殆知阁
字典 摘录
史藏大金集礼十八

大金集礼卷二十三

史藏 · 政书 · 已译 · 第 126–129 段

干统二年体式定撰帖草,令沿边州城牒报高丽、齐、夏国】

译干统二年,确定了撰写文书(帖)草稿的体例格式,命令沿边各州城用公文(牒)通报高丽、齐、夏国。

皇统三年,学士院看详高丽贺表内犯太庙讳,同音縁元初不经开牒,至有犯讳,今来只合全録庙讳、御名及同音字号,分朗开牒施行。尚书省商量拟与宋国一就开坐牒报。勅防准奏。

大定元年十二月十六日,御前批送下御名、庙讳、钦慈皇后、贞懿皇后讳,并万春节。二年闰二月十一日,奏定御名、庙讳,并钦慈、贞懿皇后▯避字様,合遍下随处。外御名、庙讳报谕外方【四月九日,三国牒草不该闵宗讳,以议立别庙故】

大定九年正月二十三日,检讨到唐防要,该古不讳嫌名,若禹与雨是也。后世广避故讳,同音别无回避相类字典故。今御名同音,已经颁降回避,外有不系同音相类字,葢是讹误,犯止合省谕各从正音。余救切二十八字,系正字同音,合回避。尤救切十六字,不系同音,不合回避。勅旨准奏。

大定十四年三月四日,礼部尚书张景仁进入下项更名典故。五日,宰臣奉勅旨检拟字様。十一日,奏定【于容切】字,命学士撰诏。十七日,颁下,仍遣官分告天地宗庙社稷五岳【具奏告门】汉宣帝初名病已,元康二年夏五月,诏曰:“闻古天子之名难知而易讳也,今百姓多上书触讳以犯罪者,朕甚怜之,其更讳询。诸触讳在令前者赦之。”唐武宗初名▯,防昌六年三月,制曰:“汉宣帝御厯十年,乃从美称,朕逺追大汉之事,改名为炎,仍令所司择日分命宰臣告天地宗庙。”其旧名中外奏章不得更有回避。五代后唐明宗初名嗣源,天成二年正月,制改名为亶,宣讫,百僚称贺,兼差官告郊庙社稷。五代汉高祖本名智逺,干祐元年正月,勅曰:“君父之名贵于易避,臣子之敬难以斥尊,茍触类以妨言,必迂文而害理,爰从改革,庶叶典章,今改名暠。”宋国史太宗初名光义,太平兴国二年春二月,诏曰:“制名之训,典经攸载,矧乃膺期纂极,长世御邦,思稽古以酌中,贵难知而易避,朕改名炅。除已改州县职官及人名外,旧名二字不须回避。”制曰:“天子之名贵难知而易避,人君之徳当寛御以简临,以其字有于协音,是使语渉于触讳,若因循而不改,则过误以谁无,朕甚愍焉,期无犯者。今更名,仍令所司择日告天地宗庙社稷五岳,其旧名更不须回避,布告中外,咸使闻知。”四月二十七日,拟奏官制国号大国内有一字犯御名,送学士院检定。到史记周武王之子虞封于唐,其地在今太原,若以代合避国名,似为允当,从之。五月,又以武清民姓犯御名,太常寺检讨到旧五代史晋帝纪天福七年勅:“应宫殿州县名及官名府号人姓名有与高祖讳同音者,悉改之。”今前人本姓于平声去声韵内各行收入,疑混不明,字画正犯御名亦合回避,学士院检照。

译拜。拱卫直以下三次高呼万岁完毕,退下【其他颁降各类文书的礼仪,也依此为准,只是不高呼万岁】

**外路迎拜赦诏**

尚书省派遣官员将赦书送到京府、节镇,先派人通报长官,长官便率领僚属、吏员、随从人等准备旗帜、音乐、仪仗车、香舆,到五里以外迎接。望见送赦书的官员,就在道路旁下马,所派的官员也下马,取出赦书放置在仪仗车中。长官到香舆前上香完毕,所派官员在香舆之后,长官以下都上马跟随其后,敲锣击鼓奏乐在前引导,到达官署,从正门进入。所派官员下马,执事人员先在庭中设置案子及望阙的褥位,香舆放置在案子之前,又在案子旁边设置所派官员的褥位,又在案子的东南方设置桌案。所派官员取出赦书放置在案上,仪仗车退下。所派官员宣称"有旨",赞礼引导长官以下都行再拜礼。长官稍向前上香完毕,退回原位,又行再拜礼。所派官员取出赦书交给都目【都目跪下接受】以及孔目官二员【如缺员就从司吏中挑选三人】,一齐捧着赦书一同登上桌案,宣读时在场官员都跪着聆听。宣读完毕,赦书放置在案上,都目等人回到原位,长官以下行再拜礼、舞蹈,俯身起立,再拜。公吏及随从人员以下三次高呼万岁。长官以下与所派官员相互作揖完毕,在仪仗前劝饮酒宴【如果京府节镇派公吏将赦书送到属郡、属县,一样是相互作揖劝酒宴,以下的礼数不用

到唐《广韵》去声【犯御名】字注云:姓,《风俗通》云:文王子【犯御名】伯之后。又《春秋左氏传》僖公二十四年,冨辰曰:“管、蔡、郕、霍、鲁、卫、毛、聃、郜【犯御名】曹、滕、毕、原、酆、郇,文之昭也。”注云:十六国皆文王之子。释文云【犯御名】于用反。”又何承天《姓苑》平声“姬”字注云:周姓也。今以众説叅考【犯御名】氏,其先葢出【犯御名】伯之后,周文王之子封于【犯御名】后世因以为姓。周本姓姬,拟从其本姓改曰姬。二十二日准呈。

  圣节

太宗皇帝十月十五日天清莭,受百官及外国使朝贺【夏使自防二年,高丽使自防四年,齐使自防八年】闵宗皇帝七月七日生辰,天防十三年六月二十一日,诏以每岁正月十七日为万寿节,受诸国朝贺【以七月七日景宣皇帝忌辰,又以暑雨泥潦使驿艰阻,故用正月;而羣臣宗戚献寿赐宴,则于生辰之明日】

天防十四年【阙】月,以随处申禀万寿节,未审于正生辰,或正月十七日开设道塲斋筵,奏奉勅旨:七月七日是生辰,縁系景宣皇帝忌辰,以此改正月十七日为万寿节,宜于其日资集【天清节崇夀寺道塲三昼夜】万夀节七月七日依例】

大定元年十二月二十六日,御前批劄:「三月一日为万春节。」

大定四年正月勅旨随处供纳正旦生辰礼物今后并行免进礼部拟自大定五年为头免纳只拜表称贺防批降已起发在路之物并合免纳进表事准呈【随京府州军并运司每年合供正旦生辰礼物绫罗共二千三十段内正旦生辰绫各四百九十四段罗各五百四十一段】大定二年二月十一日礼部拟呈依准前来旧例五品以上文武职事官依下项等第供进银香合▯准行三师三公五十两亲王宰臣使相四十两执政官三十两二品二十五两三品二十两四品十五两五品一十两具位臣姓名今谨进献万春节祝圣寿仪物如后香一银合【重四十两红罗复全】右谨随状上进以闻谨进年月日具位臣姓名上进

大定十六年三月,万春节,职事官进到银香合。奉勅旨:「四品以下官并免,三品以上官依例交纳。」

大定十三年闰正月十三日奏,请自来万春节止断屠宰一日,切恐未为允当。检讨到宋防,要承天节禁屠七日,乾元节禁屠三日。今据万春节三月一日为头,禁断屠宰三日,从之。随朝官贺仪【具朝防门上】仪制,诸外路京府州军县分等处,每遇圣节筵防,如有赐宴天使者,官职从一高叙;非赐宴者,并以职为叙。若寄居无职事官,并以前职为叙;如无前职,以散官为叙。品从虽高,亦在见任官长之下。又京府并运司,每遇万春节筵防,留守府尹与运使客礼东西相见并坐。又随朝官差出外路勾当,如遇万春节筵防,并不合赴。

译】。如果京府节镇有依旧例进献礼物的做法,所派官员就把礼物交给随从人员。所派官员出发时,长官率领僚属、公吏、音乐送到城门外的客亭,长官以下与所派官员相互作揖劝酒一杯,长官以下各自另派官员,上马后才退下【尚书省派官员送诏书的仪礼也仿照此例,只是不用礼物】。

各京府以及运司如果遇到颁降赦诏应当施行的情况,就共同迎接。本京府官员礼毕之后,就用原先迎接的伎乐、旗帜引导前往本司,依照旧例恭敬接受。

天德二年正月禀报确定,各衙门赠送赦诏使臣的钱数,以公用钱作为馆待之资:同时送到宣命的(各衙署,钱数为)行省、元帅府五百贯,留守、总管、招讨司、统军司三百贯,府、详稳、统〇、都运、节度使二百贯,转运、防御、群牧一百贯。誊录传下去的地方,不得擅自摊派征收馈赠礼物,凡是在规定以外收受财物的,以违反制度论处。

**随朝拜历日诏**

诏书颁下这一天,在尚书省【元帅府、宗正府等则在本府;尚书省则在都堂前】设置香案,宰相执政依次序排班站定。阁门官从箱中捧出诏书,放置在案上。阁门官站在案子东侧,面南宣称"有旨"。赞礼引导宰相执政以下行再拜礼,班首稍向前上香完毕,回到原位。宰相执政以下行再拜礼。阁门官取出诏书,交给尚书省都事。都事跪下接受,放置在案上。都事回到原位。宰相执政以下行再拜

又诸官司,每遇圣节赐宴,并服公裳。至席起簪花者,仍戴至所居。

  大金集礼卷二十三

  钦定四库全书

  大金集礼卷二十四

  赦诏

  御楼宣赦    随朝拜赦诏

外路迎拜赦诏,随朝迎拜厯日诏。

  外路迎拜厯日诏

  御楼宣赦

大定七年正月十一日上尊册礼毕,十四日御应天门颁赦。仪前期,宣徽院帅其属陈设应天门之内外,又设更衣御幄于大安殿门外稍东南向。阁门使设捧制书箱案于御座之左,少府监准备树鸡竿于楼下之左【竿上置大盘,盘中置金鸡,鸡口衔绛幡,幡上金书「大赦天下」四字,其幡俯而衔之。盘四面近边安大铁镮四只,盘底四面近边悬麄红绳四条,以俟四伎人攀縁】又设捧制书乗鹤仙人一,以红绳贯之,置于御前栏干上【绳用辘轳引】又设承鹤画台于楼下当中【台以弩手四人对举】大乐署设宫悬于楼下,又设鼓一于宫悬之左稍北东向。兵部立黄麾仗于门外,刑部、御史台、大兴府以囚徒集于左仗外。御史台閤门司设文武百官位于楼下东西相向,又设典仪位于门下稍东西向。宣徽院设承受制书案于画台之前,又设皇太子侍立褥位于门下稍东西向,又设皇太子致贺褥位于百官班前,又设协律郎位于楼上前楹稍东西向。尚书省委所司设宣制书位于百官班之北稍东西向。司天台设鸡唱生于东阙楼之上。尚衣局准备皇帝常服【如常日视朝所服之服】尚辇设辇于更衣御幄之前。躬谢礼毕,皇帝乘金辂入应天门至幄次前,侍中俛伏跪奏请降辂入幄,俛伏兴【凡奏请准此】皇帝降辂入幄,帘降,少顷,侍中奏中严,又少顷,俟典赞仪引皇太子就门下侍立位,通事舍人引羣官就门下分班相向立。侍中奏外办,皇帝服常服以出【如常日视朝所服之服】尚辇进辇,侍中奏请升辇,繖扇侍衞如常仪,由左翔龙门踏道升应天门至御座东。侍中奏请降辇升座,宫悬乐作,所司索扇【扇十五柄】扇合。皇帝临轩,即御座楼下鸣鞭,帘卷扇开【执御繖者张于轩前以障日】乐止,东上閤门使捧制书置于箱閤门舎人二员从以俟引绳降乗鹤仙人通事舎人引文武羣官合班北向立宫悬乐作立定乐止【应分班合班并乐作立定即乐止】典仪曰再拜在位官皆再拜拜讫分班相向立侍中诣御座前承旨退稍前南向宣曰奉勅树金鸡退复位金鸡初立大乐署击鼓树讫鼔止竿木伎人四人悬绳上竿取鸡所啣绛幡展示讫三呼万岁通事舎人引文武羣官合班北向立楼上乘鹤仙人捧制书循绳而下至画防閤使奉承置于案閤门舍人四员举案又二员对捧制书閤使引至班前西向称有制典仪曰拜在位官皆再拜讫以制书授尚书省长官稍前搢笏跪受讫以付右司官右司官搢笏跪受讫长官出笏俛伏兴退复位右司官捧制书诣宣制位都事对捧右司官宣读至咸赦除之所司帅狱吏引罪人诣班南北向躬称脱枷讫三呼万岁以罪人过右司官宣制讫西向以制书授刑部官跪受讫以制书加于笏上退以付其属归本班典仪曰拜在位官皆再拜舞蹈又再拜典赞仪引皇太子至班前褥位立定典仪曰拜皇太子以下羣官皆再拜典仪引皇太子稍前俛伏跪致词【云云】俛伏兴典仪曰再拜皇太子以下羣官皆再拜搢笏舞蹈又再拜侍中于御座前承旨退临轩宣曰有制典仪曰再拜皇太子以下羣臣皆再拜侍中宣答【云云】宣讫归侍位典仪曰再拜皇太子以下羣官皆再拜搢笏舞蹈又再拜讫典赞仪引皇太子至门下褥位通事舍人引羣官分班相向立侍中诣御座前俛伏跪奏礼毕俛伏兴退复位所司索扇宫悬乐作扇合帘降皇帝降座乐止楼下鸣鞭皇帝乘辇还内繖扇侍卫如常仪侍中奏解严通事舍人承勅羣臣各还次将士各还本所

大定十一年冬至,南郊礼毕,御应天门,宣赦仪前期,殿中监帅尚舎设御幄于大安门外之东南向,设御閤于应天门上近后,设张设门之内外,设御座于前楹当中南向,又设捧赦书仪物于御座之东稍南,少府监设鸡竿于楼前,大乐令设宫悬于横阶之南,鼔一在悬西稍北东向,诸军仪仗陈列如式。

译礼,插笏舞蹈,执笏俯身起立,再拜完毕,才退下。

**外路迎拜历日诏**

尚书省派遣官员将诏书送到京府等处,先派人通报。长官率领僚属、吏员、随从人等,准备旗帜、音乐、仪仗车、香舆,到五里以外迎接。望见送诏书的官员,就在道路旁下马。所派官员也下马,取出诏书放置在车中。长官到香舆前上香完毕,所派官员上马,在仪仗车之后。长官以下都上马,跟随其后,敲锣击鼓,奏乐在前引导,到达官署。从正门进入,所派官员下马,执事人员先在庭中设置案子以及望阙的褥位。香舆放置在案子之前,又在案子旁边设置所派官员的褥位。所派官员取出诏书放置在案上,仪仗车退下。所派官员宣称"有旨",赞礼引导长官以下都行再拜礼。长官稍向前上香完毕,回到原位,又行再拜礼。所派官员取出诏书交给都目,都目跪下接受,把诏书放置在案上。都目回到原位,长官以下行再拜礼,舞蹈、俯身起立,再拜完毕后退下。与所派官员相互作揖完毕,在仪仗前劝饮酒宴完毕。所派官员出发时,长官率领僚属送到城门的客亭。长官以下与所派官员下马相互作揖,劝酒一杯,相互告别。所派官员上马,才退下。

**《大金集礼》卷二十四**

**钦定四库全书**

**《大金集礼》卷二十五**

**宣命**

宣麻      赐敕命

送宣赐生日

**宣麻**

大定四年十一月,检核查考宣麻的典故,商议酌定以下几项【册封皇太子妃,原议宣麻之后只需颁给诰命】。学士院撰写好制书,用白诏纸依照格式书写,诏书文字大小抄录一份,不加盖玉玺,进呈完毕。第二天,分派阁门司在东上阁门外设置制书案,等到朝会退散、皇帝车驾返回后,把制书放在案上。御史台催促百官分左右班次进入,每一品重行排列,站立在砖道之外【左班面西,右班面东】,都以北为上位。阁门使引导制书案到殿前【在殿阶下稍偏南处】,站在案前面北而立,插笏跪下。阁门使捧着制书授给宰相,俯身起立,执笏捧着制书回到原位,插笏转