唐韵正卷十九

译唐韵正卷十九

钦定四库全书

唐韵正卷二十 昆山顾炎武撰

入声

二十六缉

十【是执切】

【这个字在古音中虽然没有转读其他声调的情况，但是宋代陆游在《老学庵笔记》中说转读平声可以读作“谌”。引用白居易的诗：“绿浪东西南北路，红栏三百九十桥。”宋文安公宫词：“三十六所春宫馆，一一香风送管弦。”晁以道的诗：“烦君一日殷勤意，示我十年感遇诗。”由此可知转音的方法，唐代人本来就有使用的。又查白居易《新昌新居书事诗》：“梵部经十二，〇书字五千。”《到郡斋〇笔诗》：“版图十万戸，兵籍五千人。”陆游没有引用平声音如林反的读法】

什

【同上。《史记》：张仪在博塞什谷之口赌博。徐广说：什，一作寻。成皋、巩县有寻口，寻、什声音相近，所以地名不同】

汁【之入切】

【平声则读作斟，方言中斟与汁相协。北燕、朝鲜、洌水之间叫斟，自关而东叫协，关西叫汁】

湆【去急切】

【平声则读作去今反。《说文》：“湆，从水，音声”】

翕【许及切】

【平声则读作许含反。《诗经·常棣》第七章：“妻子好合，如鼓瑟琴；兄弟既翕，和乐且湛”】

闟

【同上，后汉《舆服志》：凤凰闟防。薛综说：闟的意思就是圅】

邑【于汲切】

【平声则读作于含反。《诗经·小戎》第二章：“骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鍭以觼辔。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之”】

斟【昌汁切】

【平声则读作职防反。现在这个字同时收录在二十一侵、二十六缉两部中。这个韵转去声则进入沁韵】

二十七合

合【侯阁切】

【平声则读作含。《诗经》小戎见邑字下，常棣见翕字下。《释名》：含，就是合，合住口停住它。《说文》：龛，从龙，合声】

颌【古沓切】

【上声则读作颔，现在这个字同时收录在四十八感、二十七合两部中】

防【徒合切】

【上声则读作徒感反。《玉篇》：防，徒荅。徒感二切】

□【徂合切】

【平声则读作徂含反】

防

【同上。现在这两个字都同时收录在二十二覃、二十七合两部中】

□【子荅切】

【上声则读作七感反。《说文》□从口防声。现在这个字同时收录在四十八感、二十七合两部中】

防

【平声则读作作含反，现在这个字同时收录在二十二覃、二十七合两部中】

妠【奴荅切】

【去声则读作奴绀反。现在这个字同时收录在五十三勘、十五鎋、二十七合三部中】

辔

【平声则读作奴含反，《诗经》小戎见邑字下】

罯【乌合切】

【上声则读作乌感反。《说文》罯从网音声。现在这个字同时收录在四十八感、二十七合两部中】

罨

【上声则读作掩。《说文》“罨”从网，奄声。现在这个字同时收录在五十“琰”、二十七“合”、三十三“业”三部中】

□

【同上 《说文》□从革奄声】

媕

【平声则读作乌含反。《说文》：媕，从女，弇声。现在这个字同时收录在二十二覃、二十七合两部中】

庵

【同上。现在这个字同时收录在二十二覃、二十七合两部中】

防【七合切】

【平声则读作参】

防

【同上，《说文》防从女参声，现在这两个字都同时收录在二十二覃、二十七合两部中】二十八盇。

盇【胡腊切】

【去声则读作胡绀反。《说文》：豓，从丰，盇声】

傝【吐盇切】

【去声则读作他绀反。现在这个字同时收录在五十三勘、二十八盇两部中】

儑【五盇切】

【去声则读作五绀反。现在这个字同时收录在五十三勘、二十七合、二十八盇三部中】

盦【安盇切】

【平声则读作乌含反。现在这个字同时收录在二十二覃、二十八盇两部中。这两个韵转去声则进入勘、阚韵】

二十九叶

寁【疾叶切】

【上声则读作子感反，现在这个字同时收录在四十八感、二十九叶两部中。又查《易经·豫》九四“朋盇”，〇陆希声本〇作“捷”】

詀【叱涉切】

【平声则读作丁兼反，去声则读作伫陷反。现在这个字同时收录在二十五添、二十六咸、五十八陷、二十九叶四部中】

防

【平声则读作占，《说文》防从女，占声，或读若占。现在这个字同时收录在二十四盐、二十九叶两部中】

魇【于叶切】

【上声则读作于琰反。现在这个字同时收录在五十琰、二十九叶两部中】

嬮

【平声则读作一盐反，去声则读作于豓反。现在这个字同时收录在二十四盐、五十五豓、