卷六 中风论
上为末。拌匀细。每服半钱。温汤调下。无时。
比圣丹
治如前。
干全蝎（去毒，一两，微炒） 羌活（去芦，半两） 白附子（半两） 天南星（半两生） 黑附子（一枚重半两上，炮裂去皮脐）
上为细末。入腻粉一钱。研匀。炼蜜和丸绿豆大。每服五七粒。荆芥汤下。无时。
白花蛇散
治心肺中风。声不能出。
白花蛇（腰以上者酒浸，去皮骨炙黄，一两） 羚羊角屑（一两） 桂心（一两） 菖蒲（一寸九节者一两） 人参（去芦，一两） 川乌头（半两，炮裂去皮脐秤）
上为细末。每服一字或半钱。麝香荆芥汤调下。并二三服。无时。
卷六 中风论
治风痉方
通圣散
治中风痉病。口噤体强。耳中策痛。发昏愦。不时醒。
蝎尾（二十一个，去毒） 晚蚕蛾（十四个） 天浆子（去壳，十四个） 白附子（半两以上为末） 朱砂（一分，研飞） 麝香（一钱，研）
上拌研匀。每服一字或半钱。薄荷汤入酒两滴调下。
天南星膏
治如前。
天南星（一两为细末，酒调慢火熬成膏） 赤头蜈蚣（半两酥炙） 全蝎（半两） 乌蛇肉（酒浸去皮骨，半两以上先为末） 朱砂（一两，水飞） 牛黄（一分，研） 麝香（一分，研）
上同匀细。入南星膏和剂。石臼中杵膏。软硬得所为度。每服一皂子大，薄荷自然汁。入酒一滴同化。服之无时。
卷六 中风论
二证同治方
乌犀煎
治心肺中风。及风痉病。
乌犀屑（一两） 天南星（半两，微炮） 白附子（半两，炮） 天麻（半两） 白花蛇（酒浸去皮骨，炙黄，半两） 蝎梢（半两，去毒）
上为细末。用无灰酒两大盏。银器中同熬成膏。每用皂子许。麝香汤化下。无时。
夺命散
治如前。
干蛇头（一个，酒浸炙黄，取肉） 赤头蜈蚣（一条，酥炙黄） 干全蝎（去毒，一分） 麻黄（去根节，一分） 草乌头（一个，去皮尖炒黄，以上为末） 朱砂（一分，研） 牛黄（一分，研） 龙脑（一钱，研）
上拌匀细。每服一字。温酒调下。无时。
乌蛇散
治如前。及治风角弓反张。并一切诸风之病。
乌蛇肉（一两生） 石菖蒲（一两，九节者良） 天麻（半两） 全蝎（半两，去毒） 僵蚕（炒去丝嘴，半两） 附子（一枚，半两者裂去皮脐） 羌活（去芦，半两） 人参（去芦，半两） 半夏（一分，汤洗切片炒黄） 白附子（一分，炮）
上为粗末。每二钱。水二盏。生姜十片。薄荷五叶。同煎至一盏。滤去滓。放温。时时滴口中。
卷六 中风论
治中风角弓反张方
归魂散
治中风腰背反折。如角弓之状。
蝎梢（一钱半炒） 赤足蜈蚣（半条，酥炙） 水银粉（一字） 川乌头尖（二个，炒令深黄色） 白花蛇肉（酒浸取炙黄，秤一钱） 天南星（切碎，生姜自然汁浸一宿，焙干秤半钱） 脑子（一字） 麝香（一字）
上匀细末。三岁下儿一字。上至四五岁儿半钱。金银薄荷汤调下。量大小虚实加减。无时。
水银丸
治如前。
水银 蛇黄（烧赤米醋淬七次） 轻粉（三钱） 雄黄（研，水飞，各一钱） 生犀末（半钱）
上同为末匀。以青州枣肉和丸大豆大。一岁儿蜜水化一丸。无时。
卷六 中风论
治中风口噤方
石膏汤
治中风口噤。颔颊紧急。冥冥如醉。
石膏 独活（去芦） 川升麻（各一两） 麻黄（去根节） 桂枝 赤芍药 防风（去芦并叉枝） 细辛（去苗，各半两） 甘草（一分）
上为末。每服一大钱。水一盏。入薄荷竹叶各数片。煎至五分。去滓温服。无时。
羌活紫汤
治中风口噤。身体强直。以羌活一两。去芦头锉碎。酒三升。浸一宿。用黑豆一升。净淘。炒烟出。乘热就锅中以酒药沃之。放温去滓。每服一注子灌之。日二三服。无时。
雀矢丸
治中风口噤。声音不出。饮食不下。取雄雀粪研末。糊丸麻子大。饮下三二丸，薄荷汤亦得。大良。雀矢白亦佳。
又方
治口噤颔急。风中阳经。以白棘烧灰研为末。水调一钱匕服。
又方
治卒口噤不开。以附子末。芦管吹入口中。甚良。
治牙噤不开 以天南星一枚煨熟。乘热用纸封裹。不令透气。仍于上尖处剪一鸡头大窍子。透气于鼻中。立开。
卷六 中风论
治中风拘挛不遂方
独活黄 汤
治中风四肢拘挛。
独活 黄 酸枣仁（汤浸一次，各一两） 麻黄（去根节） 羚羊角屑 桑白皮（锉） 肉桂（去粗皮）
芎（各半两）
上为细末。每服一大钱。水一盏。入生姜薄荷各三片。煎至五分。去滓温服无时。
赤箭汤
治中风半身不遂。
赤箭（一两） 僵蚕（去丝嘴，微炒半两） 白附子（半两） 独活（去芦，半两）
麻黄（去根节） 白花蛇（酒浸去皮骨，各半两） 杏仁（三十个，麸炒去皮尖，研后入）
上同为末。每服一钱。水八分。煎入石榴皮少许。煎至五分。温服无时。
卷六 中风论
治中风口眼斜方
防己汤
治中风口眼 斜。视不能平。语不能正。
汉防己 川升麻 天麻 川芎（各一两） 桂心 羚羊角屑 麻黄（去根节，各半两）
译以上药物研成粉末。拌匀并研得细腻。每次服半钱。用温汤调服。不拘时间服用。比圣丹 治疗证候同前。干全蝎（去毒，一两，微炒）、羌活（去芦，半两）、白附子（半两）、天南星（半两，生用）、黑附子（一枚，重半两以上，炮裂，去皮脐）。以上药物研成细末。加入腻粉一钱。研磨均匀。用炼蜜调和，制成绿豆大小的丸剂。每次服五至七粒。用荆芥汤送服。不拘时间服用。白花蛇散 治疗心肺中风。声音不能发出。白花蛇（取腰部以上，酒浸，去皮和骨，炙黄，一两）、羚羊角屑（一两）、桂心（一两）、菖蒲（取九节者，一寸，一两）、人参（去芦，一两）、川乌头（半两，炮裂，去皮脐后称量）。以上药物研成细末。每次服一字或半钱。用麝香荆芥汤调服。连续服用二至三次。不拘时间服用。卷六 中风论 治疗风痉的方剂 通圣散 治疗中风引起的痉病。口紧闭，身体强直。耳中刺痛。发作时神志昏乱。不能按时清醒。蝎尾（二十一个，去毒）、晚蚕蛾（十四个）、天浆子（去壳，十四个）、白附子（半两，以上药物研成末）、朱砂（一分，研飞）、麝香（一钱，研）。以上药物拌和，研磨均匀。每次服一字或半钱。用薄荷汤加入两滴酒调服。天南星膏 治疗证候同前。天南星（一两，研成细末，用酒调和，以小火熬成膏）、赤头蜈蚣（半两，酥炙）、全蝎（半两）、乌蛇肉（酒浸，去皮和骨，半两，先研成末）、朱砂（一两，水飞）、牛黄（一分，研）、麝香（一分，研）。以上药物混合并研得细腻。加入南星膏调和成剂。在石臼中捣制成膏。以软硬适度为标准。每次取皂子大小一丸，用薄荷自然汁。加入一滴酒，一同化开。不拘时间服用。卷六 中风论 两种证候共同治疗的方剂 乌犀煎 治疗心肺中风。以及风痉病。乌犀屑（一两）、天南星（半两，微炮）、白附子（半两，炮）、天麻（半两）、白花蛇（酒浸，去皮和骨，炙黄，半两）、蝎梢（半两，去毒）。以上药物研成细末。使用无灰酒两大盏。在银器中一同熬成膏。每次取皂子大小的量。用麝香汤化开后服下。不拘时间服用。夺命散 治疗证候同前。干蛇头（一个，酒浸，炙黄，取肉）、赤头蜈蚣（一条，酥炙黄）、干全蝎（去毒，一分）、麻黄（去根和节，一分）、草乌头（一个，去皮和尖，炒黄，以上药物研成末）、朱砂（一分，研）、牛黄（一分，研）、龙脑（一钱，研）。以上药物拌和均匀并研细。每次服一字。用温酒调服。不拘时间服用。乌蛇散 治疗证候同前。并治疗风邪导致的角弓反张。以及一切风邪所致的疾病。乌蛇肉（一两，生用）、石菖蒲（一两，以九节者为佳）、天麻（半两）、全蝎（半两，去毒）、僵蚕（炒，去丝和嘴，半两）、附子（一枚，重半两，裂开，去皮脐）、羌活（去芦，半两）、人参（去芦，半两）、半夏（一分，汤洗，切片，炒黄）、白附子（一分，炮）。以上药物研成粗末。每次服二钱。水二盏。生姜十片。薄荷五片叶子。一起煎煮，直到剩一盏。滤去药渣。放凉至温热。不时滴入患儿口中。卷六 中风论。治疗中风、身体反张如角弓的方剂。归魂散。治疗中风导致腰背向后反折。形状像角弓一样。蝎梢（一钱半，炒）赤足蜈蚣（半条，酥炙）水银粉（一字）川乌头尖（二个，炒至深黄色）白花蛇肉（用酒浸泡后炙黄，称取一钱）天南星（切碎，用生姜自然汁浸泡一夜，焙干，称取半钱）脑子（一字）麝香（一字）。以上药物研成均匀细末。三岁以下的孩子服一字。四五岁以下的孩子服半钱。用金银、薄荷煎汤调服。根据年龄大小和体质虚实酌情增减。不拘时间服用。水银丸。治疗证候同前。水银、蛇黄（烧红后用米醋淬炼七次）、轻粉（三钱）、雄黄（研末，水飞，各一钱）、生犀末（半钱）。以上药物一同研成均匀细末。用青州枣肉和丸，制成黄豆大小。一岁的孩子用蜜水化服一丸。不拘时间服用。卷六 中风论。治疗中风口噤的方剂。石膏汤。治疗中风导致口噤。下颌和面颊拘紧。神志昏沉，像喝醉了一样。石膏、独活（去芦）、川升麻（各一两）；麻黄（去根和节）、桂枝、赤芍药、防风（去芦及分叉的枝）、细辛（去苗，各半两）；甘草（一分）。以上药物研成细末。每次服一大钱。用水一盏。加入薄荷、竹叶各数片。煎至剩五分。去掉药渣，温服。不拘时间服用。羌活紫汤。治疗中风导致口噤。身体强直。取羌活一两。去掉芦头，切碎。用酒三升。浸泡一夜。用黑豆一升。淘洗干净。炒至冒烟。趁热就在锅中用酒浇淋药物。放温后滤去药渣。每次用一注子灌服。每天服二三次。不拘时间服用。雀矢丸。治疗中风导致口噤。声音发不出来。饮食咽不下去。取雄雀粪，研成细末。用糊调和成麻子大小的丸剂。每次饮服三二丸，用薄荷汤送服也可以。疗效很好。白色的雀粪也很好。另一方。治疗口噤、下颌拘急。这是风邪侵入阳经所致。将白棘烧成灰，研成细末。用水调服一钱匕。另一方。治疗突然发生的口噤、口不能张开。取附子末。用芦管吹入患者口中。疗效很好。治疗牙关紧闭、口不能张开：用天南星一枚，煨熟。趁热用纸封裹起来。不要让它透气。再在上端尖处剪开一个鸡头大小的孔。将气透入鼻中。立即就会张开。卷六 中风论。治疗中风导致筋脉拘挛、肢体不能活动的方剂。独活黄□汤。治疗中风导致四肢拘挛。独活、黄□、酸枣仁（用汤浸洗一次，各一两）；麻黄（去根和节）、羚羊角屑、桑白皮（锉碎）、肉桂（去粗皮）。川芎（各半两）。以上药物研成细末。每次服一大钱。用水一盏。加入生姜、薄荷各三片。煎至剩五分。去掉药渣，温服，不拘时间。赤箭汤。治疗中风导致半身不遂。赤箭（一两）、僵蚕（去丝和嘴，微炒，半两）、白附子（半两）、独活（去芦，半两）。麻黄（去根和节）、白花蛇（用酒浸泡，去皮去骨，各半两）；杏仁（三十个，用麸炒，去皮和尖，研碎后加入）。以上药物一同研成细末。每次服一钱。用水八分。煎煮时加入少许石榴皮。煎至剩五分。温服，不拘时间。卷六 中风论。治疗中风导致口眼歪斜的方剂。防己汤。治疗中风导致口眼歪斜。视物不能平正。说话不能端正清楚。汉防己、川升麻、天麻、川芎（各一两）；桂心、羚羊角屑、麻黄（去根和节，各半两）。
上为细末。用杏仁一分。汤浸去皮尖。炒黄研细拌匀。每服一钱。水一盏。入生姜三片。薄荷三片。同煎至五分。去滓稍热。时时与服。
二圣散
专治中风口眼 斜。
蝉壳（去土一两，五月五日取东南枝上者） 寒食面（一两）
上同研匀细。每用半钱。以酽醋调摊薄纸上。如膏药花子。贴患处。左斜贴右。右斜贴左。如口正。急以水洗去之。
全蝎散
治中风口眼 斜。语言不正。手足偏废不举。
全蝎（去毒炒） 僵蚕（去丝嘴直者炒） 川芎 黄芩 大天南星（汤洗七次，去皮脐切焙） 甘草（炙）
桂（不见火） 赤芍药 麻黄（去根节，各三钱） 天麻（六钱）
上为粗末。每服二钱。水一盏。生姜七片。煎至六分。温服无时。
朱砂丸
治中风口眼 斜。筋急牵引。
朱砂（半两，研飞） 干蝎（微炒） 天麻 白附子（炮） 牛黄 白僵蚕（去丝嘴微炒） 干姜（炮锉）
麝香（研，各一分）
上为细末拌匀。软粳米饭和丸黍米大。每服三钱。乳汁送下。日三服，无时。
又方
方名同。治同前。
朱砂（研，水飞） 干蝎（去毒，微炒） 僵蚕（去丝嘴，微炒） 天南星（炮制，各半两） 白附子（一分）
上为细末。糊丸绿豆大。一岁儿一丸。薄荷汤下。随数加之。无时。
卷六 中风论
治风不省方
槐子煎
治中风 困不省。
槐子（微炒） 白僵蚕（去丝嘴，微炒） 防风（去芦） 白附子（炮，各一两） 干姜（炮） 麻黄（去根节） 半夏（汤洗七次，各半两为末熬膏） 朱砂（半两，研） 牛黄（一分，研） 麝香（一分） 金箔（二十片，研，后入）
上用好醋两大盏。与前药慢火熬成膏。次入后药和匀成剂。丸绿豆大。每服五丸。温酒送下。量大小加减。
牙关噤者。斡灌之。
急风散
治如前。
白附子（四枚，大者去尖生用） 全蝎（去毒，五枚炙） 天南星（一个，锉炙深黄色） 半夏（十个，汤洗七次，去滑尽） 天麻（一分） 腻粉（半钱）
上为细末。每以一钱。分四服。薄荷酒调下。立效。能治一切诸风。更量大小与之。
愈风汤
治如前。
香附子（炒揉去毛） 川芎 羌活（去芦，各等分）
上为细末。每服一钱。水半盏。入酒两滴。同煎至七分。温服。急者汤酒调服。
卷七
伤寒论
经曰。伤寒有五。有中风。有热病。有温病。有中湿。有伤寒。其所苦各不同。此五者配入五气。随四时为病。故春风夏热秋湿冬寒中温。而伤寒则居一焉。（其细论在伤寒类证集中）其四时之病。皆谓之伤寒者。乃总概之名也。内热病者。乃盛暑之时。炎热之气中人为病也。又名曰中 。湿病者。乃雨露霜雾。烟岚水渍。湿气中人为病也。小儿无此二病。谓小儿不治家事。未有 办。早卧晚起，不致冲冒故也。外伤风伤寒温病。小儿有此三病。谓严寒厉风温气，无所不至。小儿肌肉脆软。气血柔弱。易为伤之故也。是三病者。其证其脉。不可诊切。儿稍大者。可切脉而别之。伤风之脉。阳浮而阴弱也。伤寒之脉。阴阳俱盛而紧涩也。温病之脉。行在诸经。未知何经之动。随其经之所在而取之也。若婴小未能诊切者。但看其形候耳。
伤风者。乃四时八方为厉之风伤人。其候昏睡呵欠顿闷。口中气热。或自汗恶风发热。鼻鸣干呕。热多寒少。面光而不惨。手足皆热。烦躁。治当发散。有饮水者。有能食者。有不能食者。其饮水能食者。可微下之。
余不可下也。
伤寒者。乃冬时严寒之气伤人。入于腠理。当是之时。壮者气行而已。怯者则着而为病。其即发者为伤寒。
至春发者为温病。（一云。在夏至之前。非时行温气之病）夏发者为热病。（一云。在夏至之后。非中 之热病）其候面赤。浑身壮热。头痛体疼。鼻塞声重。清涕咳嗽。寒毛立。气促急。或呕吐白水。寒多热少。面色惨而不舒。手足指末微冷。不烦躁而恶寒。（伤风者。不恶寒而恶风。伤寒者。不恶风而恶寒。其恶风者。当风而乃憎寒也。其恶寒者。虽不当风而亦自憎寒也。以此别之）治者若脉洪盛。身体壮热。头痛面赤。四肢暖者为阳证。宜汗之。若脉微细。身冷不甚，头痛体疼。面青四肢冷者为阴证。宜温之。
译以上药物研成细末。另取杏仁一分。用汤浸泡，去皮和尖。炒至黄色，研细后拌匀。每次服一钱。用水一盏。加入生姜三片。薄荷三片。一起煎至剩五分。去掉药渣，稍热时服用。不时服用。二圣散 专门治疗中风导致的口眼[缺字，疑为“歪斜”]。蝉壳（去掉泥土，一两，取五月初五日东南方向树枝上的）寒食面（一两）。以上药物一起研磨均匀，制成细末。每次用半钱。用浓醋调和，摊在薄纸上。摊成膏药花子那样。贴在患处。左侧歪斜就贴在右侧。右侧歪斜就贴在左侧。如果口眼恢复端正。立即用水洗去。全蝎散 治疗中风导致的口眼[缺字，疑为“歪斜”]。言语不清、不正常。手足偏废，不能抬举。全蝎（去毒，炒制）僵蚕（去掉丝和嘴，取形直者炒制）川芎、黄芩、大天南星（用汤水洗七次，去皮和脐，切片焙制）、甘草（炙制）。桂（不经火制）、赤芍药、麻黄（去根和节，各三钱），天麻（六钱）。以上药物研成粗末。每次服二钱。用水一盏。加入生姜七片。煎至剩六成。温服，不拘时间。朱砂丸 治疗中风导致的口眼[缺字，疑为“歪斜”]。筋脉拘急牵引。朱砂（半两，研磨并水飞）、干蝎（微炒）、天麻、白附子（炮制）、牛黄、白僵蚕（去掉丝和嘴，微炒）、干姜（炮制后切碎）。麝香（研磨，以上各一分）。以上药物研成细末，拌匀。用柔软的粳米饭和丸，制成黍米大小。每次服三钱。用乳汁送服。每日服三次，不拘时间。又一方。方名相同。治疗方法同前。朱砂（研磨，水飞）、干蝎（去毒，微炒）、僵蚕（去掉丝和嘴，微炒）、天南星（炮制，以上各半两），白附子（一分）。以上药物研成细末。用面糊制成绿豆大小的丸。一岁儿童服一丸。用薄荷汤送服。根据情况逐渐增加用量。不拘时间。卷六 中风论 治疗中风不省人事的方剂。槐子煎 治疗中风、[缺字，疑为“昏”]困而不省人事。槐子（微炒）、白僵蚕（去掉丝和嘴，微炒）、防风（去芦头）、白附子（炮制，各一两）；干姜（炮制）、麻黄（去根和节）、半夏（用汤水洗七次，去尽滑液，各半两，研末熬膏）；朱砂（半两，研磨）、牛黄（一分，研磨）、麝香（一分）、金箔（二十片，研磨，最后加入）。以上药物用上等醋两大盏。与前面的药物用小火熬成膏。再加入后面的药物，和匀制成药剂。制成绿豆大小的丸。每次服五丸。用温酒送服。根据年龄大小酌情增减。牙关紧闭的人。就撬开牙关灌服。急风散 治疗方法同前。白附子（四枚，大的，去尖，生用）、全蝎（去毒，五枚，炙制）、天南星（一个，切碎，炙至深黄色）、半夏（十个，用汤水洗七次，去尽滑液）、天麻（一分）、腻粉（半钱）。以上药物研成细末。每次取一钱。分成四次服用。用薄荷酒调服。立即见效。能够治疗各种风病。还要根据年龄大小给药。愈风汤 治疗方法同前。香附子（炒后揉去毛）、川芎、羌活（去芦头，各等分）。以上药物研成细末。每次服一钱。用水半盏。加入酒两滴。一起煎至剩七成。温服。病情急迫时，用汤药和酒调服。卷七 伤寒论 经典说。伤寒有五种。有中风。有热病。有温病。有中湿。有伤寒。它们所表现的病苦各不相同。这五类病分别与五种气相配。随着四时变化而发病。所以春季为风，夏季为热，秋季为湿，冬季为寒，居中为温。而伤寒只是其中的一种。（其中的详细论述见《伤寒类证集》中。）四时所发生的疾病。都称为伤寒。这是对这些疾病的总称。其中热病。是在盛夏时节。炎热之气侵入人体而导致的疾病。又称为中[缺字]。湿病。是雨、露、霜、雾。烟雾山气以及水湿浸渍。湿气侵入人体而导致的疾病。儿童没有这两种病。这是说儿童不从事家中的事务。也没有[缺字]可办理。他们早睡晚起，因此不会受到冲犯和冒犯。至于外感风、伤寒、温病。儿童有这三种病。这是因为严寒、猛烈的风和温热之气无处不到。儿童的肌肉脆弱柔软。气血柔弱。所以容易受到这些邪气的损伤。这三种病。它们的症状和脉象。不能通过诊察和切脉来辨别。儿童稍大一些后。就可以通过切脉来加以区别。伤风的脉象。是浮取为阳脉偏浮，沉取为阴脉偏弱。伤寒的脉象是：阴脉、阳脉都旺盛而且紧涩。温病的脉象是：邪气运行于各条经脉。还不能确定是哪一条经脉发生了病变。应根据病变所在的经脉来取穴治疗。如果是年幼的婴儿，还不能诊察脉搏，只需观察他的形态和症状。伤风是：一年四季、八方来的致病之风侵袭人体。症状是昏昏欲睡、打呵欠、突然感到胸闷不舒，口中呼出的气很热。有的自汗、怕风、发热，鼻息声重，干呕，发热多而怕冷少，面色有光泽而不憔悴，手脚都发热，并且烦躁。治疗应当发散邪气。有的想喝水，有的还能进食，有的不能进食。对于想喝水且还能进食的，可以稍微用下法治疗。其余的不能用下法。伤寒是：冬季严寒的气候侵袭人体。寒邪进入腠理。在这个时候，体质强壮的人，正气运行，病就过去了；体质怯弱的人，寒邪停留不去，就会发病。当即发病的，叫作伤寒；到了春天才发病的，叫作温病。（另一说是：在夏至以前，不是因时令流行的温气所致的病。）夏天发病的，叫作热病。（另一说是：在夏至以后，不是因“中□”所致的热病。） 症状是全身高热，头痛，身体疼痛，鼻塞，声音重浊，流清鼻涕，咳嗽，寒毛竖起，呼吸短促急迫，有时呕吐清白的水液。怕冷多而发热少，面色憔悴而不舒展，手脚末端微微发冷，不烦躁而且怕冷。（伤风时，不怕冷而怕风；伤寒时，不怕风而怕冷。所谓怕风，是指处在风中才感到厌恶寒冷；所谓怕冷，是指即使不处在风中也会自己感到怕冷。以此来加以区别。）治疗时，如果脉象洪盛，身体高热，头痛，面色发红，四肢温暖的，属于阳证。适宜用发汗法治疗。如果脉象微弱细小，身体并不太冷，但有头痛、身体疼痛，面色青、四肢发冷的，属于阴证。适宜用温法治疗。