荧惑干犯中外官占第三十

译箕：荧惑进入箕宿，谷物非常昂贵，天下大旱、饥荒、死亡。火星出于天梁而守在箕宿，有大赦。火星守在箕宿，燕国君主有疾病。又说，忧虑内部变乱。火星守在箕宿，君主厌恶此事。火星进入箕宿中央，或者守在那里，天下发生战争，官吏和人民互相攻打，士卒死亡一半，人民流亡，不能居住在本乡，该国失去土地。斗：荧惑侵入斗宿，预示将有赦免之事。（五星的占断相同。）火星侵犯斗宿，预示军队败亡、将领被杀。火星侵犯斗宿，将有反叛的大臣，道路阻塞，丞相会有祸事。火星侵入并逼近斗宿，三个月内吴王死亡，二个月内皇后死亡，一个月内丞相死亡；若不死就会逃走。火星进入斗宿，预示大臣所在的国内外有人谋乱，局势大乱。火星进入斗宿中央，国家将发生大乱，战争大规模兴起。火星进入斗宿的宿口，大臣会因反叛被诛杀，或者丞相逃走。火星停留在斗宿，预示有赦免之事。另一说是大赦二十人。火星停留在斗宿，超过二十日，宰相逃走；已经离开后又回来居住，宰相就会死亡。火星进入斗宿，或者停留在那里，所守护的国家将被诛灭。（木星相同。）该地将有乱君。火星进入斗宿，早晨出现在东方，随后停留守护斗宿，该国将断绝后嗣。火星停留在斗宿，预示有动乱、盗贼、丧事和战争；停留得久了，该国将断绝后嗣。（《汉书·天文志》说：孝武元鼎年间，荧惑守斗；后来越国丞相吕嘉杀死越王及太后，汉军诛灭了吕嘉，也灭亡了越国。） 牛：荧惑进入牛宿之中，四个月内越王死亡，粮食价格大幅上涨。火星停留在牛宿，百姓饥饿，有人因而卖身，且多有火灾。火星停留在牛宿，将有祭祀牲牺之事；有反叛者从中发动叛乱；会有军队逃散、将领死亡，期限为一年。火星侵犯牛宿并停留守护，将有军队败亡、将领被杀。（金星侵犯牛宿时相同。） 女：荧惑进入女宿之中，经过一旬，王后死亡，布帛价格上涨，天子将美女纳入内宫；否则就会发生战争。火星停留在女宿，皇后患病，宫中发生火灾。火星停留、逆行，侵犯、守护并乘凌须女，天子和大臣将有忧患，必定会发布号令。虚：荧惑进入虚宿中央三月，齐王死亡；八旬，丞相死亡；若不死，就逃走。火星进入虚宿，天下发生变故，诸侯中有人死亡，军队解散、将领败亡，天下更改政令，期限一年。火星停留在虚宿，天子喜悦，赏赐诸侯。又说，停留在天府门中央，天下赦免。火星守在虚宿，赤地千里，人相互食用，将军出兵，天下更改政令。火星进入虚宿并侵犯它，天子亲自率兵，战场流血遍野，必有国家灭亡、君王死亡，期限一年。危：荧惑进入危宿，天下大赦，贼臣兴起。火星停留在天府下方，天子赏赐诸侯王；停留在门中央，天下赦免。火星出入、停留或居处危宿，该国修缮城郭并发动军队。火星守在危宿，大臣作乱，大国有忧患，人民也忧患，国家更换政令；不出这一年，天下患病死亡的人无法安葬。火星进入危宿并守在那里，诸侯王谋划发动大战，天下有忧患。或者兴建土木工程。守在上星，人民死亡；守在中星，诸侯死亡；守在下星，大臣死亡，期限一百八十日。室：荧惑侵犯室宿，贱人被征作劳役。火星进入室宿，大臣暗中谋划，齐国有战争，诸侯和人民多死亡，这一年没有收成，期限十日。火星逆行于室宿并环绕三十日，有国家灭亡；六十日不下降，有君主崩亡，或者太子死亡，期限一年；中等为二年；远则三年。火星逆行经过并侵犯室宿，大臣谋划，战争发生。火星进入室宿中央，室宿是天子宫。停留二十日以上，天子厌恶此事，期限不超过十月中旬。经文说：大臣攻伐君主。火星守在室宿，天子作为军队而自守，有水灾，粮价昂贵。又说，守三日，王者崩亡，并且有人即位为王。火星进入室宿，守在天宫四十日，天子将粮食转运千里，各地都腾空自己的居所。火星守在室宿离宫正东方，主父亲；守正西方，主母亲；守正北方，主妻子；守正南方，主儿子；守在正舍星，主自身。其光芒赫赫，某国将离散改易；近则期限三年，远则期限五年。壁：荧惑进入壁宿中央三月，卫国君主死亡；进入五月，丞相死亡；若不死，就逃走。（二十八宿同样有此占验。）火星守在壁宿，天下发生战争。又说，狄人兴起。（木星同此占。）火星进入壁宿并停留守在那里，有土木工程。奎：荧惑进入奎宿中央，人民多患病。火星进入奎宿中央三月，鲁国君主死亡；进入十日，丞相死亡；若不死，丞相逃走。（二十八宿同此占。）火星进入奎宿并环绕三十日，丞相死亡；三月不动，该国国王死亡；若不死就逃走，期限三年。火星守在奎宿，发生移动进退，表示有赦令。又说，天下有大水，人民多死亡。火星守奎二十日以上，大臣谋划危害国家，有战争。若有君王死亡，就会向鲁国土地增兵，期限一年。娄：荧惑进入娄宿并守在那里，天下有人聚众，战争大规模发生，使用车骑，必有君主死亡、丞相逃亡，天下没有成熟收成，人民饥饿，而且不止一个国家。若山林中有大盗，道路阻塞，期限一年，远则二年。火星进入娄宿，形成勾巳之状，国家有焚烧仓库、府库之事。若逆行到奎宿，大战发生，大臣谋害，将军作乱，期限不超过一年。火星守在娄宿，士卒患病，大小金银都昂贵。火星进入并守在娄宿，该国将遭受此事。又说，守三十日，该国君主有忧患。胃：荧惑进入胃宿二十日，天下有战争和敌情，仓廪中的粮食被取出。火星守在胃宿，这一年旱灾饥荒，人民多患疫病；王者施行仁政就吉利，因为这是火克金，以礼教和义理治理天下，便没有灾咎。火星进入胃宿并守在那里，三十日不下降，赵地大为危急，人民死亡一半，大军出动，客军败，主军胜，期限不超过一年。火星进入或守在胃宿后从东方出来，人民受到扰乱。昴：荧惑侵犯昴宿，或者进入其中，胡人聚集到中原，匈奴大举出动，四夷兴兵，国家有忧患。火星进入昴宿，天下不安，战争发生；已经有战争的，战争也会停止。四月、五月大赦，近则十五日，远则三十日内赦免。又说，不可作为客军。又说，贵人中多有被杀死的。火星守在昴宿，无罪之人被诛杀。火星守在昴宿，胡人不得安宁。火星进入昴宿，离开后又返回守在那里，有大臣为天子击破匈奴军队，期限三年。火星侵犯昴宿，胡人患病。又说有赦令，狱讼疑难，可以释放囚犯。

译毕：荧惑侵犯毕宿右角，大战；侵犯右毕角，小战。凡五星侵犯毕宿，都有边境战争，施用刑罚。火星进入毕宿中央，国君亲自防卫守护。火星进入毕宿，将相有忧患。又说，一日之内国相死亡。火星进入毕宿口，有大赦令，期限十五日；如果三十日，将相有忧患。如果该国有穿白衣的人聚集，期限不超过一年。火星逆行从毕宿到昴宿，预示死亡、丧事、盗寇和动乱。火星逆行守在毕宿，战争大规模发生；马疲惫而停蹄，牛转动双角，妇女儿童忙乱不止、无所归属，万民为了寻找居处而奔走，因缺少豆类和谷物而饥饿，人人相互食用。如果该国政事不安，火星停留二十日以上，应当有掠夺者，期限七十日；赵地凶险。火星侵犯附耳，有战争发生；如果将相有丧事或忧患，不久就会免职退位。觜：荧惑侵犯觜宿，该国发生战争，天下动荡迁移。火星与觜宿会合，赵国丞相死亡。火星守在觜宿，将军及天下军队败亡，牛马有急行之事。火星守在觜宿，国家更换政令，天下多有不孝，父子相斗，铁器昂贵。火星侵犯并守在觜宿，野外多有反叛者，使用斧钺。参：荧惑侵犯参宿，有将领谋反，战争和火灾相连，四方互相射击，王者不得安宁，迁移宫室。火星停留在伐宿，不出三旬有大赦。火星守在参宿，若在四月守候，火星进入参宿，金钱发放。火星与钟、龙一同出现在参宿中央，天子掌握政权，有大臣被戮死。井：荧惑侵犯井宿，小规模战争发生，群臣有人因家事获罪。火星在春季进入井宿，有赦令。火星进入井宿，战争发生，或者有旱灾，该国动乱。已有战争的，战争会停止；没有战争的，战争会发生；大臣承担其事。火星从北河戒运行到井宿，侵犯一星，将军中有人死于野外而不能安葬；侵犯二星中央，宠幸之臣有人死于市中。火星守在井宿，大人忧患。火星进入井宿并停留守在那里，天子有火灾。火星侵犯、乘临或守在井宿，使用钺，该国内部动乱并发生战争。（金星同此占。）又说，执法之人被诛杀。鬼：荧惑侵犯舆鬼，皇后忧虑失去权势，执法之人被戮杀。火星进入鬼宿，有战争和丧事，使用金玉，有大赦；如果停留守在那里，物价昂贵，天下发生大疫。停留二十日以上，战争大规模发生，许多人战死，关系到宗庙神明之事。若百姓多患痢疾，或者有女子丧事，期限十日。火星进入鬼宿，火贼在大人身旁。火星守在鬼宿东北方，男子之间互相杀戮；守在东南方，万民多死亡；守在西北方，是戎兵和反叛军队之事；守在西南方，君主厌恶此事。秦、汉有叛臣和战争，应以赦令解除。（土星同此占。）火星出入鬼宿，守成勾巳之状，尊贵者失去宗庙，期限六十日，或者一百八十日。火星经过鬼宿中央，侵犯、乘临积尸，有军队在西北方，发生军队覆没、将领死亡；又停留守在那里，天子有丧事，期限在十二月。有人从西方来并守在那里，低贱者多死亡，有土木工程，有施行德政的命令。柳：荧惑侵犯柳宿，有伐木工程，或者有名贵树木被砍伐。（五星占同此。）火星进入柳宿，诸侯有庆贺之事，天下非常欢乐。火星守在柳宿，有战争，叛臣在身旁，天下旱灾、多火灾，万物和五谷不能成熟，粮价非常昂贵。火星侵犯并守在柳宿，有顺从君主的人反而作恶，扰乱国事，或者天子因饮食而受到伤害，社稷不得安宁。七星：荧惑进入七星，君主将册立太子。火星进入、停留或居处七星，国家失去土地，天下大乱，或者臣下衣服失去礼制。火星守在七星，有战争，或者聚集车骑。又说，社稷倾覆灭亡，宫中生出荆棘。又说，有修治宫室之事。火星守七星三十日，该君主有忧患。火星守在七星，是臣下及内外战争之象，应以德政之令解除。张：荧惑进入张宿，大乱和战争发生；六月侵犯它，国家空虚。火星逆行、侵犯、乘临张宿，大乱和战争发生。火星与张宿会合，所在国家不可举事用兵，否则必受灾殃。（《汉志》说：水星与危宿会合同此，水星与斗宿会合也同此。）火星守在张宿，法令或大将有千里之外的惊变，有大水，五谷昂贵。又说，有土木工程，徭役施行失时，百姓怨恨诽谤。火星守在张宿，战争发生，女主掌权，宫中生出荆棘。火星不在应居的次舍而守在张宿，本应离开却不离开，星色极其赤大，该国出兵；如果停留后回到应居的次舍，就不成为灾殃。火星侵犯张宿，或者守在那里，天下有战争，宫门应当关闭，天子有急难，女子不得安宁，五谷不能成熟，人民大饥。又说，火星居于张宿，人民断绝粮食。翼：荧惑侵犯或进入翼宿，车骑无休无止，四海发生大战，百姓怎么得到安息？万民如果饥饿，又到哪里去取得食物？火星逆行于翼宿，不出这一年，有军队兴起，天下大忧。火星守在翼宿，或者有大旱，鱼、盐、五谷昂贵，万物不能成熟。火星逆行翼宿，这一年饥荒，人民流亡千里，有国家灭亡，蛇龙出现。轸：荧惑进入轸宿中央四月，楚王死亡；进入十日，丞相见□，若不死就逃走。（二十八宿同此占。）□□□火星进入轸宿，战争和盗贼。一说，水旱灾害造成祸患，人民骚动，妖言没有实际根据，国政屡次改变，士卒劳苦。火星从轸宿南方出来，人民多患病；从北方出来，人民多死亡。火星守在两角之间，或者到达轸宿运行之道，直接从南方出来，则多疾病；从北方出来，则多死亡；从阴面出来，阴方征伐有利，能够获胜；从阳面出来，阳方征伐有利，能够获胜。火星在十月守轸宿，三十日车骑出动；如果居于轸宿中央，天下人都被征用从事军事，没有人能够居家。火星守在轸宿，旱灾发生，水源枯竭、道路阻塞，国家多火灾，万物和五谷不能成熟。火星侵犯轸宿，大臣被戮杀。荧惑侵犯中外官占第三十 火星进入五车中央，大旱。又说，停留不去，就会旱灾。火星进入五车中央，必有赦令。又一说，这是施行法令。火星守在五诸侯，侵犯五诸侯，大臣有谋反者但不能成功。（武德二年冬，火星进入五诸侯，怀恩王谋反而伏诛。） 火星守在天江，赤地千里，人民流亡。火星运行在南河界中央或守在那里。又说，守在南界，主旱灾。火星运行在南河界中央，如果停留不动，西方有战争发生，百姓患病。（木星同此占。） 火星进入或停留在北河界，天下有覆囚、转移拘系之事。又说，大臣被诛。火星守在积水，有战争发生，国家有水灾忧患。火星守在积薪，发生旱灾，多灾害。火星侵犯轩辕，御女和天子的仆人死亡。火星侵犯轩辕，女主承担此事。火星守在轩辕五日，战争发生。火星守在轩辕，宫中有人被诛，期限在一百二十日以内。火星侵犯少微，贤士中有辞让善行的人。火星侵犯少微，人君应当寻求贤德之人；否则就会失去威望，丧失权势。

译火星进入太微，天下不得安宁。火星侵犯太微右门，大将军死亡；侵犯左门，小将军死亡。（木星同此占。）大臣有忧患，执法之人被诛杀。火星侵犯太微东南垣星，天下大饥荒，近则一年，远则五年。火星常在十月、十一月进入太微天庭，接受约束后再运行到列宿，窥察无道的国家，惩罚无道的君主和失礼的大臣。如果侵犯左相，左相被诛；侵犯右相，右相被诛。守在宫中三旬，必有赦令，期限六十日。火星进入太微天庭，星色白而润泽，期限一百八十日有赦令。火星进入帝座，星色白，表示有赦令。（五星同此占。）火星触犯黄帝座，主君主死亡。填星占第三十一 填星，另一个名称是地侯，属于中央土德，是句陈之精，也是居于枢纽的使者。它的性质是诚信而圣明，所主之事是思虑而睿智，时令为四季，日期为戊己，时辰为辰戌丑未，声音属宫，数为五，帝为黄帝，神为后土，虫为倮类，味甘，气味香，卦为坤艮。填星象征女主，是坤之气。它表示福佑、诚信、顺从；所在国家大吉，主聚集众人兴办土木工程；所在的分野，可以使国家形成、君主成就功业而军队强盛。土主四季，是人君的象征，无处不往，所以在四时施行政令，必须诚信顺应，以此作为四行的纲维，如同大地维持纲纪，配合上天成就功业。人君应象征大地承载万物而不可轻动，使禾苗庄稼能够收获、收敛和蓄积，使子实成熟，以百谷养人，那么填星就会黄色明亮、光润而大。履行正道而不逾越，就会降福于人君，象征百禄万福、庆贺顺利。填星所在之处，君主圣明，臣下忠诚，百姓守信，万物顺遂，填星就光明盛大。祥风到来，使万物生长发动，人君昌盛，国家兴旺。人君如果不思考政道，教令不守信用，凭权术欺诈和威势对待万物，填星就降下不祥，改变颜色而变小，国家不得昌盛；大风暴然兴起，伤害损毁各种事物。这如同周公居于东边，成王不信任他，结果大风拔起树木，国人因此恐惧，正是这样的变异。填星主管福德，象征女主；它所在的国家有福，不可攻伐，不可兴兵动众。填星黄色润泽，女主吉利。有芒角，表示有土木工程和聚众之事。星色白，女主退位、逃亡或有丧事。黑色，人君昏暗，国家败亡。赤色，有战争。土星与木星会合，军队覆没、将领被杀，发生交战，军中内乱。土星、木星会合，该国饥荒，战争不能获胜，土地丧失；土星离开的分野失地，土星进入的分野得地，并且增加君主的粮食。隋二世大业十三年丁丑，林钟御律，摄提地候，依于参晋。我大唐时期，于是发动义旗，开始建立王业，终于平定天下，正当举起乾维，再次养育百姓，使日月重新悬照。历数在中运会合，符瑞感应于黄神，圣德超过百王，奇功胜过上古，这就是参宿作为唐、晋分野的表现。填星主福、圣明之征，感应上天、顺应人民，就体现在这里。填星平见，进入冬至初日，减七日；之后九日加一日，直到平见日和分数消尽。至气尽之日、进入小寒，均减九日；进入立春减八日，到了下一个节气再递减二日；进入谷雨，直到芒种结束，均减三日；进入立夏之内减三日，进入夏至日之内减二日，二十日以外结束；小暑五日以内减一日，五日以外结束。小暑五日减一日，五日以外结束，气尽时依照平见。自进入大暑以后，每四日加一日，至立秋结束；自进入处暑均加九日；自白露初日加九日，之后五日减去一日，以减九日而加平视日，至寒露结束。自进入霜降以后，每九日减一日；至大雪结束，初见时减去十七度。行星法见岁星占。填星初次出现，顺行每日六十分，八十三日运行七度二百九十分，随后留四十八日，于是逆行四十一分；一百日逆行六度八十分，又留四十七日，然后顺行六十分，广行八十三日运行七度二百九十分，便隐伏不见。填星运行没有迟疾变化，是因为它象征女主掌持纲纪，不轻易改变；运行迟缓，是因为象征人君，不可轻易违背。〔原文数字、纪年保留：二十月〕 填星进入列宿占第三十二 角：填星侵犯左角，大战。又说将军死亡。土星守在左角天门，多有贵人死亡。土星守在右角，天子喜好游猎，国家灭亡。土星守在角宿，为水灾，有战争灾害。土星停留在两角之间，军队兴起，国都中有事，关隘桥梁阻塞。亢：填星侵犯亢宿，朝廷大臣作乱，诸侯中将有人失去国家。土星逆行于亢宿，女主治理政事。又说，从倚靠亢宿前方来看，女主不是合适的人，或者卑贱女子突然显贵。土星守在亢宿，五谷受到伤害，人民流亡。土星守在亢宿，四海将要安定，君主尊崇礼义。土星守、侵犯亢宿，逆行而不顺，失去原有颜色，大臣不被任用。氐：填星逆行于氐宿，女主不应居于宫中。土星侵犯氐宿左星，左中郎被诛杀；侵犯右星，右中郎被诛杀，期限三年。守在氐星，有拜贺太子之事。又说，卑贱女子中有人突然显贵，或者有土木工程之事。土星守在氐宿，有赦令。土星守在氐宿，这一年安定。星色赤，有君主分裂土地，四夷不服，天下大疫。土星守在氐宿，天下必有国家灭亡和死亡之事。房宿：填星侵犯并守在房宿，形成句巳之象，天下将互相诛杀，夫人会丧亡。土星进入房宿三道，表示天子有子嗣。（火星同此占断。）土星守在房宿左右，离去后又返回，庶子将掌握国政。土星守房宿，国内有女主而有喜庆，将大赦；该国会出兵，有谋反的臣子，大人物丧亡，天下更改政令。土星守钩钤，君王将失去天下。土星侵犯键闭，君王不宜守在宫殿下方。魏齐王正始九年七月癸丑，土星侵犯键闭；第二年，皇帝车驾前往拜谒陵墓，司马懿上奏诛杀曹爽等人，天子露宿野外，于是失去了权势。心宿：填星侵犯心宿，君王将绝嗣；侵犯太子之位，太子不利；侵犯庶子之位，庶子不利。（火星同此占断。）土星在心宿，君主应当崇尚清静虚无。土星守心宿，国内的相国会死。土星守心宿，君主会任用贤能。土星侵犯乘凌心，天下将大赦。土星从中间侵犯乘凌心的太子之位，太子忧患；侵犯少子之位，少子忧患。（五星同此占断。）土星守心宿，义士多有刚烈气节，平庸之人也会树立义行。土星守心宿，太子会反叛。土星守心宿，太子和庶子将出奔。星色光明而呈赤黄色，为吉兆，有赏赐庆贺之事。土星逆行守心宿，形成句巳之象，仿佛环绕心宿，国内将发生动乱，天子对此厌恶，可用大赦化解，期限为六月。