卷三　颠狂

译用于治疗中满腹胀、内部有积块、坚硬如石，使人坐卧不安、大小便涩滞、上气喘促。厚朴、黄芩、益智、草豆蔻、当归（各五钱）、黄连（六钱）、半夏（七钱）、广术、升麻、红花（酒洗）、吴茱萸（各二钱）、甘草（生）、柴胡、泽泻、神曲（炒）、青皮、陈皮（各三钱）。口渴加葛根。每次服七钱，加姜三片，水煎。另一方：用于治疗鼓胀。用家养的癞蛤蟆两三个，装入公猪肚内，蒸熟食用，效果很好。另一方：用于治疗气鼓胀满。苍术（二两）、南木香（一两）、黑矾（少许）。以上药物用清水煎服。另一方：用于治疗气鼓胀、水肿以及大便不通。取头上有盖的蜣螂，每个放入巴豆仁一个，烧至存性，研成细末。用酒调服四分，空腹服用。泄下水液后即可见效。另一方：牛黄（一分）、道人心（即老柳树内心，一钱，焙干）、巴豆（一钱，去油）。以上药物合在一起制成丸剂。每次服七丸，用黄酒送服。另一方：用于治疗肿胀。海金沙、厚朴、茯苓皮（各一钱）、白术、苍术（各八分）、陈皮、泽泻、猪苓、桑白皮（各七钱）、五加皮、生姜皮、大腹皮、甘草（各五钱）、商陆（七钱）。卷三 病 多半是气弱，有火并夹痰，宜用人参、竹沥之类。切不可当作风病治疗，也不要兼用祛风药。大体上与痫病相似，但比痫病更严重、更虚弱，宜兼顾补益。广按：这种病发作时全身战抖，都是气虚夹痰火所致，正如火焰燃烧而旋转一样。火邪能够燥烈万物，使气液更加不足。世人不明白这一点，误认为是风病而使用祛风药；风能胜湿，这是在不足的基础上又造成损伤。《玉匮密钥》说：不要治风，不要治燥。把火治好了，风燥也就消除了。火是风燥的根本，能够治疗火邪，就是在疏散风邪、润燥，哪里还会有风燥呢！所以这种病宜补益气液，同时发散痰火。用四君子汤、二陈汤、天花粉、南星、黄芩、黄柏，多能取得疗效，随后服用安神丸。卷三 痫病 癫痫的脉象，浮、洪、大、长，或滑、大、坚、疾。痰蓄积在心而发狂，又像痫病，是因受惊而得。受惊则神不守舍，心神空虚而痰邪聚集。惊证和痫病宜用催吐法，大体以行痰为主，使用黄连、南星、栝蒌、半夏，查找火邪和痰邪，根据多少分别治疗，没有不痊愈的。有热的，用寒凉药物清心。有痰的必须使用催吐药，吐出痰后用东垣安神丸、龙荟丸，正适宜服用。卷三　痫病 【通泄散】用于治疗风痰突然发作、气机闭塞而跌倒。将苦丁香研成细末，取三钱，加入轻粉一字，加水半合调匀灌服，过一会儿痰涎自然会吐出。如果还没有吐出，含服砂糖，痰涎自然会出来。卷三　痫病 【坠痰丸】用于治疗风痫。天南星九蒸九晒，研成细末，用姜汁制成糊丸。每次服二十丸，用人参、菖蒲、麦冬煎的汤送服。卷三　痫病 【五痫丸】用于治疗癫痫发作，无论新病还是久病，都适宜治疗。全蝎（去毒，炒，二钱）、皂角（四两，捶碎，加水半升与白矾同熬至干）、半夏（汤泡七次，二两）、南星（炮，一两）、乌蛇（酒浸一夜，去骨，焙）、白附子（炮，半两）、雄黄（一钱，另研）、白矾（一两）、蜈蚣（半条，去头足，焙）、朱砂（一钱半，另研）、麝香（三钱，另研）、白僵蚕（一两半，炒，去丝）。以上药物研成细末，用姜汁煮糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服三十丸，用姜汤送服。卷三　痫病 【引神归舍丹】用于治疗心气不足，也用于治疗心风。附子（一个，重七钱以上，炮，去皮脐）、朱砂（一两，水飞）、大天南星（二两，生用）。以上药物研成细末，用猪心血和面糊制成梧桐子大小的丸剂。用萱草根煎汤送服，子时与午时交接之际各服一次。卷三　痫病 【追风祛痰丸】用于治疗各种痫病和暗风。防风、天麻、僵蚕（炒，去丝、嘴）、白附子（煨，各一两）、白矾（半两）、南星（三两，一半用白矾水浸泡，另一半用皂角浆水浸泡）、半夏（汤洗七次，晒干研成细末，分作二分，一分用生姜汁制曲，一分用皂角洗浆制曲）。以上药物研成细末，用姜汁糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服七八十丸，用薄荷汤或淡姜汤，饭后较久时送服。卷三　痫病 【朱砂安神丸】用于治疗心中烦躁懊恼、心神紊乱而心悸、胸中气机紊乱、心中痞闷、吃进食物反而吐出。朱砂（四钱，研）、黄连末（五钱）、生甘草（二钱半）。以上药物研成细末，用蒸饼制成黄米大小的丸剂。每次服十丸，用唾液送下。卷三　痫病 【滚痰丸】用于治疗膈间痰邪过盛而形成的痫病。见“痰”门。卷三　痫病 【龙荟丸】用于治疗肝火过盛而形成的痫病。见“胁”门。男子、妇女因风邪所致的癫痫，或狂奔乱走、不知人事。辰砂（一两）、雄黄（一两）、大附子（一个，重一两）。以上药物研成细末，用猪心血制成梧桐子大小的丸剂。每次服九丸，用菖蒲汤送服。另一方：用于治疗风痫。长期服用，痰会随小便排出。明矾、细茶（各等分）。以上药物研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服三十丸，用茶清送服。卷三 颠狂 《脉诀》说：癫痫的脉象浮、洪、大、长，或滑、大、坚、疾；痰蓄积于心而发狂，脉虚的可以治疗，脉实的会死。又说：脉象忽大忽小、忽长忽短，这些都是邪脉，说明神志昏乱。癫属于阴，狂属于阳。癫病多喜，狂病多怒，大多是痰结于心胸之间所致，治疗应当调治心神、开解痰结。也有因邪气侵入而形成这种病的，就用治疗邪气的方法治疗。癫病是神志不能守护本舍；狂病像看见了什么东西一样，多年不能痊愈。心经受到损伤，这才是真正的疾病。如果心经积热，应当清心除热；如果痰迷蒙心窍，应当攻下痰邪、安定心志。如果癫病哭泣呻吟，是被邪气凭附，并不是狂病。烧蚕纸，研末用酒送服一方寸匕。突然说狂话、鬼话，在大拇指指甲下针刺，立即就会停止。狂病的表现是少睡而不感到饥饿，嬉笑傲慢、喜好歌唱音乐，妄行不止。癫病的表现是心意常常不快乐。直视、仰面向上的叫作僵，面部朝下的叫作仆。三部脉的阴阳都旺盛，大多是痰结于心胸之间所致，治疗应当镇定心神、开解痰结，方法与治疗痫病相同。卷三　颠狂 【控痰丹】用于治疗痰邪迷蒙心窍，时时发作癫狂、像看见了什么东西。甘遂（去心）、紫大戟（去皮）、白芥子（各等分）。以上药物研成细末，煮面糊制成梧桐子大小的丸剂，晒干。临睡时用姜汤或热水送服三十丸，以排出痰饮为痊愈。

译卷三　颠狂 【叶氏雄朱丸】用于治疗男子、妇女因惊恐忧愁而失去心志，或思虑过度，气结不能消散，积聚成痰涎，留在心包，堵塞心窍，狂言妄语、呼叫奔走。长期服用，可以安定魂魄、补益心气。朱砂（一钱半）、白附子（一钱）、雄黄（明净者，一钱半）。以上药物研成细末，用猪心血制成梧桐子大小的丸剂，另用朱砂作丸衣。每次服三丸，用人参、菖蒲煎的汤送服。另一方：用于治疗狂邪不定时发作、披头散发大声呼叫、想要杀人、不避水火。将苦参研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服十五丸，用煎煮的薄荷汤送服。卷三　颠狂 【茯神散】用于治疗妇女心虚、与鬼相交，妄自看见或听见事物，言语错乱。茯神（一两半）、茯苓、人参、石菖蒲（各二两）、赤小豆（半两）。以上药物每次服八钱，加水一钟半煎煮。饭前趁温服下。卷三　颠狂 【宁神化痰汤】用于治疗男子、妇女因气恼或遇事受惊，神志离舍而心神空虚，痰留心窍，心神不清，妄言呼叫、奔走失志等病症。南星、半夏、橘红、赤茯、桔梗、枳壳、甘草、香附、乌药、人参、菖蒲、茯神（各等分）、皂…… 卷三 惊悸怔忡 心中惊悸，脉象必有代脉或结脉。因饮食所致的心悸，脉象沉伏、动而滑。惊悸属于血虚，惊悸有时发作，可用朱砂安神丸。怔忡属于血虚，怔忡没有固定的发作时间。血少的人多有思虑，稍有活动便发作，属于虚证。时发时止的，是痰因火而活动。瘦人多是血少，胖人多是痰。平常发作的，多是痰所致。真正感觉到心跳的，是血少，可用四物汤、朱砂安神丸之类。怔忡是心中不安，惶恐不定，像有人要来捕捉自己。卷三　惊悸怔忡 【茯苓饮子】用于治疗痰饮蓄积于心经、怔忡不止。赤茯苓、半夏、麦门冬、陈皮（各一两）、沉香（不见火）、甘草、槟榔（各五钱）。以上药物每次服八钱，加姜三片，水煎服。卷三　惊悸怔忡 【养心汤】用于治疗忧愁思虑伤心、惊悸不安。用于治疗水液停留、怔忡，加入槟榔、赤茯苓。黄芪、白茯、茯神、半夏曲、当归、川芎（各五钱）、甘草（四钱）、辣桂、远志（去心，姜汁…… 卷三　惊悸怔忡 【加味定志丸】用于治疗痰邪迷蒙心膈、惊悸怔忡。远志（二两）、人参（一两）、菖蒲（二两）、白茯（三两）、琥珀、郁金（各一两）。以上药物研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂，以朱砂为丸衣。每次服三十丸，用米汤送服。卷三　惊悸怔忡 【加味朱砂安神丸】用于治疗血虚、心烦懊恼、惊悸怔忡、胸中气机紊乱。朱砂（五钱，水飞，另研）、黄连（酒洗，六钱）、甘草（炙，二钱半）、生地（一钱半）。当归（二钱半）。以上四味药研成细末，用蒸饼制成黍米大小的丸剂，以朱砂为丸衣。每次服五十丸，用唾液送下。卷三　惊悸怔忡 【益荣汤】用于治疗思虑过度、耗伤心血、心神不安、怔忡恍惚、夜间多梦，以及小便赤浊或白浊。当归、黄芪、小草、酸枣仁（炒）、柏子仁（炒）、麦冬（去心）、茯神（去木）、白芍、紫石英（各一两，另研）、木香（不见火）、人参、甘草（炙，各五分）。以上药物每次服四钱。加水一钟半、姜五片、枣一枚煎煮。卷三　惊悸怔忡 【健忘丹】用于治疗心虚受损、遇事多惊、做事健忘。因读诵诗书而健忘的，也可以服用。远志（去心，一两）、石菖蒲（去毛，一两）、黄连（姜炒，五钱）、归身（酒洗，二两）、枸杞（甘州，二两）、酸枣仁（炒，一两）、麦冬（去心，一两）、甘菊花（五钱）、生地黄（五钱）、人……。以上药物用炼蜜制丸，以朱砂三钱为丸衣。每次服五十丸，用茶送服。卷三　惊悸怔忡 【天王补心丹】宁定心神、保养精神，补益血液、固护精气，增强力量、强健志意，使人不健忘。消除怔忡，安定惊悸，清理三焦，化解痰涎，祛除烦热，治疗咽喉干燥，滋养心神。人参（去芦，五钱）、当归（酒浸，一两）、五味子（一两）、麦冬（去心，一两）、天冬（去心，一两）、柏子仁（一两）、酸枣仁（炒，一两）、白茯苓（去皮，五钱）、玄参（五钱）、丹参（五钱）、桔梗（五钱）、远志（去心，五钱）、生地（酒浸，四两）、黄连（酒炒，二两）。以上药物研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。朱砂五钱，另行研细，作为丸衣。煎灯心、竹叶汤，临睡时送服。另一方：在原方中增加石菖蒲、熟地黄、杜仲、百部、茯神、甘草六味药。卷三　惊悸怔忡 【归脾汤】用于治疗思虑过度、劳累损伤心脾、健忘、怔忡。方剂见“下血”门。卷三 虚损 《脉理提纲》说：气虚的脉象细，或缓而无力，左手脉弱；血虚的脉象大，或数而无力，右手脉弱。阳虚脉迟，阴虚脉弦，真气虚脉紧。说的是男子久病，气口脉弱的会死，强的能生；女子久病，人迎脉强的能生，弱的会死。卷三　虚损 【四君子汤】补益气，调和胃气，增进饮食。白术（去梗，用米泔水浸泡后切片，土炒，选用白色者）、人参（去芦）、白茯苓（去皮）、甘草（炙，各等分）。水煎，温服。卷三　虚损 【四物汤】补血、活血、调理月经。当归（去芦，酒洗）、白芍药（酒炒）、川芎、地黄（男子多用熟地，女子多用生地，酒制）。水煎，温服。卷三　虚损 【八物汤】平和地补益气血，调和阴阳。就是四君子汤和四物汤两方合用。卷三　虚损 【十全大补汤】用于治疗男子、妇女各种虚弱不足，以及五劳七伤。此药药性温和，能够平补，长期服用可生养气血、强健脾胃。就是前面的四君子汤、四物汤中加入黄芪、肉桂，加姜三片、枣二枚。水煎，温服。卷三　虚损 【养神汤】用于治疗勤奋读书诵读而劳累。使精神清爽。天门冬（去心）、麦门冬（去心，各一钱）、归身（一钱）、丹参（五分）、贝母（去心，一钱）、黄连（五分）、白术（一钱）、知母（去毛，酒炒，一钱）、陈皮（一钱）、菖蒲（五分）、五味子（九粒），加姜三片，水煎，饭后较久时服用。卷三　虚损 【柴胡四物汤】