卷十 臣下
拜中书令 张说
右按《唐书》：燕国公张说，三拜中书令。
代恩第为尚书令，乐广，王戎。
译任命为中书令 张说
右侧查考《唐书》记载：燕国公张说，曾三次被任命为中书令。
凭借恩荫袭爵，官至尚书令，如乐广、王戎。
右按《晋书》：乐广为尚书左仆射，代王戎为尚书令。始戎荐广，而终践其位，时人美之。
卷十一 臣下
四世五人为三公 袁安
右按《后汉书》：袁安太仆卿，为司空，迁司徒。安子敞，光禄勋，为司空。敞子汤，太仆卿，为司空、司徒、太尉。汤子逢，屯骑校尉，为司空。逢弟隗，太常卿，为司空、太尉。
四世四人为太尉 杨震
右按《后汉书》：宏农杨震八世祖喜，封赤泉侯。高祖敞，为丞相。父宝，隐居不仕。自孝安帝至献帝七世，父子并有德业。震子秉，秉子赐，赐子彪，自震至玄孙彪，四世为太尉。
四世四人为三公 宝岩
右按《后魏书》：窦岩为司徒，岩子略少傅，略子炽太傅，略孙毅大司马。
三世四人为三公 宇文永
右按《后魏书》：宇文永为太尉，子测少保，测弟深少师，深子孝伯少冢宰。
三世三人为三公。李冲，长孙雅。
右按《后魏书》：陇西李冲，冲之子延实，延实之子成，三世三人并为司空。
右按《西魏书》：长孙雅为太师，子绍远为大司空，绍远子览为大司徒。
一门七人为三公 荀勖
右按《晋书》：荀勖为司徒，子藩太保，组为太尉，藩子邃为太保。勖即汉司空爽之曾孙，魏太尉堂曾孙，晋太尉顗从祖兄子也。
一门四人为三公 贺拔允
右按《北齐书》：贺拔允为太尉，弟胜为太师，岳为太尉，胜堂弟仁为太师。
一门三人为三公 于谨
右按《后周书》：于谨为太师，子实司空，实弟翼太尉。
四代为司徒太尉 王宏
右按《晋书》：王宏，琅琊临沂人。曾祖导晋司徒，父珣司徒，宏至太尉，孙僧达为太尉。
屏风隔坐，第五伦，郑宏。
右按《后汉书》：第五伦为会稽太守，举郑宏孝廉。后宏为太尉，伦为司空，班次之，每朝见，郑常曲躬自卑。章帝问其故，遂听置云母屏风，分隔其间，青史羡之。
四辞仆射而后受 荀顗
右按《晋书》：荀顗代陈泰为仆射，领吏部，四辞而后受。
三拜左仆射 李程
右按《唐书》：彭原公李程，自河中节度使拜左仆射，顷之领汴州，拜左仆射一岁，镇襄阳，又拜左仆射，自武德至长安四年已前，两拜仆射为丞相。其后以南省事疎，方带平章之号，然非耆德硕老有高名者，莫得居焉。程故三拜此官，不处于古，振古为盛。
一门三仆射 韦待价
右按《唐书》：韦待价为右仆射，三从弟安石为左仆射，再从侄巨源为左仆射。
四世为仆射 封回
右按《后魏书》：封回子隆之，隆之子子绘，子绘子德彝，四世为仆射，德彝入唐。【模按：原奉作「封回」，查《后魏书》作「封回」，因为更正。】
三世为仆射 谢安
右按《晋书》：谢安，安之子琰，琰之子混，三世为仆射。
三世为令仆，王述，孔愉。
右按《晋书》：中书令王述，述子坦之，坦之子瑜，三世为中书令兼仆射。
右按《晋书》：孔愉为仆射，愉子安国为仆射，孙靖为仆射兼尚书令。
神告仆射 李靖
右按小说：李卫公始困于贫贱，因过华山庙诉于神，且请告以官位所至，词色抗厉，观者异之。伫立良久乃去，出庙门百许步，闻后有大声曰：「仆射好去。」顾不见人。其后竟至端揆。
白衣尚书 郑均
右按《后汉书》：郑均为尚书，澹泊无欲，以病乞骸骨，终不肯起。帝尝车驾幸均舍，勅赐尚书禄终其身，时人号为白衣尚书。
五世为吏部尚书 何尚之
右按《宋书》：何尚之，子偃，偃子戢，戢子昌禹，昌禹子敬容，五世为吏部尚书。
四世五人为吏部尚书「王敬恒」。
右按《宋书》：王敬恒，子瓒之、延之，瓒之子秀之，秀之子俊之，四世五人皆为吏部尚书。
兄弟同时为左右丞，崔知悌。
右按《唐书》：崔知悌为左丞，知悌之弟知温为右丞，兄弟同时对居二辖。
从者答神人曰：「魏公舒，魏舒。」
右按《晋
译右引《晋书》记载：乐广担任尚书左仆射，接替王戎出任尚书令。起初是王戎举荐乐广，最终乐广践履了王戎的职位，当时的人对此称颂不已。
卷十一 臣下
四代五人都担任三公 袁安
右引《后汉书》记载：袁安任太仆卿，升任司空，又迁任司徒。袁安的儿子袁敞，任光禄勋，升任司空。袁敞的儿子袁汤，任太仆卿，历任司空、司徒、太尉。袁汤的儿子袁逢，任屯骑校尉，升任司空。袁逢的弟弟袁隗，任太常卿，历任司空、太尉。
四代四人都担任太尉 杨震
右引《后汉书》记载：弘农人杨震的八世祖杨喜，被封为赤泉侯。高祖杨敞，担任丞相。父亲杨宝，隐居不仕。从汉安帝到汉献帝历经七代，父子辈都有德行和功业。杨震的儿子杨秉，杨秉的儿子杨赐，杨赐的儿子杨彪，从杨震到玄孙杨彪，四代人都担任太尉。
四代四人都担任三公 窦岩
右引《魏书》记载：窦岩担任司徒，窦岩的儿子窦略任少傅，窦略的儿子窦炽任太傅，窦略的孙子窦毅任大司马。
三代四人都担任三公 宇文永
右引《魏书》记载：宇文永担任太尉，儿子宇文测任少保，宇文测的弟弟宇文深任少师，宇文深的儿子宇文孝伯任少冢宰。
三代三人都担任三公。李冲，长孙雅。
右引《魏书》记载：陇西人李冲，李冲的儿子李延实，李延实的儿子李成，三代三人共同担任司空。
右引《西魏书》记载：长孙雅担任太师，儿子长孙绍远担任大司空，长孙绍远的儿子长孙览担任大司徒。
一门七人都担任三公 荀勖
右引《晋书》记载：荀勖担任司徒，儿子荀藩任太保，荀组任太尉，荀藩的儿子荀邃任太保。荀勖是汉代司空荀爽的曾孙，魏国太尉荀彧的堂曾孙，晋国太尉荀顗的从祖兄之子。
一门四人都担任三公 贺拔允
右引《北齐书》记载：贺拔允担任太尉，弟弟贺拔胜担任太师，贺拔岳担任太尉，贺拔胜的堂弟贺拔仁担任太师。
一门三人都担任三公 于谨
右引《周书》记载：于谨担任太师，儿子于实任司空，于实的弟弟于翼任太尉。
四代人都担任司徒或太尉 王宏
右引《晋书》记载：王宏，琅琊临沂人。曾祖父王导任晋朝司徒，父亲王珣任司徒，王宏升至太尉，孙子王僧达任太尉。
屏风隔坐，第五伦，郑弘。
右引《后汉书》记载：第五伦担任会稽太守，举荐郑弘为孝廉。后来郑弘担任太尉，第五伦担任司空，按班次排列，每次朝见皇帝，郑弘常常弯腰以示谦卑。章帝询问其中的缘故，于是允许设置云母屏风，将他们隔开，青史对此羡慕不已。
四次推辞仆射后才接受 荀顗
右引《晋书》记载：荀顗接替陈泰担任仆射，兼任吏部尚书，四次推辞后才接受任命。
三次拜授左仆射 李程
右引《唐书》记载：彭原公李程，从河中节度使被拜授为左仆射，不久兼任汴州事务，拜授左仆射满一年，镇守襄阳，又被拜授为左仆射。自武德年间至长安四年以前，两次拜授仆射即为丞相。后来因为尚书省事务疏漏，才带上平章事的称号，然而如果不是德高望重、名望极高的老臣，不能居此职。李程因此三次拜授此官，不拘泥于古制，自古未有如此盛况。
一门三人担任仆射 韦待价
右引《唐书》记载：韦待价担任右仆射，三从弟韦安石担任左仆射，再从侄韦巨源担任左仆射。
四代人都担任仆射 封回
右引《魏书》记载：封回的儿子封隆之，封隆之的儿子封子绘，封子绘的儿子封德彝，四代人都担任仆射，封德彝入仕唐朝。【模按：原稿作“封回”，查《魏书》作“封回”，因此更正。】
三代人都担任仆射 谢安
右引《晋书》记载：谢安，谢安的儿子谢琰，谢琰的儿子谢混，三代人都担任仆射。
三代人都担任令仆，王述，孔愉。
右引《晋书》记载：中书令王述，王述的儿子王坦之，王坦之的儿子王瑜，三代人都担任中书令兼仆射。
右引《晋书》记载：孔愉担任仆射，孔愉的儿子孔安国担任仆射，孙子孔靖担任仆射兼尚书令。
神告仆射 李靖
右引小说记载：李卫公起初困于贫贱，经过华山庙向神灵诉说，并且请求告知官位能达到什么程度，言辞神色激昂严厉，观看的人对此感到诧异。站立很久才离开，走出庙门百余步，听到后面有大声说：“仆射好去。”回头看不见人。后来他果然位至宰相。
白衣尚书 郑均
右引《后汉书》记载：郑均担任尚书，淡泊无欲，因病请求退休，始终不肯再起用。皇帝曾经乘车驾临郑均的住所，敕令赐予尚书俸禄直至终老，当时的人称他为白衣尚书。
五代人都担任吏部尚书 何尚之
右引《宋书》记载：何尚之，儿子何偃，何偃的儿子何戢，何戢的儿子何昌禹，何昌禹的儿子何敬容，五代人都担任吏部尚书。
四代五人都担任吏部尚书“王敬恒”。
右引《宋书》记载：王敬恒，儿子王瓒之、王延之，王瓒之的儿子王秀之，王秀之的儿子王俊之，四代五人全都担任吏部尚书。
兄弟同时担任左右丞，崔知悌。
右引《唐书》记载：崔知悌担任左丞，崔知悌的弟弟崔知温担任右丞，兄弟同时分别担任左右两职。
随从回答神人说：“魏公舒，魏舒。”
右引《晋