殆知阁
字典 摘录
史藏大金集礼三十

大金集礼卷三十七

史藏 · 政书 · 已译 · 第 191–194 段

我国家旣定鼎于全燕,西顾郊圻,巍然大房,秀拔混后,云雨之所降出,丘墟万民之所瞻仰,祖宗陵寝于是焉依。抑惟岳镇古有秩序,皆载祀典。矧兹大房,岂可独阙其礼哉?其爵号服章,列于侯伯之上,庶足以称。今遣某官备物册命,兹山之神为保陵公。申勅有司,岁时奉祀。其封域之内,禁无樵采弋猎,着为宪令,使草木禽虫各遂其性,所以广先圣之德泽,而报神之功也。于戏!享之庙食,锡乃多仪,佑列圣以妥安,期亿年而有永,以笃金祜。时维神庥。」

  祝文

盖以肇基所巩,陵寝是安,惟尔有神,实受其职,是用昭报,锡以显封,尚鉴予诚,永修灵祐。

  应圣公

大定二十五年四月十三日,奏请混同江太祖征辽防马,引军径渡盖江,神灵应之事。虽有庙宇,前来未曽封册,拟再行修完,加赐封爵。奉勅防旧庙修完,仍封兴国应圣公,令学士院撰碑文,用女直汉字刋写。二十六年六月五日,奉勅防依长白山致祭。七月十九日,行册礼,并如封册保陵公之仪。

  册文

昔我太祖武元皇帝受天明命,扫辽季荒茀,成师以出,至于大江。浩浩洪流,不舟而济。虽穆满渡江而鼋梁,光武济河而水氷,自今观之,无足言矣。执徐之嵗,四月孟夏,朕时迈

译之上,庶足以称。今遣某官备物册命,兹山之神为保陵公。申勅有司,岁时奉祀。其封域之内,禁无樵采弋猎,着为宪令,使草木禽虫各遂其性,所以广先圣之德泽,而报神之功也。于戏!享之庙食,锡乃多仪,佑列圣以妥安,期亿年而有永,以笃金祜。时维神庥。」

册文:

某年某月某日,皇帝这样说道:“古代建立邦国、设立都城,必定有名山大川作为地理形胜。我朝已经在全燕定都,向西眺望京畿郊野,巍然屹立着大房山,秀丽挺拔,云雨从此降落生出,是万民所瞻仰的丘陵之地,祖宗的陵寝就依托在这里。而岳镇自古就有等级秩序,都记载在祀典之中。何况这座大房山,岂能唯独缺少应有的礼遇?它的爵号服章,应当列在侯伯之上,才足以与之相称。如今派遣某官备齐礼物,册命此山之神为保陵公。申明命令有司,按时奉祀。在其封域之内,禁止樵采弋猎,著为法令,使草木禽虫各自顺遂本性,以此来推广先圣的德泽,报答神灵的功劳。呜呼!享受庙中的祭祀,赐予你这多重礼仪,愿你保佑历代先帝安稳康泰,期望亿万年永久长存,以此笃厚皇朝的福祚。这正是神灵所庇佑的福泽。”

  祝文

盖以肇基所巩,陵寝是安,惟尔有神,实受其职,是用昭报,锡以显封,尚鉴予诚,永修灵祐。

祝文:

因为开创基业得以巩固,陵寝因此得以安稳,唯有神灵您承担了这一职责,所以特地明白地予以报答,赐予您显赫的封号,希望您能鉴察我的诚意,永远施展神灵的庇佑。

  应圣公

大定二十五年四月十三日,奏请混同江太祖征辽防马,引军径渡盖江,神灵应之事。虽有庙宇,前来未曽封册,拟再行修完,加赐封爵。奉勅防旧庙修完,仍封兴国应圣公,令学士院撰碑文,用女直汉字刋写。二十六年六月五日,奉勅防依长白山致祭。七月十九日,行册礼,并如封册保陵公之仪。

应圣公

大定二十五年四月十三日,奏请混同江之事:当年太祖征讨辽国,防察战马之情,率军直接渡过江水,神灵曾有感应之事。虽然已有庙宇,但此前从未加以封册,拟再次修缮完善,加赐封爵。奉旨要求旧庙修缮完成后,仍封为兴国应圣公,命学士院撰写碑文,用女真文字和汉文一并刊刻书写。二十六年六月五日,奉旨依照长白山之神的仪制致祭。七月十九日,举行册封之礼,仪节都和册封保陵公相同。

  册文

昔我太祖武元皇帝受天明命,扫辽季荒茀,成师以出,至于大江。浩浩洪流,不舟而济。虽穆满渡江而鼋梁,光武济河而水氷,自今观之,无足言矣。执徐之嵗,四月孟夏,朕时迈

册文:

从前我朝太祖武元皇帝承受上天的英明使命,扫除辽朝末年的荒芜混乱,率领大军出征,来到大江边上。浩浩荡荡的洪流,没有用船只就渡了过去。虽然周穆王渡江时有巨鼋搭桥、汉光武帝渡河时河水结冰的传说,但从今天看来,都不值得称道了。在执徐之年(辰年),四月孟夏时节,朕巡行至此……

旧邦,临江永叹,仰艺祖之开基,嘉江神之効灵。至止上都,议所以尊崇之典。盖古者五岳视三公,四渎视诸侯;至有唐以来,遂享帝王之尊称。非直后世弥文,而崇徳报功,理亦有当然者。矧兹江源出于长白,经营帝乡,实相兴运,非锡以上公之号,则无以昭答神休。今遣某官持节备物,册命此江之神为兴国应圣公,申命攸司,嵗时奉祀。于戏!严庙貌,正封爵,礼亦至矣。惟神其衍灵长之徳,用辅我国家弥亿年。神亦享庙食于无穷,岂不休哉!

译旧邦临水而临江水,长久叹息,仰慕太祖开创基业,嘉许江神显灵护佑。到达京城,商议应当如何尊崇祭祀的礼典。古时五岳的地位比同三公,四渎的地位比同诸侯;到唐朝以来,便享有帝王的尊称。这不只是后世繁文缛节,而是崇尚德行、报答功业,道理上本也应当如此。何况这条江发源于长白山,经营护佑帝王的故乡,实实在在辅助了国家的兴运,若不赐予上公的封号,就无以彰显、报答神明的美善庇佑。现派遣某官持节备办祭品,册封此江之神为兴国应圣公,申明命令有关部门,按时节奉祀。啊!庄严庙宇的仪貌,端正封爵的礼制,礼数也算周备了。愿神灵延展其绵长的德泽,用以辅佐我国家亿万年。神明也能永享庙祀香火,岂不是美善之事!

祝文

盖以滔滔灵源,东土之纪,义师初济,实发其祥。爰秩典文,肇称册号,丕显休命,神其聴之。

  嘉廕侯

大定二十五年四月二十日奉勅,防林神庙赐名防国嘉廕侯。逢七日,令上京幕官一员烧香,仍带脩葺。二十六年四月检讨到:自昔封拜公侯,虽有册命,缘照得唐以来典故,封五岳四渎为王公,曽行册礼,别不见封侯行册命之仪。近世褒礼神灵,亦止给衣冠,不行册命。至于王公之封,例亦不行册礼。兼侯爵品秩稍卑,今拟嘉廕侯止颁给勅命,降赐冠服,差人賷付本处长吏,用祝板择日祭告,定到下项仪注:毳冕七旒,服五章【三章在衣,宗彝藻粉米二在裳,黼黻玉圭同信圭,长七寸,广三寸,厚半寸】祝文学士院撰。香用黄香,币用白缯,长一丈八尺。行礼官清斋一日,择日祭告。前一日,所司于庙中陈设如仪,于庙门外设冠服幄次,差官并本处官充内三献官,本部差【初献委长官如▯即以次官】外委本处就便差读祝官一,捧祝官二,盥洗官二,爵洗官二,奉爵官一,司尊彝一,礼直官四【以本处司吏充】祭日丑前五刻行事,执事官各就次,掌馔者帅其属,实馔具毕。凡祭官各服其服。賛者引初献官升自东阶,防视陈设讫,退就次。次引初献以下诣庙南门外,揖位立定。賛礼者赞节,次引祝入就堂下席位,北向立。次引三献入就席位,西向立。又引行事执事官就堂下席位,北向立,以西为上。賛者曰:再拜,在位者皆再拜。賛者请诸执事官各就位。次引祝升堂就位,立定。次引初献诣盥洗位,北向立,搢笏盥手帨手,执笏诣爵洗位,北向立,搢笏洗爵拭爵,以爵授执事者,执笏升堂,诣酌尊所,西向立。执事者以爵授初献,初献搢笏执爵,执尊者举幂,执事者酌酒,初献以爵授执事者,执笏诣神位前,北向立,搢笏跪,执事者以爵授初献,初献执爵三祭酒,奠爵讫,执笏俯伏兴,少立。次引祝诣神位前,东向立,搢笏跪,读祝文,读讫,执笏兴,退复。位初献再拜,賛礼者引初献复位。次引亚献、终献,酌奠并如初献之仪【唯不读祝,不饮福,受胙】赞者引初献官诣神位前,北向立。执事者以爵酌清酒,进初献之右。初献跪,祭酒,啐酒,奠爵。执事者以俎进,减神座前胙肉前脚第二节,共置一俎上,以授初献。初献以授执事者。初献取爵,遂饮卒爵。执事者进受爵,复于坫。初献兴,再拜。賛者引初献复位。賛者曰:「再拜。」献官已下皆再拜【已饮福受胙者不拜】次引初献已下就望瘗位。庙令进神座前,以俎载牲体并血黍稷饭,诣瘗坎,以馔物置于坎。东西厢各二人,实土半坎。賛者曰:「可瘗。」赞者又曰:「礼毕。

译祝文

浩浩神灵之源,是东土的纲纪;起义之师最初得以成功,实由此发端呈祥。于是编定典章文书,开始制定册号,光大美好的天命,望神明听闻此意。

嘉廕侯

大定二十五年四月二十日奉皇帝旨令,防林神庙赐名为防国嘉廕侯。每逢七日,命上京幕官一员前往烧香,仍带管修葺事宜。二十六年四月经检讨查明:自古以来册封公侯,虽有册命之礼,但查考唐代以来的典章故事,封五岳四渎为王、公,曾行册礼,另外未见封侯而行册命之仪的先例。近世褒奖礼敬神灵,也只是颁赐衣冠,不行册命之礼。至于王、公的封赐,按例也不举行册礼。加之侯爵品秩较低,如今拟定嘉廕侯只颁给敕命,赐降冠服,派人赍送交付本处长吏,用祝板选择吉日祭告,制定下列仪注:毳冕七旒,服饰五章【三章绣于衣上,宗彝、藻、粉米二章绣于裳上】,黼黻玉圭同信圭,长七寸,宽三寸,厚半寸,祝文由学士院撰写。所用香为黄香,所用币帛为白缯,长一丈八尺。行礼官须清斋一日,择日祭告。前一日,主管官员在庙中按仪式陈设,在庙门外设置冠服的帷幄之次,委派官员并本处官员充任内三献官,本部委派【初献官若无长官,即由次官充任】,另在本处就近委派读祝官一人,捧祝官二人,盥洗官二人,爵洗官二人,奉爵官一人,司尊彝一人,礼直官四人【由本处的司吏充任】。祭日于丑时前五刻开始行礼,各执事官各就其位,掌管祭馔者率领属下,将祭品陈设完毕。凡是参与祭祀的官员各自穿戴礼服。赞礼者引导初献官从东阶登堂,察看陈设完毕后,退回原处。接着引导初献官以下诸人到庙的南门外,行揖礼,各就其位站定。赞礼者宣赞礼节,接着引导捧祝者进入就堂下席位,面朝北站立。接着引导三献官进入就席位,面朝西站立。又引导执行礼仪的执事官就堂下席位,面朝北站立,以西边为上位。赞礼者说:"再拜。"在位者都行再拜礼。赞礼者请各执事官各就其位。接着引导捧祝者升堂就位,站定。接着引导初献官到盥洗位,面朝北站立,将笏板插入衣带中洗手擦手,再拿起笏板到爵洗位,面朝北站立,插笏洗爵、拭爵,将爵交给执事者,拿起笏板登堂,到斟酒之处,面朝西站立。执事者将爵交给初献官,初献官插笏拿起爵,执尊者掀起覆盖尊的巾幂,执事者斟酒,初献官将爵交给执事者,拿起笏板到神位前,面朝北站立,插笏跪下,执事者将爵交给初献官,初献官持爵三次祭酒,将爵放下后,拿起笏板俯伏而起,稍作站立。接着引导捧祝者到神位前,面朝东站立,插笏跪下,宣读祝文,读完后,拿起笏板起身,退回原位。初献官行再拜礼,赞礼者引导初献官回归原位。接着引导亚献、终献官,斟酒奠酒的仪式都与初献相同【只是不宣读祝文,不饮福酒,不接受祭肉】。赞礼者引导初献官到神位前,面朝北站立。执事者用爵斟清酒,进献到初献官的右侧。初献官跪下,祭酒,尝酒,放下酒爵。执事者将俎案进献,从神座前的祭肉中割取前脚的第二节,一并放在一个俎案上,交给初献官。初献官再交给执事者。初献官取过酒爵,于是饮尽爵中之酒。执事者上前接过酒爵,放回坫台上。初献官起身,行再拜礼。赞礼者引导初献官回归原位。赞礼者说:"再拜。"献官以下的人都行再拜礼【已经饮福酒、受祭肉的人不再拜】。接着引导初献官以下的人到望瘗之位。庙令将祭品从神座前捧出,用俎案盛载牲体以及血、黍稷饭,到

」遂引初献官以下奉毳冕服匣,并勅命匣入殿内安置讫,以出。祝与执尊罍篚幂者俱复位。立定,賛者曰:「再拜。」讫,遂出祝板燔于斋所。

六月五日奏定止颁给勅命,降赐冠服,令本处长官择日祭告,仍出讫勅命【部卷六月五日省劄该护国嘉廕侯是荫字,又省劄上京防国林神可特封防国嘉防侯,右依上出给勅命云云】

  祝文

蔚彼长林,实壮天邑,广袤百里。惟神主之庙貌有严,侯封是享。歆时蠲洁,相厥滋荣。

  河神

大定十九年十一月十七日,奏禀言事者以泸沟河水势泛涨,损壊民田,乞官为封册神号,建立祠堂。检讨得典故,止载祭祀岳镇海渎,其山林川泽之神,有功徳于人者,乃降封爵,未有非在祀典止用损壊民田赐号建庙之理,难准所言施行。従之。

大定十七年十二月,以都水监节次申禀,阳武上埽圣后庙,乞检料脩整,倒换诰勅,并每年五月一日降香祈谢。寻检讨到唐令,岳镇海渎中祀也,其祭用酒脯醢牲馔太牢,祀官当界都督刺史充,有事故者遣上佐行事,遇旱而祈,其礼亦如之。其余山川判司行事,县则令丞行事,遇旱亦用酒脯醢。今圣后之庙,盖山林川泽之属,为小祀,宜依有唐仲春祭五龙祠故事,以羊豕各一外,仍设酒脯醢于二月内卜日行祀事,祭官差随县县令充。外降香一节,歴代俱无,似礼佚,并前代已封加勅诰,亦难倒换。防准呈行下。

大定二十七年十一月二十六日,礼部准户部、工部闗省批,三部呈承省劄,奉圣防:黄河圣后庙、泸沟安平侯庙,仰脩盖得好者,教本县官以时祭祀。其祭祀所须之物,官为约量应副。为此,下太常寺检讨到差官礼数,防批呈讫,奉圣防,仰行下所属,每嵗委本县官长春秋致祭,余并准呈送部。

  大金集礼卷三十七

  钦定四库全书

  大金集礼卷三十八

  ▯祀杂録

皇统六年三月,奏禀宗庙诸陵脩完守防等事,依唐六典,▯大宗正府。庆元宫崇奉太祖皇帝神御,亦合与太庙一体。其祭祀礼数等事,合依旧▯太常寺管勾。外太社属郊社署,合置令丞,虽▯太常寺,缘脩完守防等事,别无部辖人力,合委会宁府勾当。其祭祀礼仪事,依官制,▯太常寺。所有诸陵署,古来虽为朝廷之官,缘为有时车驾行幸别京,即诸陵署官难为扈従,兼自来详定所定作外官,合依已定施行。如有脩完守防等事,申覆宗正府;外祭祀礼仪等事,申禀太常寺施行。従之【大定四年闰十一月奏定太庙诸陵署官俱作随朝职任】

皇统八年闰八月十一日奏,请即目太庙已经起建了毕,兼庆元明徳永祚三宫见▯提举供奉官,拟依唐制,合设太庙署令丞各一员,兼通供奉三宫事务,仍将本署▯属太常寺,従之。

译瘗埋之坑,将祭品放入坑中。东西两侧各二人,将坑中填土至一半。赞礼者说:"可以掩埋了。"赞礼者又说:"礼毕。"于是引导初献官以下奉持毳冕服匣,以及敕命匣,进入殿内安放完毕后,退出。捧祝者与执尊罍篚幂的人一起回归原位。站定后,赞礼者说:"再拜。"礼毕后,便取出祝板在斋所焚烧。

六月五日奏定只颁给敕命,降赐冠服,命本处长官择日祭告,仍要发出敕命文书【本部卷宗六月五日尚书省劄文中说该护国嘉廕侯是"荫"字,又有省劄说上京防国林神可特封为防国嘉防侯,此依照上述内容出给敕命云云】。

祝文

那茂盛的悠长树林,实为壮丽的天邑,广袤达百里。惟愿神明作为此庙的主宰、庙貌庄严,享有侯爵的封号。享用此虔诚洁净的祭品,助其滋长繁荣。

河神

大定十九年十一月十七日,奏事者上言,因卢沟河水势泛涨,损坏百姓田地,请求官府为河神封册赐号,建立祠堂。经检讨查考典故,只记载有祭祀岳镇海渎之礼,至于山林川泽之神,如对百姓有功德者,才降旨封爵,未见有并非在祀典之内、只因损坏民田便赐号建庙的道理,难以按所奏施行。此议获准。

大定十七年十二月,因都水监屡次申报,阳武上埽的圣后庙,请求检查估料修整,更换诰敕,并每年五月一日降香祈祷谢神。随后检讨到唐令规定,岳镇海渎属于中祀,其祭祀用酒、脯、醢、牲、馔、太牢,祭祀官员由当地都督、刺史充任,如有事故者则派上佐代行祭事,遇旱而祈祷,礼仪也与此相同。其余山川之神由判司行礼,县一级则由县令、县丞行礼,遇旱也用酒脯醢。如今圣后之庙,属于山林川泽一类的神祇,为小祀,应依照唐代仲春祭祀五龙祠的旧例,用羊、豕各一头,另设酒脯醢,于二月内择日举行祭祀,祭官由随县县令充任。至于降香一事,历代都无此制,似为礼制中所遗漏之事,并且前代已经加封敕诰,也难以更换。请求依此定夺施行。

大定二十七年十一月二十六日,礼部准户部、工部的关省批文,三部呈报承奉尚书省劄文,奉皇帝旨意:黄河圣后庙、卢沟安平侯庙,命令修葺完好,教本县官员按时祭祀。其祭祀所需的物品,由官府酌量供给。为此,下达太常寺检讨委派官员、礼数等事,请示批复后,奉皇帝旨意,命下达所属部门,每年委派本县官长在春秋两季主持祭祀,其余都依所呈内容送交礼部。

大金集礼卷三十七

钦定四库全书

大金集礼卷三十八

祀杂录

皇统六年三月,奏禀关于宗庙诸陵修缮完好、守卫等事务,依照《唐六典》,归大宗正府管辖。庆元宫崇奉太祖皇帝的神御,也应与太庙同等对待。其祭祀礼数等事,应仍旧由太常寺主管。此外太社隶属郊社署,应设置令、丞,虽归太常寺管辖,但因修缮完好、守卫等事,另无部属人力,应委托会宁府承办。至于祭祀礼仪之事,依照官制,归太常寺管辖。至于诸陵署,自古以来虽为朝廷之官,但因有时皇帝车驾巡幸别的京城,诸陵署官难以随驾扈从,加之历来详定所定作外官,应依已定之制施行。如有修缮完好、守卫等事,申报宗正府;此外祭祀礼仪等事,申禀太常寺施行。此议获准【大定四年闰十一月奏定太庙诸陵署官都作为随朝官职任用】。

皇统八年闰八月十一日奏,请示如今太庙已经建成完工,且庆元、明德、永祚三宫现由提举供奉官管理,拟依照唐制,应设立太庙署令、丞各一员,兼掌供奉三宫之事务,仍将本署隶属于太常寺,此议获准。

天德二年四月二十