殆知阁
字典 摘录
史藏大金集礼二

大金集礼卷一

史藏 · 政书 · 已译 · 第 3–12 段

外则安集劳来,稍节于搜畋;内则恬澹冲虚,弗亲于声色。六年于此,一德惟新,适洽奕世之成平,具举前王之濶略,铺张文物,藻饰声名。勅五典以示五惇,正五行而为五用。代上古结绳之治,造圣人合契之书,蕴此沈几,固有电雷之威,断发于宸翰,岂特云汉之昭囘?兼长驰射之通材,并作帝王之能事。臂使西夏,肘加东韩,北羌输产土之良,南越致祈天之请【云云】一视同仁,怀小民如赤子,九功惟叙,庆多稼于曾孙。瑞物充庭,颂声载路。若乃严恭率典,寅畏求端,道四时于玉烛之和,齐七政于璇玑之运。谓亲有德,飨有道,每躬毖祀之仪,而应以实不以文,曲尽灵承之意,所谓崇天也。▯功不宰,神化自然,卷而藏之,则鼓万物以不言;扩而充之,则弥六合于无外。仰公成理,好其要,不好其详,司契无为,同于道,亦同于德。所谓体道也,而又弗忘兢业,益戒盈成,有咨询宿德之劳,谦有体貎,大臣之殊敬。观书乙夜而缉熙,靡懈于初终;决事斋居,虽近习莫知其喜怒。此敬事之钦也。包五事以作哲,蹈三知之入防。挟奸稔数者,逆折于将形;抱义服忠者,亟用如不及。见日月照临之博,所照何穷?虽鬼神情状之幽,其情安遁?兹辨物之明也。锐于修完,以正百度,而有典谟训诰可举之文,随所指顾,克靖四方,是谓聪明睿知,不杀之武。幽深逺近,其圣也,无所不通;笃实辉光,其德也有容乃大,是以并包禹迹。」增广文声,周极皥皥之生民,同济熙熙之寿域,耸于闻见,孰不揄扬?乗乾元首作之初,荐天子无穷之问,臣等不胜大愿,谨奉上尊号曰崇天体道钦明文武圣德皇帝。诏不允,凡三表恳请。诏曰:博考艺文,敷求古训,谓其尊虚名而徇众欲,不若修实德以承天心,故屡却于奏章,将确守于朕志。而叩阍愈众,陈义益坚,推让▯三,敦迫备至。念天自民而听拒违,恐咈于乐推,而名者实之賔佩,受终期于求称,勉依来请,惕惧增深。所请冝允。七日,遣上京留守奭告天地社稷,析津尹宗强告太庙。十日,帝服衮冕,御元和殿,宗干率百僚恭奉册礼。册文曰:皇统肇开,牺燧因功而纪号;帝图传序,勲华象德以著称。率皆应亿姓之乐推,所以对三灵之眷顾。自时厥后,何莫由斯?国家千载应期,奕世修德,重光积庆,应厯统天。恭惟皇帝陛下,恭承垂裕之休,保有无疆之祚,表在躬之瑞,旋九宫而干数周,当出震之初,辟群氛而羲驭朗。焕八彩重瞳之质,宅九州四海之尊。方其恭嘿不言,渊沈自保,固已照羣臣之邪正,洞庶政之后先。旣而雷动风飞,干旋坤阖,威柄一而奸朋怀惧,仁言播而逺近归心。至于博采庭谟,奋张王旅,必待有名而后应,固非得已而亟行。

译祭有道之神,每每亲自恭行祭祀之礼,务求名实相符而不徒具虚文,深切体察神明护佑的旨意,这就是所谓的“崇天”。功业不自居,神妙的教化自然而然,收敛而藏之,则鼓动万物而不言语;扩充而广之,则遍及六合而无边界。仰赖公正而成就治理,注重要领而不求繁琐,掌握契要而无为,与道相合,也与德相合。这就是所谓的“体道”,而又不敢忘记兢兢业业,更加警惕功成之后的守成,有咨询年高德劭之人的辛劳,又谦逊有礼,对大臣格外敬重。半夜批阅图书而勤勉不倦,始终没有懈怠;斋居中决断政事,即便身边亲近之人也不知其喜怒。这就是敬事之谨。兼备五事以成就明智,遵循三知以求深入。心怀奸邪、惯于算计的人,在其尚未成形时就加以折服制止;怀抱忠义、忠诚服从的人,则唯恐提拔任用得不够及时。看日月照临之广,何所不照?纵使鬼神情状之幽隐,其真情又岂能隐遁?这就是明辨事物之明。锐意于修明制度,以正百官法度,而又有典、谟、训、诰这样可以奉行的文献,随其所指所向,就能平定四方,这就是所谓“聪明睿智、不施杀戮之武功”。幽深遥远之处,其圣明无所不通;笃实光辉,其德行有容乃大,因此能够并包大禹的疆域业绩。”增广了文治的声名,遍及尧舜那样和乐的百姓,共同臻于安乐长寿的太平之境,令人耳目一新,谁不称颂扬扬?值此乾元开创之初,恭献天子无穷的美善,臣等不胜由衷的愿望,谨奉上尊号曰“崇天体道钦明文武圣德皇帝”。诏书不许,如此三次上表恳请。诏书说:“广泛考察典籍文献,博求古代训诫,认为与其崇尚虚名而顺从众人的欲望,不如修养实德以承合天心,所以屡次驳回奏章,本打算坚守朕的心志。然而叩阙请求的人越来越多,所陈述的道理也越发坚定,我推让再三,而众人恳切敦促更加恳挚。念及上天顺应民意而听从与否,恐怕会违背众望所推举,而名号原本是实德所依附的表征,接受终成之位,理应求名实相符,勉强依从所请,心中惕惧更深。所请理应准允。”七日,派上京留守奭祭告天地社稷,析津尹宗强祭告太庙。十日,皇帝身着衮冕,御临元和殿,宗干率百官恭敬奉行册立之礼。册文说:“皇统之世初开,如同伏羲、燧人因功而纪年立号;帝王大业相传,如同唐尧、虞舜以德著称于世。都因顺应万民的推戴,用以回应三才(天地人)的眷顾。自此以后,何尝不是如此?国家应运而兴,历经千载,历代修德,光辉相继,福庆积累,应历数而承天统。恭惟皇帝陛下,恭承垂裕的美德,永保无疆的国祚,显示出应运而生的祥瑞,运行九宫犹如天干周转,正当出震(东方,指帝王兴起)之初,扫除各种氛围而使羲驭(日御,喻帝王的德政)光明。焕发出八彩重瞳的资质,安居于九州四海的尊位。当他默然不语、深沉自守之时,本已明察群臣的邪正,洞悉各种政事的先后本末。等到雷动风飞般行动起来,乾坤旋转翕合,威权统一而奸邪朋党心怀畏惧,仁德之言传播而远近之人归心。至于广泛采纳朝廷的谋议,兴师动众,必定等到师出有名而后响应,绝非不得已而轻率出兵。因此戈矛所到之处,金城汤池的险固也失去作用,攻坚如同摧枯拉朽,传令比驿站传递还要迅速。又能在闲暇之时兴复已废弃的典章制度,斟酌律令礼仪,撷取汉唐制度之精华、去其糟粕,损益质朴与文采,效法虞夏的规模,隆重地建立各种功业,振古罕有其比。然而依然礼遇年高有德之臣,敦厚地对待宗族,约束自身而丰厚地赏

是以戈鋋所临,金汤失险,攻坚易于振槁,传令速于置邮。仍以暇时举修坠典,斟酌律礼,糠粃汉唐,损益质文,规模虞夏,隆功并建,振古罕伦。然犹体貌耆英,惇叙宗族,约已而厚禄秩之赐,虚心以来啓沃之言。府库不积,而均力于农畴;声色不迩,而留神于古训;服御靡崇于雕饰,宫室聊给于防朝。田猎习武事而已,亦逾月而不行宴乐,给賔享而已,葢非时而不召。歴观前代,皆有强邻,各专社稷,版图互称,命令制诰。今则日月所烛,正朔无殊,并开有指之土疆,尽仰至尊之名号。加之璇玑正协,玉烛时和,连珠。合璧之祥,居卿日告,千仓万箱之积,比屋岁滋,謡颂浃于康衢,珎贡来于絶域。乃者,别京幸望,銮辂省方,属燕蓟之多风,积隂霾而浃日。及兹动轸,寂不扬尘,天地清明,人神庆悦。是以群工卿尹,四海耄倪,并造明庭,交修封奏,敢叙陈于懿美,愿深抑于谦冲。谓寅畏时恭,聪明时宪,崇天之实也;虚静恬淡,慈俭为寳,体道之騐也。视听言动,复于礼缉熙,光明典于学,兹谓钦。以直已是非可否,究其实;幽深逺近,得其情,兹谓明。以察防,经纬有方,焕乎丕显之文;威怀兼示,赫尔布昭之武。固天纵之将圣而多能,非学惟民,归于一德,而主善为师。咸五登三,岂形容之可及,挂一漏万,惭铺叙之非工。臣等不胜大愿,谨奉玉册玉寳,上尊号曰崇天体道钦明文武圣德皇帝。立仗一千一百八十人,改服通天冠,宴二品以上官及高夏使其行事官,奏定上公以太师宗干太尉,以正员费摩乌塔司徒,以平章昻摄中书令二员,正员韩企先外,以待制昺摄侍中三员,以平章奕左丞朂,左宣徽刘筈摄右丞萧仲恭摄门下侍郎参正李德固摄中书侍郎尼楚赫等四员,摄中书舍人赵端甫等二员,摄给事中捧册八员,捧寳四员,以耶律绍文、萧彦谦等充,以胡景山摄刑部尚书,以左右防检摄扶持官,并奉香合进茶酒盏三员,接祖宗神御前茶酒盏三员。其礼部尚书、太常卿、吏礼部侍郎,并以正员。

已后视此奏,差除正官外,并出宣。九日放朝,习恭谢并御楼仪。十日大礼,十一日高丽正旦人使辞。十二日恭谢祖庙,还御宣和门,大赦改元。

  天德贞元册礼

天德二年二月,百官上表,奉上「法天膺运睿文宣武大明圣孝」之号。三月望日,行册礼。初七日,呈禀讫,上册寳,合用行事官正员外差摄。上寿酒,上公一员奉册,太尉读册,中书令一举册,中书舍人二押册,吏部侍郎一捧册官四。奉寳,司徒读寳,侍中一举寳,给事中二押寳,礼部侍郎一捧寳官四。奏告官二,行礼,侍中二,太常卿二。九日,呈禀讫,行礼节次。

译赐俸禄,虚心纳谏而广开进言之路。府库不多积蓄,而致力于均平农事;不亲近声色,而留意于古代的训诫;服饰车驾不崇尚雕琢装饰,宫室仅仅足以供朝会所用。田猎不过是练习武事而已,也超过一月不举行宴乐;供给宾客的享宴不过是应有的礼节,也常常不是应时而不轻易召集。纵观前代,大都有强敌邻国,各自专有一方社稷,版图各异,各自号令制诰。如今则日月所照之处,正朔无异,都开辟了归属的疆土,全都仰承至尊的名号。加之璇玑运转正合规律,玉烛调和昌明,连珠合璧的祥瑞,每日都有报告;千仓万箱的积蓄,家家户户年年增加,讴歌颂扬之声传遍四方大道,珍贵的贡物从边远之地送来。前不久,銮驾巡幸别京,出行视察四方,正逢燕蓟之地多风,阴霾积聚多日。等到此番出行,竟然一尘不扬,天地清明,人神都感到欣喜。因此群臣百官、四海老幼,都来到朝廷,交相进献奏章,敢于陈述美德,愿意更加谦逊退让。所谓敬畏时刻恭谨、聪明合于法度,正是‘崇天’的实质;所谓虚静恬淡、以慈俭为宝,正是‘体道’的验证。视听言行,都合于礼,缉熙光明,见于学问,这称为‘钦’。以正直判断是非可否,穷究其中实情;幽深遥远之处,都能得其真情,这称为‘明’。以此审察邦域,经纬有方,焕发出光彩显著的文治;威严与怀柔兼施,显赫地昭示武功。这实在是上天所赋予的圣明而多才多艺,并非单靠学习而成,百姓归于一德,而以善为师。即便五帝三王的功业,也难以形容穷尽;纵然挂一漏万,也惭愧铺陈叙述得不够精工。臣等不胜由衷的心愿,谨奉上玉册玉宝,恭上尊号曰‘崇天体道钦明文武圣德皇帝’。”设立仪仗一千一百八十人,改穿通天冠服,宴请二品以上官员及高丽、西夏使节中随行办事的官员,奏定以上公太师宗干任太尉,以正员费摩乌塔任司徒,以平章昻摄行中书令二员,正员韩企先之外,以待制昺摄行侍中三员,以平章奕、左丞朂、左宣徽刘筈摄行右丞,萧仲恭摄行门下侍郎,参正李德固摄行中书侍郎尼楚赫等四员,摄行中书舍人赵端甫等二员,摄行给事中捧册八员,捧宝四员,由耶律绍文、萧彦谦等担任,以胡景山摄行刑部尚书,以左右防检摄行扶持官,并负责捧香合进茶酒盏三员,负责接祖宗神位前茶酒盏三员。其中礼部尚书、太常卿、吏礼部侍郎,都由正员担任。

此后凡照此办理,凡差遣除授正官之外,其余都出宣命任命。九日放假不朝,演习恭谢及御楼仪式。十日举行大礼,十一日高丽正旦使节辞行。十二日恭谢祖庙,回到宣和门,大赦天下,改换年号。

  天德、贞元年间册立礼

天德二年二月,百官上表,奉上“法天膺运睿文宣武大明圣孝”的尊号。三月十五日,举行册立之礼。初七日,呈报完毕,上呈册宝,所用的行事官除正员外,其余由摄官充任。上寿酒,由上公一员捧册,太尉宣读册文,中书令一人举册,中书舍人二人押册,吏部侍郎一人及捧册官四人。奉宝,司徒宣读宝文,侍中一人举宝,给事中二人押宝,礼部侍郎一人及捧宝官四人。奏告官二人,行礼,侍中二人,太常卿二人。九日,呈报完毕,行礼各环节。接受册立前三日,应当派使者祭告天地——昊天于南郊,地祇于北郊。

宗庙则以香币、酒脯醢祭告。前二日,各衙司停止上奏刑罚方面的文书。兵部率领所属设置黄麾仗。

殿门内二千六百人,门外四百人。

宣徽院率领仪銮

受册前三日,合遣使奏告天地昊天于南郊,地只于北郊。

宗庙并以香币、酒脯醢。前二日,诸司停奏刑罚文书。兵部帅其属设黄麾仗。

殿门内二千六百人,门外四百人。

宣徽院帅仪銮司设座于殿中,间设册寳幄次于大明殿门外,设羣官次于大明门外。大乐令与协律郎设宫悬于殿庭。其日奉册寳讫,设登歌于殿上,立舞表于殿下。符寳郎其日俟文武官入,奉八寳升置殿上。上册寳讫,复▯还所司。其日质明,奉册太尉奉寳司徒。

  贞元仪奉册太师奉寳太尉

读册,中书令读寳,侍中以次应行事,官并集于尚书省,奉迎册寳,由元德正门入,至大明门外。

贞元,仪通天正门入,至大安门外。

置册寳于幄次中【册北寳南】应行事官分立于左右,文武群臣等并入次,朝服摄太常卿与大乐令帅工人入就位,协律郎各就举麾位,捧册官、捧寳官、▯册官、▯寳官由西偏门入,至西阶下册寳褥位之西,东向立俟。

贞元,仪无捧册、捧寳官等入至褥位,立俟之文。

等探閤门,报通事舍人引摄侍中,版奏“中严”讫,典仪賛者各就位。閤门官引文武百寮分左右入于阶下塼道,东西相向立。符寳郎奉八寳,由西偏门分入,升置殿上东西间,相向讫,分左右立于寳后。通事舍人引摄侍中,版奏“外办”,扇合,服衮冕以出。曲直华葢,侍衞警跸如常。跪俛伏兴,举麾,工鼓柷,奏“干宁”之乐,出自东房,即座。仪使副添香。

殿下第一墀香炉,宣徽院另差閤门一员添香。贞元仪,殿下沙墀。

炉烟升,扇开,帘卷。协律郎偃,麾敔,乐止。

凡乐,皆协律郎麾举工乐,柷而后作,偃麾戛敔而后止,下皆准此。

太常博士、通事舍人自册宝幄次分引册,太常卿前导,吏部侍郎押册而行。奉册,太尉读册,中书令举册。官贞元仪进册,举册官。

于册后,以次从之。次太常博士、通事舍人二员分引宝,礼部侍郎押宝而行。奉宝司徒,读宝侍中,举宝官。贞元仪进宝,举宝官。

于宝后以次从之,由正门入宫,悬奏归美扬功之曲。太常卿于册床前道,至第一墀【贞元仪并云沙墀】香案南,籍册宝褥位上少置【册北宝南】太常卿与举册官退于册宝少西,东向立。应博士、舍人立于其后,▯册宝。册床弩手、繖子官等又于其后,皆东向。太尉、司徒、中书令、侍中皆于册后面北,以次立。吏部侍郎、礼部侍郎立于其后。立定,贞元仪册北宝南。太常卿于册东北向侧立。太师以

下于册实褥位,东序立。▯册床弩手繖子退立,东阶下,面北立。太尉以下于册宝褥位,西序立。▯宝床弩手繖子退立于西阶下,立定。

乐止,閤门舍人分引东西两班,羣官合班,转北向立。

译司在殿中设置座位,在大明殿门外设置册宝的帐幄,在大明门外设置百官次序等候的位置。大乐令与协律郎在殿庭设置宫悬乐器。当日奉上册宝完毕,在殿上设置登歌乐队,在殿下设立舞列的标志。符宝郎当日等候文武官员入场后,捧着八宝升殿安放于殿上。呈上册宝完毕,再各自收回归还相关部门。当日天将破晓,由太尉捧册、司徒捧宝。

  贞元年间的仪式则由太师捧册、太尉捧宝。

宣读册文由中书令,宣读宝文由侍中,依次进行各项礼仪的官员都先聚集于尚书省,奉迎册宝,从元德正门进入,到大明门外。

贞元年间的仪式是从通天正门进入,到大安门外。

将册宝安放在帐幄之中【册在北,宝在南】,行事的各官分立左右,文武群臣都进入各自的位次,穿朝服。太常卿与大乐令率领乐工进入各自的位置,协律郎各就举麾的位置,捧册官、捧宝官、举册官、举宝官从西偏门进入,到西阶下册宝褥位的西侧,面向东站立等候。

贞元年间的仪式中,没有“捧册官、捧宝官等进入到褥位站立等候”这一条。

探报閤门,报事的通事舍人引导摄行侍中之职者,上奏“戒严”完毕,典仪、赞礼官各就其位。閤门官引导文武百官分左右进入台阶下的甬道,东西相向而立。符宝郎捧着八宝,从西偏门分别进入,升殿放置于殿上东西两间,相对而立,然后分左右站立于宝的后面。通事舍人引导摄行侍中之职者,上奏“外面已准备就绪”,帘扇打开,皇帝身着衮冕出来。曲柄华盖,侍卫警跸如常制。跪下俯伏而后起身,举起乐麾,工人击柷,奏起《干宁》之乐,皇帝从东房出来,即座就位。仪式中由使副添加香。

殿下第一层台阶的香炉,由宣徽院另派閤门官一员添香。贞元年间的仪式,殿下用的是沙墀。

香炉烟起,帘幕打开,帘子卷起。协律郎放下乐麾,敔停止发声,乐止。

凡是奏乐,都是协律郎举麾指挥乐工,先击柷然后奏起,放下乐麾、敲击敔而后停止,以下都照此为准。

太常博士、通事舍人从册宝帐幄依次引导,捧册的一路由太常卿在前引导,吏部侍郎押送册文而行。捧册的是太尉,读册的是中书令,举册的官员——

  贞元年间的仪式则是进册的官员和举册的官员——

在册后依次跟从。其次太常博士、通事舍人二员分别引导捧宝一路,礼部侍郎押送宝而行。捧宝的是司徒,读宝的是侍中,举宝的官员——

  贞元年间的仪式则是进宝的官员和举宝的官员——

在宝后依次跟从,从正门进入宫中,宫悬乐奏起《归美扬功》之曲。太常卿在册床前引导,走到第一层台阶【贞元年间的仪式都说是沙墀】香案的南侧,将册宝的褥位稍稍放置好【册在北,宝在南】。太常卿与举册官退到册宝稍偏西处,面朝东站立。相应的博士、舍人站在其后,举册、捧册的官员。册床的持弩护卫、掌伞官等又站在他们后面,都面朝东。太尉、司徒、中书令、侍中都站在册后面朝北,依次而立。吏部侍郎、礼部侍郎站在他们后面。站定,贞元年间的仪式是册在北,宝在南。太常卿在册的东北侧靠边站立。太师以下——

在册宝褥位,站于东侧序列。举册床的持弩护卫、掌伞官退到东阶下,面朝北站立。太尉以下——

在册宝褥位,站于西侧序列。捧宝床的持弩护卫、掌伞官退立于西阶下,站定。

乐止,閤门舍人分别引导东西两班,群官合班,转身面朝北站立。东班以西侧为上位,西班以东侧为上位。

中间稍作停留,等候班次路位站

东班以西为上,西班以东为上。

中间小留,班路俟立定。太常博士、通事舍人四员分引,太尉、司徒、中书令、侍中、吏部、礼部侍郎以次各复本班讫。博士、舍人退以俟。初引时,乐奏《归美扬功》之曲,至位立定,乐止。典仪曰:“拜。”赞者承传,太尉以下应在官位,群官皆舞蹈五拜。班首出班起居讫,又赞“▯拜”,如朝防常仪。太常博士、通事舍人四员“▯引”太尉、司徒、中书令、侍中、吏、礼部侍郎复进至册宝所稍南立定。▯册寳床、弩手、繖子官并进前,举册宝床与太常博士、通事舍人二员分引册,太常卿前导,吏部侍郎押册而行,奉册太尉读册,中书令举册官于册后以次从之。册初行,乐奏《肃宁》之曲。次通事舍人、太常博士又二员分引宝,礼部侍郎押宝而行,奉宝司徒读寳,侍中举宝官于宝后以次从之,诣西阶下至册宝褥位。

贞元仪册宝床与博士舍人分引太师太尉以下导从册宝行乐奏肃宁之曲至西阶下册宝褥位。

  少置【册北宝南】乐止

贞元,仪乐止。太尉以下于册宝西序立。

▯册宝床弩手繖子官等退于后,稍西东向立。捧册官与▯册官并进前【去册函葢置于床】取册匣升。太常博士通事舍人分引册,太常卿侧身导册先升。奉册太尉读册,中书令举册官捧册官于后,册以次从升。

  吏部侍郎不升止于册床之西

册初行,乐奏《肃宁》之曲。进至殿上,博士、舍人分左右于前楹立以俟。

舍人在东,以俟册。引读中书舍人,自东阶还本班。博士在西,以俟引奉册。太尉降自西阶,下面东立。

读册中书令于栏子外前楹稍西立以俟,举册官捧册官立于其后,奉册太尉从外至褥位,奉册太尉搢笏,少前跪置讫,执笏俛伏兴,乐止,太尉退于前楹稍西立以俟,太常博士立于后,太常卿少退东向立,舁册官立于其后,皆东向,捧册官先入,举册官次入,读册中书令又次入,捧册官四员皆搢笏,双跪捧。

两员于册北,一员稍东,一员稍西;两员于册南,一员稍东,一员稍西。

举册官二员,亦搢笏,两边单跪,对举。中书令执笏进,跪称「中书令臣某」,读册。读讫,俛伏兴。中书令俟册舁先退。通事舍人引降,自东阶,复本班讫【通事舍人依前复引太尉】太常卿降,复宝床前。舁册官并进,与捧册官等取册匣,兴,置于殿东间褥位案上,西向。捧举册官等降自东阶,还本班。舁册官亦退。太常博士引奉册。太尉降自西阶,东向立,以俟次。捧宝官与舁宝官,俟读册。中书令读讫,出,并进前【去宝函葢置于床】取宝盝,升。太常博士、通事舍人分引宝。太常卿侧身导宝,先升。奉宝司徒读宝。侍中举宝官,捧宝官于宝后,以次从升。

译定。太常博士、通事舍人四员分别引导太尉、司徒、中书令、侍中、吏部、礼部侍郎依次各自返回本班完毕。博士、舍人退下等候。初次引导时,乐奏《归美扬功》之曲,到位站定,乐止。典仪官说:“拜。”赞礼官依次传令,太尉以下应在场的官员,群官都舞蹈行五拜礼。班首出班起居行礼完毕,又赞令“再拜”,如同朝会常仪。太常博士、通事舍人四员“再次引导”太尉、司徒、中书令、侍中、吏、礼部侍郎再次进到册宝所在处稍偏南站定。册宝床、持弩护卫、掌伞官一并向前,抬举册宝床,与太常博士、通事舍人二员分别引导——捧册一路,太常卿在前引导,吏部侍郎押送册而行,捧册的是太尉,读册的是中书令,举册的官员在册后依次跟从。册开始行进,乐奏《肃宁》之曲。其次通事舍人、太常博士又二员分别引导——捧宝一路,礼部侍郎押送宝而行,捧宝的是司徒,读宝的是侍中,举宝的官员在宝后依次跟从,前往西阶下到册宝褥位。

贞元年间的仪式则是册宝床与博士、舍人分别引导太师、太尉以下护送册宝而行,乐奏《肃宁》之曲,到西阶下册宝褥位。

  稍稍放置好【册在北,宝在南】乐止。

贞元年间的仪式,乐止。太尉以下在册宝西侧序列站立。

册宝床、持弩护卫、掌伞官等退到后面,稍偏西,面朝东站立。捧册官与举册官一并向前【把册匣的盖子取下放在床上】,取起册匣,升殿。太常博士、通事舍人分别引导册一路,太常卿侧身引导册先升殿。捧册的太尉、读册的中书令、举册的官员、捧册的官员在后面,依次跟从升殿。

  吏部侍郎不升殿,止步于册床的西侧。

册开始行进,乐奏《肃宁》之曲。前进到殿上,博士、舍人分左右在前楹站立等候。

舍人在东,等候引导册一路;宣读册文的中书舍人从东阶返回本班。博士在西,等候引导奉册的一路。太尉从西阶下来,面朝东站立。

读册的中书令在栏子外前楹稍偏西站立等候,举册官、捧册官站立在他后面,捧册的太尉从外面走到褥位,捧册的太尉把笏板插入腰带,稍向前跪下放置册文完毕,取出笏板俯伏而后起身,乐止,太尉退到前楹稍偏西站立等候,太常博士站在后面,太常卿稍退,面朝东站立,舁册官站立在他后面,都面朝东。捧册官先进入,举册官其次进入,读册的中书令又其次进入。捧册官四员都把笏板插入腰带,两两相对跪下捧持。

两员在册的北侧,一员稍偏东,一员稍偏西;两员在册的南侧,一员稍偏东,一员稍偏西。

举册官二员,也把笏板插入腰带,两侧各自单跪,相对举起。中书令取出笏板上前,跪着自称“中书令臣某”,宣读册文。读完,俯伏而后起身。中书令等册文举起后先行退下。通事舍人引导下殿,从东阶,返回本班完毕【通事舍人依旧再引导太尉】。太常卿下殿,返回宝床前。舁册官一并向前,与捧册官等取起册匣,起身,放置于殿东侧房间褥位案上,面朝西。捧册、举册官等从东阶下殿,返回本班。舁册官也退下。太常博士引导捧册的太尉从西阶下殿,面朝东站立,以等候下一步。捧宝官与舁宝官,等候读册的中书令读完,出来,一并向前【把宝函的盖子取下放在床上】,取起宝盝,升殿。太常博士、通事舍人分别引导宝一路,太常卿侧身引导宝先升殿。捧宝的司徒、读宝的侍中、举宝的官员、捧宝的官员在宝后依次跟从升殿。

  礼部侍郎不升殿,站立于宝床的西侧。

宝开始行进,乐奏《肃宁》之曲,前进到殿上

  礼部侍郎不升立于宝床之西

宝初行乐,奏肃宁之曲。进至殿上,博士舍人俱退不升,并于前楹稍西立以俟。

博士以俟,引司徒降西阶;以太尉立,舍人以俟,引侍中降西阶,复本班。

读宝侍中于栏子外前楹间稍西立以俟,举宝官捧宝,官立于其后。奉宝司徒宝升至褥位,奉宝司徒搢笏,少前跪置讫,执笏俛伏兴。乐止,司徒退于前楹西立以俟。太常卿少退东向立,舁宝官立于其后,皆东向。捧宝官先入,举宝官次入,读宝侍中又次入。捧宝官四员皆搢笏,双跪捧。

两员于宝北,一员稍东,一员稍西;两员于宝南,一员稍东,一员稍西。

举宝官二员,亦搢笏,西边单跪,对举侍中执笏进,跪称「侍中臣某」,读宝讫,俛伏兴。侍中俟宝兴,先退。通事舍人引降,自西阶,复本班讫【通事舍人依前复引司徒】舁宝官进前,与捧宝举宝官等取宝盝,兴,置于殿之西间褥位案上,东向。捧宝举宝官等与太常卿俱降,自西阶,及吏部侍郎皆伏本班。▯宝官亦退。太常博士引捧宝司徒次,奉宝太尉东向立定。博士舍人赞引太尉司徒进,诣第一墀香案南褥位立定。博士舍人赞退。典仪曰「拜」,赞者承传,在位官皆▯拜讫。博士舍人二员引太尉诣东阶,升。贞元仪捧册官与舁册官并进前,取册先升,奉册太

师通事舍人分引册,太常卿侧身导册,先升奉册,太师读册,中书令押册,进册,举册官捧册官于册后,以次从升。册初行乐,奏肃宁之曲,进至殿上,奉册太师于褥位,搢笏,少前,跪置讫,执笏退。乐止,太师与读册中书令于栏子外前楹稍东,面北立,博士舍人少退,面西侧立,押册进册举册捧册▯册官又在其后。太常卿少退于前楹稍西,东向立定。捧册官先入,举册官次入,读册中书令又次入。捧册官四员皆搢笏,双跪捧,两员于册北,一员稍东,一员稍西,两员于册南,一员稍东,一员稍西。举册官二员亦搢笏,两边单跪对举。中书令执笏进拜,跪读册,读讫俛伏,兴立于前楹东。太师之次,举册捧册官少退立。太常卿降复宝床前,押册舁册官并进前,与捧册举册官等取册,兴置于殿之东间褥位案上,西向。押册进册捧举舁册官等俱降,自东阶还本班。博士舍人引奉册太师,中书令降自东阶还本班。次捧宝官与舁宝官俟读册中书令读讫,出并进前取宝盝,升太常博士通事舍人分引宝,太常卿侧身导宝,先升奉宝,太尉读宝,侍中押宝,进宝,举宝,捧宝官于宝后,以次从升。宝初行乐,奏肃宁之曲,进至殿上,奉宝太尉于褥位,搢笏,少前,跪置讫,执笏退。乐止,太尉与读宝侍中于栏子外前楹西,面北立,博士舍人少退,面西侧立,押宝进宝举宝捧宝▯宝官又在其后。

译,博士、舍人都退下不升殿,一并在前楹稍偏西站立等候。

博士等候引导司徒从西阶下殿;等太尉站定,舍人等候引导侍中从西阶下殿,返回本班。

读宝的侍中在栏子外前楹之间稍偏西站立等候,举宝官、捧宝官站立在他后面。捧宝的司徒捧宝升殿到褥位,捧宝的司徒把笏板插入腰带,稍向前跪下放置宝完毕,取出笏板俯伏而后起身。乐止,司徒退到前楹西侧站立等候。太常卿稍退,面朝东站立,舁宝官站立在他后面,都面朝东。捧宝官先进入,举宝官其次进入,读宝的侍中又其次进入。捧宝官四员都把笏板插入腰带,两两相对跪下捧持。

两员在宝的北侧,一员稍偏东,一员稍偏西;两员在宝的南侧,一员稍偏东,一员稍偏西。

举宝官二员,也把笏板插入腰带,西侧各自单跪,相对举起。侍中取出笏板上前,跪着自称“侍中臣某”,宣读宝文完毕,俯伏而后起身。侍中等宝文举起后先行退下。通事舍人引导下殿,从西阶,返回本班完毕【通事舍人依旧再引导司徒】。舁宝官上前,与捧宝、举宝官等取起宝盝,起身,放置于殿的西侧房间褥位案上,面朝东。捧宝、举宝官等与太常卿都从西阶下殿,以及吏部侍郎都返回本班。举宝官也退下。太常博士引导捧宝的司徒其次,捧册的太尉面朝东站立站定。博士、舍人赞礼引导太尉、司徒上前,前往第一层台阶香案南侧的褥位站定。博士、舍人赞礼退下。典仪官说“拜”,赞礼官依次传令,在场官员都行再拜礼完毕。博士、舍人二员引导太尉前往东阶,升殿。

  贞元年间的仪式:捧册官与舁册官一并向前,取起册先升殿,捧册的太师,通事舍人分别引导册一路,太常卿侧身引导册先升殿,捧册的太师、读册的中书令、押册的官员进册,举册官、捧册官在册后,依次跟从升殿。册开始行进,乐奏《肃宁》之曲,前进到殿上,捧册的太师在褥位,把笏板插入腰带,稍向前,跪下放置册文完毕,取出笏板退下。乐止,太师与读册的中书令在栏子外前楹稍偏东,面朝北站立,博士、舍人稍退,面朝西侧身站立,押册、进册、举册、捧册、举册的官员又在他们后面。太常卿稍退到前楹稍偏西,面朝东站定。捧册官先进入,举册官其次进入,读册的中书令又其次进入。捧册官四员都把笏板插入腰带,两两相对跪下捧持,两员在册的北侧,一员稍偏东,一员稍偏西,两员在册的南侧,一员稍偏东,一员稍偏西。举册官二员也把笏板插入腰带,两侧各自单跪相对举起。中书令取出笏板上前跪拜,跪着宣读册文,读完俯伏,起身立于前楹东侧,站在太师之后,举册、捧册官稍退站立。太常卿下殿返回宝床前,押册、舁册官一并向前,与捧册、举册官等取起册文,起身放置于殿的东侧房间褥位案上,面朝西。押册、进册、捧、举、舁册官等都从东阶下殿,返回本班。博士、舍人引导捧册的太师、中书令从东阶下殿,返回本班。其次捧宝官与舁宝官等候读册的中书令读完,出来,一并向前取起宝盝,升殿。太常博士、通事舍人分别引导宝一路,太常卿侧身引导宝先升殿,捧宝的太尉、读宝的侍中、押宝的官员进宝,举宝、捧宝官在宝后,依次跟从升殿。宝开始行进,乐奏《肃宁》之曲,前进到殿上,捧宝的太尉在褥位,把笏板插入腰带,稍向前,跪下放置宝完毕,取出笏板退下。乐止,太尉与读宝的侍中在栏子外前楹西侧,面朝北站立,博士、舍人稍退,面朝西侧身站立,押宝、进宝、举宝、捧宝、举宝的官员又在他们后面。太常卿稍退

太常卿少退于前楹稍西,东向立定。捧宝官先入,举宝官次入,读宝侍中又次入。捧宝官四员皆搢笏,跪捧,两员于宝北,一员稍东,一员稍西,两员于宝南,一员稍东,一员稍西。举宝官二员亦搢笏,两邉单跪对举。侍中执笏进拜,跪读宝,读讫俛伏,兴退立于前楹西。太尉之次,举宝捧宝官少退立。押宝▯宝官进前,与捧宝举宝官等取宝盝,兴置于殿之西间褥位案上,东向。押宝进宝。捧宝,举宝,舁宝,官等俱降自西阶,班博士舍人引太尉、侍中降西阶,复本班。太常卿亦从太尉、侍中降西阶,还本班。立定,太常博士、通事舍人引太师升殿。宫悬奏《纯诚享上之曲》,至阶止【博士舍人退不升,以俟】閤使二员引太尉进至前,立定,乐止。閤使揖,赞太尉拜跪贺殿下。閤门揖,百寮躬身。太尉称:“文武百寮具官臣等言,致贺词【云云】

  贞元仪止云太师致贺词

俛伏兴【百寮平立】退至阶下,博士舍人分引,太尉降至东阶,初降,宫悬作肃宁之曲,复香案,南褥位立定,乐止。贞元仪,太师降自东阶,宫悬作肃宁之曲,至位,乐止。

博士舍人少退,典仪曰:“拜赞者承传太尉、司徒及在位群官俱再拜,舞蹈三称万岁,又再拜讫。”通事舍人引摄侍中,升自东阶,进诣前楹间,躬承旨,退临阶,西向称“有制”。典仪曰:“拜赞者承传太尉、司徒及在位群官俱再拜。”躬身宣词【云云】宣讫,通事舍人引侍中还位。典仪曰:“拜赞者承传阶上下应在位群官俱再拜,舞蹈三称

译到前楹稍偏西,面朝东站定。捧宝官先进入,举宝官其次进入,读宝的侍中又其次进入。捧宝官四员都把笏板插入腰带,跪下捧持,两员在宝的北侧,一员稍偏东,一员稍偏西,两员在宝的南侧,一员稍偏东,一员稍偏西。举宝官二员也把笏板插入腰带,两侧各自单跪相对举起。侍中取出笏板上前跪拜,跪着宣读宝文,读完俯伏,起身退立于前楹西侧,站在太尉之后,举宝、捧宝官稍退站立。押宝、举宝官上前,与捧宝、举宝官等取起宝盝,起身放置于殿的西侧房间褥位案上,面朝东。押宝、进宝、捧宝、举宝、舁宝官等都从西阶下殿,返回本班;博士、舍人引导太尉、侍中从西阶下殿,返回本班。太常卿也随太尉、侍中从西阶下殿,返回本班。站定,太常博士、通事舍人引导太师升殿。宫悬乐奏起《纯诚享上》之曲,到台阶止【博士、舍人退下不升殿,在此等候】。閤使二员引导太尉上前,站定,乐止。閤使作揖,示意太尉行拜跪之礼向殿下称贺。閤门作揖,百官躬身行礼。太尉说:“文武百官臣等启奏,致贺词【等等】。”

  贞元年间的仪式只说“太师致贺词”。

俯伏而后起身【百官平身站立】,退到台阶下,博士、舍人分别引导太尉从东阶下殿,刚下殿时,宫悬乐奏起《肃宁》之曲,回到香案南侧褥位站定,乐止。

  贞元年间的仪式:太师从东阶下殿,宫悬乐奏《肃宁》之曲,到位,乐止。

博士、舍人稍退,典仪官说:“拜。”赞礼官依次传令,太尉、司徒及在场群官都行再拜礼,舞蹈三次并三呼万岁,又再拜完毕。通事舍人引导摄行侍中之职者,从东阶升殿,前往前楹之间,躬身承接圣旨,退回台阶前,面朝西宣称“有制”。典仪官说:“拜。”赞礼官依次传令,太尉、司徒及在场群官都行再拜礼。躬身宣读制词【等等】。宣读完毕,通事舍人引导侍中返回原位。典仪官说:“拜。”赞礼官依次传令,台阶上下应在场的群官都行再拜礼,舞蹈三次高呼

万岁,又再拜讫。”博士舍人分引太尉、司徒就百寮位。初引宫悬作肃宁之曲,至位立定,乐止。《贞元仪》无分引太尉、司徒就位一节,及无初引宫悬肃宁之曲。

閤门舍人分引,应北面位,群官各分班,东西向立定。通事舍人引摄,侍中升自东阶,当前楹间跪奏,礼毕俛伏兴,引降还位。扇合帘降,协律郎俛伏兴,举麾,工鼓柷,奏干宁之曲。降座,入自东房,还后閤,进膳。侍卫警跸如仪。扇开,乐止。捧册官帅▯册床人,捧宝官帅▯宝床人,皆升殿,取匣盝葢讫,置于床前。引进司官前导,通事舍人赞引,诣东上閤门。上进,贞元仪。进册官跪进册状,进宝官进宝状,以授内常侍,各再拜,以次出。

译万岁,又再次下拜。"博士、舍人分别引导太尉、司徒前往百官的位次。起初引导宫悬乐队演奏肃宁之曲,到位站定后,乐声停止。《贞元仪》中没有分别引导太尉、司徒就位这一环节,也没有起初引导宫悬演奏肃宁之曲。

閤门舍人分别引导,对应北面的位次,群官各自分班,面向东西站定。通事舍人代为引导,侍中从东阶升上去,在前楹之间跪下奏事,礼毕后俯身而起,引导他下阶回到原位。扇合上、帘子放下,协律郎俯身而起,举起指挥用的麾,乐工敲鼓击柷,奏干宁之曲。皇帝走下座位,从东房进入,回到后閤,进用膳食。侍卫警跸如同仪制规定。扇打开,乐声停止。捧册官率领捧册床的人,捧宝官率领捧宝床的人,都登上殿堂,取下匣子和盝的盖子,放置在床前。引进司的官员在前引导,通事舍人赞礼引导,前往东上閤门。皇帝进用(膳食),这是《贞元仪》的记载。进册官跪下呈进册状,进宝官呈进宝状,把它们交给内常侍,各自再次下拜,依次退出。

通事舍人分引文武百僚等,以次出,归幕次,赐食,以俟上寿。上册宝礼毕,有司排办御床及座宴,羣官位并如曲宴仪。摄太常卿与大乐令帅工人入,并协律郎各就举麾位,俟等探舍人报。通事舍人引三师以下文武百僚、亲王宗室等,分左右入,至殿阶下稍南,东西相向立。通事舍人先引摄侍中,版奏「中严」。少顷,又奏「外办」。扇合,鸣鞭。协律郎跪俛伏兴,工鼔柷,宫悬奏《干宁》之曲。服通天冠、绛纱袍,即座。帘卷,内侍宝扇开,殿上下鸣鞭,戛敔,乐止。仪使副等添香炉烟升。通事舍人引班首已下合班,乐奏《肃宁》之曲,至北向位,重行立定,中间少留班路。通事舍人引摄侍中诣东阶外,至殿上少立。閤门舍人引礼部尚书出班前,北向俛伏跪奏称:「礼部尚书臣某言,请允群臣上寿。」俛伏兴,躬身。通事舍人引摄侍中诣前楹间,躬承防退,临阶稍东西向曰:「制可。」侍中少退,舍人赞礼部尚书「▯拜」讫,赞「祗候复本班」。

贞元仪,无礼部尚书跪奏,侍中承旨一节。

内侍局进御床,入次良醖令于殿下横阶南酹酒讫。典仪曰:“拜。”赞者承传,在位官皆▯拜。随拜三称万岁讫,平立。太常博士、通事舍人分引,摄上公由东阶升。初升,宫悬奏《肃宁》之曲。殿上舍人少退。二閤使揖上公,进至进酒褥位。乐止,宣徽使以爵授上公。上公搢笏受爵,诣榻前跪进。受爵讫,上公执槃退至进酒位,以槃授宣徽使讫。二閤使揖上公入栏子内。赞拜,跪。殿下閤门揖,百寮皆躬身。上公奏称:“文武百寮,上公具官臣某等稽首。”言贞元仪无“文武百寮具官”之文。

【云云】臣等不胜大庆,谨上千万岁寿。俛伏兴【百寮平立】二閤使揖,上公出。太常博士、通事舍人引上公降,自东阶复本班。太常博士、通事舍人退。上公初降阶,乐奏《肃宁》之曲,至位立定,乐止。典仪曰:「拜!」赞者承传,上公与在位官皆▯拜讫。百寮皆躬身,通事舍人揖。摄侍中进诣前楹间,躬承旨,退临阶西向,称「有制」。典仪曰:「拜!」赞者承传,上公及在位群官皆▯拜,随拜三称「万岁」讫,躬身。宣曰:「得公等寿酒,与公等内外同庆。」閤门舍人赞宣谕讫,上公与百寮皆舞蹈五拜讫。閤门舍人引百寮分班,东西序面殿立。博士舍人▯引上公自东阶升,宫悬奏《肃宁》之曲,至进酒褥位,乐止。上公搢笏,宣徽使授上公槃。上公诣栏子内褥位,跪举酒,宫悬奏《景命万年》之曲,饮讫,乐止。上公进受虚爵讫,复褥位,以爵授宣徽使讫。二閤使揖,上公退。内侍局▯御床出。

  贞元仪无此舁出▯进入一节

博士舍人并进前,分引降自东阶,宫悬作《肃宁之曲》。

译通事舍人分批引领文武百官依次退出,回到帐幕中,赐给饮食,等候上寿礼。皇帝册宝礼完毕后,有关部门排列安设御床和宴座,众官员的位次都如同曲宴的礼仪一样。摄太常卿与大乐令率领乐工进入,各协律郎也各就举麾之位,等候閤门舍人来报。通事舍人引领三师以下文武百官、亲王宗室等,分左右进入,到殿阶下稍南处,东西相对而立。通事舍人先引摄侍中,用版奏报"中严"。片刻之后,又奏报"外办"。扇合拢,鸣鞭。协律郎跪下俯伏起身,乐工敲击柷,宫悬奏《干宁》之曲。皇帝身着通天冠、绛纱袍,即座。帘卷起,内侍将宝扇打开,殿上殿下鸣鞭,敲击敔,音乐停止。仪使副等添香,炉烟升起。通事舍人引班首以下合班,奏《肃宁》之曲,到北向之位,重行排列站定,中间稍留出班行的路。通事舍人引摄侍中前往东阶外,到殿上稍作停留。閤门舍人引礼部尚书出班上前,向北俯伏跪奏道:"礼部尚书臣某言,请允许群臣上寿。"俯伏起身,躬身而立。通事舍人引摄侍中前往殿前楹柱之间,躬身承接旨意后退,走到台阶前稍偏东西向说道:"制可。"侍中稍稍后退,舍人赞礼部尚书行"再拜"礼完毕,赞"恭候归本班"。

贞元年间的仪制,没有礼部尚书跪奏、侍中承旨这一节。

内侍局进御床,进入次位,良醖令在殿下横阶南酹酒完毕。典仪说:"拜。"赞者依次传达,在位官员皆行再拜礼。随拜三呼万岁完毕,站立平身。太常博士、通事舍人分别引导,摄上公由东阶登殿。刚登殿时,宫悬奏《肃宁》之曲。殿上舍人稍稍后退。二閤使向上公作揖,引导前进至进酒褥位。乐止,宣徽使把酒爵授给上公。上公将笏板插入腰带接受酒爵,走到御榻前跪着进献。接受酒爵完毕后,上公手持槃退到进酒之位,把槃交给宣徽使完毕。二閤使揖请上公进入栏子之内。赞拜,跪。殿下閤门作揖,百官都躬身。上公上奏说:"文武百官,上公具官臣某等叩首。"(贞元仪制中没有"文武百寮具官"这几个字。)

【云云】臣等不胜大庆,谨向皇帝敬献千万岁寿。俯伏起身【百官平身站立】二閤使作揖,上公退出。太常博士、通事舍人引上公下殿,从东阶回到本班。太常博士、通事舍人退下。上公刚下阶时,奏《肃宁》之曲,到位站定,乐止。典仪说:"拜!"赞者依次传达,上公与在位官员皆行再拜礼完毕。百官都躬身,通事舍人作揖。摄侍中前往殿前楹柱间,躬身承接旨意,后退到台阶前西向而立,宣称"有制"。典仪说:"拜!"赞者依次传达,上公及在位众官都行再拜礼,随拜三呼"万岁"完毕,躬身。宣旨说:"得诸位公卿的寿酒,与诸位公卿内外同庆。"閤门舍人赞礼宣谕完毕,上公与百官皆舞蹈五拜礼完毕。閤门舍人引百官分班,东西两侧面朝殿站立。博士舍人引上公从东阶登殿,宫悬奏《肃宁》之曲,到进酒褥位,乐止。上公将笏板插入腰带,宣徽使把槃授给上公。上公走到栏子内的褥位,跪着举酒,宫悬奏《景命万年》之曲,饮毕,乐止。上公上前接受空酒爵完毕,回到褥位,把酒爵交给宣徽使完毕。二閤使作揖,上公退下。内侍局将御床抬出。

(贞元仪制没有这抬出、进入的一节。)

博士舍人一并上前,分别引导下殿,从东阶而下,宫悬奏《肃宁》之曲。閤门舍人分别引导东西两班,随同上公一起回到北向之位,站定,乐止。典仪说:"拜。"赞者依次传达,在位官员皆行再拜礼,三呼万岁,完毕后平身站立。殿上通事舍人作揖,摄侍

閤门舍人分引东西两班,随上公俱复北向位,立定,乐止。典仪曰:“拜。”赞者承传,在位官皆再拜,三称万岁,讫平立。殿上通事舍人揖,摄侍中进诣前楹间,躬承旨,退临阶西向。閤门官先揖,百寮躬身。侍中称“有制”,典仪曰:“拜。”赞者承传,在位官皆再拜,讫躬身。宣曰:“延王公等升殿。”典仪曰:“拜。”赞者承传,在位官皆再拜,讫搢笏舞蹈,又再拜,讫太常博士。通事舍人引上公以下合赴宴,羣官分左右升殿,不与宴。羣臣分左右卷班出,宫悬奏《肃宁之曲》。百寮至殿上坐后立,乐止。内侍局进御床入,依寻常宴会,再进第一爵酒,登歌奏《圣德昭明之曲》,饮讫,乐止【羣官就坐,传宣赐起立拜数节次,并如常仪】执事者行羣官酒,宫悬作《肃宁之曲》,文舞入,觞行一周,乐止。尚食局进食,执事者设羣官食,宫悬奏《保大定功之舞》。

  贞元仪奏万国来同之舞

三成止,出,又进第二爵。酒,登歌奏《天赞尧龄》之曲,贞元仪,《天锡万龄》之曲。

饮讫,乐止。执事者行羣官酒。宫悬作《肃宁》之曲,武舞入。觞行一周,乐止。尚食局进食。执事者设羣官食。宫悬奏《万国来同》之舞。

  贞元仪奏保大定功之舞

三成止,出,又进第三爵。酒登歌,奏《庆云》之曲。饮讫,乐止。执事者行羣官酒。宫悬作《肃宁》之曲,觞行一周。乐止,尚食局进食。执事者设羣官食。宫悬奏《肃宁》之曲。食毕,乐止。閤门官分揖,侍宴羣官起立于席后。通事舍人引摄侍中诣榻前,俛伏兴,跪奏:「侍中臣某言,礼毕。」俛伏兴。閤门舍人分引羣官俱降东西阶。内侍局舁御床出。宫悬作《肃宁》之曲。至北向位,立定。乐止。典仪曰:「拜。」赞者承传,在位官皆再拜讫,搢笏舞蹈。又再拜讫,再分班东西序立。

贞元,仪东西序立侍中,诣榻前跪奏,礼毕。

扇合,帘降,殿上下鸣鞭。协律郎俛伏,跪举麾,兴工皷柷,奏《干宁之曲》。降座,入自东房,还后阁。侍仪如来仪,内侍赞,扇开,戛敔,乐止。通事舍人引,摄侍中,版奏解严。所司承旨,放仗。在位羣官皆再拜,以次出【天德二年十二月省去十二字称号】贞元三年十一月,太师思忠等上表奉上《奉天崇运至孝大明渊谋睿断圣文神武》之号,防从上省去十二字,余从所请。

二十七日禀讫。四年正月七日行礼仪仗用三千人【提防仪仗许霖毕棣】礼部下太常寺于已行礼数内増损▯详到下项仪册用玉简然总数七十五枚亦从文之多寡各长一尺二寸阔一寸二分厚五分联以金缕首尾结带前后四板刻龙镂金若捧防之状借以锦褥覆以红罗泥金夹帕册匣长广取容玉册涂以朱漆金装隠起突龙鳯金鏁【阙】匣上又以红罗绣盘龙蹙金帊覆之承以镀金装长于床镀金龙首镀金鱼钩借匣以锦縁褥又纽红丝为绦以萦匣【系天德二年捡照到典礼已经成造制度】宝用玉广四寸九分厚一寸二分篆文塡以金盘龙纽系以晕锦大绶赤小绶连玉环又玉检高七寸广二寸四分皆饰以金裹以红锦加红罗泥金夹帊纳于小盝盝以金装内设金床晕锦褥饰以杂色玻璃碧钿石▯瑚金精石马瑙又盝二重皆装以金覆以红罗绣帕承以镀金装长于床镀金鱼钩借盝以锦褥又册寳行马并饰以镀金册寳案并涂以朱漆覆以红罗销金衣【寳上篆文隠起其地填以金册检并真书镌讫内填以金】前三日遣使奏告昊天上帝皇地只并于常武殿拜天台设褥位牌【昊天上帝当中皇地只次西少却】及香茶酒祝版【祝版少府监成造学士院撰词书写进署讫付宣徽院差控鹤官用床擡舁覆以黄罗帕随告官诣祠所】告官就所居清斋一日告日质明宣徽院帅仪銮司铺设供具閤门舍人一员引告官诣神位前再拜每位上香跪奠茶奠酒再拜太祝读祝版告官再拜退原庙奏告准上前二日停奏刑罚文字正月四日六日习仪于大安殿奉册及上寿酒并致词太师奉寳太尉读册中书令读寳侍中进册中书侍郎进寳门下侍郎押册吏部侍郎押寳礼部侍郎各一举册中书舍人举寳给事中各二,捧册官捧寳官各四。

译中前往殿前楹柱间,躬身承接旨意,后退到台阶前西向而立。閤门官先作揖,百官躬身。侍中宣称"有制",典仪说:"拜。"赞者依次传达,在位官员皆行再拜礼,完毕后躬身。宣旨说:"请王公等升殿。"典仪说:"拜。"赞者依次传达,在位官员皆行再拜礼,完毕后将笏板插入腰带舞蹈,又行再拜礼,完毕后太常博士、通事舍人引导上公以下各官一同赴宴,众官分左右升殿,未参加宴会的众臣分左右卷班退出,宫悬奏《肃宁》之曲。百官到殿上就座后站立,乐止。内侍局将御床抬进,依照寻常宴会礼节,再进献第一爵酒,登歌奏《圣德昭明》之曲,饮毕,乐止【众官就座,传宣赐酒、起立、行拜礼的各个节次,都与平常礼仪相同】执事者为众官斟酒,宫悬奏《肃宁》之曲,文舞进场,酒杯传行一周,乐止。尚食局进食,执事者为众官摆设食物,宫悬奏《保大定功》之舞。

(贞元仪制奏《万国来同》之舞。)

三成之后停止,退出,又进献第二爵酒,登歌奏《天赞尧龄》之曲(贞元仪制为《天锡万龄》之曲)。饮毕,乐止。执事者为众官斟酒。宫悬奏《肃宁》之曲,武舞进场。酒杯传行一周,乐止。尚食局进食。执事者为众官摆设食物。宫悬奏《万国来同》之舞。

(贞元仪制奏《保大定功》之舞。)

三成之后停止,退出,又进献第三爵酒,登歌奏《庆云》之曲。饮毕,乐止。执事者为众官斟酒。宫悬奏《肃宁》之曲,酒杯传行一周。乐止,尚食局进食。执事者为众官摆设食物。宫悬奏《肃宁》之曲。用食完毕,乐止。閤门官分别作揖,侍宴众官在座席后起立。通事舍人引摄侍中前往御榻前,俯伏起身,跪奏道:"侍中臣某言,礼毕。"俯伏起身。閤门舍人分别引导众官一起从东西两阶下殿。内侍局将御床抬出。宫悬奏《肃宁》之曲。到北向之位,站定。乐止。典仪说:"拜。"赞者依次传达,在位官员皆行再拜礼完毕,将笏板插入腰带舞蹈。又行再拜礼完毕,再分班东西两侧排列站立。

(贞元仪制中东西分班排列站立后,侍中前往御榻前跪奏"礼毕"。)

扇合拢,帘降下,殿上殿下鸣鞭。协律郎俯伏,跪着举麾,起身,乐工击柷,奏《干宁》之曲。皇帝下座,从东房而入,回到后阁。侍仪如同来仪时一样,内侍赞礼,扇开,敲击敔,乐止。通事舍人引导,摄侍中用版奏报解严。有关部门承接旨意,撤去仪仗。在位众官皆行再拜礼,依次退出【天德二年十二月省去十二字称号】。贞元三年十一月,太师思忠等上表奉上《奉天崇运至孝大明渊谋睿断圣文神武》的尊号,皇帝谦让省去十二字,其余遵从所请。

二十七日禀报完毕。四年正月七日行礼仪仗动用三千人【提防仪仗许霖毕棣】。礼部下令太常寺在已行礼的规制内加以增减,详见下列各项:仪册用玉简,共七十五枚,也根据文辞多寡而定,每枚长一尺二寸,宽一寸二分,厚五分,用金缕联缀,首尾以带子系结,前后四板上刻龙纹镂金,如同捧持宝物的形状,衬垫以锦褥,覆盖以红罗泥金夹帕。册匣长宽足以容纳玉册,涂以朱漆,金装隐起突龙凤纹,用金锁【阙】,匣上又用红罗绣盘龙蹙金帕覆盖,下衬镀金装饰、比册床更长的托架,镀金龙首,镀金鱼钩,衬垫匣子用锦缘褥,又用红丝纽结成绦带来缠绕匣子【这是天德二年检照旧有典礼已经成造的制度】。宝玺用玉,宽四寸九分,厚一寸二分,篆文填以金,盘龙纽,系以晕锦大绶、赤色小绶,连接玉环。又有玉检,高七寸,宽二寸四分,都用金装饰,外裹红锦,加红罗泥金夹帕,纳入小盝之中,盝以金装饰,内设金床,晕锦褥,饰以各色玻璃、碧钿石、珊瑚、金精石、玛瑙。又有两重盝,都用金装饰,覆盖以红罗绣帕,下衬镀金装饰、比床更长的托架,镀金鱼钩,衬垫盝子用锦褥。又,册宝行进时所用的马匹,都装饰以镀金。册宝的案子都涂以朱漆,覆盖以红罗销金衣【宝上篆文隐起,底子填以金;册检也用正楷字,镌刻完成后内部填以金】。前三日派遣使者祭告昊天上帝、皇地祇,并在常武殿祭拜天台,设置褥位牌【昊天上帝居中,皇地祇稍偏西】,以及香茶酒祝版【祝版由少府监成造,学士院撰写祭文,书写完毕,交付宣徽院差遣控鹤官用床抬举,覆盖以黄罗帕,随告祭官前往祠所】。告祭官前往所居之处清斋一日,告祭之日天刚亮,宣徽院率领仪銮司铺设陈列供具,閤门舍人一员引导告祭官前往神位前行再拜礼,每一位前上香,跪着奠茶奠酒,再拜,太祝宣读祝版,告祭官再拜后退下。原庙的祭告,依照前例,前二日停止奏报刑罚文书。正月四日、六日在大安殿演习礼仪,奉册及上寿酒并致祝词:太师奉宝,太尉读册,中书令读宝,侍中进册,中书侍郎进宝,门下侍郎押册,吏部侍郎押宝,礼部侍郎各一人举册,中书舍人举宝,给事中各二人,捧册官、捧宝官各四人。行礼时侍中二人【一人负责奏中严外办及解严礼毕,一人负责宣制】,太常卿二人【一人押乐,一人行礼】,抬举册宝的官员【依例由省令史担任】,大乐令、协律郎二人【一人在殿上,一人在殿庭】,典仪、赞者各二人【由閤门官担任】,太常博士三人【二人引导册宝

行礼,侍中二【一奏中严外办及解严礼毕,一宣制】太常卿二【一押乐,一行礼】舁册寳官【依例省令史充】大乐令协律郎二【一殿上,一殿庭】典仪赞者各二【閤门充】太常博士三【二引册宝,奉册寳引太师太尉还班,一引太师进酒】通事舍人七【二册寳,二引侍中,一引太师进酒,二引中书门下侍郎】舁册案十四,舁寳案六【部令史充】内常侍四人【分引册宝入进】宣徽院差弩手繖子百人,擡册寳床及案。前一日,尚书省安设,及次日行礼,并随内常侍入进。兵部帅其属,设仪仗于殿门内外。宣徽院帅仪銮司,于前一日设御座于殿中间,设东西房,前楹施帘,设香炉香案于殿下沙墀。设借册寳褥位于香案南,设香炉二于殿榻之左右。设册寳幄次于殿门外稍东西向【册北寳南】设借册寳褥位一于榻前,设太师贺褥位于栏子北,设借册匣寳盝案褥位各一于殿上东西间,设借册床寳床褥位各一于殿西阶下道西。设羣官次于殿门外东上閤门外,设置册寳褥位各一,设中书门下侍郎拜褥各一。所司约量陈繖扇于三墀之左右。宣徽院勒所司排办御床菓馔,并差帘外执扇五十人,开合如仪【依例供奉官充展紫】大乐令协律郎前二日设宫悬于殿庭,又设协律郎举麾位二,一于殿上乐悬西北,一于殿下乐悬西北,并东向。閤门司设百官位于殿庭如朝防仪,又设赞者位于班前东北,又设典仪位于殿阶上,又设行事官位牌如已定。仪才候上册寳讫还御幄,又设坐宴羣官位于殿上如寻常曲宴仪。太常寺其日帅舁册寳案官先入,置案于殿之东西间借册宝褥位上【册东宝西】学士院定撰上册宝讫贺词,并上寿词宣答制词及大乐。曲名并曲及登歌词与奏告祝文,书写进署中书侍郎进册状,门下侍郎进宝状。其状尚书省礼房写,良醖令备酒,并殿下酹酒如常仪。尚食排菓馔,尚衣进冕服、通天冠、绛纱袍。有司备警跸、繖扇、曲直华葢等仪物。符宝郎其日俟文武羣官入,奉八宝置于殿上东西间相向【舁八宝用控鹤门仗官】四员分立宝后。上册宝讫,复还所司。御史台告报,外官刺史已上新除未辞,或已辞未发,及诸道使人,并外官朝奏在都者,各依本官职序班。少府监造位牌三十面,各长尺二,阔一尺,厚八分,黒油。引进司礼毕,中书侍郎、门下侍郎置册宝匣盝于床内。常侍四人与引进司官前导,通事舍人赞引,诣东上閤门上进。上册宝并上寿,并如天德仪。册礼后恭谢原庙,用天德仪,惟不降诏。

  大金集礼卷一

  钦定四库全书

  大金集礼卷二

  帝号下

大定七年册礼。大定十一年册礼。

  大定七年册礼

大定元年十月日,上即位东京,大赦,改元。

译,奉册宝官引导太师太尉回归本班,一人引导太师进酒】,通事舍人七人【二人负责册宝,二人引导侍中,一人引导太师进酒,二人引导中书门下侍郎】,抬举册案的十四人,抬举宝案的六人【由省部令史担任】,内常侍四人(分别引导册宝进入、进献)。宣徽院差遣弩手繖子一百人,抬举册宝床及案。前一日,尚书省安排设置;第二日行礼时,都随同内常侍进入、进献。兵部率领所属官员,在殿门内外设置仪仗。宣徽院率领仪銮司,在前一日于殿中间设置御座,设置东西房,前楹柱间施设帘子,在殿下沙墀设置香炉香案。在香案南边设置借放册宝的褥位,在殿榻左右设置香炉二座。在殿门外稍偏东处西向设置册宝的幄次【册在北,宝在南】,在御榻前设置借放册宝的褥位一处,在殿上东西间设置借放册匣、宝盝案的褥位各一处,在殿西阶下道西设置借放册床、宝床的褥位各一处,在殿门外东侧、閤门外设置众官的次位,设置放置册宝的褥位各一处,设置中书门下侍郎的拜褥各一处。有关部门酌量在三层墀阶左右陈设繖扇。宣徽院命令有关部门排设御床果馔,并差遣帘外执扇者五十人,开合帘幕如同仪制所定(依例由供奉官担任,展开紫幕)。大乐令、协律郎在前二日于殿庭设置宫悬乐架,又设置协律郎举麾之位二处,一处在殿上乐悬西北,一处在殿下乐悬西北,都朝东。閤门司在殿庭设置百官位次,如同朝会仪制,又在班前东北设置赞者位,又在殿阶上设置典仪位,又设置行事官的位牌,如同已经确定的一样。等候上册宝完毕回到御幄,又在殿上设置坐宴众官的位次,如同寻常曲宴的仪制。太常寺当日率领抬举册宝案的官员先行进入,将案子放置在殿的东西间借放册宝褥位上【册在东,宝在西】。学士院拟定撰写上册宝完毕后的贺词,以及上寿词、宣答制词,还有大乐的曲名以及曲词、登歌词与祭告祝文,书写完毕后进呈署名。中书侍郎进呈册状,门下侍郎进呈宝状,这些状文由尚书省礼房书写。良醖令备办酒,并在殿下酹酒如同平常仪制。尚食局排设果馔,尚衣局进献冕服、通天冠、绛纱袍。有关部门备办警跸、繖扇、曲直华盖等仪仗器物。符宝郎当日等候文武众官进入后,捧持八宝安放在殿上东西间相对之处【抬举八宝用控鹤门仗官】,四人分立在宝的后面。上册宝完毕后,再送回有关部门。御史台通告:外官刺史以上新任命尚未辞行的,或已辞行尚未出发的,以及各道使者,还有外官朝奏在京城的,各按本官职务序列排班。少府监制造位牌三十面,每面长一尺二寸,宽一尺,厚八分,黑漆。引进司礼毕后,中书侍郎、门下侍郎将册宝匣盝放置在床内。内常侍四人与引进司官员在前面引导,通事舍人赞礼引导,前往东上閤门进献。上册宝以及上寿的仪制,都如同天德年间的仪制。册礼之后恭谢原庙,采用天德年间的仪制,只是不降诏书。

大金集礼卷一

钦定四库全书

大金集礼卷二

帝号下

大定七年册礼。大定十一年册礼。

大定七年册礼

大定元年十月某日,皇帝在东京即位,大赦天下,改换年号。十一月十六日,有关部门奉上表章,备礼上尊号为"圣明仁孝皇帝"。

当初,群臣上尊号十二字,皇帝只接受了四字。

大定二年七月,礼官商讨确定将来奉安祫享之后,群臣应当前往东上閤门奉表,请求增加上尊号。三年十月七日,升祔睿宗、举行祫享礼完毕后,群臣屡次上表陈情请求,都未得到应允的旨意