元和郡县志卷二十八

译；刘毅曾在这里击败桓玄。再向北流经黄军浦，相传这里是吴将黄盖屯军的地方。曹公城在县东北二里，是梁武帝起义时派将领曹景宗修筑的。头陀寺在县东南二里。鹦鹉洲在县西南二里。永兴县【紧等县，西北距州四百里】这里原是汉代鄂县的辖地，吴大帝分置新阳县；隋开皇九年改为富川县，开皇十八年改为永兴县。石鼓山在县西六十里，山上有三面石鼓，石鼓一鸣，天就下雨。大江水在县西北四十五里。下雉故县在县东南一百四十里。汉代伍被对淮南王刘安说：“守住下雉城，就能断绝豫章的水口。”说的就是这里。陈代永兴故城在县东五十里，东临江水，民间传说是伍子胥修筑的。武昌县【紧等县，西距州一百七十里】旧名为鄂。本来，楚国熊渠把中子红封在这里，称王；直到现在，武昌人仍奉祀鄂王之神。《离骚》说：“乘着鄂渚回头远望。”指的就是这里。汉代设置为县，属江夏郡。汉武帝把这里封给姐姐，称为鄂邑长公主。建安二十五年，吴大帝把下雉、寻阳、新城、柴桑、沙羡、武昌六县设置为武昌郡。黄武初年，吴国从建业迁都到这里；黄龙九年在这里即皇帝位，随后又迁都建业。皇太子孙登留守武昌，由陆逊辅佐。嘉禾元年，太子返回建业，封皇子孙奋为齐王，让他居住在武昌。诸葛恪不愿诸王居住在江边这个驻有军队的地方，便把他迁到豫章。甘露元年，归命侯又把都城设在这里。扬州百姓逆流运送供给物资，把这视为苦事。陆抗上疏说：“武昌土地实在险要而且瘠薄坚硬，不是建都安国、养育百姓的地方。况且童谣说：‘宁可喝建业的水，也不吃武昌的鱼；宁可回建业去死，也不住在武昌。’”于是又迁都建业，改武昌县为江夏县，后来又改为武昌。樊山在县西三里。谢朓诗说：“钓台临近讲阅之处，樊山展开盛大的宴会。”说的就是这里。西塞山在县东八十五里，山势高耸陡峭，临近江边。孙权故都城在县东一里多的地方，原是汉代将领灌婴修筑的；晋代陶侃、桓温任刺史时，都曾在这里治理。唐年县【上等县，西北距州六百零三里】〔原文数字、纪年保留：六百三里〕 这里原是汉代沙羡县的辖地，天宝二年分置唐年县。葛仙山在县北六十里。壶头山在县东北六十里。下隽故城在县西南一百零六里，因隽水而得名。〔原文数字、纪年保留：一百六里〕 蒲圻县【上等县，东北距州四百一十里】这里原是汉代沙羡县的辖地，晋武帝改为沙阳县；今县【缺】一里，就是沙阳故县城。吴大帝分置蒲圻县，因蒲圻湖而得名，原属长沙郡，隋代划归鄂州。赤壁山在县西一百二十里，北面临大江；它的北岸就是乌林，与赤壁相对。这里就是周瑜采用黄盖的计策，借风放火焚烧曹公船只、使曹公败逃的地方，所以诸葛亮说曹公在乌林陷入危境。隽水发源于县东南。大嶓水向西北流入江中。蒲圻湖在县南七十五里。吕防城在县西南八十里。孙权任命吕防为横野将军；吕防曾在此协助周瑜击败曹公、平定荆州，并负责镇守。沔州【汉阳县为上等县】【开元年间户数五千二百八十六，乡十二；元和年间户数二千二百六十二，乡十二】这里原是汉代安陆县的辖地。晋代在今州西临嶂山下设置沌阳县，江夏郡从上昶城迁来这里治理。后来郡治又迁到夏口，沌阳县仍属郡治下，未作改变。陈朝时撤废；隋开皇九年设置戍所，开皇十七年撤戍，改

译置汉津县，属沔阳郡。大业二年改为汉阳县。武德四年分沔阳郡，在汉阳县同时设置沔州和汉阳县，并从临嶂山下迁到现在的州治。州境【东西二百五十二里，南北二百四十六里】

译八到【西北到上都二千二百五十里，东北到东都一千三百九十三里】【向东渡江到鄂州七里，东北到黄州二百二十里】【西到复州竟陵县三百四十里，向西取道桐冢路到复州四百六十里】【西北到安州二百八十里，西北到随州四百三十五里】贡赋【开元年间贡白纻布一端；元和年间贡麻赀布一端】【按：沔州以及蕲、洪、饶、防、吉、江、袁、信、抚、宣、歙、潭、衡、郴、永、连、道、邵、漳、汀、涪、思、费、南、珍、溱、播、辰、锦、叙、溪、施、奖等州的赋税，传抄时都遗漏了；这些州所贡的布、葛，有的说“端”，有的说“匹”。据杜佑《通典》记载，开元二十五年规定江南各州缴纳的租布、帛，都宽一尺八寸、长四丈，称为一匹；布长五丈，称为一端。因此“端”和“匹”本来就不同，而本志对各州没有全部记载，或许也是传抄造成的遗漏】管辖二县 汉阳、汊川 汉阳县【中等县，州治所在县境内】县的沿革已经在州的叙述中详细说明。鲁山，又名大别山，在县东北一百步。山前临着蜀江，北面接着汉水。山上有吴将鲁肃的神祠。临嶂山在县西六十里。大江水从南面的复州沔阳县界流入，距县城东二十步，向东北流入黄州境内。汉水，又名沔水。从西面的汊川县界流入汉阳县，汉阳县因此水而得名。郤月故城在县北三里，是刘表部将黄祖曾经驻守的地方。汊川县【中等县，东距州一百五十里】这里原是汉阳县的辖地，武德四年分置汊川县，因汊水而得名。内方山在县南九十里。小别山在县东南五十里。春秋时，吴国攻打楚国，令尹子常渡过汉水列阵，从小别山直到大别山，说的就是这里。汊川水在县南二里，从西北面的鄂州界流入。赤壁草市在县西八十里。古今地理书多说这里就是曹公战败的地方。现在考察《三国志》：刘表死后，他的儿子刘琮继位，驻在襄阳；刘备屯兵樊城，刘琮投降曹公，刘备随即向南逃走。曹公因为江陵有军用物资，担心刘备先占据取得，便从当阳加倍赶路追赶刘备，一昼夜走了三百里，于是攻取江陵。随后又从江陵追刘备到巴丘，接着到了赤壁。孙权派周瑜、程普各率一万兵马，与刘备一起抵抗曹公，在赤壁相遇，借风放火，曹公大败，于是从华容道徒步撤退，退守南郡。周瑜等又追击，曹公留下曹仁守江陵，自己从徐州向北撤回。根据这些记载，赤壁不在汊川县。为什么呢？曹公既然率水军从江陵到巴丘、赤壁，那么赤壁就在巴丘下游；军队战败后退回南郡，周瑜的水军也随之退却，这些都发生在大江之中，与汊川县相距很远，完全不合。大概是附近居民看见江岸呈红色，便称为赤壁，并不是曹公战败的地方。〔原文数字、纪年保留：一日、万人〕 安州【安陆中等都督府】【开元年间户数二万二千二百二十二，乡三十五；元和年间户数九千八百一十九，乡三十五】春秋时是郧国，后来被楚国灭掉；汉代设置安陆县。汉高帝六年，从南郡分置江夏郡，郡治设在这里，统辖二十四县。后汉时迁治沙羡【按：《后汉书·郡国志》说：凡是县名最先列出的，就是郡治所在。该志把西陵列为江夏郡第一县，最后才列沙羡，似乎没有迁治一事。大概这也是刘昭所谓的遗缺，是各种书籍记载此事的一个证据。本《元和郡县志》不专门依据范晔《后汉书》，所以下文有“前史所载”等说法】。魏文帝曹丕之子齐王曹芳在位时，王基任荆州刺史，从上昶城迁江夏郡治到这里，以逼近夏口；其故城上昶城就在今州西北五十三里。后汉末年以后，江夏郡处于吴、魏两国的边界。永嘉年间晋室南迁后，又成为苻秦、石赵与东晋犬牙交错的边界。此后又是后魏、北周、隋与宋、齐、梁、陈交战争夺之地。因此，关于江夏郡，前代史书有的说迁到沙羡，有的说迁到上昶，有的说迁治鲁山城。南北朝时，江夏郡曾两次分别设置：吴国治于武昌，曹魏和晋都治于安陆。所以汉代所设置的江夏郡，前代书籍多说治所在安陆。至于所说的云梦县东南四里、涢水北面有江夏古城，从山川形势考察，这座城南面接近夏水，遗址范围宽大，应当就是前汉江夏郡的治所。宋武帝从江夏郡分置安陆郡，后魏大统十六年改置安州【按：这里的叙述没有完全依据《隋书·地理志》。《隋书·地理志》说：西魏设置安州总管府，开皇十四年总管府撤废；又说原来设置安陆郡，开皇初年郡撤废，大业初年又恢复设置。《旧唐书·地理志》说：宋代从江夏郡分置安陆郡，武德四年改为安州，治所在安陆】州境【东西二百一十九里，南北三百二十五里】八到【西北到上都一千九百七十里，东北到东都一千一百六十里】【东到黄州三百一十里，东南到沔州二百八十里】【东南到鄂州二百九十里，西南到复州三百二十里】【西北到随州一百五十五里】贡赋【开元年间贡纻布十八匹，赋税征收绵、纻】辖有六县。安陆、应山、云梦、孝昌、吉阳、应城。安陆县【上等，郭城在外】。本是汉代旧县，属江夏郡；隋代改属安州【按：《隋书·地理志》载，安陆县是安陆郡的治所。这里说“改属”，与记载州治及所属各县的体例不一致，也与《旧唐书》中安陆县的记文不符】。县城有三重，西面靠着涢水。陪尾山又名横山，在县北六十里【按：“横山”一名，《汉书·地理志》作“横尾山”】。《禹贡》说：“熊耳山、外方山、桐柏山延伸到陪尾山。”说的就是这里。涢水，就是古代的清发水。它从西北方随州流入，注入沔水，称为郧口。春秋时期，吴国在柏举击败楚国，追击楚军直到清发水，就是这件事。云梦泽在县南五十里。《史记·司马相如传》说：“楚国有七个泽，其中小的叫云梦，方圆九百里。”《左传》说：“防子之女把孩子丢弃在梦中”，没有“云”字；又说“楚子渡过长江进入云中”，没有“梦”字。由此推断，云、梦二泽本来是分开的。《禹贡》和《尔雅》都称“云梦”，大概是合称两个泽而言，所以后代便通称为一个名称。《左传》说：“在江南的云梦打猎。”就是这个意思。应山县【中等，南至州城一百八里】。

译本是汉代随县的辖地。梁大同年间，因随州北界的应浓山戍设置应州，又从随县分置永阳县。隋开皇十八年，把永阳县改为应山县。石龙山在县东北二十五里，山上有石头盘旋回转、曲折蜿蜒，像龙的形状。澧山关因古代澧山县而得名。武德八年，县被废除，就是《齐志》所说的武阳关。关在州东北二百四十里、县东北一百三十里，向北到申州一百五十里。百雁关，按《图经》说：“从前有大雁在这里栖息，所以用来命名。”关在州东北二百里、县北九十里。向北到申州九十里，向东到澧山关一百里。平靖关因古代平靖县而得名，后魏大统十七年设置，隋大业二年废除。《齐志》说：义阳有三关，这是其中之一。关在州北一百七十里、县北六十五里，向北到申州九十里，向东到百雁关一百六十里。云梦县【中等，北至州城七十里】。本是汉代安陆县的辖地。后魏大统末年，在云梦古城设置云梦县。云梦泽在县西七里。孝昌县【中等，西至州城八十里】。本是汉代安陆县的辖地。宋代在这里设置孝昌县，属江夏郡；隋代改属安州。吉阳县【中等，西至州城一百三里】。本是汉代安陆县的辖地。梁代在这里设置平阳县，其旧城就是今天的县治。西魏改为京池县，隋大业二年改为吉阳，因县北的吉阳山而得名。应城县【中等，东北至州城八十里】。本是汉代安陆县的辖地。宋代在这里设置应城县。浮城县旧城在县西北三十五里，就是古代的蒲骚城。《左传》说：“莫敖因蒲骚之战而习惯轻敌，郧人在蒲骚驻军。”说的就是这里。后魏在这里设置浮城县，隋代废除。孔山故城在县东北一百一十里。平靖故城在县西四十里。吉阳故城在县北五十里。黄州【下等，治所在齐安】。【开元年间户数一万三千七十三，乡二十八；元和年间户数五千五十四，乡一十八】。本是春秋时期邾国的土地，后来又属黄国境内。战国时期属楚国，秦代属南郡。两汉时是江夏郡西陵县的辖地。魏国时为军事重镇。魏文帝黄初年间，吴国先扬言要到江北打猎，豫州刺史满宠料定吴军一定会袭击西阳，于是先行做好防备。孙权听说后，不久也退兵返回。后来吴国攻克邾城，派陆逊率三万人入城防守。到了晋代，成为西阳国，封皇族子弟为王。萧齐在这里设置齐安郡。隋开皇三年，撤销郡而设置黄州，因古代黄国而得名。州境东西二百一十里，南北三百三十七里。八到：【西北到上都二千二百八十里，东北到东都一千四百七十里】。【东南到蕲州二百三十里，向南到长江一百步】。【西南到鄂州二百三十里，向西到安州三百一十里】。【向北到光州三百六十里】。贡赋：【开元年间贡纻赀布十匹，赋绢、布、绵、麻】。辖有三县。黄冈、黄陂、麻城。黄冈县【上等，郭城在外】。本是汉代西陵县的辖地，旧城在今县西二里。萧齐在这里设置齐安县，隋开皇十八年改为黄冈，因县东的黄冈而得名。长江水从西面的黄陂县界流入，经过州城南一百一十八里，向东流入蕲州境内。旧邾城在县东南一百二十里，就是古代的邾国。后来被楚国灭掉，汉代把这里设置为县。西阳故城在县东南一百三十里，是汉代的县，属江夏郡。大活故城在县北二百三十五里，隋代曾在这里设置关镇。【黄陂县【中等，东北至州城一百二十里】】本是汉代西陵县的辖地。三国时期，刘表任荆州刺史，认为这里处在江、汉交汇的入口，担心吴国侵扰，于建安年间派黄祖在这里筑城镇守，于是称为黄城。镇在周大象元年改为南司州，并设置黄陂县。隋初改为镇，后来又恢复为县。白沙关向西到大关六十里，位于州西二百四十里，向北到光州界二十五里。大活关，向东北到光州二百八里，向西到安州澧山关一百里，位于县北二百里。长江水在县南一百一十九里，从西南面的江夏县界流入，又向东流入黄冈县境内。武湖在县南四十九里，是黄祖检阅军队、操练战阵的地方。后来宋代谢晦起兵叛乱，被檀道济击败，败退到武湖戍，被活捉，就是在这里。龙骧水在县南七十二里，相传晋代龙骧将军王濬率领水军讨伐吴国，曾在这里屯兵。石阳故城在县西二十三里。吴国听说魏文帝去世，便征发军队进攻江夏、包围石阳，未能攻克而返回，就是这里。安昌故城在县西南七十里，北齐筑城用来抵御陈国军队。麻城县【中等，南至州城一百一十里】。本是汉代西陵县的辖地。梁代在这里设置安信县，隋开皇十八年改为麻城县。龟头山在县东南八十里，是举水的发源地。春秋时期吴、楚在柏举交战，就是这里。穆陵关向西到白沙关八十里，位于县西北一百里、州北二百里，向北到光州一百四十九里。阴山关向西到穆陵关一百里，位于县东北一百一十里、州东北二百一十里，向北到光州殷城县二百里。蕲州【下等，治所在蕲春】。【开元年间户数二万六千八百九，乡五十一；元和年间户数一万六千四百六十二，乡五十一】。《禹贡》所说的扬州地域。春秋、战国时期都属九江郡，汉代是蕲春县的辖地，属江夏郡。三国时期属魏国，魏国派庐江人谢奇任蕲春典农，屯驻皖地；吕防发动袭击，将其击败。后来又在这里设置蕲春郡，晋孝武帝改称蕲阳，因为避郑太后的名讳。北齐在这里设置齐昌郡，后来陷于陈国，改为江州。北周平定淮南后，改为蕲州。州境东西三百三十九里，南北五百五十五里。八到：【西北到上都二千五百一十里，东北到东都一千七百里】。【西北到黄州二百三十里，东北到江州二百五十里】。【东北到舒州三百七十里，东北越过大山到寿州九百七十里】。贡赋：【开元年间贡白纻细布；元和年间贡白纻布一十五匹】。辖有四县。蕲春、黄梅、蕲水、广济。蕲春县【上等，郭城在外】。

译本是汉代旧县，属江夏郡，因蕲水而得名。晋代改为蕲阳，隋开皇十八年又改回蕲春县。蕲水向西南流经县城三里，源头出自东北的大浮山，大浮山又名蕲山。翻车故城在县东南八十二里，九江王黥布背叛项籍归附汉朝后，便筑了这座城。城靠近翻车水，因此以此命名。黄梅县【上等，西至州城一百四十里】。本是汉代蕲春县的辖地。隋开皇九年设置新蔡县，属蕲州；仁寿元年改为黄梅县，因县北的黄梅山而得名。县城为晋代骠骑将军郭默所筑。长江水在县南一百里。太子洑在长江岸边。梁武帝初次攻下建业时，把丁贵嫔留在这里，她生下太子，因此得名。九江故城在县西南七十里，是汉代九江王黥布所筑。蕲水县【上等，东南至州城七十二里】。本是汉代蕲春县的辖地。宋文帝在这里设置浠水县，北齐改为兰溪镇，武德四年改为县；天宝六年因名称重复，改为蕲水县。广济县【中等，西至州城五十里】。本是汉代蕲春县的辖地。武德四年，因这里地处交通要冲，设置永宁县。天宝元年因名称重复，改为广济县。江水在县南一百二十里。积布山在县南一百里，南面临近长江，层层石壁耸立，形状像堆积的布匹，因此得名。俗称积布矶。岳州【下等，治所在巴陵】。【开元年间户数九千一百六十五，乡二十一；元和年间户数一千五百三十五。按：乡的数目传抄时缺失】。本是巴丘之地，是古代三苗国。《史记》说，三苗国左边是洞庭湖，右边是彭蠡泽。春秋和战国时期属楚国，秦代属长沙郡。吴国在这里设置巴陵县。宋文帝又设置巴陵郡。梁元帝改为巴州。隋开皇九年改为岳州，大业三年改为罗州。武德六年又恢复为岳州。州境东西三百九十一里，南北四百五十里。八到：【西北到上都二千二百二十五里，东北到东都一千八百六十五里】。【东北到鄂州五百五十里，向南到潭州五百五十里】。【向西到澧州四百四十里，西北到江陵府五百七十里】。【向北到复州沔阳县五百五十里】。贡赋：【开元年间贡细纻布，赋麻、纻、缣】。【元和年间贡白纻练布七匹】。辖有五县。巴陵、华容、湘阴、沅江、昌江。巴陵县【上等，郭城在外】。本是汉代下隽县的巴丘之地。下隽属长沙郡，旧城在今蒲圻县境内。吴国初年，在巴丘设置大型屯兵戍所，派鲁肃驻守。后来改为巴陵县，晋代以后一直沿用这个名称。《蜀志》说：“西面增加白帝的兵力，东面增加巴陵的守军。”周瑜也死于巴丘，说的都是这个地方。从前羿在洞庭湖杀死巴蛇，蛇骨像山陵，所以称为巴陵。君山在县西三十里的青草湖中。从前秦始皇想进入湖中观望衡山，遇到风浪来到这座山，停船停泊，因此得名。又说是湘君游览停留的地方，所以这样命名。长江在县北五里。巴陵城对着三江口：岷江是西江，澧江是中江，湖湘江是南江。彭城洲在县东北九十四里。宋元嘉三年，荆州刺史谢晦起兵反叛，朝廷派到彦之进军讨伐，军队驻扎在彭城洲。到彦之兵败，退守隐矶，就是这个地方。侯景浦在县东北十二里，本名三湘浦。侯景攻克建业后，亲自率兵向西进攻荆峡，先派部将宋子仙、任约袭击郢州。湘东王萧绎命王僧辩抵御，侯景军大败，焚烧营寨退走。天监年间，宝志道人所作符书说：“起于汝蔡，终于三湘。”侯景从悬瓠、汝水以南起兵，最后在巴陵三湘浦失败。洞庭湖在县西南一里五十步，周长二百六十里。湖口有一座洲，叫曹公洲。巴丘湖又名青草湖，在县南七十九里，周长二百六十五里，民间说是古代的云梦泽。曹公征讨荆州，返回巴丘时，遇到疾病而焚烧船只【按：《魏志·郭嘉传》作“遇疾疫烧船”】；他叹息说：“郭奉孝还在，就不会使我落到这种地步。”防湖又名翁湖，在县南十一里。《尔雅》说：“河水冲决流出后又回流入河，叫作防。”《左传·定公四年》说：“吴人在雍澨击败楚军，经过五次交战进入郢都。”说的就是这里。陶侃故城在县东北八里。华容县【中等，东至州城一百六十里】。本是汉代孱陵县的辖地。吴国分置安南县。隋代平定陈国后，将此县划属岳州。隋开皇十八年改为华容县。方台山在县南三十二里，出产云母，常有长四尺的，可以用来制作屏风。开采时忌讳有声响，否则所得云母粗劣。赤亭湖在县南八十里。侯景进攻巴陵时，派部将任约等人进入湖中。湘东王派胡僧祐、陆法和趁夜用大船堵住湖口，借风势放火，击鼓呐喊向前进攻。贼军困窘，聚集在湖中，不久便崩溃，就是这里。赤亭故城在县西南七十里，城池据守绝景原，三面临水，地势极其险要狭窄。梁湘东王派胡僧祐据守此城，以擒获任约。湘阴县【中下等，北至州城三百三十里】。本是春秋时期罗子国的土地，秦代设置罗县，就是今天县东北六十里的罗城旧址。宋元徽二年，分割益阳、罗、湘西三县，设置湘阴县。玉笥山在县东北七十五里，屈原被放逐后居住在这座山下，并在那里创作《九歌》。湘水从南面的长沙县界流入，又向北流入青草湖。从前王延寿才华非凡，二十岁时做了恶梦，创作《梦赋》。二十一岁时在湘浦溺死，就是这条水。湘水极其清澈，即使深达五六丈，也能清楚看见水底。汨水从东北面的洪州建昌县界流入，向西流经玉笥山，又向西流经罗国故城，形成屈潭，就是屈原作《怀沙》后投水自沉的地方，随后又向西流入湘水。舜的两位妃子的墓，在县北一百六十三里的青草湖上。屈原墓在县北七十一里。沅江县【中下等，东北至州城三百七十里】。本是汉代益阳县的辖地。梁元帝分置重华县，隋代平定陈国后改为安乐县，开皇末年又改为沅江县。

译关州在县东南五十八里。建安二十年，孙权因为刘备取得蜀地，派使者索求荆州。刘备说：“必须得到凉州，才可以相互交换。”孙权对此忧虑，派吕防袭击长沙、零陵、桂阳三郡。刘备率五万军队向下到公安，命关羽进入益阳。这个州大概是关羽屯兵的地方，所以用他的名字命名。沅江水从西北面的龙阳县界流入，与华容县分水为界。昌江县【中下等，西北至州城六百五十里】。后汉把长沙分为汉昌县，孙权改为吴昌县。神龙三年，从湘阴县分出，在吴昌旧城设置昌江县。汨水在县东北四十里。《元和郡县志》卷二十八。〈史部，地理类，总志之属，《元和郡县志》〉。钦定《四库全书》。《元和郡县志》卷二十九。唐代李吉甫撰写。江南道。洪州【下等，治所在豫章，为都督府】。【开元年间户数五万五千四百五，乡九十四；元和年间户数九万一千一百二十九，乡一百一十】。今为江南西道观察使的治所【辖洪州、饶州、防州、吉州、江州、袁州、信州、抚州，共辖三十八县，都辖户二十九万三千一百八十】。《禹贡》所说的扬州地域，春秋时期是楚国东部、吴国西部的边境。战国七国时期全属楚地。秦灭楚后，设置九江郡。晋惠帝元康二年，在郡治设置江州。东晋元帝时期，江州治所从豫章迁到武昌郡。此后有时治于湓城，有时治于浔阳，有时治于半洲，都在湓城附近。隋开皇九年，平定陈国后设置洪州，因洪崖井而得名。武德元年改为总管府，武德七年改为都督府。本州境域：东西一千六百一十五里，南北一千一百五十六里。八方道路：西北至上都三千八十五里，西北至东都二千二百七十五里。东至饶州四百四十里，南至抚州二百一十九里。西至潭州一千一百三十五里，北至江州三百二十五里。贡赋：开元年间进贡葛、纻布、丹参、旋覆花；元和年间进贡细葛布一十五疋。管辖七县。南昌、高安、新吴、丰城、建昌、武宁、分宁。南昌县：望县，州城所在县。汉高祖六年设置。隋朝平定陈后改为豫章县；宝应元年六月改为钟陵县，十二月改为南昌县。高安县：紧县，东至州城一百五十里。原为汉代建城县，武德五年改为高安，并在县中设置靖州；武德八年废除靖州，恢复为县，隶属洪州。新吴县：上县，东至州城一百五十里。后汉灵帝中平年间，从海昏县分置。隋开皇九年并入建昌县。武德五年又重新设置。旧时隶属楚，现今新近隶属吴，所以称为新吴。丰城县：上县，北至州城一百四十七里。原为汉代南昌县辖地，晋武帝太康元年迁到今县城以南四十一里的地方，名为丰城，就是雷孔章得到宝剑的地方。建昌县：紧县，北至州城一百二十二里。县城以东三里是旧海昏城，那里就是汉昌邑王刘贺受封之地；现今的县城则是吴国太史慈修筑的。武宁县：上县，东至州城三百六十里。长安四年从建昌县辖界划出设置。分宁县：上县，东南至州城六百五十里。贞元十六年，刺史李巽上奏，从武宁县西部辖界划出设置，因而以此命名。饶州：鄱阳县为上县。开元年间有一万四千零六十二户，二十乡；元和年间有四万六千一百一十六户，六十九乡。原为秦代鄱阳县，隶属九江郡。《鄱阳记》说：它位于扬州己午之间。孙权从豫章郡分出此地，设