月与五星相干犯占第八
月蚀五星，若舍皆其分，有灾。月凌岁星，年多盗贼，刑狱烦。月与岁星同光，即有饥亡。（土同。）月与岁星同宿，其年疫疾。月与荧惑相犯，战胜之国大将死，天下有女主之忧。月与荧惑同光，内乱且饥。月吞灭荧惑，国败。月犯填星，女主败丧。（魏青龙二年十月乙丑，月犯填星。三年正月，太后郭氏崩。晋安帝隆安四年正月乙亥，填在牵牛、月频犯之。七月壬子，皇太后李氏崩。）填星入月，不出四旬，有土功事。若犯，贵人绝无后。太白入月中不见星者，臣杀主。月蚀太白，国君亡，臣弑主。月犯太白，将有两心。戴太白，有卒兵。月生三日，刺太白之阳。阳国大邑胜，小邑损。月刺太白之阴，兵在外者未及入，在内者不及出。月与太白合宿，太子死。
太白在西方始见，在月北为得行，在月南为失行，西方先起兵者败。
太白与月相去三尺，有忧军。与月相去二尺，有忧城。与月相去一尺，有拔城。
太白入月中不出，客将死；出者，主人将死。无军，大将当之。
太白出东方，在月南，中国胜。在月北，中国败。出西方，在月北，负海国胜；在月南，负海国败。
金火与月相近，其间六寸，天下有兵；间一尺，天下忧；尺五已来，无害。
太白出西方似月，三日候之，与月并出。间容一指，军在外，期十日，有破军死将，客胜。容二指，期十五日，有破军死将，主人小胜。容三指，期二十日，有破军死将，客军大胜，主人亡地。容四指，期二十五日，客军入境，主人不胜。容五指，期三十日，军阵不战。
太白以月未尽一日，晨出东方，与月并出，候之以指。容一指，十日，有破军死将，主人不胜。容二指，十五日，客大破，主人得地。
容三指，期二十日，有破军死将，主者亡地。容四指，期二十五日，客军大败。容五指，期三十日，军阵不战。（金同。）
月犯辰星，辰星入月中，有水行事起，不出三旬，内有匿谋，春夏大水。晋孝武太元十三年十一月戊子，辰星入月在危，是时涛水入石头，春大雨，牛马疾疫，谷贵，不出百日也。
月干犯列宿占第九
角：月犯角，天子大人恶之，大人有忧狱事，天下大凶。犯左、右角，大战，大臣当之。有忧丧。两军相当。犯左角，大战将死；右角，廷尉死。月在角中行，为出天门中道，百姓安宁，岁美无兵。出右角，北胡王死，天下多雨。行中道之南，南君恶之，大臣不辅。
亢：月犯亢，其国将死。月蚀亢，大人多死疫疠，在朝廷之臣为始。月在亢，有变，王者布政失理，宜省刑罚。
氐：月犯氐，天下兵起。晋孝武太元三年二月癸亥，月入氐，大将军韦楷率兵袭汝南，苻坚及子等十余万人寇襄阳。是年大兵。月蚀氐，及犯在氐有变，皆为宫中阴谋，大人女主，宿止不安，刑政失理，天下饥乱，兵寇贼起。
房：月犯蚀房上将，上将诛。犯蚀次将，次将诛。上相、次相亦然。月行房南一丈，兵起，天子旁有乱臣，岁有大水，七月期。月行天驷中，经岁安宁，五谷熟。月行太阳，天下乱，民事失，民啼哭，阳道未穷而死；月行太阴，天下后起，阴道未穷而作。月出中道，天下和平，利以称兵。月变于房，名宝出，驷驾满野，将不安，失时令。
心：月犯心，主命恶之，其宫内乱，臣有逆者。月犯心中，人王遇害，有大贼，国人乱。月乘心，其国相死。出心太北，国旱，宗庙灾。出心太南，君忧，且有兵起。月变于心，人主有忧，兵在外，大将易。无兵，太子事，亦为天子计失于刑罚。
尾：月犯尾，贵戚有诛者，其国将军死。月在尾，后宫有争，人君子孙不吉。
箕：月入箕，籴大贵，天下旱，饥死过半，人君号令，伤于酷暴，百姓失所。月在箕，后宫政教失，女主乖怨，有暴风。失行于箕者，大风。
南斗：月行于南斗，大臣诛，大将及近臣去，将军死，女主凶。（《宋书志》称：晋哀帝兴宁三年七月庚戍，月犯斗。来年五月戊寅，皇后庾氏崩。安帝义熙元年三月已巳，月掩斗第五星，至八月丙戌，频掩之。是年三月始兴太守徐道覆反。四月，卢循起湘中。五月，循破刘稷。自是京畿大臣多戮死也，）月入斗魁，大人忧，太子辱，宫中有贼。月一岁三入南斗，有德令，有兵起。月在斗有变，易相，爵禄失，大臣有忧刑戮，及将相非理食禄，更易天子法令者。月乘斗，色恶，苍芒，丞相死。月宿斗，为风雨。月蚀斗，群臣忧国乱。
牵牛：月犯牛，牛疫，牛马羊暴贵，牺牲之官有忧，将军奔，道路关梁阻，天下有诈，谷大贵，大国有忧，将军死。一曰牛多病。月在牛有变，关梁闭塞，将有农令牺牲之事，四足虫疾矣。月乘牛，有大水，人相弃于道。
译月亮蚀五星，若五星所处的宿舍是其分野，那里就有灾害。月亮凌犯岁星，该年盗贼多，刑狱繁忙。月亮与岁星同光，便有饥荒和死亡。（填星也相同。）月亮与岁星同宿，该年有疫病。月亮与荧惑相犯，战胜之国的大将死亡，天下有女主方面的忧患。月亮与荧惑同光，内部动乱并有饥荒。月亮吞没荧惑，国家败亡。月亮犯填星，女主败亡并有丧事。（魏青龙二年十月乙丑，月亮犯填星；三年正月，太后郭氏崩。晋安帝隆安四年正月乙亥，填星在牵牛，月亮频繁侵犯它；七月壬子，皇太后李氏崩。）填星进入月中，不出四旬，将有土木工程之事。若发生相犯，贵人将绝后。太白进入月中而看不见星，臣下将杀君主。月亮蚀太白，国君死亡，臣下弑主。月亮犯太白，将有两心之臣。太白戴在月上，有猝然发生的战争。月亮生出三日，刺向太白的阳面，阳国、大城邑获胜，小城邑受损。月亮刺向太白的阴面，在外的军队来不及进入，在内的军队来不及出战。月亮与太白同宿，太子死亡。太白在西方初次出现时，位于月亮北面是运行得宜，位于月亮南面是运行失宜；西方首先起兵者失败。太白与月亮相距三尺，军队有忧患；相距二尺，城池有忧患；相距一尺，将有攻陷城池之事。太白进入月中而不出来，客军将领死亡；出来，则主人军将领死亡。若没有军队，就由大将应验。太白从东方出现，位于月亮南面，中原获胜；位于月亮北面，中原失败。太白从西方出现，位于月亮北面，负海之国获胜；位于月亮南面，负海之国失败。金星、火星与月亮接近，相距六寸，天下有战争；相距一尺，天下有忧患；相距一尺五寸以内，没有灾害。太白从西方出现，形状像月亮；连续观察三日，它与月亮一同出现。两者之间能容一指，军队在外，十日应验，有军队被击破、将领死亡，客军获胜；能容二指，十五日应验，有军队被击破、将领死亡，主人军小胜；能容三指，二十日应验，有军队被击破、将领死亡，客军大胜，主人丧失土地；能容四指，二十五日应验，客军进入境内，主人不能取胜；能容五指，三十日应验，两军列阵而不交战。太白在月亮尚未完全消失前一日，于清晨从东方出现，与月亮一同升起，以手指测量两者间距。能容一指，十日应验，有军队被击破、将领死亡，主人不能取胜；能容二指，十五日应验，客军大破敌军，主人取得土地。能容三指，二十日应验，有军队被击破、将领死亡，主人丧失土地；能容四指，二十五日应验，客军大败；能容五指，三十日应验，两军列阵而不交战。（金星也相同。） 月亮犯辰星，辰星进入月中，有水行之事兴起，不出三旬，内部有隐藏的谋划，春夏有大水。晋孝武太元十三年十一月戊子，辰星进入危宿的月中；当时涛水涌入石头城，第二年春天大雨，牛马发生疫病，谷价昂贵，不出百日便应验了。月亮干犯列宿占第九 角宿：月亮犯角宿，天子和大人厌恶此象，大人有狱讼忧患，天下大凶。犯左角、右角，有大战，由大臣应验，并有丧事；两军相当。犯左角，大战中将领死亡；犯右角，廷尉死亡。月亮在角宿中运行，是从天门中道出来的征兆，百姓安宁，年成丰美，没有战争。月亮从右角出来，北方胡王死亡，天下多雨。运行在中道以南，南方君主厌恶，大臣不能辅佐。亢宿：月亮犯亢宿，该国将灭亡。月食亢宿，大人物多死于疫病，朝廷之臣首先应验。月亮在亢宿，有变异，君王施行政令失去道理，应当减少刑罚。氐宿：月亮犯氐宿，天下起兵。晋孝武太元三年二月癸亥，月亮进入氐宿，大将军韦楷率兵袭击汝南，苻坚及其子等十余万人进攻襄阳。这一年发生大规模战争。月食氐宿，以及月亮在氐宿发生侵犯而有变异，都是宫中阴谋、大人和女主方面的征兆；居于此宿的君主不得安宁，刑政失去道理，天下饥乱，战争、寇盗一同兴起。房宿：月亮侵犯或蚀上将星，上将被诛；侵犯或蚀次将星，次将被诛；上相、次相也是如此。月亮运行在房宿以南一丈处，起兵，天子身边有乱臣，当年有大水，七月应验。月亮运行在天驷中，整年安宁，五谷成熟。月亮运行在太阳一侧，天下动乱，民事失序，百姓哭泣，阳道尚未走到尽头便死亡；月亮运行在太阴一侧，天下后来兴起，阴道尚未走到尽头便发生变动。月亮从中道出来，天下和平，适宜发兵。月亮在房宿发生变异，名贵宝物出现，车马遍野，将领不得安宁，失去时令。心宿：月亮犯心宿，君主厌恶此象，宫内发生动乱，臣下有叛逆者。月亮犯心宿中央，君王遭到杀害，有大盗，国人动乱。月亮乘临心宿，该国国相死亡。月亮从心宿最北面出来，国家旱灾，宗庙发生灾害；从心宿最南面出来，君主忧虑，并将起兵。月亮在心宿发生变异，君主有忧患，军队在外，将更换大将；若没有战争，则是太子方面的事情，也表示天子在刑罚上失策。尾宿：月亮犯尾宿，贵戚中有人将被诛杀，该国将军死亡。月亮在尾宿，后宫有争斗，君主的子孙不吉。箕宿：月亮进入箕宿，粮价大贵，天下旱灾，饥饿而死者过半；君主的号令伤害于严酷暴虐，百姓流离失所。月亮在箕宿，后宫的政教失常，女主乖戾怨恨，并有暴风。月亮在箕宿运行失常，表示大风。南斗：月亮运行到南斗，大臣被诛，大将和近臣离去，将军死亡，女主有凶。（《宋书志》称：晋哀帝兴宁三年七月庚戍，月亮犯斗；第二年五月戊寅，皇后庾氏崩。安帝义熙元年三月己巳，月亮掩蔽斗宿第五星，直到八月丙戌仍频繁掩蔽；这一年三月始兴太守徐道覆反叛，四月卢循在湘中起兵，五月卢循击败刘稷。从此京畿大臣多被杀死。）月亮进入斗魁，大人忧虑，太子受辱，宫中有盗贼。月亮一年三次进入南斗，有德政法令，也有战争兴起。月亮在斗宿发生变异，将更换国相，爵禄失常，大臣忧虑刑戮；将相不合理地享受俸禄，或更改天子的法令。月亮乘临斗宿，颜色恶劣而苍暗，丞相死亡。月亮停宿斗宿，有风雨。月食斗宿，群臣忧虑，国家动乱。牵牛：月亮犯牛宿，牛发生疫病，牛、马、羊价格暴涨，主管祭祀牺牲的官员有忧患，将军逃亡，道路、关隘、桥梁阻塞，天下有欺诈，谷价大贵，大国有忧患，将军死亡。另一说是牛多病。月亮在牛宿有变异，关隘桥梁闭塞，将有农令和祭祀牺牲之事，四足动物患病。月亮乘临牛宿，有大水，人与人相互弃置于道路。