卷之七十六（26/83）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
张廷臣番禺人。
卢 致嘉兴人。
傅性敏光州人。
萧敏道南昌人。
李正春睢州人。
吴仲芳南昌人。
陈懋昭太和人。
顾应龙无锡人。
屠本田夋有传。
傅国才山阴人，廉介不渝。
蔡宗宪巴陵人，贪纵不检。
赵文炜常山人。
郭继芳富顺人。
支如璋昆山人。俱万历间任。
副 使胡 缙天顺间任。
田 昭姜 伦萧 崧南昌人。
石 旻徐 灿俱成化间任。
王 珍蓝田人。弘治间任。
陆 冒石州人。
林诚通南海人。俱正德间任。
任 广上元人。
徐 璿上饶人。
蔡 芳平阳人。
毛 焕上饶人。
郭 鼎崇德人。
江以朝贵溪人。
戴维师萧山人。
林 冕番禺人。
龙 兴海阳人。
费懋良铅山人。
苟文奎狄道人。
曹 梁华亭人。俱嘉靖间任。
郭 瑀龙泉人。
周 召慈溪人。
江 埏仁和人。俱隆庆间任。
陈良珍南海人。
陆 穗常熟人。
余 瑞罗山人。
陈 汶汾水人。
费懋谦铅山人。
包应科归安人。
梁 符汶上人。
秦懋德临海人。
陈九功南昌人。
易可训蕲水人。
张仕可涪州人。
朱益光南城人。
李逢雷缙云人。
王 亮临海人。
熊维膏南昌人。
张好仁通海人。
王允升郓城人。
运判官万历七年裁革。
叶汝梅宣德间任。
张 昱苏 瑛俱正德间任。
伍 玑符 芳曹 琛陈 明俱成化间任。
麦 秀郑 忠杨 瑞俱弘治间任。
章延年毛 翱戎来宾鄞县人。
蔡文范新昌人。俱万历间任。
市舶提举司万历七年裁革。
倪 鼎徽州人，正德间任提举。
罗 伦有传。
舒 芬有传。俱正德间任。以上俱副提举。
官政志四历 官郡县后 汉侯官长商 升建安元年任。
译后汉。侯官长。商升，建安元年任职。南部都尉。贺齐，有传记。晋。晋安郡。严高，有传记。赵理。郑逸。杨岱，太康至永安年间任职。卓宏，永兴年间任职。郭粹。贺乔。杨羡。谢栌。陈熙。师畅。陈云。谢永。顾扬。薄旧。朱真。祖曾；以上诸人均于永兴至大宁年间任职。魏随 王昭，二人都在升平年间任职。陶宏 李崇，二人都在兴宁年间任职。江谅，咸安初年任职。戴固，康宁初年任职。贺期 王祐 戴眇 王楚之 陶夔 孔粲，二人都在泰元年间任职。谢景兴 刘廷寿，二人都在隆安年间任职。刘玄，元兴初年任职。张须元 殷隐 张裕 胡昶 胡方生，二人都在义熙年间任职；以上均为太守。刘宋 晋平郡 颜胡 乐探之 何融，二人都在永初年间任职。张先顷 阮弥之 池云子 阮仁之 丘祚 阮永之 颜仲文 刘隐 范璩 王粹，二人都在元嘉年间任职。何恢，孝建年间任职。殷经 王环之 孔灵产 江辉 刘瞻，二人都在大明年间任职。刘瞻据郡反叛，沈思千等人不久便出兵讨伐并将他斩杀。周景 袁亻束 谢飏，二人都在泰始年间任职。虞愿，有传记。王秀之，有传记。刘正，二人都在元徽年间任职；以上均为太守。刘德愿，元嘉年间任内史。齐 晋安郡 丘仲趋 孔景之 萧世轨，三人在建元年间任职。王砏 袁利 孔彻 王德元，四人在永明年间任职。陈休尚，建武年间任职。谢璟，永泰年间任职。刘景超，永元年间任职。以上均为太守。刘常，永明初年任内史。王僧孺，建武初年任侯官令；任彦升代替萧遥光，替他撰写表文。梁 南平郡 范缜，有传记。刘业 彭永年 崔远珍 刘融 谢茂 王瞰 柳津 徐崧 萧机，二人都在天监年间任职。崔仁，普通年间任职。徐忄匪，大通年间任职。袁士俊 臧厥，百姓称他为“臧兽”；二人都在大通年间任职。萧永，以观宁侯的身份主持其事。萧正表，以封山侯的身份主持其事。萧推，以南浦侯的身份主持其事。萧基，以长乐侯的身份主持其事；四人都在大同年间任职。萧云，以宾化侯的身份主持其事，在太清年间任职。陈羽，太宝初年任职，是侯官人，起初担任监郡。侯景之乱时，萧云把郡让给陈羽，元帝于是任命他为太守。陈宝应，绍泰初年任职，是陈羽的儿子。陈羽把郡职传给他。到陈天嘉末年，陈宝应占据建安，晋安的章昭达将其击败并斩杀，闽中于是平定。以上均为太守。江彦标，天监年间任内史。羊侃 袁狎，大同年间任职，二人都担任监郡。陈 闽州 王质，天嘉末年任职。曹仕明 樊毅，二人都在光大初年任职。萧纪，以宜黄侯的身份主持其事。睪文奏 骆文牙，二人都在太建年间任职。章太宝是章昭达的儿子。至德三年，朝廷派李晕代替他，章太宝杀死李晕后反叛，最终被诛杀。吴惠觉，二人都在至德年间任职。以上均为太守。隋 建安郡 刘弘 郑万顷 莱桂国护 韦冲，四人在开皇年间任职。陈升 杨许，二人在大业年间任职。杨世超，义宁初年任职；以上均为太守。阎弘吉，大业年间任通守。唐 福州长乐郡中都督府 王义童，武德末年任职。薛登 方叔述 杨逷 关长信 刘伯英 元韶，六人在贞观年间任职。薛士通，永徽年间任职。王大礼，龙朔初年任职。张承庆 袁德仁，都在景云年间任职。任朝英，先天初年任职。梁惟忠 傅黄中 谢光庭 王崎，一作王琦。田义昌 辛子言 唐循中 许融 李亚丘 徐峤，都在开元年间任职。卢升明 李晄 裴悟 高璠 许炅 刘寡悔 杨知古，都在天宝年间任职。吉湒，在至德年间任职。董玠，在乾元年间任职。李承昭，在上元年间任职。李椅 皇甫政 鲍防，都在大历年间任职。常衮 孟皞，都在建中年间任职。卢惎 吴诜 吴湊 郑叔则 王翃 李若初 柳冕 阎济美，都在贞元年间任职。陆庶 元义方 裴次元 薛謇 元锡 斐乂，都在元和年间任职。徐晦 卫中行，都在宝历年间任职。独孤朗 张仲方 段伯伦，都在泰和年间任职。桂仲武 卢正，都在开成年间任职。唐扶 罗让 崔干 李贻孙 黎植 杨发 王镇，前志作王锡。都在大中年间任职。杜宣猷 李瓒 孟彪 李景温，都在咸通年间任职。李晦 李播 韦岫，都在乾符年间任职。郑镒，广明初年任职。陈岩，任团练副使。中和末年，他驱逐了节帅郑镒，自称观察使，唐朝于是从远方授予他这一官职。范晖，在景福年间任职。王审知，乾宁末年，他的兄长王潮命他主持政务。以上均为刺史。卫总持 任弘毅，都在贞观年间任职。以上均为别驾。王孝敬，在永徽年间任职。李偕，在广顺年间任职。以上均为长史。萧嗣德，咸淳初年任司马。伪闽 长乐府 王延翰，在同光年间任职。王继鹏，长兴年间任知州。二人都是五代后唐授任的。王继昌，五代后晋开运年间任职。以上均为刺史。吴越 彰武军 李孺赟 吴程，都在五代后汉乾祐年间任职。钱弘儇 钱元璝 钱偁，都在五代后周广顺年间任职。钱俊，在五代后周顺德年间任职。鲍修让，宋朝建隆初年任职。孙赞明 孙承祐 沈承礼 钱昱，都在宋朝开宝年间任职。以上均为刺史。宋 福州大都督府、长乐郡、威武军 杨克让 侯赟 何允昭 商夷简，都在太平兴国年间任职。孙逢吉 魏咸熙，都在雍熙年间任职。李伟 张从式，都在淳化年间任职。冯砺 冯伉，都在至道年间任职。陈象与，在咸平年间任职。谢泌，有传记。袁逢吉，都在景德年间任职。严辟疆 李欣
南部都尉贺 齐有传。
晋晋安郡严 高有传。
赵 理郑 逸杨 岱太康至永安间任。
卓 宏永兴中任。
郭 粹贺 乔杨 羡谢 栌陈 熙师 畅陈 云谢 永顾 扬薄 旧朱 真祖 曾以上永兴至大宁间任。
魏 随王 昭俱升平间任。
陶 宏李 崇俱兴宁间任。
江 谅咸安初任。
戴 固康宁初任。
贺 期王 祐戴 眇王楚之陶 夔孔 粲俱泰元间任。
谢景兴刘廷寿俱隆安间任。
刘 玄元兴初任。
张须元殷 隐张 裕胡 昶胡方生俱义熙间任，以上太守。
刘 宋晋平郡颜 胡乐探之何 融俱永初间任。
张先顷阮弥之池云子阮仁之丘 祚阮永之颜仲文刘 隐范 璩王 粹俱元嘉间任。
何 恢孝建中任。
殷 经王环之孔灵产江 辉刘 瞻俱大明间任。瞻据郡为逆，沈思千等寻讨斩之。
周 景袁 亻束谢 飏俱泰始间任。
虞 愿有传。
王秀之有传。
刘 正俱元徽间任，以上太守。
刘德愿元嘉间任内史。
齐晋安郡丘仲趋孔景之萧世轨俱建元间任。
王 砏袁 利孔 彻王德元俱永明间任。
陈休尚建武间任。
谢 璟永泰间任。
刘景超永元间任。以上太守。
刘 常永明初任内史。
王僧孺建武初，侯官令，任彦升代萧遥光，作表为之。
梁南平郡范 缜有传刘 业彭永年崔远珍刘 融谢 茂王 瞰柳 津徐 崧萧 机俱天监间任。
崔 仁普通间任。
徐 忄匪大通间任。
袁士俊臧 厥百姓谓之臧兽，俱大通间任。
萧 永以观宁侯知。
萧正表以封山侯知。
萧 推以南浦侯知。
萧 基以长乐侯知。俱大同间任。
萧 云以宾化侯知，太清间任。
陈 羽太宝初任，侯官人，初为监郡。侯景之乱，萧云以郡让羽，元帝因以为太守。
陈宝应绍泰初任，羽之子。以郡传之，至陈天嘉末，宝应据建安，晋安章昭达败斩之，定闽中。以上太守。
江彦标天监中任内史。
羊 侃袁 狎大同中任俱监郡。
陈闽 州王 质天嘉末任。
曹仕明樊 毅俱光大初任。
萧 纪以宜黄侯知。
睪文奏骆文牙俱太建间任。
章太宝昭达之子，至德三年，朝廷以李晕代之，太宝杀晕反，诛。
吴惠觉俱至德间任。以上太守。
隋建安郡刘 弘郑万顷莱桂国护韦 冲俱开皇间任。
陈 升杨 许俱大业间任。
杨世超义宁初任，以上太守。
阎弘吉大业间任通守。
唐福州长乐郡中都督府王义童武德末任。
薛 登方叔述杨 逷关长信刘伯英元 韶俱贞观间任。
薛士通永徽间任。
王大礼龙朔初任。
张承庆袁德仁俱景云间任。
任朝英先天初任。
梁惟忠傅黄中谢光庭王 崎一作琦。
田义昌辛子言唐循中许 融李亚丘徐 峤俱开元间任。
卢升明李 晄裴 悟高 璠许 炅刘寡悔杨知古俱天宝间任。
吉 湒至德间任。
董 玠乾元间任。
李承昭上元间任。
李 椅皇甫政鲍 防俱大历间任。
常 衮孟 皞俱建中间任。
卢 惎吴 诜吴 湊郑叔则王 翃李若初柳 冕阎济美俱贞元间任。
陆 庶元义方裴次元薛 謇元 锡斐 乂俱元和间任。
徐 晦卫中行俱宝历间任。
独孤朗张仲方段伯伦俱泰和间任。
桂仲武卢 正俱开成间任。
唐 扶罗 让崔 干李贻孙黎 植杨 发王 镇前志作王锡。俱大中间任。
杜宣猷李 瓒孟 彪李景温俱咸通间任。
李 晦李 播韦 岫俱乾符间任。
郑 镒广明初任。
陈 岩团练副使。中和末，逐其帅郑镒，自称观察使，唐因遥授之。
范 晖景福间任。
王审知乾宁末，兄潮命知。以上刺史。
卫总持任弘毅俱贞观间。以上别驾。
王孝敬永徽间任。
李 偕广顺间任。以上长史。
萧嗣德咸淳初，任司马。
伪 闽长乐府王延翰同光间任。
王继鹏长兴间知。俱五代唐授。
王继昌五代晋开运间任。以上刺史。
吴 越彰武军李孺赟吴 程俱五代汉乾祐间任。
钱弘儇钱元璝钱 偁俱五代周广顺间任。
钱 俊五代周顺德间任。
鲍修让宋建隆初任。
孙赞明孙承祐沈承礼钱 昱俱宋开宝间任。以上刺史。
宋福州大都督府长乐郡威武军杨克让侯 赟何允昭商夷简俱太平兴国间任。
孙逢吉魏咸熙俱雍熙间任。
李 伟张从式俱淳化间任。
冯 砺冯 伉俱至道间任。
陈象与咸平间任。
谢 泌有传。
袁逢吉俱景德间任。
严辟疆李 欣王 平有传任 晓俱祥符间任。
译王平，有传记。任晓，都在祥符年间任职。王世昌 王臻，有传记。康孝基，都在天禧年间任职。陈绛 胡则，有传记。章频，有传记。尹锡 孙溉 郑载，有传记。都在天圣年间任职。高觌是宿州蕲县人，曾议论王蒙正，触犯章献太后，因此获罪，出任杭州通判，后来调任福州知州。张沔 梁逸 范元上二人，均在景祐年间任职。许宗寿在宝元年间任职。沈邈，弋阳人，性情疏放爽朗，有治理政务的才能。但年轻时缺乏操守，颇因饮酒而自受牵累；康定初年任职。王逵。蔡襄，有传记。成戬，均在庆历年间任职。李上交。刘夔，有传记。曹颖叔，有传记；均在皇祐年间任职。刘忠顺。燕度。范师道，长洲人，因为上奏说枢密副使陈升之不应当任用，被外放出任知州事。元绛，有传记；均在嘉祐年间任职。张伯玉。章岷，均在治平年间任职。程师孟，有传记。丁竦。元积中。曾巩，有传记；均在熙宁年间任职。刘瑾，吉州人。刘瑾有治理政务的才能，只是统御下属时，有人认为他过于严厉。孙觉，有传记。谢卿材，均在元丰年间任职。许懋。林积。范峋。王祖道，均在元祐年间任职。叶伸。温益，均在绍圣年间任职。程之邵。柯述，有传记；均在元符年间任职。陈轩。陈觉民。叶棣，均在崇宁年间任职。檀宗旦。罗畸，均在大观年间任职。孙琦。张励。黄裳。苏晔。陆蕴，均在政和年间任职。孙俟。余深。刘韦合，崇安人，后来入朝，死于国难。柳庭俊在宣和七年被乱军杀死。陆藻，均在宣和年间任职。李友闻。江常泉州人，有治理政务的成绩；均在靖康年间任职。林上安。林遹。程迈，有传记；均在建炎年间任职。张守，有传记。曾楙。张致远，有传记。折彦质。张浚。叶梦得。莫将。薛弼，有传记。张宗元。王纶，建康人，因为触忤秦桧而罢职归乡。秦桧死后，被起用为知是州。张澄。方滋。李如冈。沈调。辛次膺。王师心。汪应辰，有传记；均在绍兴年间任职。赵子浦，有传记。王之望。汪澈。薛良朋。陈俊卿。史浩，均在乾道年间任职。沈夏。梁克家，有传记。赵汝愚，有传记。贾选。马大同，均在永熙年间任职。林枅，有传记。郑侨。辛弃疾。詹体仁，均在绍兴年间任职，曾经出钱资助修建郡学。木待问。陈居仁，有传记。叶翥。张抑，均在庆元年间任职。何澹，在嘉泰年间任职。萧逵。李大性，四会人。当时朝廷正在商议出兵，李大性认为不应轻率举兵，因此触犯了韩膅胄的意旨，被外放出任知州事；均在开禧年间任职。倪思，有传记。黄度，有传记。叶时。蔡幼学。卫泾。程卓。杨长孺。任希夷。曹彦约，都昌人，字守简，甫，曾跟随朱文公讲学；均在嘉定年间任职。王居安，有传记。杨栋，青城人，兼任安抚使。他的学术根本承自周敦颐、程颢、程颐，以正心、修身作为治理政务的根本。真德秀，有传记。曹幽，瑞安人，有正直的声誉，因为上书进言而罢职归乡；后来被起用为知州事。均在嘉熙年间任职。赵葵，安抚使。赵葵当时有声望，受到世人的尊重。魏了翁。余天锡，昌国人，性情谨慎厚重，以友爱之道率领众人。李鸣凤。赵必愿。徐清叟，浦城人，任安抚使。他处理政务时言语纯正，风度气概令人敬畏。吴渊，安抚使；吴潜的兄长，曾经兴办学校、培养士人，但处理政务有时过于严厉。吴潜，宁国人，任安抚使。以正直明达著称，治理百姓不加扰乱。程珌。汤汉，安仁人，任安抚使。史岩之。陆德舆。史宇之。陈鞾。董槐。马天骥。陈宜中。江万里，都昌人，任安抚使。后来前往囗水池，死于国难。王镕，有传记。洪天锡 吴革，有传记。雷宜中 赵顺孙 赵与择 以上王刚中等人都任知州事。陈铸，有传记。许景衡等人都在绍圣年间任职。林雩，有传记。姚希德，有传记。钟元鼎 叶伟 以上钟元鼎等人都任通判军州事。陈公琰在治平年间任职。以上胡铨等人都任签书判官厅公事。李思义在治平年间任职。林深之，有传记。罗必先，有传记。以上二人都任观察推官。王珪在天圣年间任职。董汶在嘉祐年间任职。以上二人都任节度使推官。沈唐在治平年间任观察推官。方峤，有传记。张次夔，有传记。以上二人都任司理参军。陈烈在皇祐年间任职。周希孟在嘉祐年间任职。庄柔正 张读等人在崇宁年间任职。张洙在绍兴年间任职。刘翔 缪烈等人在淳祐年间任职。以上诸人都任教授。郑朴翁在咸淳年间任职。廖虞弼在建炎年间任兵马钤辖。刘文质任驻泊兵马都监。元 福建路总管府 张铎 燕宗龙 许进等人在至元年间任职。赵巩在元贞年间任职。贾庭直 赵执中等人在至德年间任职。夏若水 吴绎等人在延祐年间任职。王从政在至治年间任职。刘元亨 郑本初在泰定年间任职。以上诸人都任总管。刘君泽 朱德等人在至元年间任职。徐梦奇在大德年间任职。程显在延祐年间任职。以上诸人都任同知。刘渊 韩良佐等人在至元年间任职。贺镒在大德年间任职。钱勉在至大年间任职。潘允巡在延祐年间任职。靳大中在至治年间任职。以上诸人都任治中。郝谦在元贞年间任职。傅泽在大德年间任职。郄衍在至治年间任职。张伯颜 靳孟亨等人在泰定年间任职。以上诸人都任通判。郭忠恕 赵彦琇等人在至元年间任职。张恕在元贞年间任职。邓文亮 任拯 卫德政 王居敬 马振铎等人在大德年间任职。李良弼 刘智延等人在延祐年间任职。郑惟寅 马钦等人在至治年间任职。以上诸人都任推官。曹翔 吴冲等人在大德年间任职。以上二人都任经历。孙谦在皇隆初年任职。周瑞 蔡邦彦等人在延祐年间任职。侯惟清在至治年间任职。叶森 齐政等人在泰定年间任职。以上诸人都任经历。冯祐 马禧 李良 王彬 祝敬 郑居仁 魏丙炎等人在至元年间任职。终思义 张元亨 杨世鉴 王朝信等人在大德年间任职。谢元发在皇庆年间任职。杨也先在至治年间任职。张升在延祐年间任职。王缵 伍英等人在泰定年间任职。以上诸人都任知事。赵君泽 宁惟行 王文质 陈澄 纽克让 谢泽 路泰亨 张惠 范祯 刘自立 李野 秦禄 柳诚等人在至元年间任职。虞泽 唐珪等人在贞元年间任职。崔景植 马达 田道明 郇知柔 孔思义 范祯等人在大德年间任职。刘可在皇庆年间任职。陶垕叔在延祐年间任职。林从在泰定年间任职。以上几人都担任提控案牍。陈旅。熊朋来有传记。刘直内有传记。以上几人都担任教授。本朝。福州府知府。杨士英有传记。董彦哲，藁城人。李庸，真定人。廖崇德。刘鉴，二人都在洪武年间任职。唐循中。宋珉。王荣，二人都在永乐年间任职。张辉。王泰，二人都在宣德年间任职。张徽。吴信，南海人。二人都在正统年间任职。雷硠，在景泰年间任职。毕亨有传记，在天顺年间任职。吴渊。周钝。
王世昌王 臻有传。
康孝基俱天禧间任。
陈 绛胡 则有传。
章 频有传。
尹 锡孙 溉郑 载有传。俱天圣间任。
高 觌宿州蕲人，论王蒙正，忤章献太后，坐事判杭州，徙知福州。
张 沔梁 逸范 元上二人，俱景祐间任。
许宗寿宝元间任。
沈 邈弋阳人，疏爽有治才。然少检，颇以酒自累。康定初任。
王 逵蔡 襄有传。
成 戬俱庆历间任。
李上交刘 夔有传。
曹颖叔有传。俱皇祐间任。
刘忠顺燕度范师道长洲人，以奏枢密副使陈升之不当用，出知州事。
元 绛有传。俱嘉祐间任。
张伯玉章 岷俱治平间任。
程师孟有传。
丁 竦元积中曾 巩有传。俱熙宁间任。
刘 瑾吉州人，瑾有治才，但御下或病其过严。
孙 觉有传。
谢卿材俱元丰间任。
许 懋林 积范 峋王祖道俱元祐间任。
叶 伸温 益俱绍圣间任。
程之邵柯 述有传。俱元符间任。
陈 轩陈觉民叶 棣俱崇宁间任。
檀宗旦罗 畸俱大观间任。
孙 琦张 励黄 裳苏 晔陆 蕴俱政和间任。
孙 俟余 深刘 韦合崇安人，后入朝死国难。
柳庭俊宣和七年为乱军所杀。
陆 藻俱宣和间任。
李友闻江 常泉州人，有治绩。俱靖康间任。
林上安林 遹程 迈有传。俱建炎间任。
张 守有传。
曾 楙张致远有传。
折彦质张 浚叶梦得莫 将薛 弼有传。
张宗元王 纶建康人，以忤秦桧罢归。桧死，起知是州。
张 澄方 滋李如冈沈 调辛次膺王师心汪应辰有传。俱绍兴间任。
赵子浦有传。