太白入列宿占第三十五

译若在秋季施行冬季政令，辰星之气就会侵犯太白，太白颜色变黑并生出芒角，阴气大盛，戎兵来临，风灾兴起，盗贼增多，边境不安，地震开裂，国家有大丧和重大狱讼。若在秋季施行春季政令，岁星之气就会侵犯太白，太白青而昏暗，小国发生旱灾，君主有大忧患，阳气迟缓，五谷没有果实，雨不降下，年岁干旱，草木不能按时繁荣。若在秋季施行夏季政令，荧惑之气就会侵犯太白，颜色赤红而有怒气，战争兴起，国内多火灾，寒热失调，人民多患疟疾，蛰虫不能藏伏。若施行政令合乎时令，太白就会呈白色而光泽润润，不发生错乱违逆，军队强盛，既可以进攻也可以防守。太白顺着轨道运行、修整法度而早于时令出现，国家便有应变而多拥护的将领，能够顺应变革、因时机而改易。太白主管义，主断狱，治理军旅边境以役使人民；粮仓充盈，太白便明亮安静，国家得到治理。若狱讼不能处理，射猎不合时令，政治教化违逆天道，太白芒角摇动，盗贼群起，兵骑遍野，攻守不停，战争和旱灾同时发生。秋季主管义，所谓义，就是治理财物、端正言辞、禁止百姓作非分之事。凡是用兵的要诀，都必须占验太白，因为它是金之精、大将之位，也是战争的象征。太白出入，顺应它就吉利，违逆它就凶。太白从高处出现时用兵，深入敌境吉利，浅入凶险，先发动者获胜；太白从低处出现时用兵，浅入吉利，深入凶险，后发动者吉利。太白白昼出现，有战争则战争停止，无战争则战争兴起，不出六十日。太白从东方出现，初见时表示有德；月未尽前三日，在月亮南边运行则得势，在月亮北边运行则失势，这叫反生；不是军队被击破，就是城池被屠杀，北方国家将遭遇此事。太白从东方出现，月尽前三日，太白在月亮北边，负海国家不能取胜；在月亮南边，中原取胜；在月亮北边，中原国家失败。太白向南失去运行常道，叫作金入火，有战争停止。太白从西方出现，主刑罚。月生三日，太白在月亮北边，负海国家作战取胜；在月亮南边，负海国家作战失败。太白与月亮相互夹持，表示有战争。间隔三指宽，有战争忧患；间隔二指宽，有城池忧患，并有偏将之间的战斗。太白与月亮一同出现，守城者会得到援军。太白与列宿相侵犯，是小战；与五星相侵犯，是大战。太白从南方出现，南方国家失败；从北方出现，北方国家失败。金星从东方出现，主德政之事。用兵时，从左方迎着它为吉，从右方背对它为凶。太白从西方出现，主刑罚和用兵之事；从右方迎着它为吉，从左方背对它为凶。太白守斗宿七日，夷狄侵扰。太白进入羽林，军队兴起。太白蚀昴宿、毕宿，胡人可以被消灭。太白光影异常，作战不能取胜，将军死亡。太白改变颜色，依照它所在的方向判断胜负；颜色青，东方取胜。太白进入月亮，经过四日观察，若它旁边有小星附着出现，距离月亮一尺多至二尺，外来军队大败，有将领死亡，军队在外；若旁边有小星，距离一尺，军队停止行动。太白颜色白而有角，属于文象，不可以作战；金星颜色赤而有角，属于武象，可以作战。太白与岁星合光，表示战争。太白应当出现却不出现，应当进入却不进入，这叫失色；不是军队被击破，就是将领死亡，所对应的国家不可以作战。不该出现却出现，尚未到应当进入的时候却进入，天下战争兴起；有失败的国家承受此灾，不可以作战。太白开始进入，进入十四日后又出来，军队战死；进入七日后又出来，双方将领死亡。太白刚出现时小、后来变大，表示军队强盛。太白出现，有战争则吉利，不战则凶；顺着它进攻为吉，违逆它为凶。太白运行迟缓，用兵迟缓则吉、迅速则凶；运行迅速，用兵迅速则吉、迟缓则凶。太白出现则军队出动，太白进入则国内出兵，作战会取胜。依照太白的征象用兵为吉，违逆它为凶。颜色赤而作战；颜色白而有角，表示丧事。太白在东方，与月亮一同出现，以手指间距测量。间隔一指，期限十日，有军队出动，军队被击破、将领死亡，主军不能取胜；间隔二指，期限十二日，军队大败，主军丧失土地；间隔三指，期限十六日，军队被击破、将领死亡，君王丧失土地；间隔四指，期限二十五日，外来军队大败；间隔五指，期限三十日，军队列阵而不交战。太白在傍晚从西方出现，月亮初出三日，与月亮一同出现。两者间隔一指，军队在外，期限十日，军队被击破，将领死亡，客军取胜；间隔二指，期限十五日，军队被击破、将领死亡，主军取胜；间隔三指，期限二十日，军队被击破、将领死亡，客军大胜，主军丧失土地；间隔四指，期限二十五日，客军进入境内，主军不能取胜；间隔五指，期限三十日，军队列阵而不交战。二者同时出现才占验，不同时出现则不占验。太白一会儿在东方、一会儿在西方，会危害侯王；一会儿在南方、一会儿在北方，战争于是停止。太白侵犯房宿，丧服纷纷；侵犯毕宿的角和二宿，战争流血；侵犯左角，左将死亡；侵犯右角，右将死亡。太白在填星北方，天子失去土地。五星和太白守在毕宿中央，国家混乱，大人物遭遇此事，国家更改政令。太白、荧惑、辰星守在心宿，哭声不断。太白进入月亮中央而不出来，客军将领死亡。太白进入月亮中央，而有星星显现，臣下将杀害君主。月亮蚀太白，国君诛戮臣下、杀害君主。太白经行天空，不出三年，必有大丧，大臣遭灾，发生军事之事。太白出现，辰星不出现而太白先出，表示客军有利，主军即使强盛也不应交战。辰星出现，就以太白为主军，有主军便无须忧虑战争。金星、水星同时从东方出现，东方共同取胜，西方国家大败。辰星守着太白不离开，大将死亡；辰星位于太白前方，二日内军队停止。辰星从太白处出来，是小战；在南方三尺处，是大规模战争。太白前进，军队也前进。辰星、太白同时从西方出现，西方国家取胜，东方国家失败。两星各从一方出现，形成格局，有军队但不交战。辰星、太白同时出现并合在同一宿，便会交战。若在不同宿，即使两军接近也不交战。太白出现得不高，敌军深入时可以抵抗，但应撤离，不要追击。太白出现得高，敌军深入境内，不要与之交战，撤离后也不要追击。太白进入西方而尚未从东方出来，东方、南方起兵者取胜并得到土地；但其后主军失败、将领死亡。太白进入东方而尚未从西方出来，北方起兵者自身死亡并丧失土地。太白主管秦国，主管雍州、凉州。太白形体大，秦国、晋国以及君王的军队强盛并得到土地，君王统治天下。太白赤色而有角，表示战争；白色而有角，表示战争兴起；黑色而有角，表示战争停止；青色而有角，表示忧患。太白圆，表示丧事；生出芒角，则依照芒角所指的方向判断战争兴起之处。太白白昼出现，表示战争和丧事，也表示臣下不服、更换君王。强国变弱，弱国变强。太白白昼出现，也表示大秦国强盛；依照各自所在的宿来占验，该国有战争。

译太白侵犯五星，有大规模战争；侵犯列宿，有小规模战争。太白侵犯荧惑，是大战。太白在南方，南方国家失败；在北方，北方国家失败。魏青龙二年五月丁亥，太白白昼出现，持续三十多日；按照晷度推算，不是秦、魏，就是楚。当时诸侯派诸葛亮占据渭南，与司马懿相持；孙权侵犯合肥，又派陆机、孙皓等人进入淮地。皇帝亲自向东征伐，蜀地本是秦地，所以是秦、魏和楚的军队同时兴起。月亮与太白相侵犯，君主死亡，又表示战争。太白应当出现却没有出现，这叫失舍；不是军队被击破，就是君王死亡、有人篡夺其国。《宋志》说：晋咸宁四年，太白应当出现却没有出现；到青龙五年十一月，羊祜讨伐吴国，太白才在傍晚从西方出现，最终吴国被消灭。这就是应验了“应当出现却没有出现”的征兆。太白进入列宿占第三十五 角宿：太白侵犯左角，是大战，不能取胜，将军死亡。金星守左角一尺，十六日内太子骄纵自满，国都被围，大人物亲自带兵在野外作战，人民多有疾病瘟疫；金星守角宿，表示战争。守宿时颜色黄，大臣增加土地；颜色赤，臣下想反叛君主。金星逆行于左角之间，有刺客，天子应谨慎。金星守左角，群臣有谋划却不能成功，有人因其家族获罪。亢宿：金星进入亢宿，中原有战争。若运行迅速，侵犯、凌犯并生出芒角，朝廷贵臣有被杀戮者；一百日内应验，远则八月。金星多次进入亢宿，该国有疾病瘟疫。金星守角宿、亢宿，表示战争，大人物亲自带兵在野外作战。金星守亢宿，应收敛力量、使用军队，以防备北方。金星逆行侵犯亢宿，表示战争和反臣作乱，君主有忧患。氐宿：太白侵犯氐宿左星，左中郎将被诛杀而死；侵犯右星，右中郎将被诛杀而死，期限为三年。又说，五星侵犯左右星多次。（金星同样适用。）金星进入氐宿，天下有大瘟疫；一说有战争。金星守氐宿，五星同守，国内会增加战争。房宿：金星进入房宿形成勾象，天子应对此忌惮，可用大赦化解。金星刺入房宿、心宿，都表示正直而不失仪态；若失常便成为变异。金星侵犯并凌犯房宿，国君有忧患。颜色青，表示忧患和丧事；颜色赤，表示忧患和战争，尸体堆积如山；颜色赤黑，有将军、丞相被诛杀；颜色赤而有芒角，表示大丧。（一说五星同此占断。）金星守房宿，国家有大丧，大臣中有人被杀戮而死；又表示良马出厩，臣下增加君主的命令，臣下胁迫君主，天下更换主人。大人物丧亡，有反叛之臣，大臣将遭遇此事。金星逆行守房宿，群臣戴着丧帽，声音铿锵。金星侵犯并守房宿，天下将互相诛杀。侵犯并守钩钤，有忧患。心宿：金星守在心宿三寸以内，帝王的统治受制于军队，将军死亡。（五星同此占断。）金星从中间侵犯、乘临、凌犯心宿的太子之位，太子忧患；侵犯少子之位，少子忧患。金星守心宿，天下有大怪异；金星逆行守心宿，环绕形成句巳之象，是大人物所忌，可用大赦化解。金星从中间侵犯、乘临并守心宿，是大战而不能取胜，将军战斗而死。金星侵犯并守心宿，战争兴起，国相作乱；一说大臣将遭遇此事。尾宿：金星侵犯尾宿，人民忧患，国家更改政令。金星守尾宿，宫人中有罪者作乱，多有水灾，五谷不成熟。金星出入并停留守尾宿，战争在野外兴起，士卒和将领遍布道路；不能行动，国家缺乏粮食。金星停留守尾宿，侵犯、乘临、凌犯尾宿，皇后有用珠玉簪珥迷惑天子的人，谗谀大为兴起，皇后的宰相和贵臣被诛杀，宫人出逃，战争从宫门内兴起。箕宿：金星侵犯箕宿，女主有喜。金星守箕宿，大人物的职位长久被守，多有土木工程，多有疾病瘟疫，天下有战争。若金星震动，天下战争也会发动，天下没有确定的谋略。斗宿：金星侵犯南斗七寸，阴气压制阳气，小人居于高位。进入斗宿，将军被杀戮而死，国家更改政令，期限为三年，将相中有人被贬黜；一说有人被杀。又表示天下接受爵禄，期限为六十日，或者九十日。金星侵犯并守斗宿，国内有军事之事，大臣中有反叛者被诛杀。金星侵犯斗宿并停留守在那里，军队被击破，将领被杀。牛宿：金星进入牛宿，天下牛车有紧急行驶之事。金星进入牛宿并停留守在那里，大人物忧虑而死，将军失去部众，关隘桥梁阻塞，人民饥饿，有人自行出卖为奴。金星守牛宿，战争和兵乱同时兴起，期限为六十日。又说，妖言不断。金星侵犯并守牛宿，国内有大战，将军作乱，大人物忧患，国家更改政令。金星侵犯牵牛，停留守在那里，表示军队被击破、将领被杀。女宿：金星侵犯须女，布帛价格昂贵，军队兴起。金星离须女一尺并守在那里，天下女子多有减少。金星出入并停留在须女，棺椁价格昂贵，该国有战争。金星守须女，君王发放帛、丝、绵，府库中的珍宝流出。金星守着或进入须女中央，宠臣与女子淫乱。太白守须女，妃子谋害君主，战争从内部兴起。金星进入须女并停留守在那里，有女子丧亡，大臣谋求生计。金星逆行、停留、守着并凌犯须女，天子和大臣有疾病，女子掌握政令。虚宿：金星进入虚宿，不出九十日，天下大赦。金星进入虚宿，国内孤儿寡妇很多。危宿：金星守危宿，距离一尺，诸侯没有忠诚者，彼此用谗言诽谤，或者有人被贬黜。金星进入危宿并侵犯、守在那里，天下有紧急事变，战争大规模兴起，国内有忧患，战争加剧，齐国丧失城池。营室：金星离营室一尺并守在那里，威令不能施行。金星进入室宿并侵犯它，天下兵马遍野，君主威令不能施行；六十日仍不下降，将军死亡。金星守营室，天子以及妃后与臣下谋划，战争从内部兴起。金星守室宿，是大忌，可用大赦化解。壁宿：金星离东壁一尺，诸侯听从命令。金星守壁宿，右武与之并行，卫士动用兵力，大人物将遭遇此事。金星守东壁，天下有军队但不交战，大臣趋向正道。金星侵犯并守壁宿，将有战争和丧事。奎宿：金星进入奎宿中央，大水横流，不出一百日。金星守奎宿，战争兴起并出动；一说圣人出现；一说徭役大规模兴起，国内有隐藏的谋划，不超过年中；又说大军战死，或者有人被杀戮而死，期限为九十日，国内有流民；又说有大赦，君王忧患，大人物将遭遇此事。金星侵犯并守奎宿，外来军队进入国内。若从奎宿出来一尺，四方夷狄共同治理中原，期限为四年。娄宿：金星顺行进入娄宿，儿子归于母亲，政令和平，国家有喜庆。金星离娄宿一尺，爵禄尊贵。金星从娄宿出来，天下起兵，秦国因此发兵进攻鲁国城池。金星侵犯并守娄宿，颜色赤，在其分野为吉，将军和平，天下有喜庆。

译胃宿：金星侵犯胃宿，颜色赤，五十日不下降，该国大败，有君主死亡，期限不超过一年。金星进入胃宿二十日，战争兴起、流血；五十日不下降，军队出现，百里之内流血；下个月有大赦，颜色赤如火，战争兴起、流血。一说颜色青黄，表示有德政命令。金星逆行守胃宿，形成句巳之象，该君主死亡，大臣被诛。若距离一尺，燕、赵大饥荒，人民相食，期限为一百八十日。昴宿：金星侵犯昴宿，发生旱灾，天气炎热，战争兴起；近则一年应验，远则五年应验。金星进入昴宿，天下扰乱，战争大规模兴起，期限为五十日。金星进入昴宿中央，天下大赦，近则十五日，远则三十日。金星运行迅速，应验期近；运行迟缓，应验期远。金星进入昴宿，表示大忧患、国家更改政令、战争大规模兴起，千里之内流血；君主对此厌恶，不超过这一年。金星守昴宿，四方夷狄有军事行动。金星逆行守昴宿，进入下方扰乱它，百姓多有被捕入狱者；一说大臣因狱事而死。金星进入昴宿，若从昴宿北方出来，或者侵犯、乘临、守昴宿，胡王死亡。毕宿：太白犯毕宿而从北方出，阴国有忧患。太白犯毕宿的毕口，将有大战，边境军队失败，一年后停止；也主刑罚之事。太白犯毕宿右角，胡兵将大战。太白进入毕口之中，有女子丧亡之事。另一说：将领将遭此事，君主有大忧，大人厌恶此象。太白在东方进入毕口，车马价格昂贵，政令更易。太白守在毕宿，军队劳苦，国家动乱。太白犯守毕宿的附耳星，国内有谗言和动乱，佞臣在君主身旁；有人以败猎之事迷惑君主，仿佛宰相中有贤善之人。觜宿：太白守觜宿，该国将起兵，天子迁动，大臣将遭此事，国家更易政令，兵乱兴起，斧钺被使用，应期九十日。太白守觜宿，应该温暖时反而寒冷，应该寒冷时反而温暖，应该下雨时反而晴朗，应该晴朗时反而下雨。四方客军行动，侵夺土地；君主若崇尚礼制、施行义理，国家就会安定。太白居于觜宿，君臣和睦同心。太白守觜宿，万物不能成熟。另一说：百姓多病，将有大变。太白守觜宿，天下兵乱兴起，人民彼此谋害。参宿：太白犯参宿，军队将出征。太白犯参宿右肩，将有大战，右将忧虑；犯守左肩，也有战争，左将忧虑；若大臣遭此象，将军会死。太白逆行、留止在参宿中央，兵革兴起。太白守参宿，将有战争，天子的军队失败，牛马急速奔走。太白守参宿时有赤星出现在其中，边境有战争。太白犯守参宿的伐星，大臣作乱，车骑奉令出动，战争都将急速发生。井宿：太白犯东井，君主将乘船，五星同样以此占断。太白犯东井，将军对此不利。太白进入井宿之中，大人守卫，国君失政，大臣作乱，战争大举兴起。太白犯中乘而守东井，该国国内将因乱兵而起事；井宿中的钺星受到侵犯，战争兴起，斧钺被使用。鬼宿：太白犯鬼宿的质星，将有将领被杀。太白进入鬼宿，因罪斩杀大臣，战争兴起，君主将遭旱灾。太白进入鬼宿，乱臣在朝廷内部，可能发生屠城。太白出入、留止、居舍于鬼宿，五十日不下，百姓因疫病死亡而得不到赦免。太白运行并守在鬼宿，形成句巳形，若环绕鬼宿，国家将有君王死亡，大臣被杀，君王不能出行，人民死亡过半。太白长久守在鬼宿，疾病在女主身上；若停留二十日以上，将有丧事，应期八月。柳宿：太白进入柳宿，战争大举兴起，并有取得土地之事。太白逆行进入柳宿，形成句巳形，下属凌驾上级，臣下谋害君主，人们有怨仇，多发生暴死。太白抵达柳宿一尺之处，国家有忠臣，专擅君命而无祸患。太白犯守柳宿，君主有紧急军事之事。若有变更政令，便是下属凌驾上级、君弱臣强，奸臣贼子谋杀君主。太白守柳宿，大将军出征。星宿：太白犯七星宿，臣下作乱。太白进入七星宿，有君主将册立太子。太白经过七星宿，百姓不再属于我方。另一说：将有诈称为王的人。太白守七星宿二十日以上，将有紧急军事之事。太白守七星宿二十日以上，达到三十日，大将出征。张宿：太白乘犯张宿，经过三日以上至七日，将军在内部反叛，贼臣在君主身旁。太白守张宿，该国有战争，谋划不能成功，天子徒然发兵。太白守张宿，主反叛之臣，内外都有军队；以德政诏令可以解除此事。（五星同样如此占断。）太白犯张宿，兵革遍布田野，天下更易政令。太白犯守张宿，下属凌驾上级，君弱臣强，奸臣贼子谋杀君主。翼宿：太白进入翼宿，天下兵道阻塞。太白守翼宿，万物不能成熟，人民流亡。守翼宿三日以上，将有大乱，并有大风。轸宿：太白犯轸宿，该国起兵并取得土地。太白出入、留止、居舍于轸宿二合之处，主楚国府庭之事。太白是秦国之星，主秦国。太白运行到轸宿，客军已经来经过楚国。太白守轸宿，战争大举兴起，土地丧失千里，恐怕有军队败亡之事，有人谋划攻伐君上。太白进入轸宿中央，战争兴起，国家更易政令。又有自行前来的诸侯王接受君王命令；男子有受封爵位的喜庆。士卒有征伐之役，诸侯对此响应；魏国以君位禅让。（晋代太白进入轸宿，并在午之间留止，运行进退二十多日。晋国攻伐吴国的那一年，太白进入轸宿。）太白进入并守在轸宿，战争大举兴起，国家更易政令，土地丧失千里。若有大丧，士卒有远征之役，吴、楚应当忧虑战争，应期三年。太白入中外官占，第三十六。太白进入五车，停留不去，秦国的金玉价格昂贵。另一说：战争大举兴起。又一说：万人以上进入该国，按照停留的日期占断该国。太白乘守天库，中国军队所向无敌。有自行前来的君王，率领他的人民进入中国，国家有大喜事。太白守南河，天下将起祸难，道路阻塞。太白犯五诸侯，与军队相关的一方将亡国。太白犯南河戒，边境有战争，大臣有谋划；若战争兴起，夷狄君主忧患，甚至可能毁灭亡国。太白犯轩辕御女，天子的仆从死亡。太白进入轩辕之中，犯、乘、守轩辕，有逆贼，或有大灾。太白犯轩辕大星，女主忧患。太白从东井出，若有所犯，必有白龙从左右出现。太白进入少微，君主应当寻求贤能辅佐；否则将失去威望、被夺去权势。太白犯少微，名士有忧患，君王任用小人；忠臣受到伤害的会死亡。太白犯太微，立即接受事务，期限为命令被夺、名号被灭、卫士被除。太白犯左右执法星，执法者被诛，或有人获罪。太白以庚子日顺行进入太微天庭之中，是天子所派遣的使者；若不是庚子日，便不是天子的使者。太白位于太微门，主接受制命；位于左执法星，主接受事务；位于右执法星，也主接受事务。守太微门三日以下，主接受制命；三日以上，主乱、贼、饥荒。太白进入太微宫，抵达黄帝座，有军队在宫中；五星触犯帝座，君主和贼臣都将死亡。辰星占，第三十七。