殆知阁
字典 摘录
史藏大金集礼二十八

大金集礼卷三十五

史藏 · 政书 · 已译 · 第 180–180 段

封册用八月二十日戊辰,如有妨碍,用二十四壬申日。每嵗于春秋二仲月择日降香致祭【元拟春祭东方岳镇,时差走马人送祝板,委本属长贰官致祭。奉特防,兴国灵应王每嵗两次降香。再检用《唐会要》开元十一年四月勅:霍山宜崇饰祠庙,秩视诸侯,晋州刺史春秋致祭典故】

  册文

维年月日,皇帝若曰:自两仪剖判,山岳神秀,各钟于其分野。国将兴者,天实作之。对越神依,必以祀事故肇基王迹,有若岐阳,望秩山川。于稽虞典,厥惟长白。载造我金,仰止其髙,实惟我旧邦之镇。混同流,光源所从出。秩秩幽幽,有相之道。列圣蕃衍,炽昌迄于太祖,神武徴应,无敌于天下。爰作神主,肆予冲人,绍休圣绪。四海之内,名山大川,靡不咸秩。矧王业所因,瞻彼旱麓,可俭其礼与服?章爵号非位于公侯之上,不足以称焉。今遣某官某持节备物,册命兹山之神为兴国灵应王。仍勅有司,嵗时奉祀。于戏!庙食之享,亘万亿年。维金之祯,与山无极,岂不伟与?

  祝文

盖以发祥灵源,作镇东土;百神所寰,羣玉之府。势王吾邦,日隆丕绪。祀典肇称,宠章时举。显显真封,岩岩祠宇。神之聴之,永膺天祜。

  杂録

十四年六月,建毕。正殿三间,正门三门,两挟廊各二间,北廊准上,惟不设门。东西两廊各七间,东廊当中三间,就作斋防。神厨三间,并添寝殿三间,贮廊三间。

十三年十月,于▯遣千户下,差人丁多者两户看管,免杂役浮泛差使。

十五年闰九月,看庙二户于上户内轮差,周年一替,千户谋充行礼。

十五年五月勅:长白山兴国灵应王依五岳例降香。检讨到唐开元礼,诸岳镇每年止是一祭,各以五郊迎气日祭,如立春祭东岳是也。又大定四年祭五岳礼仪内下:内藏库进请祭岳御封香合。依奉今年正月初九日勅防:长白山兴国灵应王仰,每嵗两次降香。比准唐开元间霍山祠庙,春秋二仲月致祭典礼。长白山系兴王之地,如每嵗两次降香,严奉祭祀,可以副国家尊崇名山之意。若依五岳例降香,亦合内藏库进请御封香合。外五岳惟是号祝板进请御署海镇,并不进署。今来长白山王合进请御署,其牢醴用羊一、豕一、酒一、笾豆簠簋依常礼,其祝板止合依海镇一体。

  大金集礼卷三十五

  钦定四库全书

  大金集礼卷三十六

  宣圣庙

  祀仪      杂录

  祀仪

皇统元年二月戊午日,帝诣文宣王庙奠祭,北面再拜,谓儒臣曰:「为善不可不勉。孔子虽无位,以其道可尊,使万世高仰如此。」

大定十四年正月六日,以国子监申请,每年春秋仲月上丁日释奠于文宣王。

译置,送神之乐奏一段后停止。礼生赞礼行拜礼,殿下的祝官及众官员都行再拜礼,依次退出,祝官焚烧祝版、币帛,礼仪如常。

封册日期定在八月二十日戊辰日,如果遇有妨碍,则改用二十四日壬申日。每年在春秋二仲月择日降香致祭【原拟春祭时与东方岳镇一并,派跑腿使者送去祝版,委托本属长官、贰官致祭。后接到特别勅令,兴国灵应王每年降香两次。又检索到《唐会要》记载,开元十一年四月勅令:霍山应当加以崇饰祠庙,规格比照诸侯,由晋州刺史春秋致祭,此为典故】。

  册文

维年月日,皇帝这样说道:自天地开辟以来,山岳神灵之秀气,各自凝聚在其所在的分野。国家将要兴起之时,是上天实实在在成就了这一切。要对越神明、依托神灵,必定要凭借祭祀之事,所以开创王业之基业者,有如岐阳之地,都要望祭山川。稽考虞代典章,正是长白山这样的名山。当我朝创建之时,仰望其巍峨高耸,实在是我朝旧邦的镇山。混同江水流淌,正是国运光辉的源头所在。深远幽邃,蕴含着助佑之道。历代圣君繁衍昌盛,直至太祖,神武的灵验感应,天下无敌。于是设立神主,如今我这继承皇位的后辈,承继光大先圣的基业。四海之内,凡是名山大川,无不依序祭祀。何况长白山乃是王业所依托之处,瞻仰那旱麓一般的圣地,怎能简省礼节与服制?彰显爵号,若不置于公侯之上,就不足以与其地位相称。如今派遣某官某,持节携带礼仪之物,册封此山之神为兴国灵应王。并命有关官员,按时节奉祀。啊!庙中享祀之礼,将延续万年千代。金朝的祥瑞福祉,与此山同样万古无穷,岂不是伟大之事吗?

  祝文

念此山发祥灵秀之源,作为镇守东土的名山;众神所环绕,是众多神灵聚集的府库。国运昌盛于我邦,日渐隆盛宏大的基业。祭祀典礼开始确立,褒宠的封号适时颁行。显赫尊崇的真正封号,巍然高耸的祠宇。神灵明察这一切,将永远蒙受上天的福佑。

  杂录

十四年六月,庙宇建造完毕。正殿三间,正门三间,两侧的挟廊各二间,北廊照上述规制,只是不设门。东西两廊各七间,东廊中间三间,用作斋所。神厨三间,并添建寝殿三间,储藏用的廊房三间。

十三年十月,从当地所属的千户之下,选派家中人丁较多的两户负责看管,免除他们的杂役及浮泛差使。

十五年闰九月,看庙的两户从上等户中轮流选派,满一年更换一次,由千户负责统辖调度。

十五年五月接到勅令:长白山兴国灵应王依照五岳的先例降香。经检讨查核,唐代《开元礼》,各岳镇每年只有一次祭祀,各以五郊迎气的日子致祭,比如立春日祭祀东岳就是这样的例子。又大定四年祭祀五岳的礼仪中规定:由内藏库进呈请领祭岳所用的御封香合。依照今年正月初九日的勅令:长白山兴国灵应王,每年要降香两次。这是比照唐开元年间霍山祠庙春秋二仲月致祭的典礼。长白山是兴王之地,如果每年两次降香,严肃奉行祭祀,可以符合国家尊崇名山之意。若依照五岳的先例降香,也应当由内藏库进呈请领御封香合。至于其余五岳,只有祝版需要进呈请御笔署名,海镇之祭则并不进呈署名。如今长白山王应当进呈请御笔署名,其祭祀所用的牲畜、醴酒用羊一只、猪一只、酒一份,笾豆簠簋依照通常礼制,其祝版只须依照海镇之例办理。

  大金集礼卷三十五

  钦定四库全书

  大金集礼卷三十六

  宣圣庙

  祀仪      杂录

  祀仪

皇统元年二月戊午日,皇帝到文宣王庙祭奠,面向北方行再拜礼,对儒臣说:"行善之事不可不勉力去做。孔子虽然没有官位,但因为他的道德学问值得尊崇,才使万