卷九 臣下
卧内，动皆顾问。泌称山人，固辞禄秩，以散官拜银青光禄大夫，仍判元帅广平王行军司马事。肃宗尝谓之曰：「卿侍上皇，中为朕师友，今下判广平行军，朕父子三人资卿道义。」其见重如此。寻为崔圆、李辅国害其能，泌乞游衡山，以三品禄俸遂隐衡山。代宗登位，召入为翰林学士，以至拜相。
译在寝宫之内，李泌的一举一动都受到皇帝的咨询和询问。李泌自称是隐士，坚决推辞正式的官职俸禄，朝廷便授予他散官银青光禄大夫的虚衔，同时让他兼任元帅广平王的行军司马。肃宗曾经对他说：“您侍奉太上皇，中间又成为我的师友，如今您下任广平王的行军司马，我父子三人凭借您的道义来辅佐。”李泌被皇帝看重到了这种地步。不久，因为崔圆、李辅国嫉妒他的才能，李泌请求去游历衡山，拿着三品的俸禄于是隐居在衡山。代宗即位后，召他入朝担任翰林学士，最终升任宰相。
五世盛德 杜畿 王昶
右按《青囊书》：杜畿为魏仆射，畿子恕为幽州刺史，恕子预晋镇南将军，预子锡晋散骑常侍，锡子文晋光禄大夫。
右按《青囊书》：王昶魏司空，昶子湛晋汝南太守，湛子承晋东海内史，承子述晋骠骑将军，述子垣之晋安东将军。
十三代子孙二十三人荣贵，于栗磾。
右按《北史》：于栗磾，代人。魏太武时冠军将军，好持黑弰弓，号黑弰将军。子洛拔，侍中、尚书令。洛拔六子，长曰烈，领军将军、侍中、尚书令。【节概不谢金日磾。】烈子祚，袭爵。祚弟忠，领军将军、侍中、尚书令。忠弟景，武卫将军。烈弟果，朔、华、并、恒四州刺史。果弟劲，女为宣武后，封太原公。劲子晖，侍中、尚书、仆射。劲弟天恩，辽西太守。天恩之子仁生，平原太守。仁生孙子提，陇西郡太守。提子谨，太傅、燕国公。谨子实，开府仪同三司。实子颖，泽州刺史。颖弟仲文，右翊卫大将军。实弟翼，太尉。翼子玺，开府仪同三司。翼弟义，潼州总管。义子宣敏，奉车都尉。宣敏子志宁，唐宰相。义弟礼，上将军、赵州刺史。礼弟智，封齐国公，为大司空。
卷十 臣下
一门二十三人封王，武承嗣。
右按《唐书》：天后朝，武氏一门封王者二十三人：承嗣魏王，三思梁王，攸暨定王，攸宁建昌王，攸宜建安王，攸绪安平王，攸归九江王，攸止恒安王，攸望会稽王，懿宗河内王，嗣宗临川王，尚宾河间王，重规高平王，载德颖川王，求己渤海王，敬道天水王，延基南阳王，延考淮阳王，崇训高阳王，崇敏清河王，崇基宣城王，延晖陈留王，延祚咸安王。【懿宗安抚河北，犯法者生取胆，虐毒如此。】
一代五人封王。李方叔，胡长仁。
右按《后魏书》：李方叔女为文成皇后，有子五人：诞封陈留王，峻封顿邶王，嶷封彭城王，雅封荣阳王，白封梁郡王，世号为五王李家。
右按《北齐书》：胡长仁兄弟，以后族并封王：长仁陇东王，弟长怀建昌王，长咸济阴王，长洪武德王，长陆汝阴王。
五世封王 穆崇
右按《后魏书》：穆崇子观，观子寿，寿子平国，平国子罴，五世袭封宜都王，故号穆氏五王。
四世封王 长孙道生
右按《后魏书》：长孙道生，道生子瓬，瓬子观，三世封上党王，观子雅，西魏冯翊王，故号长孙四王。
三世封王 陆俟
右按《后魏书》：大将军河南陆俟，封东平王，子丽封平原王，丽子定国封东郡王。
五世侍中 陆英
右按《吴书》：陆英，英子玩，玩子始，始子万载，万载子真，并世为侍中。
一门二中书令，五侍中。谢密。
右按《宋书》：谢密黄门侍郎，子庄中书令。庄之子扬晋平太守CB丫扬之弟肋中书监，鹏之弟颢豫章太守，颢之弟础飞础之子瀹太傅。瀹之子览中书令，览之弟举侍中，举之子嘏侍中。嘏之子俨侍中，佃侍中，侨侍中。
三代为侍中 冯鲂
右按《漠书》：冯鲂父子兄弟，并带青紫兰一代为侍中。
兄弟四人迭为侍中 柳忱
右按《南史》：柳氏兄弟十五人，第二恢，第三惮，第四恺，第五忱．11一两年间四人迭为侍中，复居方伯，当世罕比。兄弟俱曾为侍中杨恭仁右按《唐书》：杨恭仁并弟师远，俱曾为侍中。
父子同时为尚书令、中书令，纪隲。
右按《吴录》：纪隲字子上，景皇时，隲父亮为尚书令，隲为中书令，每朝会，诏以云母屏风隔坐。
父子俱曾为中书令 王珉
右按《晋阳春秋》：王珉为中书令，珉父洽尝为此官，珉复继之。时人以为奕世令望。先是王献之为中书令，卒，以珉为此官，世谓之大王令、小王令。
父子俱上公 司马孚
右按《晋书》：安平献王司马孚为太宰，其长子义阳成王望为太尉，父子居上公，自中代未之有也。【望曾为司徒，代何曾，孚年九十。】兄弟俱为中书令宗秦客右按《唐书》：宗秦客并弟楚客，俱为中书令。
三
译五代显赫德行 杜畿 王昶
右引《青囊书》记载：杜畿担任魏国仆射，杜畿之子杜恕担任幽州刺史，杜恕之子杜预担任晋国镇南将军，杜预之子杜锡担任晋国散骑常侍，杜锡之子杜文担任晋国光禄大夫。
右引《青囊书》记载：王昶担任魏国司空，王昶之子王湛担任晋国汝南太守，王湛之子王承担任晋国东海内史，王承之子王述担任晋国骠骑将军，王述之子王垣之担任晋国安东将军。
十三代子孙二十三人显贵，于栗磾。
右引《北史》记载：于栗磾，代地人。魏太武帝时担任冠军将军，喜好手持黑弰弓，号称黑弰将军。其子于洛拔，担任侍中、尚书令。于洛拔有六个儿子，长子于烈，担任领军将军、侍中、尚书令。【气节概略不亚于金日磾。】于烈之子于祚，继承爵位。于祚之弟于忠，担任领军将军、侍中、尚书令。于忠之弟于景，担任武卫将军。于烈之弟于果，担任朔、华、并、恒四州刺史。于果之弟于劲，女儿成为宣武帝皇后，被封为太原公。于劲之子于晖，担任侍中、尚书、仆射。于劲之弟于天恩，担任辽西太守。于天恩之子于仁生，担任平原太守。于仁生之孙于提，担任陇西郡太守。于提之子于谨，担任太傅、燕国公。于谨之子于实，担任开府仪同三司。于实之子于颖，担任泽州刺史。于颖之弟于仲文，担任右翊卫大将军。于实之弟于翼，担任太尉。于翼之子于玺，担任开府仪同三司。于翼之弟于义，担任潼州总管。于义之子于宣敏，担任奉车都尉。于宣敏之子于志宁，担任唐朝宰相。于义之弟于礼，担任上将军、赵州刺史。于礼之弟于智，被封为齐国公，担任大司空。
卷十 臣下
一门二十三人封王，武承嗣。
右引《唐书》记载：武则天时期，武氏一门被封为王爵的有二十三人：武承嗣封魏王，武三思封梁王，武攸暨封定王，武攸宁封建昌王，武攸宜封建安王，武攸绪封安平王，武攸归封九江王，武攸止封恒安王，武攸望封会稽王，武懿宗封河内王，武嗣宗封临川王，武尚宾封河间王，武重规封高平王，武载德封颖川王，武求己封渤海王，武敬道封天水王，武延基封南阳王，武延考封淮阳王，武崇训封高阳王，武崇敏封清河王，武崇基封宣城王，武延晖封陈留王，武延祚封咸安王。【武懿宗安抚河北时，对犯法者活取胆囊，残虐毒辣到了这种地步。】
一代五人封王。李方叔，胡长仁。
右引《后魏书》记载：李方叔的女儿成为文成皇后，有五个儿子：李诞封陈留王，李峻封顿邶王，李嶷封彭城王，李雅封荣阳王，李白封梁郡王，世称五王李家。
右引《北齐书》记载：胡长仁兄弟，因为是皇后家族都封为王爵：胡长仁封陇东王，其弟胡长怀封建昌王，胡长咸封济阴王，胡长洪封武德王，胡长陆封汝阴王。
五代封王 穆崇
右引《后魏书》记载：穆崇之子穆观，穆观之子穆寿，穆寿之子穆平国，穆平国之子穆罴，五代继承封宜都王，所以号称穆氏五王。
四代封王 长孙道生
右引《后魏书》记载：长孙道生，长孙道生之子长孙瓬，长孙瓬之子长孙观，三代封上党王，长孙观之子长孙雅，封西魏冯翊王，所以号称长孙四王。
三代封王 陆俟
右引《后魏书》记载：大将军河南人陆俟，封东平王，其子陆丽封平原王，陆丽之子陆定国封东郡王。
五代侍中 陆英
右引《吴书》记载：陆英，陆英之子陆玩，陆玩之子陆始，陆始之子陆万载，陆万载之子陆真，世代都担任侍中。
一门二中书令，五侍中。谢密。
右引《宋书》记载：谢密担任黄门侍郎，其子谢庄担任中书令。谢庄之子谢扬担任晋平太守，谢扬之弟谢肋担任中书监，谢鹏之弟谢颢担任豫章太守，谢颢之弟谢础，谢础之子谢瀹担任太傅。谢瀹之子谢览担任中书令，谢览之弟谢举担任侍中，谢举之子谢嘏担任侍中。谢嘏之子谢俨担任侍中，谢佃担任侍中，谢侨担任侍中。
三代为侍中 冯鲂
右引《汉书》记载：冯鲂父子兄弟，都佩带青紫印绶，世代担任侍中。
兄弟四人轮流担任侍中 柳忱
右引《南史》记载：柳氏兄弟十五人，老二柳恢，老三柳惮，老四柳恺，老五柳忱。在一两年间四人轮流担任侍中，又都担任一方长官，当世少有相比。兄弟都曾经担任侍中杨恭仁右引《唐书》：杨恭仁及其弟杨师远，都曾经担任侍中。
父子同时担任尚书令、中书令，纪隲。
右引《吴录》记载：纪隲字子上，景帝时期，纪隲之父纪亮担任尚书令，纪隲担任中书令，每次朝会，诏令用云母屏风隔开座位。
父子都曾经担任中书令 王珉
右引《晋阳春秋》记载：王珉担任中书令，王珉之父王洽曾经担任此官，王珉又继承此职。当时人认为这是世代显赫的声望。在此之前王献之担任中书令，去世后，由王珉担任此官，世人称为大王令、小王令。
父子都位列上公 司马孚
右引《晋书》记载：安平献王司马孚担任太宰，其长子义阳成王司马望担任太尉，父子都居上公之位，自中古以来未曾有过。【司马望曾担任司徒，接替何曾，当时司马孚年九十岁。】兄弟都担任中书令宗秦客右引《唐书》：宗秦客及其弟宗楚客，都担任中书令。
三