涑水记闻卷十六
学检正张安国被髪借草哭于柩前曰：「公不幸未有子，今闻方有娠，安国愿死托生为公嗣。」京师为之语曰：「程师孟生求速死，张安国死愿托生【苏兖云】上以外事问介甫，介甫曰：「陛下从谁得之？」上曰：「卿何以问？所从来。」介甫曰：「陛下以他人为密，而独▯于臣，岂君臣推心之道乎？」上曰：「得之李评。」介甫由是恶评，竟挤而逐之。他日介甫复以密事质于上，上问：「从谁得之？」介甫不肯对。上曰：「朕无▯于卿，卿独有▯于朕乎？」介甫不得已曰：「朱明为臣言之。」上由是恶朱明。朱明，介甫妹夫也。及介甫出镇金陵，吉甫欲引介甫亲昵，置之左右，荐朱明为侍讲，上不许，曰：「安石更有妹夫为谁？」以直讲沈季长对，上即召季长为侍讲。吉甫又引弟升卿为侍讲，升卿素无学术，每进讲多舍经而谈钱谷利害、营缮等事。上特问以经义，升卿不能对，辄目季长从旁代对，上问难甚苦，季长词屡屈。上问：「从谁受此义？」对曰：「受之王安石。」上笑曰：「然则且尔。」季长虽党附介甫，而常非王雱、王安礼及吉甫所为，以为必累介甫。雱等深恶之，故亦不甚得进用也【伯淳云】
译学检正张安国披头散发，借来草席，在灵柩前痛哭道：“您不幸没有儿子，如今听说您夫人刚有身孕，安国愿意死后再托生做您的继承人。”京城因此流传这样的话：“程师孟活着时求速死，张安国死后愿托生。”
皇上就外面的事务询问王安石，王安石说：“陛下是从谁那里得知的？”皇上说：“你为什么要问？我是从哪里得知的。”王安石说：“陛下把别人当作保密对象，却唯独对我没有保密，这难道是君臣推心置腹的道理吗？”皇上说：“是从李评那里得知的。”王安石因此厌恶李评，最终排挤并驱逐了他。
后来王安石又拿机密之事向皇上求证，皇上问：“是从谁那里得知的？”王安石不肯回答。皇上说：“朕对你没有隐瞒，你难道唯独对朕有隐瞒吗？”王安石不得已说：“是朱明告诉我的。”皇上因此厌恶朱明。朱明是王安石的妹夫。
等到王安石出任金陵知府，吕公著想拉拢王安石的亲信，安置在自己身边，推荐朱明担任侍讲，皇上不答应，说：“安石还有哪个妹夫？”用直讲沈季长来回答，皇上随即召沈季长担任侍讲。吕公著又引荐弟弟吕升卿担任侍讲，吕升卿向来没有学问，每次进讲大多抛开经书而谈论钱粮利弊、营建修缮等事。皇上特意问他经书义理，吕升卿不能回答，就眼神示意沈季长从旁边代为回答，皇上追问诘难非常严厉，沈季长言辞屡次理屈。皇上问：“是从谁那里学到这个义理的？”回答说：“是从王安石那里学到的。”皇上笑着说：“那么暂且这样吧。”
沈季长虽然党附王安石，却常常非议王雱、王安礼以及吕公著的所作所为，认为这些一定会连累王安石。王雱等人深深厌恶他，所以他也没有得到很大的提拔任用。
熙宁六年十一月，吏有不附新法，介甫欲深罪之，上不可。介甫固争之曰：“不然，法不行。”上曰：“闻民间亦颇苦新法。”介甫曰：“祁寒暑雨，民犹怨咨者，岂足顾也？”上曰：“岂若并祁寒暑雨之怨亦无耶？”介甫不悦，退而属疾，家居数日。上遣使慰劳之，乃出。其党为之谋曰：“今取门下士上所素不喜者，暴进用之，则权重，否则将有人窥间隙矣。”介甫从之。既出，即奏擢章惇、赵于防等。上正喜其出，勉强从之。由是权益重【鞠丞之云】
熙宁八年十一月，介甫以疾居家，上遣中使问疾，自朝至暮，十往返，医官脉状皆使驶行，亲事赍奏。既愈，复给假十日将治，又给三日，又命两府就第议事【伯淳云】兴化县尉胡滋，其妻宗室女也，自言梦人衣金紫，自称王待制来为夫人，儿妻将产子。介甫闻之，自京师至金陵，与夫人常坐于船门▯下，见船过辄问：“非胡尉船乎？”既而得之，举家悲喜，亟往抚视，涕泣遗之金帛不可胜数，邀与俱还金陵。滋言有捕盗功，应诣铨曹求赏，介甫使人为营致除京官，留金陵半年，欲匄其儿，其母不可，乃遣之【苏兖云】
内侍李宪既怨介甫罢其南征，乃言青苗钱为民害，上以内批罢之。介甫固执不可，而止。先是州县所敛青苗，使者督之散尽乃已，官无余蓄。至是剰留五分，皆宪发之也【苏兖云】
介甫既罢相，冲卿代之，于新法颇更张。禹玉始无异同，御史彭汝砺劾奏禹玉云：“向者王安石行新法，王珪从而和之；今吴充变行新法，王珪亦从而和之。若昨是则今非，今是则昨非矣。”乞令珪分析。禹玉由是力主新法，不肯变。汝砺又言：“俞充为成都转运使，与宦官王中正共讨茂州蛮媚事，中正故得都校正。”又言：“李宪拥兵骄恣，由是不得居台中加馆职。”充江南东路提刑，汝砺因辞馆职【苏兖云】
吕升卿于上前言：“练亨甫以秽徳为王雱所昵，且曰陛下不信臣言，臣老母敢以为誓。”于是台谏言：“王安国非议其兄吕惠卿，谓之不弟，放归田里。”今升卿对陛下亲诅其母，比安国罪不尤重乎？有旨，升卿罢江西转运副使，削中允，落直集贤院，以太祝监无为军酒税。时熙宁八年十二月也【王得臣云】
吉甫言：「王安礼以馆职狎游无度，安礼由是乞出。」一章即许之，除知润州。介甫犹以吉甫先居忧在润州，欲使安礼采其过失故也【得臣云】
王安国字平甫，介甫之弟也。常非其兄所为。为西京国子监教授，溺于声色。介甫在相位，以书戒之曰：“宜放郑声。”安国复书曰：“安国愿兄宜逺佞人也。”官满至京师，上以介甫故召上殿，时人以为必除侍讲。上问以其兄秉政物论如何，对曰：“但恨聚敛太重，知人不明耳。”上黙然不悦，由是别无恩命。久之乃得馆职。安国尝力諌其兄，以天下汹汹，不乐新法，皆归咎于公，恐为家祸。介甫不聴，安国哭于影堂曰：“吾家灭门矣。”又尝责曽布以误惑丞相更变法令，布曰：“足下谁人之子弟？朝廷变法，何预足下事？”安国勃然怒曰：“丞相吾兄也，丞相父即吾之父也。丞相由汝之故杀身破家，僇及先人，发掘丘垄，岂得不预我事也【仲道思正苏兖云】
士大夫以濮议不正，咸疾欧阳修，有谤其私从子妇者。御史中丞彭思永、殿中侍御史蒋之竒承流言劾奏之。之竒仍伏于上前不肯起。诏二人具片语所从来，皆无以对。治平四年三月五日，俱坐谪官，仍敕榜朝堂，略曰：“偶因燕申之言，遂腾空造之语，丑诋近列，中外骇然。以其乞正典刑，故须阅实其事。有一于此，朕亦不敢以法私人。”及辩章之屡闻，皆狂澜而无攷。又曰：“茍无根之毁是聴，则谩欺之路大开。上自迩僚，下逮庻尹，闺门之内，咸不自安。”先是之竒盛称濮议之是，以媚修，由是荐为御史。既而攻修，修寻亦外迁。其上谢表曰：“未干荐祢之墨，已开射羿之弓。”
熙宁十年七月，王韶献所著名曰《发明自身之学》，皆荒浪狂谲之语。其一篇曰《法身三门》，其
译熙宁六年十一月，有官吏不依附新法，王安石想要重治其罪，皇上不同意。王安石坚持争辩说：“不这样做，法律就无法推行。”皇上说：“听说民间也颇受新法之苦。”王安石说：“严寒酷暑，百姓尚且抱怨，难道值得顾及吗？”皇上说：“难道连严寒酷暑的抱怨也一并消除吗？”王安石不高兴，退朝后称病，在家住了几天。皇上派遣使者慰劳他，他才复出。他的党羽为他谋划说：“现在选取门下士中皇上向来不喜欢的人，破格提拔任用，那么您的权力就重了，否则将有人窥探空隙。”王安石听从了。复出后，立即上奏提拔章惇、赵于防等人。皇上正高兴他复出，勉强听从了。从此王安石的权力更加重大【鞠丞之云】
熙宁八年十一月，王安石因病在家，皇上派遣宦官询问病情，从早到晚，往返十次，太医的脉案都派人快马加急传送，亲近侍从拿着奏章往返。病愈后，又给假十天准备治疗，又给假三天，又命令两府大臣到王安石府第商议政事【伯淳云】兴化县尉胡滋，他的妻子是宗室女子，自称梦见有人身穿金紫官服，自称王待制来给夫人做儿媳妇，胡滋即将生子。王安石听说后，从京城到金陵，与夫人常坐在船门之下，见船经过就问：“不是胡尉的船吗？”不久找到了，全家悲喜交加，急忙前往安抚看望，赠送的金帛数不胜数，邀请他们一同回金陵。胡滋说有捕盗功劳，应当到吏部请求赏赐，王安石让人为他营谋，授予京官，留在金陵半年，想乞求他的儿子，胡滋的母亲不同意，于是打发他走了【苏兖云】
内侍李宪既然怨恨王安石罢免他南征的职务，就说青苗钱是百姓的祸害，皇上以内批罢免了青苗法。王安石坚持认为不可，才作罢。此前州县征收青苗钱，使者督促必须散尽才停止，官府没有剩余积蓄。至此剩下五分留存，都是李宪揭发的【苏兖云】
王安石罢相后，吴充代替他，对新法颇有更改。王珪起初没有异议，御史彭汝砺弹劾王珪说：“先前王安石推行新法，王珪附和；现在吴充改变新法，王珪也附和。如果以前是对的现在就是错的，现在是对的以前就是错的。”请求让王珪分析说明。王珪因此极力主张新法，不肯改变。彭汝砺又说：“俞充任成都转运使，与宦官王中正共同讨伐茂州蛮族，王中正因此得以担任都校正。”又说：“李宪拥兵骄横恣意，因此不能留在御史台加授馆阁职务。”俞充任江南东路提点刑狱，彭汝砺因此辞去了馆阁职务【苏兖云】
吕升卿在皇上面前说：“练亨甫以肮脏的德行被王雱亲近，并且说陛下不信我的话，我的老母亲敢以此发誓。”于是台谏官员说：“王安国非议他的哥哥吕惠卿，称为不悌，放归田里。”现在吕升卿对陛下亲自诅咒他的母亲，比起王安国的罪过不是更重吗？有旨意，吕升卿罢免江西转运副使，削去中允，罢去直集贤院，以太祝监无为军酒税。当时是熙宁八年十二月【王得臣云】
吕升卿说：“王安礼以馆阁职务纵情游乐没有节制，王安礼因此请求外放。”一道诏书就批准了，任命为润州知州。王安石还因为吕升卿先前在润州守丧，想让王安礼探察他的过失的缘故【得臣云】
王安国字平甫，是王安石的弟弟。常常非议他哥哥的所作所为。任西京国子监教授，沉溺于声色。王安石在相位，写信告诫他说：“应当摒弃郑卫之音。”王安国回信说：“安国希望哥哥应当远离奸佞之人。”任期届满到京城，皇上因为王安石的缘故召他上殿，当时人认为必定会任命为侍讲。皇上问他对他哥哥执政的舆论如何，回答说：“只遗憾聚敛太重，识人不明罢了。”皇上沉默不悦，因此没有别的恩命。过了很久才得到馆阁职务。王安国曾极力劝谏他哥哥，说天下人心惶惶，不喜欢新法，都归咎于您，恐怕会给家族带来灾祸。王安石不听，王安国在影堂哭泣说：“我家要灭门了。”又曾责备曾布误导迷惑丞相更改法令，曾布说：“你是谁的子弟？朝廷变法，与你何干？”王安国勃然大怒说：“丞相是我哥哥，丞相的父亲就是我的父亲。丞相因为你的缘故杀身破家，祸及先人，发掘坟墓，怎能不与我有关【仲道思正苏兖云】
士大夫因为濮议不正当，都痛恨欧阳修，有诽谤他私通侄媳妇的。御史中丞彭思永、殿中侍御史蒋之奇承袭流言弹劾他。蒋之奇仍然伏在皇上面前不肯起来。诏令两人具奏片语从何而来，都无言以对。治平四年三月五日，都因罪贬官，仍敕令张贴在朝堂，略说：“偶然因为宴饮之言，于是凭空造作言语，丑恶诋毁近臣，中外骇然。因为他们请求依正典刑，所以必须核实其事。如果有这种情况，朕也不敢徇私枉法。”等到辩白章奏屡次听闻，都是狂澜而无根据。又说：“如果听从无根底的毁谤，那么谩欺之路大开。上自近臣，下至百官，闺门之内，都不自安。”此前蒋之奇盛赞濮议的正确，以讨好欧阳修，因此推荐他任御史。不久攻击欧阳修，欧阳修不久也外调。他上谢表说：“未干荐举的墨迹，已开射羿的弓。”
熙宁十年七月，王韶献所著名为《发明自身之学》的书，都是荒诞狂妄诡谲的言语。其中一篇叫《法身三门》，其
略曰：敷阳子既罢枢密副使，知洪州，于庐山之北建法堂，中建法身像，号曰太虚无极真人。遂立三门：一曰鸿枢独化之门，二曰万灵朝真之门，三曰金刚巨力之门。太虚无极真人独化行于天下，而天下方赖，幽明显晦，有识无识，皆防而朝之。太虚无极真人出独化之明，建大法旗，击大法鼔，手提玉印，临大庭而躬接之。其书凡十余万言，皆仿此。既而进御，又摹印以遗朝中诸公及天下藩镇学校。其妖妄无所忌惮如此。王公议得其书，以示余。
译略说如下：敷阳子被罢免枢密副使的职务后，出任洪州知州，在庐山北面建造法堂，在法堂中央树立法身像，尊号为太虚无极真人。于是设立三门：第一门叫鸿枢独化之门，第二门叫万灵朝真之门，第三门叫金刚巨力之门。太虚无极真人独自化现于天下，天下人正依赖着他，无论幽深明显、显赫晦暗，有见识或无见识的人，都防备并朝拜他。太虚无极真人发出独化的光明，树立大法旗，击打法鼓，手提玉印，降临大庭而亲自接引众人。他的著作总共十余万字，都模仿这种体例。随后将书进献给皇帝，又摹印副本赠送给朝中各位公卿以及天下的藩镇和学校。他的妖异狂妄、无所忌惮竟然到了这种地步。王公议得到他的书，拿给我看。
观文殿学士知洪州王韶上谢表曰：「为贫而仕，富贵非学者之本心；与时偕行，功业盖丈夫之余事。」又曰：「自信甚明，独立不惧；面折廷争，则或贻同列之忿；指谪时病，则或异大臣之为。」以至圣论，虽时有小差，然臣言亦未尝曲狥。又曰：「晓然知死生之不迷，灼然见古今之不异。通理尽性，虽未能达至道之渊微；立言著书，亦足以赞一朝之盛美。」知杂御史蔡确上言：「韶不才，忝冒自请便亲，敢因谢表辞旨怨愤，指斥圣躬，公为罔慢。」于是落韶观文殿学士，降知鄂州。
交趾之围邕州也，介甫言于上曰：“邕州城坚，必不可破。”上以为然。既而城陷，上欲召两府防议于天章阁，介甫曰：“如此则闻愈彰，不若只就东府。”上从之。介甫忧沮，形于顔色。王韶曰：“公居此尚尔，况居边徼者乎？愿少安重，以镇物情。”介甫曰：“使公往，能办之乎？”韶曰：“若朝廷应副，何为不能办？”介甫由是始与韶有隙【苏兖云】
李士宁者，蓬州人。自言学多诡数，善为巧发竒中。目不识书，而能口占作诗，颇有才思，而词理迂诞，有▯谶语，专以妖妄惑人。周游四方及京师，公卿贵人多重之。人未尝见其经营及有囊槖，而赀用常饶。猝有宾客十数，珍馔立具，皆以为有归钱术。王介甫尤信重之。熙宁中介甫为相，馆士宁于东府，且半歳。日与其子弟游。及介甫将出金陵，乃归蓬州。宗室世居者，太祖之孙，颇好文学，结交士大夫，有名称。士宁先亦私入睦亲宅，与之游。士宁以为太祖肇造，宗室子孙当享其祚。防仁宗有赐英宗母仙游县君挽歌，微有传后之意。士宁窃其中间四句，易其首尾四句，密言世居当受天命以赠之。世居喜赂遗甚厚【袁黙云】
进士叶适试补监生第一，介甫爱其新对。防布衣徐禧得洪州进士黄雍所著书，窃其语上书襃美新法，介甫亦赏其言，皆奏除官，令于中书习学检正。及介甫出知金陵，吉甫奏二人皆安石素所器重。上召见适，奏对不称旨，上以介甫故，除光禄寺丞馆阁校勘检正官，月余而卒。禧称旨，禧无学术而口辩，扬眉奋髯，足以移人意。上或问以故事，禧对此非臣所学云云，其说皆雍语也。而蔡承禧收得雍草，封上之。承禧又言禧母及妻皆非良家，禧与其妻先奸后婚，妻恃此淫佚自恣，禧不敢禁。又言禧前居父丧而博为吏所捕，因亡命诣阙，上书郑侠，闽人进士及第。熙宁七年春，上以旱灾下诏聴吏民直言得失，侠以选人监安上门。上言新制使▯人监京城门，民所赍物无细大皆征之，使贫民愁怨，人主居深宫或不知之，画图并进之。朝廷以为狂，笑而不问。防王介甫请罢相，上未之许。侠上言天旱安石所致，若罢安石天必雨。既而介甫出知江宁府，是日雨，侠自以为所言中，于是屡上疏论事，皆不省。是歳冬，侠上书防五千言，极陈时政得失，民间疾苦，且言王安石作新法为民害，吕惠卿朋党奸邪，壅蔽聪明，独冯京时立异与校计，请黜惠卿，进用冯京。吕吉甫大怒，白上夺侠官，汀州编管。侠贫甚，士大夫及小民多怜之，或有遗之钱米者。上问冯当世卿识郑侠乎？对曰：臣素不之识。御史知杂张璪闻之，隂访求当世与侠通交状，或语以当世尝从侠借书画遗之钱米，璪即劾奏京大臣与侠交通有迹，而敢面谩云不识。又侠所言朝廷机密事，侠选人何从知之？必京教吿使之上言。上以章示当世，实对不识，乞下所司辨正。惠卿乃使其党知制诰邓润甫与御史台同按问，遣选人舒亶乗驿追侠诣台，索其箧笥中文书，悉封上之。舒亶还，特除京官。以赏之，台中掠治侠具疏，所与交通者皆逮系之。僧晓容善相，多出入当世家，亦收系按验。取当世门厯，阅视宾客，无侠名。侠素师事王雱，而议论尝与雱异。与王安国同非新法，安国亲厚之。侠既上疏，安国索其草视之，侠不与。安国曰：“家兄为政，必使天下共怨怒然后行之。子今言之甚善，然能言之者子也，能揄扬流布于人者我也。子必以其草示我。”侠
译观文殿学士、洪州知州王韶上谢表说：“因为贫穷而出仕，富贵并非读书人的本心；顺应时势而行，功业不过是男子的余事。”又说：“自信非常明确，独立而不畏惧；当面驳斥、在朝廷争辩，或许会招致同僚的怨恨；指责时弊，或许会与大臣的做法不同。”至于对圣论的看法，虽然偶尔有小偏差，但臣的言论也未曾曲意逢迎。又说：“清楚地知道死生而不迷惑，鲜明地看到古今并无不同。通晓事理、穷尽本性，虽然未能达到至道的高深微妙；立言著书，也足以赞颂一朝的盛美。”知杂御史蔡确上奏说：“王韶没有才能，冒领官职，自称请求照顾亲人，竟敢在谢表中言辞怨愤，指斥皇帝，公然轻慢。”于是剥夺王韶观文殿学士的职务，降为鄂州知州。
交趾围攻邕州时，王安石对皇帝说：“邕州城墙坚固，必然不能被攻破。”皇帝认为他说的对。不久城墙陷落，皇帝想召两府官员到天章阁商议防御，王安石说：“这样消息传得更广，不如就在东府商议。”皇帝听从了。王安石忧虑沮丧，表现在脸色上。王韶说：“您在此尚且如此，何况在边境的人呢？希望您稍微安定稳重，以镇抚人心。”王安石说：“假如派你去，能办到吗？”王韶说：“如果朝廷给以支持，为什么不能办到？”王安石从此开始与王韶产生嫌隙【苏兖云】
李士宁，蓬州人。自称学问多诡异术数，善于巧妙预测且常常应验。目不识丁，却能口占作诗，颇有才思，但言辞道理迂腐荒诞，有〇谶语，专门用妖妄迷惑人。游历四方及京城，公卿贵人大多看重他。人们从未见过他经营产业或有积蓄，但资财用度常常充裕。突然有十几位宾客，珍馐美味立刻备齐，大家都认为他有归钱术。王安石尤其信任看重他。熙宁年间王安石为相，在东府安置李士宁，住了半年。每天与王安石的子弟交往。等到王安石将出任金陵知州，李士宁便回到蓬州。宗室赵世居，是太祖的孙子，颇好文学，结交士大夫，有名望。李士宁先前也私下进入睦亲宅，与他交往。李士宁认为太祖开创基业，宗室子孙应当享受皇位。恰逢仁宗有赐英宗母亲仙游县君的挽歌，微有传位的意思。李士宁窃取其中间四句，改换首尾四句，秘密告诉赵世居应当承受天命，以此赠送给他。赵世居高兴，赠送的财物非常丰厚【袁黙云】
进士叶适参加补监生考试获第一名，王安石喜爱他的新颖对策。恰逢布衣徐禧得到洪州进士黄雍所著的书，窃取其中的话上书赞美新法，王安石也赏识他的话，都奏请授予官职，让他们在中书省学习检正。等到王安石出任金陵知州，吕惠卿奏称这两人都是王安石一向器重的。皇帝召见叶适，奏对不符合旨意，皇帝因为王安石的关系，授予光禄寺丞、馆阁校勘、检正官，一个多月后去世。徐禧符合旨意，徐禧没有学术但口才辩给，扬眉奋髯，足以打动人心。皇帝有时问他典故，徐禧回答说这不是臣所学之类的话，他的说法都是黄雍的话。而蔡承禧收集到黄雍的草稿，封好呈上。蔡承禧又说徐禧的母亲和妻子都不是良家出身，徐禧与妻子先奸后婚，妻子倚仗此淫佚放纵，徐禧不敢禁止。又说徐禧先前居父丧时赌博被官吏逮捕，于是逃亡到京城，上书郑侠，郑侠是闽人进士及第。熙宁七年春，皇帝因为旱灾下诏允许官吏百姓直言得失，郑侠以选人身份监安上门。上奏说新制使〇人监京城门，百姓携带的物品无论大小都征税，使贫民愁怨，君主居深宫或许不知道，画图并进献。朝廷认为他狂妄，笑着不追究。恰逢王安石请求罢相，皇帝没有答应。郑侠上奏说天旱是王安石造成的，如果罢免王安石天必下雨。不久王安石出任江宁府知州，当天下雨，郑侠自认为所言中肯，于是屡次上疏论事，都不被省察。这年冬天，郑侠上书〇五千言，极力陈述时政得失，民间疾苦，并且说王安石作新法为民害，吕惠卿结党奸邪，蒙蔽圣听，只有冯京时常持异议与之计较，请求罢免吕惠卿，进用冯京。吕惠卿大怒，告诉皇帝剥夺郑侠官职，编管汀州。郑侠非常贫穷，士大夫及小民多怜悯他，有人赠送他钱米。皇帝问冯京认识郑侠吗？回答说：臣向来不认识。御史知杂张璪听说后，暗中查访冯京与郑侠交往的情况，有人告诉张璪冯京曾从郑侠借书画并赠送钱米，张璪立即弹劾冯京作为大臣与郑侠交往有迹可循，却敢当面欺瞒说不认识。又说郑侠所言朝廷机密事，郑侠作为选人从何得知？一定是冯京教唆让他上言。皇帝把奏章给冯京看，冯京确实回答说认识，请求交给有关部门辨正。吕惠卿于是派他的党羽知制诰邓润甫与御史台一同查问，派选人舒亶乘驿马追郑侠到御史台，索取他箱箧中的文书，全部封好呈上。舒亶回来，特别授予京官。以奖赏他，御史台拷打郑侠具疏，所交往的人都被逮捕。僧人晓容善相，多出入冯京家，也被收捕查问。取冯京门历，查看宾客，没有郑侠的名字。郑侠向来师事王雱，而议论常与王雱不同。与王安国一同反对新法，王安国亲近厚待他。郑侠既上疏，王安国索要草稿观看，郑侠不给。王安国说：“家兄执政，必使天下共怨怒然后实行。你如今说得很好，然而能说的是你，能宣扬流布于人的是我。你必定要把草稿给我看。”郑侠
曰：“已焚之矣。”侠诣登闻检院上疏，集贤校理丁讽判检院，延坐与啜茶，询其所言，称奬之。讽又尝见当世语及侠，当世称侠疏文词甚佳，小臣不易敢尔。侠既窜逐，前三司副使王克臣与之旧，命其子驸马都尉师约资送之。师约曰：“师约姻帝室，不敢与外人交，请具银百两，大人自遗之。”克臣从之。于是台司收安国、讽等鞫之。安国自陈无此语，台司引侠使证之。侠见安国，笑曰：“平甫居常自负刚直，议论何所不道，今乃更效小人，欲为诋谰耶？”安国惭惧，即服罪。润甫等亦探侠狱，多所连引，久系不决。上以其枝蔓，令歳前必令狱具，台官皆不得归家。狱成，惠卿奏侠谤国，欲置之大辟。上曰：“侠所言非为身也，忠臣亦可念，岂宜深罪之？但移英州编管而已。”当世罢政事，以谏议大夫知亳州。王克臣夺一官，丁讽落职，监无为军酒税。王安国追出身以来敕诰，放归田里。晓容勒归本贯，其余吏民有与侠交游及餽送者，皆杖臀二十，逺州编管。仍赐诏介甫慰谕，又以安礼权都检正，以慰其心【范尧夫、张次山、王孝先云】
译（有人）说：“已经烧掉了。”沈括到登闻检院上疏，集贤校理丁讽担任检院判官，请他坐下一起喝茶，询问他上疏的内容，称赞并嘉奖了他。丁讽又曾经对当世说，当世称赞沈括的疏文辞藻很好，小臣不容易敢于这样。沈括被贬谪后，前任三司副使王克臣与他有旧交，命令他的儿子驸马都尉王师约资助送他。王师约说：“我王师约是皇室姻亲，不敢与外人交往，请准备一百两银子，由大人亲自送给他。”王克臣听从了。于是御史台逮捕王安国、丁讽等人审问。王安国自己陈述没有说过这样的话，御史台引沈括来作证。沈括见到王安国，笑着说：“平甫平时自恃刚直，议论什么话不说，现在却效仿小人，想要诬蔑吗？”王安国惭愧恐惧，立即认罪。润甫等人也探问沈括的案件，牵连引证很多人，长期关押不决。皇上认为案件枝蔓太多，命令年前必须结案，御史台的官员都不准回家。案件审理完毕，吕惠卿上奏说沈括诽谤国家，想处以死刑。皇上说：“沈括所说的话不是为了自身，忠臣也值得怜悯，怎么应该深究他的罪责？只是将他移往英州编管罢了。”当世被罢免政事，以谏议大夫的身份出任亳州知州。王克臣被削去一官，丁讽被罢免职务，监管无为军的酒税。王安国被追回出身以来的敕诰，放归乡里。晓容被勒令返回原籍，其余与沈括交往及馈赠的吏民，都杖打臀部二十下，发配到远处州郡编管。仍然赐诏给王安石慰劳劝谕，又任命安礼暂代都检正，以安慰他的心【范尧夫、张次山、王孝先说】
三班使臣王永年者，宗室之壻，自南方罢官，押钱纲数千缗，诣京师，私用千余缗，求妻家偿之。其妻父叔皮不为偿，三司督之急。永年知叔皮尝于上元夜微步游闾里，乃夜叩东府门吿变：「叔皮及弟叔敖私诣某者，云已有天命，谋作乱，密造乗舆服御服已具。」敕开封府判官吴防复按验，皆无状。永年引诬病死狱中，方免叔皮【公弼云】
王永年，宗室叔皮之壻也。监金耀门文书库。翰林学士杨绘，待制窦卞，皆尝举之。永年盗卖官文书，得钱费于娼家。畏其妻知之，伪立簿云买金银若干，遗杨内翰▯干，遗窦待制。亦尝买缯帛及酒，遗绘、卞及提举司集贤修撰张刍。绘受之，卞止受其酒，刍俱不受。又尝召绘、卞饮于其家，令县君手掬酒以饮卞、绘。县主以永年盗官文书事白叔皮，叔皮白宗正司，牒按其事。永年夜叩八位门吿变。诏吴防复按之。永年吿变事，今已明白，其盗官文书等事，请付三司结絶。既而三司使沈括奏，事涉两制，请付御史台穷治，皆奉旨依。知杂御史蔡确奏，防复不抉摘，卞、绘等賍汚避事，惜情。熙宁十年五月，绘责授荆南节度副使，卞落职管勾灵仙观。吴防复知唐州。上以刍独不受其馈遗，未防迁谏议大夫，知邓州【李南公吴辨叔云】
知制诰邓润甫上言：「近日羣臣专尚吿讦，此非国家之美，宜用敦厚之人以变风俗。」上嘉纳之。寻有中旨，以陈述古为枢密直学士，宋次道为龙图阁直学士。时熙宁八年十二月也【王得臣云】
涑水记闻卷十六
译三班使臣王永年，是宗室成员的妻子，从南方罢官回来，押送数千缗钱纲到京城，私自挪用了一千多缗，请求岳父家偿还。他的岳父叔皮不肯偿还，三司催逼得很急。王永年知道叔皮曾经在上元节夜晚微步在街巷间游玩，于是夜里敲开东府的门报告变故：“叔皮和他的弟弟叔敖私下拜访某人，说已经有天命，谋划作乱，秘密制造皇帝车驾服饰已经准备好。”皇帝命令开封府判官吴防重新审查验证，都没有证据。王永年因诬告病死在狱中，才免除了叔皮的罪责【公弼说】。
王永年，是宗室叔皮的妻婿。监管金耀门文书库。翰林学士杨绘，待制窦卞，都曾举荐他。王永年盗卖官方文书，得到的钱花在妓院。害怕妻子知道，伪造账簿说买了一些金银，送给杨内翰，送给窦待制。也曾买丝绸和酒，送给杨绘、窦卞以及提举司集贤修撰张刍。杨绘接受了，窦卞只接受了酒，张刍全部不接受。又曾邀请杨绘、窦卞在家喝酒，让县君亲手捧酒给窦卞、杨绘喝。县君把王永年盗卖官方文书的事告诉叔皮，叔皮报告宗正司，发文审查此事。王永年夜里敲开八位门报告变故。皇帝命令吴防重新审查。王永年报告变故的事，现在已经清楚，他盗卖官方文书等事，请求交给三司结案。随后三司使沈括上奏，事情涉及两制官员，请求交给御史台彻底追查，都奉旨同意。知杂御史蔡确上奏，吴防重新审查没有揭发，窦卞、杨绘等人贪污避事，爱惜私情。熙宁十年五月，杨绘被贬为荆南节度副使，窦卞被免职管理灵仙观。吴防任唐州知州。皇上因为张刍独自不接受他的馈赠，不久升任谏议大夫，任邓州知州【李南公吴辨叔说】。
知制诰邓润甫上言：“近日群臣专门崇尚告发揭短，这不是国家的美事，应该任用敦厚的人来改变风俗。”皇上嘉奖采纳。不久有皇帝旨意，任命陈述古为枢密直学士，宋次道为龙图阁直学士。当时是熙宁八年十二月【王得臣说】。
涑水记闻卷十六