钦定四库全书东塘集卷七宋袁説友撰七言絶句

译钦定《四库全书》。《东塘集》卷七，宋袁说友撰，七言绝句。江上度过元宵节。一叶小舟孤零零地停泊在夜色中的村庄，我躺在船中。半夜相互呼喊，却全然没有回应。告诉孩子们，不要互相争吵。明天到了黄州，再去买残余的灯笼。上元节次日到达黄州时遇到下雨。谁说黄州的灯火远不如京城？满城灯火同样交相辉映。痴儿正想借此取笑我，却遇上连江大雨替我解了围。遇到顺风。天空高远，江面开阔，船帆飞快前进。云朵飘走，山势仿佛移动，从眼前掠过。江上的鼓鼙声不断使人惊动，接连几天都是岳阳的风送我前行。遇到顺风，来不及到齐山。我喜爱风伯为我送行的情意，不要让我在齐山停留一天；径直向峡江千里而去，让插入云天的绝壁畅快地进入吟咏者的眼中。从山阳出发，得到顺风二首。清晨进入山阳古渡头，轻帆猎猎，送着行舟前进。风神怜惜我旅程滞缓，顷刻之间便扬帆到达泗州。一阵南风又带来回旋之势，轻轻扶助舵橹，快得像飞一样。船行若能借助帆樯之力，细数日子，哪里还需要十天才能回去？在许浦被风阻滞，沿搜兵道路行进时河水冻结，弃船改走陆路二首。已经准备好轻舟，抬脚就要登船，笑那河伯故意阴冷地凝结水面，想要使征车遍行田间小路，却得到上天教它一夜之间结冰。荒村十里铺展着琉璃般的冰面，我仍旧乘着竹轿涉过水边。只是我这个小臣心中怀着恐惧，所以要像踩在薄冰上一样时时戒惧危险。有感。半生在仕途海洋中漂泊，旅途将要走到尽头。年岁已晚，小船系泊在这里。料想江神知道我的心意，明天会好心送我一帆顺风。辞去机政获准，请求题写归舟。在仕途海洋中浮沉，笑看自己像童子一样颠倒。正好登上范蠡鸱夷子皮那样的老船。今日承蒙君王恩典赐我退休，半篙秋水送我归回田园。在常熟敲冰行舟三首。岸头猛力敲冰，船下忽然听到玉石般的撞击声。前进一寸，也不应容许后退一尺；我要在这个地方占卜自己一生的归宿。画有鹢鸟的船缓缓前行，却总是退飞。一程只有百里，两程便可回去。上天如果怜惜我的羁旅之情，讨厌这一夜的东风，就请赶快把困局解开。一觉醒来已是更深，客中的梦也回来了。冰声仍像浪声一样传来。从前曾用并州刀剪开松江水，如今还想跟随冰水，把它剪开一条通路。船行跨越长江南北，随着水流前进。夜间行船多在淮西。蜀道登天，似乎就在一边。天旋地转，任凭推挤排遣。此身已经是漂泊如浮萍的游子，白天一直行船在江上，夜里住宿在淮水边。渡过杨子江遇到狂风，和霍希文的韵三首。高耸的桅杆恰好靠近金山，风送船只回转，势头无法攀援。忘记了波涛汹涌，只望见无边的金碧山色和楼阁上几层栏杆。冲击波涛，追逐浪头，禁不住寒冷。哪里只是船行经过百丈滩？舵橹一声响，江流已经转向。到了瓜州岸上，便可以报平安了。朝阳下照，连接着水面光芒；清风激起浪头，浪花翻卷，层层滚滚。船帆来来往往，江心几名闲僧看了也要笑个不停。经过赤壁。多年间史书都在讲周郎，赤壁、乌林都在武昌。明日有人从山下经过，请容我斟一杯酒，凭吊兴亡。泊舟荆南二首。荆州是天下险要，大江盘曲环绕，凭此控制金陵，本来并不困难。却使千艘战船沉没在赤壁，直到今天，老人们还在嘲笑曹瞒。可怜吴、蜀都珍爱荆州，胜景佳赏相当，最终却还是罢休。什么地方没有城池可以作为保障？这座城正是用来扼守咽喉的。金陵。这里是我初次入仕任职的地方，到现在已经二十六年了。穿青衫时的往事，已经历经多少个秋天？如今白发重来，回忆旧日游踪。今夜台城之上，月色无边；再凭借樽中酒，舒展羁旅愁怀。泊舟真州沙岸。整日里百尺长的木筏牵引着风，半夜将星照到白沙。不要说元帅夸耀有十乘兵车，姑且随着商船的橹声靠近村庄人家。白鹭洲。可惜洲上的亭子已经渐渐荒废，连成双的白鸥白鹭也没有了。抚摩石上玲珑美好的诗句，还能使这些斯文镇住大江。翻流水。荆江长达七百里，河道多有曲折。夏天荆江水上涨，浑浊的波涛涌动湍急；逆流泛入洞庭、潇湘的清水，也被映得变色，民间称它为“翻流水”。如今水位下降了，水色清碧，与池鄂之间的江水完全不同。荆江七百里曲折得像仇敌，整日盘旋曲绕，使船倒转。不必等到潇湘清波逆流泛涌的时候，今天它也没有翻流水。西湖 西湖的景物历历如旧日游赏，遇到佳处便欣然少作停留。只是遗憾草堂原本不识这些美景，所以反倒叫世俗的眼光替您感到羞惭。经过洞庭 两湖绵延相接达千里，万古以来苍梧山都传说是二妃所在。最羡慕巴地儿童和蜀地客人，能够饱览日月往来，去了还可以再回来。重湖 湖在渚宫北面，一泓水清澈深湛，船从渚宫出发，在湖中缓缓行进，大约三四里左右。两座桥相对，两岸野花交相映照。从湖进入子城北面的便门，就是郡圃了。乘画舫悠然进入重湖，野蝶和闲鸥自来自去，仿佛彼此嬉笑呼唤。踏遍北园桃李花径，又寻找芳草走到南郛。楚渚宫 从前楚王下船会见子西，溯江进入郢都，当时所在之处是最高的地方；如今却在城角的低湿之地。原来是后唐高从诲开凿内城而形成的，并不是楚国旧址。楚王下船会见子西，溯江而来的船，难道会停在城角低湿的地方吗？自古以来按照名称追寻，往往会失去真实；但不妨仍然记住往日的风流。经过道人矶 多少年来烟雨锁住苍苔，近在咫尺的侯门道路却始终未开。半夜传来一声横笛，道人随着月色从山中走来。汨罗 汨水发源于豫章境内，它的北面是罗县。巴陵原本是《春秋》所载的罗子国。罗水从那里流出，两水会合，所以称为汨罗。汨罗下游叫屈潭，是楚国三闾大夫屈原作《怀沙》后投水自沉的地方。屈原作《怀沙》原本不是为了应付谗言喧嚣，而是要同江山共同谱写美好的歌谣。千年之后，他孤独而忠贞的心仍感动神灵，三湖如今都向着汨罗汇聚。息壤 息壤在城南的野寺中，方圆约一丈，覆以四柱屋，旁边立着碑，说息壤会有起伏：隆起时形状像牛马，伏下时一夜之间就恢复原状；踩踏它的人立即死亡。唐元和年间，州牧裴宙挖掘察看，挖到六尺深时，得到一座石城，方圆六尺，形制与江陵城相同，便把它迁置在墙壁之间。这一年霖雨不断，江水暴涨，得道之人说，应当把石城重新送回土中，于是把它埋入土里，水势便退了。如今郡中祈雨，只要略微动一动息壤，雨就随即到来。石城从息壤中出土，水患便使州郡得到安息；石城和水患重新收敛，千年后的故侯仍未认识到其中的道理：土能够胜过水，是因为其中有深远的谋略。祭祀江神 古老的庙宇阴森幽暗，不知经历了多少年月；在逆浪中扬帆而行的船只又有几条？我的船暂泊在沙洲下面，也想请江神问一问渡过江河的办法。游武担山 老翁邪歌纵情高唱，竟能使行云停住；一抔土经历千年，经过了多少昼夜昏明？石镜即使可以磨亮，人却已经看不见了。在东西二台下面，只听说有泪水般的泉流。游中岩 乘竹轿曲折地登上中岩，峻峭的石壁和险拔的山峰，面面环绕着山心。月亭前面呈现出怎样的世界？已经不知道是在天上还是人间。峡路山行即事十首 群山环绕，翠色如帷幕，远处尤其清幽。柏树枝叶丛生，枝条一直垂到地面。正好从浓密树阴深处经过，没来由地听到杜鹃两三声啼叫。低矮的篱笆幽深紧闭，篱外有两三户人家，门前低畦里长着豆类和麻。赶紧系好芒鞋，以免妨碍行人；野花还带着一枝斜斜伸出。旌旗猎猎作响，清晨的云气和风扑面而来，格外清爽。为了避开正午的炙热，还要穿过幽处，阵阵幽香又飘来。转过头仔细寻找，才看见野花一片鲜红。

译跳跃着登山踏草，笑着迎接相逢之人。想要认识新任侯官，就从眼前经过吧。寄语山中老人：‘我已经老了，冬天穿皮衣，夏天穿葛衣，和您一样。’ 只有两头牛和一位老翁，一把横放的犁，白水映着青色秧苗，田土滋润肥沃。这里幸喜连夜下了雨，农家十口人便可以不挨饿了。年老了还曲折缓慢地行走，何不停止忙碌？身体闲适而思虑充足，只能搔头叹息。林间烟霭、山岩雾气之中，鸟声传得很远。独自面对远山，生出无限愁绪。鼙鼓声声，山色碧绿，树叶摇动，繁杂的声响喧闹不止，几乎延续整个早晨；还不如到山涧下喝一杯水，滋润行人的心肺焦渴。倚着风，修长的竹叶繁茂滋润；穿过石间的急流，浪花吞吐翻涌。傍晚柴门外，人影寂寥；清晨风吹烟笼的树木，鸟鸣却十分喧闹。浩荡的东风到了傍晚更加猛烈。黄尘不断飞扬，落在白色的胡须上。细细题写今日山中的景色，前面还有万座险峰。行走千里山路，要用一个月的时间；攀登层层山岭，踏过级级石阶，已经跋涉了好几个夜晚。明天早晨猛然进入遂宁路，听说那里的道路平坦得像磨刀石一样。和丁端叔《月窟》诗韵 几度飘零，满地都是金色花瓣。如今把根移到堂下，顿时使胸襟豁然、尘念消散。主人本来就是曾经修治月宫的人，更愿意为人间披上一片翠绿的荫凉。瑞香亭和丁端叔诗韵 拍手倚着栏杆，仿佛锦绣堆积。挽留您，您却不肯让花完全开放；爱花和惜别的感情相似。今后一定要赶快带着酒来。吕公亭 仙翁在什么地方不能飞翔，为什么三次游览偏偏只到岳阳？若不是朗声吟诗飞得太快，洞庭湖奏起音乐，正要迎接您呢。题乌程簿防浮玉亭七首 道场山顶流出南溪，苍弁峰头正对西方；再分割东桥的仪凤水，如今一定不会怨恨鸾鸟栖息之处。人们说苕水、霅水下游，千座山崖之间只有一条水，分开中间形成两道支流。只是奇怪浮玉山像玉磬一样浮在水上，却不知道它原本来自泗滨。谁把绝美的景色安置在住宅旁边？一抬脚，溪山就已经充满眼前。不要嫌簿官的清俸太少，一座亭中的风月是不论钱财的。一日之间，溪流上响起万只船桨的声音。在堆积如山的簿书中，眼睛反而格外明亮。穿青衫不怕被朱墨公文笼罩，径直走到沧浪水边洗濯帽缨。霅川如今就像一幅王维的《辋川图》，城郭之中藏着十顷湖水。空说侯门深似海，哪里能比得上簿官案牍之间还有这样一座亭子？佛塔高耸，直插一溪云气；水面浑然如镜，把这景色分开映照。正因为有高士，才得到这样的景致；否则凭什么偏偏让您独享？误把新写的题字污损了彩绘栋梁，我的书法本来就不是蔡邕那样高妙。亭前如果真能理解‘浮玉’二字的含义，就成全我这个像蒹葭倚傍玉树的人吧。用左康叔知府的诗韵题《龟溪左顾亭》风吹疏窗，月照溪水，溪边愁绪无尽，仿佛把藩篱全部剖开。平生徒然自称江湖客，却还不懂得人世间不伸出手去扶龟。再次到左顾亭，用前韵二首 春天进入桃花，溪水涨满；隔屋的蔷薇灿烂开放，形成花篱。湖山正因为诗人而显得美好，还是早早写下归去的赋吧，足以抵得上龟的长寿。晨日摇曳着光芒，来到溪边垂钓；敲响船舷，张开渔网，用竹子编成篱笆。枯鱼哭泣，鲂鱼被钓上来，都想学亭前那只拖着尾巴的龟。用洪叔昞题左顾亭的诗韵 老龟守着一条溪流，怀念往事；人已经亡故千年，却还留下虚名。亭前只有山川依旧存在，交给诗人用言语把它明白写出。雄楚亭 江山万里连接东西，吴、蜀往来的咽喉正在此地。楚国占据荆州，夸耀楚地的形势，这就是此亭得名‘雄楚’的原因。陈氏子读书堂 成为公卿宰相，年纪还小却能轻易取得功名，通晓经义而才思转益精进；这并不只是因为有城南贤能的父子在这里读书，原本也是为了传承衣钵。王醇父统帅舫斋 将军的忠勇贯穿家族声名，独自统领长江上的十万兵马；早年就曾发誓在江心夸耀击楫渡江的气概，想来您还会嫌‘舫斋’这个名字太小。题简斋 故防知政事陈公曾经住在郡圃，号称‘简斋’。如今旧址还保存着。胸中本来就自有江山，所以向着巴丘便能显露一斑。明月清风全都收拾入诗，简斋的诗于是充满人间。御书阁 张定叟任留守时，在府学创建楼阁，收藏思陵的御书。珍贵的楼阁飞檐高翘，灿然耸入碧霄，收藏着御笔书画，令人感叹先朝。要使那些身穿冠带登堂的人，日日仿佛在羹墙之间见到尧帝。楚楼 楼在沙市，规模宏大，东西两面都能看见江山，郡中把它作为酒肆。东江的风月，夜潮平缓；向西望去是巫山和白帝城。这里只是为山川增添了楚地的景观，可惜徒然被市井喧声沸腾。江汉楼 楼高百雉，坐落在楚城东面。吴、蜀的士大夫在这里偶然相逢。自然是荆山作为屏障，江汉之水又日日朝宗于此。庾公楼 高耸的楼阁高达千尺，俯视江津。天边飞来的山峰，峰峰都匀整地构成这雄伟的景观。真是壮士所为，只是为什么还要说它污秽了人的尘世呢？登张说楼 唐开元年间，中书令张说被贬来此地任职，每天同才士赋诗自娱。谯楼的壮伟景观连接着城西。上天派您来到这里，又使您重以诗篇表现它。难道是江山凭借人而增色吗？其实江山本来就是因人而为人所知。和丁端叔《双清》诗韵 翠云、白雪，姿容如同两位仙人，也不怕在月宫旁同姮娥争辉。若拿美人来比较清绝之美，她们争奇斗艳，也应惭愧于伯夷的清风。和丁端叔《晓红》诗韵 晓红有意焕然一新，送您回到上国；春花凋落之后还剩下许多，传说这里是众多好客之人的所在。满园都是爱护棠树的人。呵笔 呵暖笔尖作小诗，消磨白日；闭门高卧，远离红尘。平生笑我被千方百计耽误；年老了跟随您，做了两年邻居。想要放开酒量畅饮，却忧虑酒病；勉强加入诗社，却缺少诗声。浮生失意，常常如此。命运浅薄，究竟有谁能够详细评说？送沈商卿知府入觐二首 船桅上的乌鸟猛然飞起，船向朝廷而去；您到了长安，刚刚踏上土地。若访问西湖，就问问西子；朋友们游赏之时，也一定会想念其余诸人。山行已经准备好了，还嫌时间太晚；上天吝惜雨晴，迟迟不肯放晴。无奈公车不能把您留住，一叶船帆催促启程，只听见船桨歌声。和丁端叔《书怀》诗韵二首 养花遮藏日光，半边笼罩着晴色，仍有娇艳的红花照得眼睛明亮。只是遗憾中年人害怕离别，优美的诗歌又撩动了故乡之情。春江平稳地向东流去，催促我东归。亭前的杨柳丝都快折尽了，我想在吴江办理投劾辞职，与你在花下倾诉彼此的心愿。和同年《春日》诗韵五首 寻花时欣喜地看见，去年人曾经检查过的枝头，如今依次都已踏遍。云塘是旧日游赏之处，水波荡漾，涨满了碧色，更加粼粼闪耀。客居他乡令人伤心，子规啼叫，仿佛在自我嘲笑。情怀更加低落，孩子拿着短鞭勉强跟着杨柳而去；回来时却欣喜地看见燕子衔泥。一川晴朗的青草竞相焕发春光，绿色涂抹均匀，红花整齐，每天都忙着争春。带一壶酒吧，不要推辞在花下醉倒；相伴走上堤岸，看柳花转黄。雨水滋润，春风柔和，草烟低垂；处处都是春天，处处都能感知。尤其喜爱梅花还没有轻易凋落，枝头仍有一朵凝脂般的花。您的雄奇篇章有幸送到柴门，只可惜我这里只留下最后一枝，收拾起来惭愧得像同螬虫争食。李侯一旦出生，谁还敢再谈作诗？和友人《秋日》诗韵二首 楼外西山的日光渐渐低斜，新酿的菊花酒中传来新唱的曲调，像缕缕金衣。十年来客居异乡，在秋风中徒然辜负了黄花，多次写下归去的诗赋。全然没有风雨，夕阳低垂。多少诗人向白衣使者询问，把酒面对西风，暗中彼此相约。年年篱笆下的菊花，按时归来。和艮斋赠轮道者诗韵

译手指流血仍蘸湿笔毫，字字写得精工；红色胡须、白色僧足，似乎总在一起。从今以后一定确定为沙弥的相貌，原来全被先生一句话说中了。和仲躬赠轮道者诗韵 孤峰顶上，谁能苦守竹林？可怜他曾经一心如此。日后在林间重新考察辨认，我本来就是一个在家的僧人。赠徐相士 我想归去，您却不允许；您说身闲便可到云外之类的话，离去却又困难。我的心意同您的话相互矛盾，料想您仍然是在做世情方面的防范。书写在魏元益的便面上 闭门终老，是幽居之人的事情；背着书箱、挑着斗笠，是求学者应当来拜访我的。不要虚度读黄卷的时日，回乡时应当想到穿锦衣归来的时候。怀念借舟的主人 自怜已经五十岁了，鬓发如丝，却还把闲散的身体同外物一起驱驰。只有高人能够收拢疲倦的羽翼，世间万事不过像弹棋一样。寄给同年怀安曹守二首 还记得慈恩寺和北山的游赏，四十年间经历了多少离别的愁苦？晚年在天涯重新握手，两位老人头发都已白了九分。我的老丈人贤能，如今老成持重，任题舆之职，剖竹符来到青城附近，从容处理官事，很快就办完了。不要忘记秋日里莼菜和鲈鱼的羹汤。和陆成父司户经过淮阴县诗韵三首 谁说追赶韩信归属于酂侯萧何？正是因为高皇帝有意要挽留他到晚年，才没有相信云梦之行的计策。哪里知道大业已经在刘氏手中兴起？当年三位杰出人物共同封侯，谁还想到淮阴侯韩信会被留给汉王？如果不是从前曾经踩过刘邦的脚，哪里能让陈平、周勃独自安定刘氏天下？论功劳早已位居群侯之首，却还想封王齐地，愿意自行留下。从今以后朝廷如果惩戒创伤、约束诸王侯，应当得到警戒：不要再重蹈刘氏旧事。和成父经过宝应县诗韵 趁着花团锦簇的封地，八月天气清凉；相府中有儿子，佩带铜印，学习华美的指授。每日行走在神京道路上，到这里才知道宝应的祥瑞。和梁转运判官诗韵 古括地方的人豪放不羁，醉后挥墨，鲜明酣畅。一樽酒岂会胆怯，酒多得如船一般。新作的诗篇堆叠铺陈，像珠玉纷纷落下。竟不记得梅花已经映入眼前。李君量任晋州知州，奉诏回朝。厌倦了在承明殿当值，两次建立牙旗，更使义概浃洽于朝廷；举杯珍重，说：“我回去了。”林下还要等着君来一同漫步在柔软的沙地上。岳州的妇女大多用白绢蒙住头，民间传说马伏波征讨蛮族，死在岳州，直到如今也不为他改换这种白色装束。将军早已归葬黄土，江边的妇女为什么还没有变成白头？假如将军知道这番心意，那么用素绢蒙头的习俗也应当停止了。钦定四库全书 《东塘集》卷八　宋袁说友撰　进论