卷一 喉痹
治肺热鼻塞生疮，不闻香臭，有余毒不散。
人参 桔梗 细辛 甘草 白术 茯苓 天花粉 防风（各等分） 为散入薄荷水，煎服。
治脑漏效方 治鼻中流出臭脓水。
辛荑花（一钱） 细辛（八分） 白芷（一钱） 甘草（六分） 白芍（一钱） 川芎（一钱） 黄芩（水二钟，灯心二十茎煎，食远热服。加木通、升麻为末，茶调三钱服，尤好。
治男子酒渣鼻验方 用猪胆，每日早以好热酒调服一个，不过半月，鼻好如旧。用雄猪胆。
一方 治老人鼻中流涕不干。用独蒜四五个，捣如泥。贴脚底心下，用纸贴之，其涕再不发。
卷一 鼻病
【铅红散】
治风热上攻，而鼻生紫赤疮刺瘾疹，俗呼肺风。
舶上硫黄 枯白矾（各五钱）
上为末，黄丹少许，染与病患面色同，每半唾津调涂，临卧再涂，兼服升麻汤。
卷一 鼻病
【升麻汤】
半夏 茯苓 白芷 当归（各二钱） 苍术 干葛 桔梗 升麻（各一两） 枳壳 干姜（各五分） 大黄（蒸，五钱） 芍药（十钱半） 陈皮 甘草（各一两半） 灯草（二十茎） 水煎服。
卷一 鼻病
【黄白散】
治鼻痈息肉、鼻痔等症。
雄黄 枯矾 细辛 甜瓜子各等为末搐入鼻中。
卷一 鼻病
【辛荑膏】
治鼻痈息肉，窒塞不通，有时疼痛。
辛荑叶（二两） 细辛 木香 木通 白芷 杏仁（去皮尖，各五钱）
用羊骨髓、猪骨髓各一两，熬膏赤黄色，放冷，入片脑，麝香各五分，为丸，塞鼻数日，肉
卷一
喉痹
其症先二日胸膈气紧，出气短促，蓦然咽喉肿痛，手足厥冷，气闭不通，须臾不救。属痰、属火，属热，重者宜吐，宜刺出血，又针少商、照海二穴。
卷一 喉痹
【雄黄解毒丸】
治缠喉风、喉痹。
巴豆（七粒 三生四炒，去壳油存性） 雄黄（好的皂子大一块，研） 郁金（一个，肚者，上三味研细，每服半茶匙，茶调，细细呷下。如口禁咽塞，用小管吹药喉中，须臾，吐利即醒。
如无前药，用川升麻四两，锉，水四碗，煎一碗，灌服。又无升麻，用皂角三挺，捶碎，擂水一钟，灌服。或吐，不吐即安。
卷一 喉痹
【牛蒡子汤】
治风热上壅，咽喉肿痛，或生痈疮，如有腐肉者。
牛蒡子（二钱） 玄参 升麻 桔梗 犀角 黄芩 木通 甘草（各一钱） 水煎，食远服。
卷一 喉痹
【甘桔汤】
治少阴咽痛。又治咽喉肿痛，燥热喉痹，神效。
甘草（一钱） 桔梗（三钱） 加防风、荆芥、薄荷、黄芩、鼠粘子、连翘、射干。水煎，食远一方 治咽喉干燥，痛或不痛。用四物汤加桔梗、荆芥、知母、黄柏煎服，立已。
一方 治咽喉牙关紧急。
译治疗肺热、鼻塞、生疮、闻不到香臭以及余毒未散。人参、桔梗、细辛、甘草、白术、茯苓、天花粉、防风各等分，制成散剂，加入薄荷水煎服。治疗脑漏的有效方：治疗鼻中流出臭脓水。辛荑花一钱，细辛八分，白芷一钱，甘草六分，白芍一钱，川芎一钱，黄芩；加水二钟、灯心二十茎煎煮，饭后较久时热服。加入木通、升麻研成末，用茶调服三钱，效果更好。治疗男子酒渣鼻的验方：用猪胆，每天早晨以好热酒调服一个，不超过半个月，鼻部即可恢复如初。使用公猪的胆。有一方：治疗老年人鼻涕不停流而不干。用独头蒜四五个，捣成泥。贴在脚底心下，用纸粘贴固定，鼻涕便不会再发作。卷一 鼻病 【铅红散】治疗风热向上侵袭，导致鼻部生紫红色疮刺、瘾疹，俗称肺风。舶上硫黄、枯白矾各五钱。以上研成末，加入少许黄丹，将颜色调至与患者面色相同；每次用唾液调和涂擦，临睡时再涂一次，同时服用升麻汤。卷一 鼻病 【升麻汤】半夏、茯苓、白芷、当归各二钱，苍术、干葛、桔梗、升麻各一两，枳壳、干姜各五分，大黄蒸制五钱，芍药十钱半，陈皮、甘草各一两半，灯草二十茎，加水煎服。卷一 鼻病 【黄白散】治疗鼻痈、鼻息肉、鼻痔等症状。雄黄、枯矾、细辛、甜瓜子各等分研成末，吸入鼻中。卷一 鼻病 【辛荑膏】治疗鼻痈、鼻息肉、鼻塞不通以及有时疼痛。辛荑叶二两，细辛、木香、木通、白芷、杏仁去皮尖各五钱。用羊骨髓、猪骨髓各一两，熬成赤黄色膏，放凉后加入片脑、麝香各五分，制成丸剂，塞入鼻中数日，息肉…… 卷一 喉痹 这种病发作前两天，胸膈间气息紧迫，呼气短促，突然咽喉肿痛，手足厥冷，气息闭塞不通，片刻之间便可能无救。病因属于痰、火或热，病重时宜催吐，宜针刺出血，还应针刺少商、照海二穴。卷一 喉痹 【雄黄解毒丸】治疗缠喉风、喉痹。巴豆七粒，其中三粒生用、四粒炒制，去壳并保留药性；雄黄取品质好的皂子大一块，研末；郁金一枚，腹部……；以上三味研成细末，每次服半茶匙，用茶调服，慢慢咽下。如果牙关紧闭、咽喉堵塞，就用小管把药吹入喉中，过一会儿吐泻后便会苏醒。如果没有上述药物，就用川升麻四两，切碎，加水四碗煎成一碗，灌服。如果又没有升麻，就用皂角三挺，捶碎，研入一钟水中，灌服。可能会吐；如果不吐，病情也会安定。卷一 喉痹 【牛蒡子汤】治疗风热向上壅塞、咽喉肿痛，或咽喉生痈疮、出现腐肉。牛蒡子二钱，玄参、升麻、桔梗、犀角、黄芩、木通、甘草各一钱，加水煎煮，饭后较久时服。卷一 喉痹 【甘桔汤】治疗少阴经咽喉疼痛。又治疗咽喉肿痛、燥热喉痹，疗效非常好。甘草一钱，桔梗三钱；加入防风、荆芥、薄荷、黄芩、鼠粘子、连翘、射干。加水煎煮，饭后较久时服。有一方：治疗咽喉干燥，无论疼痛与否。用四物汤加入桔梗、荆芥、知母、黄柏煎服，立即见效。有一方
熏法，巴豆去壳，纸包，以竹管压取油，在纸上就将此纸作捻子，如点灯法，吹灭，以烟熏入鼻中，一霎时，口鼻涎流，牙关开矣。
一方 治声音不清。
诃子肉（三钱，半生半熟） 木通（三钱，半生半熟） 桔梗（五钱） 甘草（三钱，半生半炒）
生地黄（三钱） 水煎，食远服。
卷一 喉痹
【清咽利膈汤】
治咽喉热毒肿痛，痰涎壅盛。
防风 荆芥 薄荷 桔梗 黄芩 黄连（各一钱半） 山栀 连翘 玄参 大黄 朴硝牛蒡子 甘草（各七分）
上水煎，食远徐徐温服。
一方 诸物刺喉成疮，肿痛危急者。
黄 （蜜炙，一钱）诃子（去核，七分） 苍术（一钱） 五味子（二十粒） 黄连（五分） 乌梅（
卷一
头痛
多属痰痛，有可吐可下者。
《脉诀举要》曰：头痛阳弦，浮风紧寒，风热洪数，湿细而坚。气虚头痛，虽弦必涩。
痰厥则滑，肾厥坚实。
卷一 头痛
【羌活白芷汤】
治头风、伤风、感风，一切头痛。妇人产后，加当归、石膏调服。
菊花（去萼，一两） 细辛（五钱） 甘草（七钱半） 白芷 羌活 香附 薄荷（各三两） 荆芥上为细末，每服二钱，茶清调服。
卷一 头痛
【上清散】
治因风头痛，眉骨痛，眼眶痛，不可忍者。
川芎 郁金 白芍 荆芥 薄荷 芒硝（各一钱半） 乳香 没药（各五分） 片脑（一分半）
上为细末，每服一字，鼻内搐之。
卷一 头痛
【菊花散】
治风热上攻，头痛不止。
石膏 菊花 防风 旋复花 枳壳 蔓荆子 甘草 羌活（各一钱半）
上水二钟，煎至七分，食远热服，加生姜五片。
卷一 头痛
【天香散】
治年久头风头痛不愈者。
天南星 半夏（汤泡） 川乌（去皮） 白芷（各等）
上每服四钱，水煎，入姜汁半酒钟，食远温服。
一方 治控脑沙头痛，用丝瓜藤烧存性，研二钱，酒调服。
卷一 头痛
【九龙丸】
治男女八般头风，一切头痛。
川芎 石膏 白芷 川乌 半夏 南星（各半两） 加细辛、全蝎。
上为末，韭汁为丸梧子大。每五十丸，茶清下。
卷一 头痛
【顺气和中汤】
即调中益气汤。治气虚头痛，升阳补气。亦治气血双虚头痛。
黄 （一钱半） 人参（一钱） 甘草（二分） 白术 陈皮 当归 芍药（各五分） 升麻柴胡上作一剂，水煎服。
卷一 头痛
【半夏白术天麻汤】
治脾胃症，已经疏风丸下二三次，原证不瘳，增以吐逆，痰唾稠粘，眼黑头旋，目不敢开，头苦痛如裂，四肢厥冷，不得安卧，此气虚头痛也。又治痰作眩晕夹气虚者，兼治痰厥头痛。
译：治疗咽喉和牙关紧急闭合。熏法：巴豆去壳，用纸包好，用竹管压取油，将纸在油面上拖过，再把纸做成灯芯状。像点灯一样点燃后吹灭，把烟熏入鼻中；片刻之间口鼻涎液流出，牙关就会打开。有一方：治疗声音不清。诃子肉三钱，半生半熟；木通三钱，半生半熟；桔梗五钱；甘草三钱，半生半炒。生地黄三钱，加水煎服，饭后较久时服。卷一 喉痹 【清咽利膈汤】治疗咽喉热毒所致的肿痛以及痰涎壅盛。防风、荆芥、薄荷、桔梗、黄芩、黄连各一钱半；山栀、连翘、玄参、大黄、朴硝、牛蒡子、甘草各七分。以上加水煎煮，饭后较久时慢慢温服。有一方：各种物体刺入喉中形成疮疡，肿痛危急者。黄……蜜炙一钱，诃子去核七分，苍术一钱，五味子二十粒，黄连五分，乌梅…… 卷一 头痛 头痛大多属于痰痛，其中有些适合催吐，有些适合泻下。《脉诀举要》说：头痛属阳证，脉弦；浮脉主风，紧脉主寒；风热脉洪而数；湿邪脉细而坚。气虚头痛，脉虽然弦，但必定涩。痰厥的脉象滑，肾厥的脉象坚实。卷一 头痛 【羌活白芷汤】治疗头风、伤风、感受风邪以及一切头痛。妇女产后，加入当归、石膏调服。菊花去萼一两，细辛五钱，甘草七钱半，白芷、羌活、香附、薄荷各三两，荆芥；以上研成细末，每次服二钱，用茶清调服。卷一 头痛 【上清散】治疗因风邪引起的头痛、眉骨痛、眼眶痛，疼痛不能忍受者。川芎、郁金、白芍、荆芥、薄荷、芒硝各一钱半，乳香、没药各五分，片脑一分半。以上研成细末，每次服一字，吸入鼻中。卷一 头痛 【菊花散】治疗风热向上侵袭、头痛不止。石膏、菊花、防风、旋复花、枳壳、蔓荆子、甘草、羌活各一钱半。以上加水二钟，煎至七分，饭后较久时热服，加入生姜五片。卷一 头痛 【天香散】治疗多年不愈的头风、头痛。天南星、半夏用汤浸泡、川乌去皮、白芷各等分。每次取四钱，加水煎煮，加入姜汁半酒盅，饭后较久时温服。有一方：治疗控脑沙所致的头痛。将丝瓜藤烧煅至保留药性，研取二钱，用酒调服。卷一 头痛 【九龙丸】治疗男女八种头风以及一切头痛。川芎、石膏、白芷、川乌、半夏、南星各半两，加入细辛、全蝎。以上研成末，用韭菜汁制成梧桐子大小的丸剂。每次服五十丸，用茶清送下。卷一 头痛 【顺气和中汤】就是调中益气汤。治疗气虚头痛，升发阳气并补益气。也治疗气血两虚所致的头痛。黄……一钱半，人参一钱，甘草二分，白术、陈皮、当归、芍药各五分，升麻、柴胡；以上制成一剂，加水煎服。卷一 头痛 【半夏白术天麻汤】治疗脾胃病，已经服用疏风丸泻下两三次，原有症状仍未痊愈，反而增加呕吐、痰唾稠黏、眼前发黑、头晕旋转、眼睛不敢睁开、头痛如裂、四肢厥冷、不能安睡等症状，这是气虚头痛。又治疗痰邪所致的眩晕兼有气虚者，也治疗痰厥头痛。