汤，治疗各种惊证和壮热。治疗攻下以后热仍不退、身体高热、全身骨节疼痛的，可根据证候选用栀子仁汤、大连翘饮、六物黄芩汤、五物人参饮。古代的方法是：去除潜伏热邪用龙胆汤，去除积存的食滞用紫霜丸，应当效法这些方法来治疗。《圣济经》使用升麻、芍药等药剂治疗。理中汤 见第五十三问。四君子汤 见第十六问。五苓散 见第五十二问。白虎汤 治疗伤寒大汗出、表证已经解除、心胸非常烦闷、口渴想喝水。以及经过催吐或攻下七八天后，邪毒仍未解除、热邪结在体内、表里都发热、时时怕风、大渴、舌上干燥而烦躁、想喝几升水的情况，适宜服用。又治疗夏季中暑、出汗、怕热、身体发热而口渴。知母（三两）、甘草（一两，炙）、石膏（八两，另研）、粳米（二合）。以上药物切碎，每次服三钱，用水一盏，煎至六分，以米煮熟为度，去掉药渣，温服。《圣惠方》加干葛。柴苓散 治疗小儿腹中有潜伏热邪、身体温热不退。柴胡（七钱半，去苗）、麦门冬（去心）、人参、赤茯苓、甘草（各半两）、黄芩（一两）。以上切成粗末，每次服二钱，用水一盏，加小麦一撮、竹叶一片，煎至五分，去掉药渣，温服，按照年龄大小酌量增减。三黄犀角散 治疗小儿身体温热、心神不安、大肠闭塞而有热。犀角屑、大黄（酒浸，蒸）、钩藤、栀子仁、甘草、黄芩（各五钱）。以上研成末，每次服五分，按照年龄大小加减，用热汤调服。牛黄散 治疗小儿身体温热、经常发热不止。牛黄（研）、甘草（各五分）、柴胡（去苗）、栀子（炒）、龙胆草、黄芩（各二钱半）。以上研成末，每次服五分，用金银汤调服，不拘时间。地骨皮散 见第五十七问。黄龙汤 治疗伤寒身体发热不退。
柴胡（五钱）黄芩甘草（各二钱）赤芍药（三钱）上咀，每服二钱，姜一片，枣一枚，水一盏，煎至五分，去滓温服无时。
牛黄膏
治小儿天吊惊风，手足搐搦，面唇红赤，咽喉痰响，浑身头额壮热，唤问不知，不醒人事。或只左手右脚偏搐，或只右手左脚偏搐，或只唇口眼鼻颤搐。此疾多则腹肚紧胀，热极，胸膈久积惊涎，忽被风邪所触，故作此候也。此患大忌，不得针灸，若针灸乃误矣，凡中此疾，须辨认有前项形证，宜急服此剂。
蝎尾（四十九枚）巴豆（去壳、一枚半、不去油）梅花脑（半字）辰砂（研、二钱）郁金（三钱、以皂角水煮过）牛黄（少许）麝香（一字）上六味为末，每遇小儿中、前项形证，周岁半字，三四岁一字，仍观孩儿身体肥瘦，脏腑虚实，及病势轻重，则加减药，用蜜热水一二分调匀灌下，或薄荷汤亦可。服药后良久，压下痰涎，疏去风气，当宣泻两三行，其泻出如鸡子白是应效，或胸膈痰涎壅盛痞满，服此药当吐风痰，亦为美也。下药后，或吐或泻，手足搐搦稍定，喉咙不响，头额腹肚渐凉，眼目不倒，记得人事，面红赤色，但时时有少温壮，惊潮风热来未退，便续下保寿散三两，服金粉散一二服，早晨更可下均气补虚进乳哺白术散一日。早晨与一服，或服此数件药后，或只觉得肚腹至夜微热，不进乳食，宜空心与进一服宽热散，微微通去腹中余热风涎。或有是疾，服药稍退，忌两日不可见风。一方加粉霜二钱，名朱砂膏。
羚羊角汤
治诸惊壮热。
羚羊角蝉蜕茯神（去木）麦门冬（去心）柴胡地骨皮（各一钱）黄芩甘草（各五分、炒）上锉散，每服二钱，姜枣煎服。
栀子仁汤
治阳毒伤寒壮热，百节疼痛，下后热不退者。
栀子仁赤芍药大青知母（各一两）川升麻黄芩石膏（各二两）柴胡（一两、去苗）甘草（半两）杏仁（二两，去皮尖、及双仁者、麸炒微黄色）上锉散，每服三钱，水一盏，生姜三片，煎六分，去滓不拘时温服。
大连翘饮子
见第三问。
六物黄芩汤
治小儿天行壮热，少腹大、短气、热有进退、饮食不化。
黄芩大青甘草麦门冬（去心）石膏（各半两）肉桂（三钱）上锉散，每服三钱，白水煎，去滓温服。
五物人参饮
治天行壮热，咳嗽心胀满。
人参甘草（各半两）麦门冬（去心）生地黄（各一两半）茅根（半握）上锉散，每服三钱，白水煎服。
龙胆汤
见第三问千金龙胆汤。
紫霜丸
见第三问。
[卷之六] 黄疸第五十九问
仲阳云：身痛背转强，大小便涩，一身皆黄，面目爪甲俱黄，小便如屋尘汁色，着物皆黄褐者，难治，此黄胆也。
别有一症，生下百日及半年，不因病后身微黄者，胃热也。大人亦同。又有面黄腹大，食吐渴者，脾疳也。又有初生而面身黄者，胎疸也。诸疸皆热、色深黄者是也，若淡黄兼白者，胃怯不和也，茵陈汤、栀子柏皮汤、犀角散、连翘赤小豆汤主之。通治黄胆，茵陈五苓散尤为稳也。又有脾弱痿黄，小便清者，治以温剂，当归丸散主之，小半夏汤亦可用也。
茵陈汤
治阳明病发热汗出者，此为热越不能发黄也。但头汗出，身无汗，齐颈而还，小便不利，渴引水浆者，此为瘀热在里，身必发黄。伤寒七八日身黄如橘色，小便不利，腹微满者。
茵陈蒿（嫩者、一两）大黄（三钱半）栀子（大者、三枚）上锉散，以水一大碗，先煎茵陈减半，次用二味煎八分，去滓温服，日三服，小盒饭利，如皂角汁状、色正赤，一宿腹减，黄从小便中去也，量大小加减。
栀子柏皮汤
治伤寒身黄发热。
栀子（八枚）黄柏（一两）甘草（炙、半两）上锉散，每服二钱，水一盏，煎六分，去滓温服。
犀角散
治小儿黄胆，一身尽黄。
犀角（一两）茵陈干葛升麻龙胆草生地黄（各半两）寒水石（七钱半）上锉散，白水煎。一方治小儿忽发黄，面目皮肉须尽黄，干葛根汁和蜜服。
连翘赤小豆汤
治小儿伤寒，发黄身热。
麻黄（去节）连翘甘草生姜赤小豆生梓白皮（各二两）杏仁（四十一粒）大枣（十二枚）上锉散，白水煎。一方小麦苗捣汁，服之立效。
茵陈五苓散
五苓散五分加茵陈汤十分上二件拌匀，每服一钱，温水调下，日三服。
当归散
治小儿夜啼者，脏寒而腹痛也，面青手冷，不吮乳是也，宜用此方。
甘草（炙）桔梗陈皮当归（各一钱）上为末，水煎半盏，时时少与服之。又有热痛，亦啼叫不止，夜发面赤唇焦，小便赤，与三黄丸人参汤下。
当归丸
治小儿冷热不调，大便青黄，心腹多痛，或腹中气满，或时呕逆不吮乳食，加枳壳尤妙。
当归白芍药人参川芎（各三钱）甘草（炙）白术（各半两）上为末，煮面糊为丸，如麻子大，三岁小儿每服十丸，粥饮送下，日三服。更量大小加减，冷甚者加陈皮。
小半夏汤
治黄胆小便色不异，欲自利腹满而喘者，不可除热，热去必哕。
译柴胡（五钱）、黄芩、甘草（各二钱）、赤芍药（三钱）。以上药物切碎，每次服二钱，加生姜一片、大枣一枚，用水一盏，煎至五分，去掉药渣，温服，不拘时间。牛黄膏 治疗小儿天吊惊风、手足抽搐、面部和嘴唇红赤、咽喉中痰声响亮、全身及头额高热，呼唤询问也不知道，昏迷不省人事。有时只是左手和右脚偏侧抽搐，有时只是右手和左脚偏侧抽搐，有时只是嘴唇、口、眼、鼻颤动抽搐。这种病多是腹部紧胀，热势极盛，胸膈中长期积有惊痰，忽然又受到风邪触动，所以出现这些症状。这种病最忌讳针灸，不可以针灸；如果针灸就是误治。凡是患此病的，必须辨认是否有上述形证，应当立即服用此方。蝎尾（四十九枚）、巴豆（去壳，一枚半，不去油）、梅花脑（半字）、辰砂（研，二钱）、郁金（三钱，用皂角水煮过）、牛黄（少许）、麝香（一字）。以上药物研成末。每当小儿出现前述病证，一周岁服半字，三四岁服一字；还要观察孩子身体的肥瘦、脏腑的虚实以及病势轻重，酌量加减药物。用蜜和热水一二分调匀灌服，或用薄荷汤也可以。服药很久以后，药力压下痰涎、疏散风气，应当通泻两三次；泻出物像鸡蛋清一样，就是药效应验。或者胸膈中痰涎壅盛、痞满，服此药后应当吐出风痰，这也是好现象。攻下药服后，或吐或泻，手足抽搐稍微平定，喉咙不再作响，头额和腹部渐渐变凉，眼睛不再上翻，能够记得人事，面色红赤，只是时时还有轻微温热；惊热、潮热、风热尚未退尽，就接着服保寿散三两，服金粉散一两次；早晨还可以服均气补虚、促进乳食的白术散一天。早晨服一剂；或者服了这几种药以后，如果只是觉得腹部到夜间微微发热、不进乳食，适宜空腹再服一剂宽热散，使腹中残余的热邪、风邪和痰涎微微通泄出去。有的患这种病，服药后病情稍退，两天内忌讳见风。另一个方子加粉霜二钱，名为朱砂膏。羚羊角汤 治疗各种惊证和壮热。羚羊角、蝉蜕、茯神（去木）、麦门冬（去心）、柴胡、地骨皮（各一钱）、黄芩、甘草（各五分，炒）。以上切成粗末，每次服二钱，用生姜、大枣煎服。栀子仁汤 治疗阳毒伤寒引起的壮热、全身骨节疼痛，以及攻下后热仍不退。栀子仁、赤芍药、大青、知母（各一两）、川升麻、黄芩、石膏（各二两）、柴胡（一两，去苗）、甘草（半两）、杏仁（二两，去皮尖和双仁者，麸炒至微黄色）。以上切成粗末，每次服三钱，用水一盏，加生姜三片，煎至六分，去掉药渣，不拘时间温服。大连翘饮子 见第三问。六物黄芩汤 治疗小儿时行病引起的壮热、少腹胀大、气短、热势时进时退、饮食不能消化。黄芩、大青、甘草、麦门冬（去心）、石膏（各半两）、肉桂（三钱）。以上切成粗末，每次服三钱，用白水煎煮，去掉药渣，温服。五物人参饮 用于治疗流行性疾病引起的高热、咳嗽和心胸胀满。人参、甘草（各半两），麦门冬（去心）、生地黄（各一两半），茅根（半握）。以上药物切碎为粗散，每次服三钱，用白水煎服。龙胆汤。见第三问中的千金龙胆汤。紫霜丸。见第三问。【卷六】黄疸第五十九问。仲阳说：身体疼痛，背部转动僵硬，大小便涩滞，全身都发黄，面部、眼睛和指甲都发黄，小便像房屋尘土泡出的汁液那样的颜色，接触到的东西都呈黄褐色，这种情况难以医治，这就是黄疸。另有一种情况，出生一百天或半年后，不是因病之后身体才微微发黄，这是胃热。成年人也有同样的情况。又有面色发黄、腹部胀大、吃东西就吐并且口渴的，这是脾疳。又有刚出生面部和身体就发黄的，这是胎疸。各种黄疸都是有热，颜色深黄的就是黄疸；如果颜色淡黄而夹杂白色，是胃气怯弱、胃气不和。应当用茵陈汤、栀子柏皮汤、犀角散、连翘赤小豆汤治疗。普遍治疗黄疸，茵陈五苓散尤其稳妥。又有脾气虚弱而身体萎黄、小便清的，应当用温性药剂治疗，以当归丸、当归散为主；小半夏汤也可以使用。茵陈汤。用于治疗阳明病发热、出汗的情况；这是热邪向外越出，所以不能发为黄疸。只有头部出汗，身体不出汗，汗到颈部就停止，小便不利，口渴而想喝水，这是瘀热停留在体内，身体必然会发黄。伤寒七八天，身体黄得像橘子一样，小便不利，腹部微微胀满的情况。茵陈蒿（嫩的，一两）、大黄（三钱半）、栀子（大的，三枚）。以上药物切碎为粗散，用水一大碗，先煎茵陈蒿，煎至水量减半；再加入另外两味药煎至八分，去掉药渣，温服，每日服三次。小便应当通利，呈皂角汁样，颜色正红；一夜之间腹部就会减轻，黄疸也会从小便中排出。根据年龄大小酌情增减药量。栀子柏皮汤。用于治疗伤寒、身体发黄和发热。栀子（八枚）、黄柏（一两）、甘草（炙，半两）。以上药物切碎为粗散，每次服二钱，用水一盏煎至六分，去掉药渣，温服。犀角散。用于治疗小儿黄疸，全身都发黄。犀角（一两）、茵陈、干葛、升麻、龙胆草、生地黄（各半两）、寒水石（七钱半）。以上药物切碎为粗散，用白水煎服。另有一方，治疗小儿突然发黄，面部、眼睛和皮肉都必须发黄；用干葛根汁调和蜂蜜服用。连翘赤小豆汤。用于治疗小儿伤寒、发黄和身体发热。麻黄（去节）、连翘、甘草、生姜、赤小豆、生梓白皮（各二两），杏仁（四十一粒），大枣（十二枚）。以上药物切碎为粗散，用白水煎服。另有一方，将小麦苗捣取汁液，服下后立即见效。茵陈五苓散。取五苓散五分，加茵陈汤十分，将这两种药拌匀；每次服一钱，用温水调服，每日服三次。当归散。用于治疗小儿夜间啼哭，这是脏腑受寒而腹痛；表现为面色青、手冷、不肯吸乳，适合使用此方。甘草（炙）、桔梗、陈皮、当归（各一钱）。以上药物研成末，用水煎取半盏，时时少量给孩子服用。又有因热而疼痛的，也会不停啼哭；夜间发作，面色发红，嘴唇干焦，小便发红，可用三黄丸，以人参汤送服。当归丸。用于治疗小儿寒热不调、大便青黄、心腹经常疼痛，或腹中胀气，或有时呕吐反胃、不肯吸乳进食；加枳壳尤其有效。当归、白芍药、人参、川芎（各三钱），甘草（炙）、白术（各半两）。以上药物研成末，用煮熟的面糊制成丸，大小如麻子。三岁小儿每次服十丸，用粥送服，每日服三次。还要根据年龄大小酌情增减药量；寒冷严重的，加陈皮。小半夏汤。用于治疗黄疸而小便颜色没有改变，想要自行泄泻、腹部胀满并喘的情况；不可用药清除热邪，热邪一去，必然会发生呃逆。