卷二 黄疸
上水二钟，姜三片，枣二枚煎，食远温服。渣再煎。
卷二 伤食
【神妙列仙散】
治饮酒所伤，以致遍身疼痛，腰脚酸跛，手足顽麻，胃脘疼痛，胸膈心下满闷，肚腹膨胀，呕吐泻痢。及酒停，久成一应积聚，黄胆，热鼓，并皆治之。
木香 沉香（各一钱） 茴香（炒） 槟榔（各二钱） 蓄（三钱） 大黄（焙，一两） 麦芽（一上为末，每服三钱。或五更时热酒调下，仰面卧，叉手胸前，至天明取下恶物，小便如血。
忌腥冷硬物，米粥调理。
卷二 伤食
【阿魏丸】
治脾胃怯弱，过食肉面，生冷瓜果之物，停滞中焦，不能克化，以致心腹刺痛胀闷，呕吐不食，或利或秘，并皆治之。
百草（三钱） 巴豆（十四个，去油） 阿魏（酒浸化） 官桂 蓬术 三棱（煨） 麦芽（炒） 神曲（炒） 青皮 陈皮 萝卜子 白术 干姜（各五钱） 木香（一钱）
上为末，糊丸绿豆大。每二十丸，伤面，面汤下。伤果物，麝香汤下。
卷二 内伤
【补中益气汤】
治形神劳役，或饮食失节，劳倦虚损，身热而烦，脉洪大而虚，头痛而恶寒，而渴，自汗无力，气高而喘。
黄 （一钱半） 人参 甘草（各一钱） 白术 归身 柴胡 升麻 陈皮（各五分） 渴加葛根上作一服，午前，稍热服。
一方 加黄柏三分 红花三分
卷二 内伤
【升阳顺气汤】
治因饮食不节，劳役所伤，腹胁满闷，短气。遇春则口无味，遇夏虽热犹寒，饥常如饱，不喜食冷。
升麻 柴胡（各一钱） 黄 （一两） 半夏（三钱） 甘草（五分） 陈皮 人参 神曲归身（每服三五钱，姜三片，水煎服。
卷二 内伤
【参术调中汤】
泻热补气，止嗽定喘，和脾胃，进饮食。
黄 （四分） 桑白皮（五分） 甘草 人参 茯苓（各三分） 五味子（二十粒） 白术（五分） 地骨皮 麦门冬 陈皮（各二分） 青皮（一分） 水煎服。
卷二 内伤
【升阳益胃汤】
治脾胃虚弱，嗜卧怠惰，四肢不收。时值秋令行，湿热少退，体重节痛，口舌干涩，饮食无味，大便不调，小便频数，食不消，兼见肺病，洒洒恶寒，惨惨不乐，面色恶而不和，乃阳气不伸故也。
柴胡 白术 茯苓（渴去之） 泽泻（各三钱，去毛） 羌活 独活 防风（各五钱。
以秋旺，故以辛温泄之） 人参 甘草 半夏（各一两） 黄 （二两） 黄连（一钱） 陈皮（四钱） 白芍（炒，五钱）
上每服三五钱，姜三片，枣二枚煎，早饭后温服。
卷二 内伤
【加味补中益气汤】
治一切中气不足，脾胃弱，下元虚，腰膝软弱，夜有房劳，服此效。
人参 黄 （蜜炙） 白术（炒） 杜仲（炒） 牛膝 白芍（炒。
译以上药物加水二钟、姜三片、枣二枚煎煮，饭前较久时温服。药渣再煎服。卷二 伤食 【神妙列仙散】用于治疗因饮酒所伤而导致的全身疼痛、腰脚酸软跛行、手足麻木、胃脘疼痛、胸膈和心下胀满郁闷、腹部膨胀、呕吐、泄泻、痢疾。以及酒食停滞日久形成的各种积聚、黄疸、热鼓，也都能治疗。木香、沉香（各一钱）、茴香（炒）、槟榔（各二钱）、蓄（三钱）、大黄（焙，一两）、麦芽（一……）。以上药物研成细末，每次服三钱。也可以在五更时用热酒调服，仰面躺卧，双手交叉放在胸前，到天亮时排出恶物，小便会像血一样。忌食腥味、生冷和坚硬的食物，用米粥调养。卷二 伤食 【阿魏丸】用于治疗脾胃虚弱，过量食用肉类、面食、生冷瓜果等食物，停滞在中焦而不能消化，以致心腹刺痛胀闷、呕吐不能进食，或泄泻、或便秘等症。百草（三钱）、巴豆（十四个，去油）、阿魏（用酒浸泡化开）、官桂、蓬术、三棱（煨）、麦芽（炒）、神曲（炒）、青皮、陈皮、萝卜子、白术、干姜（各五钱）、木香（一钱）。以上药物研成细末，用糊制成绿豆大小的丸剂。每次服二十丸，若是面食伤食，用面汤送服。若是瓜果等食物伤食，用麝香汤送服。卷二 内伤 【补中益气汤】用于治疗形体和精神劳累，或饮食没有节制，劳倦导致虚损，身体发热而烦躁，脉象洪大而虚，头痛、恶寒、口渴，自汗无力，呼吸气息粗高而喘。黄芪（一钱半）、人参、甘草（各一钱）、白术、归身、柴胡、升麻、陈皮（各五分）。口渴时加葛根。以上药物合为一服，午前稍温热时服用。另一方：加黄柏三分、红花三分。卷二 内伤 【升阳顺气汤】用于治疗因饮食没有节制、劳作过度所造成的损伤，症见腹部和胁肋胀满郁闷、气短。到了春天口中没有滋味；到了夏天即使天气炎热仍然觉得寒冷；饥饿时常像已经吃饱，不喜欢吃冷食。升麻、柴胡（各一钱）、黄芪（一两）、半夏（三钱）、甘草（五分）、陈皮、人参、神曲、归身（每服三五钱，加姜三片，水煎服）。卷二 内伤 【参术调中汤】泻除热邪，补益元气，止咳平喘，调和脾胃，增进饮食。黄芪（四分）、桑白皮（五分）、甘草、人参、茯苓（各三分）、五味子（二十粒）、白术（五分）、地骨皮、麦门冬、陈皮（各二分）、青皮（一分），水煎服。卷二 内伤 【升阳益胃汤】用于治疗脾胃虚弱、喜欢躺卧懒散、四肢不能活动收持。当时正值秋季，秋令盛行，湿热稍有退减，身体沉重、关节疼痛，口舌干涩，饮食没有滋味，大便失调，小便频繁，食物不消化；同时还见肺病症状，阵阵恶寒，心情凄惨不乐，面色难看而不和润，这都是阳气不能伸展造成的。柴胡、白术、茯苓（口渴时去掉）、泽泻（各三钱，去毛）、羌活、独活、防风（各五钱。因为秋季肺气旺盛，所以用辛温药物发散泄除）、人参、甘草、半夏（各一两）、黄芪（二两）、黄连（一钱）、陈皮（四钱）、白芍（炒，五钱）。以上药物每服三五钱，加姜三片、枣二枚煎煮，早饭后温服。卷二 内伤 【加味补中益气汤】用于治疗一切中气不足、脾胃虚弱、下元亏虚、腰膝软弱，以及夜间房事过度，服用此方有效。人参、黄芪（蜜
各一钱） 甘草（炒，六分） 当归（酒浸，八分） 升麻（三分） 陈皮（七分） 柴胡（五分） 五味子（九粒） 黄柏（炒，一钱） 枸杞子（一钱）空心，水煎服。如梦遗加知母、牡蛎各一钱。腹胀加半夏、浓朴。咳嗽加知母、麦冬各八分。泄泻加肉豆蔻、干姜各七分，呕逆恶心加藿香、半夏。
卷二
疹
有色点而无头粒者，谓之 。有头粒而随出即没，没而又出者，谓之疹。 属风热，挟痰而作。疹属热与痰在肺，凡丹从四肢入腹者死。又云瘾疹多属脾，隐隐然在皮肤之间，故言瘾疹也，发则多痒，或不仁者，是兼风兼湿之殊，色红者，兼火化也。热微者，赤 出，热甚者，黑 出。赤 九生一死，黑 十死一生。
卷二 疹
【通圣散】
疹通治，消息随宜。
防风 川芎 当归 麻黄 薄荷 连翘 芒硝 大黄 白芍（各五钱） 黄芩 石膏 桔梗（上锉，水煎服，身疼加苍术、羌活，痰嗽加半夏。
卷二 疹
【消风散】
治丹疹属血风血热。
荆芥穗 甘草（炙） 陈皮（去白） 浓朴（各五钱） 白僵蚕（炒） 蝉蜕（去土炒）
人参 茯苓上为末，每服三钱，荆芥茶清调下。
卷二 疹
【化汤】
治伤寒。汗吐下后， 发脉虚。
人参 石膏 知母 甘草 白术上煎，时时服。
一方 加玄参。
又方 用黄瓜水调伏龙肝服，去红点 好。
卷二 疹
【调中汤】
治内伤外感而发阴 。此无根失守之火，聚于胸中，上熏于肺，传于皮肤，如蚊虫咬形状，而非锦纹也。
苍术（一钱半） 陈皮（一钱） 砂仁 藿香 芍药（炒） 甘草（炙） 桔梗 半夏 白芷羌活 枳壳（各一钱） 川芎（半钱） 麻黄 桂枝（各半钱）
卷二 疹
【消毒犀角饮子】
治 及瘾疹。
牛蒡子（六钱） 荆芥（三钱） 防风（三钱） 甘草（二钱）
上水煎服。
卷二 疹
【玄参升麻汤】
治 在身，汗下吐后，毒不散，表虚里实，发于外，甚则烦躁谵妄。
玄参 升麻 甘草（各等分） 水煎服。
一方 伤寒阳症发 有四性，温毒发 至重，红赤为胃热也，紫黑为胃烂也，一则下早，一则下晚，乃外感热病发 也，以玄参升麻、白虎等汤合服之。白虎汤见伤寒门。有内伤发者，胃气极虚，一身火游行于外所致，宜补以降之。
卷二
黄疸
不必分五疸，同是湿热，面黑黄色而渴者，不治。
卷二 黄疸
【茵陈五苓散】
黄芩 黄连 山栀子 茵陈 猪苓 泽泻 苍术 青皮 龙胆草（各等分） 有积加莪术、三
卷二 黄疸
【胃苓汤】
治疸好。
滑石 苍术 陈皮 浓朴 甘草 白术 官桂 茯苓 猪苓 泽泻上清水煎服。
译炙）、白术（炒）、杜仲（炒）、牛膝、白芍（炒，各一钱）、甘草（炒，六分）、当归（酒浸，八分）、升麻（三分）、陈皮（七分）、柴胡（五分）、五味子（九粒）、黄柏（炒，一钱）、枸杞子（一钱）。空腹时水煎服。如果梦遗，加知母、牡蛎各一钱。腹胀，加半夏、厚朴。咳嗽，加知母、麦冬各八分。泄泻，加肉豆蔻、干姜各七分；呕吐、恶心，加藿香、半夏。卷二 疹 只有色斑而没有颗粒头的，称为斑。有颗粒头，随发出就消退，消退后又发出的，称为疹。属于风热夹痰所致。疹属于热邪和痰邪在肺；凡是丹从四肢向腹部内陷的，都会死亡。又说，瘾疹多属于脾，隐约出现在皮肤之间，所以称为瘾疹。发作时多有瘙痒，有的麻木不仁，这是兼有风邪和湿邪的不同表现；颜色发红的，是兼有火化。热邪轻微的，发出赤斑；热邪严重的，发出黑斑。赤斑十人中九人可生，黑斑十人中九人死亡。卷二 疹 【通圣散】疹证可以通治，具体情况根据病情酌情调整。防风、川芎、当归、麻黄、薄荷、连翘、芒硝、大黄、白芍（各五钱）、黄芩、石膏、桔梗。以上药物切碎，水煎服；身体疼痛，加苍术、羌活；痰嗽，加半夏。卷二 疹 【消风散】用于治疗属于血风、血热的丹疹。荆芥穗、甘草（炙）、陈皮（去白）、厚朴（各五钱）、白僵蚕（炒）、蝉蜕（去土炒）。人参、茯苓。以上药物研成细末，每次服三钱，用荆芥茶清调服。卷二 疹 【化斑汤】用于治疗伤寒。发汗、催吐、攻下之后，发斑，脉象虚。人参、石膏、知母、甘草、白术，煎煮后时时服用。另一方：加玄参。又一方：用黄瓜水调伏龙肝服用，去除红点就好了。卷二 疹 【调中汤】用于治疗内伤兼外感而发斑。这是没有根基、失去约束的火邪聚集在胸中，向上熏蒸肺部，再传到皮肤，形状像蚊虫叮咬，而不是锦纹。苍术（一钱半）、陈皮（一钱）、砂仁、藿香、芍药（炒）、甘草（炙）、桔梗、半夏、白芷、羌活、枳壳（各一钱）、川芎（半钱）、麻黄、桂枝（各半钱）。卷二 疹 【消毒犀角饮子】用于治疗丹疹和瘾疹。牛蒡子（六钱）、荆芥（三钱）、防风（三钱）、甘草（二钱）。以上药物加水煎服。卷二 疹 【玄参升麻汤】用于治疗斑发于全身，发汗、攻下、催吐之后，毒邪仍未散，表虚里实，斑发于外，严重时烦躁、胡言乱语。玄参、升麻、甘草（各等分），水煎服。另一方：伤寒阳证发斑有四种情况；温毒发斑最为严重，红赤色是胃热，紫黑色是胃烂；一种是攻下过早，另一种是攻下过晚，这是外感热病发斑。可将玄参升麻汤、白虎汤等合用服下。白虎汤见“伤寒”门。有因内伤而发斑的，是胃气极度虚弱，体内的火邪游走于体表所致，宜用补法并使其下降。卷二 黄疸 不必区分五种黄疸，它们都是湿热所致；面色黑黄而口渴的，无法医治。卷二 黄疸 【茵陈五苓散】黄芩、黄连、山栀子、茵陈、猪苓、泽泻、苍术、青皮、龙胆草（各等分）；有积滞时加莪术、三…… 卷二 黄疸 【胃苓汤】用于治疗黄疸。滑石、苍术、陈皮、厚朴、甘草、白术、官桂、茯苓、猪苓、泽泻，以上药物用清水煎服。
卷二 黄疸
【黄胆方】
真阿魏黑如糖饧者是。每服五分，酒磨下，不过二服。
又方地骨皮（四两） 木通（一两） 车前子（四两，研烂）
上三味，用阴阳水各一碗煎，露一宿，空心服。
卷二 黄疸
【搐鼻法】
治黄胆，遍身如金黄色。
瓜蒂（二钱） 母丁香 大黄（一两，醋炒） 黍米（五分） 赤小豆（五分）
为细末，每夜两鼻搐之便睡，次日取下小便愈。
卷二
泄泻
有湿，有火，有气虚，有痰积，食积。
卷二 泄泻
【胃苓汤】
治感暑湿夹食，泄泻烦渴，兼食瓜果太多，肚腹疼痛作泄。
苍术 浓朴（姜制） 陈皮 甘草 白术 茯苓 猪苓 泽泻（各一钱） 肉桂（五分）
盐少许一方 治湿泄。水泄，腹不痛是也。
猪苓 泽泻 白术 苍术 赤茯苓（各等）
上水一钟半，煎服。
一方 治火泄。腹痛泄水，肠鸣，痛一阵泻一阵是也。即上方加黄芩是。
一方 治食积泄泻。痛甚而泄，泄后痛减者是。
陈皮 半夏 茯苓 甘草 泽泻 浓朴 苍术 白术 山楂 神曲上水一钟半煎。
一方 加大黄作丸服，下之。
一方 治气虚泄。完谷不化者是。
人参 白术 白芍 升麻 甘草 上水煎服。
一方 治痰积泄。或泄或不泄，或多或少者是。
海粉 青黛 黄芩
卷二 泄泻
【益元散】
治暑湿泄泻，及大人小儿痢疾，俱好。加红曲丸，治红痢。去红曲，加干姜，姜汁丸，治呕吐泻泄似霍乱者。方见中暑门。
一方 治暴泄不止，小便不通。用车前子炒为末。每服二钱，米饮调下，其根捣汁服，止泄。
卷二 泄泻
【升阳除湿汤】
治脾胃虚弱，不思饮食，肠鸣腹痛，泄泻无度，小便黄色，四肢困弱。
升麻 柴胡 防风 神曲 泽泻 猪苓（各五钱） 苍术（一两） 陈皮 甘草 大麦芽面（各二钱） 上作十贴，水煎，饭后热服。胃寒肠鸣加益智仁、半夏姜煨三片，枣一枚煎，非肠鸣不用益智。
一方 加羌活、白术。
治年久脾泄方白术（一两） 茯苓（八钱） 人参（三钱） 甘草（三钱） 木香（二钱） 莲肉（四两，去心微炒） 砂仁（二钱）
上为末，以陈糯米一升，炒熟为末，拌匀，或蜜，或沙糖调服。虽年久，半料即愈。
一方 治泄。
白术 苍术（各一钱二分） 赤茯苓（一钱半） 泽泻 陈皮（各一钱） 猪苓 浓朴（各八分） 甘草 黄连（各五分） 半夏（一钱） 肉桂（三分） 腹痛加白芍，夏月加黄芩。
卷二 泄泻
【参苓白术散】
治脾胃虚弱，泄泻。
石莲肉 薏苡仁 砂仁 桔梗（各半斤） 白扁豆（姜汁炒，十二两） 白茯苓 人参 甘草（上为末，每服三钱，枣汤调下。
译卷二 黄疸 【黄胆方】真正的阿魏，是颜色黑得像糖稀的那种。每次服五分，用酒研磨后送服，最多服两次。另一方：地骨皮（四两）、木通（一两）、车前子（四两，研烂）。以上三味药，用阴阳水各一碗煎煮，露放一夜，空腹服用。卷二 黄疸 【搐鼻法】用于治疗黄疸，周身呈金黄色。瓜蒂（二钱）、母丁香、大黄（一两，醋炒）、黍米（五分）、赤小豆（五分）。研成细末，每晚在两个鼻孔中搐入药末，然后睡觉；第二天取下，小便通利后即可痊愈。卷二 泄泻 泄泻有湿邪所致、火邪所致、气虚所致、痰积所致和食积所致的不同。卷二 泄泻 【胃苓汤】用于治疗感受暑湿并夹有食积而导致的泄泻、烦渴，也用于治疗瓜果吃得过多而导致腹痛泄泻。苍术、厚朴（姜制）、陈皮、甘草、白术、茯苓、猪苓、泽泻（各一钱）、肉桂（五分）。加少许盐。另一方：用于治疗湿泄。水泻，即腹部不疼痛的泄泻。猪苓、泽泻、白术、苍术、赤茯苓（各等分）。以上药物加水一钟半，煎服。另一方：用于治疗火泄。腹痛而泄水，肠鸣，疼痛一阵便泄泻一阵，就是这种情况。就是在上一个方剂中加入黄芩。另一方：用于治疗食积泄泻。疼痛严重而泄泻，泄泻后疼痛减轻的，就是这种情况。陈皮、半夏、茯苓、甘草、泽泻、厚朴、苍术、白术、山楂、神曲。以上药物加水一钟半煎煮。另一方：加入大黄制成丸剂服用，通过攻下使其排出。另一方：用于治疗气虚泄泻。大便中谷物没有消化的，就是这种情况。人参、白术、白芍、升麻、甘草，以上药物加水煎服。另一方：用于治疗痰积泄泻。有时泄泻、有时不泄泻，或泄泻次数多、次数少的，就是这种情况。海粉、青黛、黄芩。卷二 泄泻 【益元散】用于治疗暑湿泄泻，以及成人和儿童的痢疾，都有效。加入红曲制成丸剂，用于治疗红痢。去掉红曲，加入干姜，用姜汁制成丸剂，用于治疗呕吐泄泻、类似霍乱的病症。方剂见“中暑”门。另一方：用于治疗突然发作而不能停止的泄泻，以及小便不通。将车前子炒后研成细末。每次服二钱，用米汤调服；也可以将车前子的根捣汁服用，以止泄泻。卷二 泄泻 【升阳除湿汤】用于治疗脾胃虚弱、不思饮食、肠鸣腹痛、泄泻没有节制、小便发黄、四肢困倦无力。升麻、柴胡、防风、神曲、泽泻、猪苓（各五钱）、苍术（一两）、陈皮、甘草、大麦芽面（各二钱）。以上药物分作十服，水煎，饭后热服。胃寒肠鸣时，加益智仁、半夏，姜煨三片、枣一枚煎服；没有肠鸣时，不用益智仁。另一方：加羌活、白术。治疗多年脾虚泄泻的方剂：白术（一两）、茯苓（八钱）、人参（三钱）、甘草（三钱）、木香（二钱）、莲肉（四两，去心微炒）、砂仁（二钱）。以上药物研成细末，将陈糯米一升炒熟后研成细末，混合均匀，可以用蜂蜜或砂糖调服。即使病程已经很久，服用一半的药料就能痊愈。另一方：用于治疗泄泻。白术、苍术（各一钱二分）、赤茯苓（一钱半）、泽泻、陈皮（各一钱）、猪苓、厚朴（各八分）、甘草、黄连（各五分）、半夏（一钱）、肉桂（三分）。腹痛时加白芍，夏季加黄芩。卷二 泄泻 【参苓白术散】用于治疗脾胃虚弱、泄泻。石莲肉、薏苡仁、砂仁、桔梗（各半斤）、白扁豆（姜汁炒，十二两）