卷之七十六（19/83）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
赵可怀巴县人。
沈人禾申嘉定人。
贾待问威县人。
周 寀安福人。
赵参鲁鄞县人。
张汝济江陵人。
许孚远德清人。
沈 桐归安人。
金学曾钱塘人。
朱运昌云南前卫人。
王恩民临安人。未任回籍。
徐学聚兰溪人。
陈子贞南昌人。
丁继嗣鄞县人。
按治给事中李守中永乐三年。
郭 良永乐九年。
钦差刷卷及清理军政监察御史国初监察御史，按察司官巡历所至，皆许刷卷，后专命御史五年一次照刷清理军政。宣德中，差给事中御史。正统五年，定差御史，三年一更。正德十三年，福建清军御史暂取回。
译钦差刷卷及清理军政监察御史。本朝初年，监察御史和按察司官巡行所到之处，都允许刷卷；后来专门任命御史，每五年一次核查、清理军政事务。宣德年间，派遣给事中和御史。正统五年，确定派遣御史，每三年更换一次。正德十三年，福建清军御史暂时召回。杨义，归安人。永乐十二年。尹崇高，泰和人。宣德年间。陈咏，余姚人。彭囗囗。姚璧。侯爵。王珉，钱塘人。毕囗囗。丁澄，浙江人。以上诸人均在正统年间任职。应灏，淳安人。陶复，南城人。均在景泰年间任职。顾俨，天顺三年。顾目寉，长洲人。马震，字哲东，河南汲县人。天顺七年负责刷卷。邵智，南海人。白凤仪，封人。沃頖，定海人。尹仁，安福人。易居仁，泰和人。姜昂，昆山人。张昺，慈溪人。以上各人都在成化年间任职。韩明，载有传记。贾宗锡，常熟人。郭纟王，临海人。王哲，载有传记。莫立之，钱塘人。陶煦，秀水人。方志，鄞县人，任刷卷。以上各人都在弘治年间任职。罗善，安福人。高宾，江阴人。汪正，麻城人。王介，南京人。毛伯温，吉水人，任刷卷。王应鹏，鄞县人。周震，昆山人。以上各人都在正德年间任职。黎贯，从化人。徐州，慈溪人。杨瑞，岳池人。蒋诏，吴县人。沈一定，慈溪人。包节，华亭人。沈宠，宣城人。以上各人都在嘉靖年间任职。侯尧封，嘉定人，在万历年间任职。巡按监察御史（官职名）。陈述，在洪武年间任职。蒋彦禄。周新，南海人，载有传记。魏清。何器。况必安。欧彦贵。李素，新乡人，监生。李仲芳，南海人。周宗范。李彬；以上各人都在永乐年间任职。李旭，赣州人，监生。黄员相，滕县人，监生。贾旭。陆和，江山人。孟亨，柏乡人，监生。张敔，合肥人，监生。屈伸，湖口人。赵文，陕洲人。刘恺。张显，晋州人，监生。郑璘，永嘉人，监生。周远，缙云人。陈恕。刘琏。王纲，上高人。饶礼。杨渊。张敬，阳曲人。王昌。曹习古，奉化人，监人。邹杰，湖口人。姚坚。陈绍夔，新凎人。以上各人都在永乐年间任职。王琏，新建人。王宝。张囗，清江人。范宗渊，上虞人。方端，开化人。张鹏，囗水人。杨政，吉水人。黄振。余敬，西安人。以上各人都在宣德年间任职。黄铨，兴化人。郝敬。计澄，浮梁人。王珉，钱塘人。柳华，吴县人。柴文显，建德人。汪澄。以上各人都在正统年间任职。丁澄，东鹿人。张海，安东人。陈员韬，台州人。许仕达，载有传记。邢宥，琼州文昌人。倪敬，无锡人。练钢，苏州人。盛颙，无锡人。夏埙，载有传记。以上各人都在景泰年间任职。庄歙，徽州人。唐彬，山阴人。刘焊，安福人。滕昭，载有传记。伍骥，载有传记。魏瀚，余姚人。以上各人都在天顺年间任职。朱贤，载有传记。焦显，德州人。任玺，太平人。涂棐，丰城人。左钰，阜城人。吴璘，江都人。洪性，攸县人。李钊，临海人。郑昱，常山人。叶稠，富阳人。戴用，万安人。阎佐，陕西人。徐镛，载有传记。张稷，宝应人。汪奎，徽州人。刘信，载有传记。董复，绍兴人。吕炯，宁波人。以上各人都在成化年间任职。刘缨，新凎人。向荣，进贤人。吴一贯，载有传记。陆完，长州人。曾禄，悖罗人。朱文，载有传记。张敏，祁门人。胡华，载有传记。陆偁，鄞县人。陈玉，辉县人。宗彝，通州人。李钺，祥符人。饶榶，进贤人。以上各人都在弘治年间任职。何天衢，道州人。韩廉，余姚人。王注，献县人。贺泰，吴县人。李如圭，沣州人。张景旸，山阴人。胡文静，山阴人。程昌，祁门人。周鹓，华亭人。沈灼，嘉定人。以上诸人都在正德年间任职。汪珊，贵池人。王以旗，江宁人。简宵，新余人。景仲光，偃师人。刘廷簠，安福人。聂豹，永丰人。施山，缙云人。虞守愚，义乌人。苏信，饶平人。方沥，太平人。白贲，潼川州人。李元阳，太和人。李凤翔，成都人。王瑛，无锡人。徐宗鲁，华亭人。高崶，有传记。何维柏，有传记。赵应祥，长沙卫人。金城，历城人。杨九泽，华阴人。陈宗夔，通山人。曾佩，临川人。赵孔昭。胡志夔，安邑人。吉澄，开州人。樊献科，缙云人。徐仲楫，长洲人。李廷龙，湘阴人。李邦珍，肥城人。陈万言，南海人。胡维新，余姚人。以上诸人都在嘉靖年间任职。王宗载，京山人。蒙诏，番禺人。蒋机，丰城人。杜化中，扶沟人。以上诸人都在隆庆年间任职。刘良弼，南昌人。孙錝，余姚人。朱光宇，祥符人。晏仕翘，清江人。商为正，有传记。敖鲲，新余人。安九域，禹州人。吴之彦，太仓人。沈氵亟，武功卫人。龚一清，义乌人。杨四知，祥符人。他才华丰盛，但主要以严厉为务，未免流于苛刻。连格，禹州人。邓鍊，南城人；为人宽厚仁慈，办事明察简约，官吏百姓都安于他的治理。马象乾，连州人。喻文炜，南昌人。张天德，乌程人。陈子贞，南昌人。考察福建时，他很有声望；离任时，百姓都思念他。刘芳誉，陈留人。周维翰，阜城人。徐兆魁，东莞人。何熊祥，新会人。刘应龙，邵阳人。张应扬，休宁人，死于任上。何淳之，无锡人，死于任上。方元彦，临清州人。汤兆京，宜兴人，操守和风范很有名望，不久因父母丧事离任。陆梦祖，山阴人。徐鉴，丰城人。福建左布政使。郑思先，有传记。吴昭。薛大昉。张机。张拱辰。邹昱。麻冕。刘瑾。吴福。周颐。侯辄。方正，黄岗人。宋彰，交趾人。黄懋。黄舆，武进人。徐璟。姚龙，桐卢人。秦敬，有传记。张斌，永平人。刘敷，永新人。路璧，安福人。李田，嘉鱼人。李嗣，南海人。温琮，有传记。章格，有传记。戴珊，有传记。陈宾，崇阳人。蒋云汉，巴县人。洪钟，钱塘人。李琮，景宁人。叶仲贤，蕲县人。陶琰。常麟，嘉兴人。陈良器，仁和人。马懋，陶县人。王缜，东莞人。陈琦，钱塘人。胡韶，鄱阳人。伍符，安福人。席书，遂宁人。夏从寿，江阴人。陈锡，南海人。陈祥，高安人。查约，海宁人。宋冕，余姚人。张峨，成都人。屠侨，鄞县人。范辂，桂阳人。陆钶，鄞县人。周忠，贵溪人。陈卿，宜宾人。冯时雍，交河人。车纯，上虞人。章侨，兰溪人。娄志德，项城人。姜仪，南昌人。萧晚，吉水人。屠大山，鄞县人。王积，仪真人。岑万，顺德人。刘采，麻城人。姜恩，广安人。杨应奇，夏邑人。赵惟垣，永宁卫人。王国祯，山阴人。曾于拱，吉水人。王遵，南充人。陈大宾，江陵人。以上诸人都在嘉靖年间任职。刘光济，江阴人。陈典，保定中卫人。朱纲，曹县人。以上诸人都在隆庆年间任职。万思谦，南昌人。刘侃，京山人。沈人种，嘉定人。劳堪，德化人。张天驭，深州人。舒应龙，有传记。刘汉儒，沈丘人。陶大顺，会稽人。帅兰，江陵人。宋应昌，仁和人。张明正，华亭人。管大勋，鄞县人。李承式，籍贯大同，浙江泰兴县人。郭子章，泰和人。朱运昌，籍贯云南前卫，丹徒人。王恩民，官籍属临安卫，合肥人。徐学聚，兰溪人。范涞，休宁人。丁继嗣，鄞县人。袁一骥，江阴人。右布政使。孙升，建平人。范理，天台人；正统年间任职，官至吏部侍郎，有传记。石瑁，应山人。刘让，沧州人。朱英，桂阳人。王高，安福人。钟清，瑞安人。钱琎。陈渤，余姚人。徐贯，淳安人。刘瑀，蠡县人。
杨 义归安人。永乐十二年。
尹崇高泰和人。宣德间。
陈 咏余姚人。
彭囗囗姚 璧侯 爵王 珉钱塘人。
毕囗囗丁 澄浙江人。以上俱正统间。
应 灏淳安人。
陶 复南城人。俱景泰中。
顾 俨天顺三年。
顾 目寉长洲人。
马 震字哲东。河南汲县人。天顺七年刷卷。
邵 智南海人。
白 凤仪封人。
沃 頖定海人。
尹 仁安福人。
易居仁泰和人。
姜 昂昆山人。
张 昺慈溪人。以上俱成化间。
韩 明有传。
贾宗锡常熟人。
郭 纟王临海人。
王 哲有传。
莫立之钱塘人。
陶 煦秀水人。
方 志鄞县人，刷卷。以上俱弘治间。
罗 善安福人。
高 宾江阴人。
汪 正麻城人。
王 介南京人。
毛伯温吉水人，刷卷。
王应鹏鄞县人。
周 震昆山人。以上俱正德间。
黎 贯从化人。
徐 州慈溪人。
杨 瑞岳池人。
蒋 诏吴县人。
沈一定慈溪人。
包 节华亭人。
沈 宠宣城人。俱嘉靖间任。
侯尧封嘉定人，万历间任。
巡按监察御史陈 述洪武间任。
蒋彦禄周 新南海人，有传。
魏 清何 器况必安欧彦贵李 素新乡人，监生。
李仲芳南海人。
周宗范李 彬俱永乐年任。
李 旭赣州人，监生。
黄员相滕县人，监生。
贾 旭陆 和江山人。
孟 亨柏乡人，监生。
张 敔合肥人，监生。
屈 伸湖口人。
赵 文陕洲人。
刘 恺张 显晋州人，监生。
郑 璘永嘉人，监生。
周 远缙云人。
陈 恕刘 琏王 纲上高人。
饶 礼杨 渊张 敬阳曲人。
王 昌曹习古奉化人，监人。
邹 杰湖口人。
姚 坚陈绍夔新凎人。以上俱永乐间。
王 琏新建人。
王 宝张 囗清江人。
范宗渊上虞人。
方 端开化人。
张 鹏囗水人。
杨 政吉水人。
黄 振余 敬西安人。以上俱宣德间。
黄 铨兴化人。
郝 敬计 澄浮梁人。
王 珉钱塘人。
柳 华吴县人。
柴文显建德人。
汪 澄以上俱正统间。
丁 澄东鹿人。
张 海安东人。
陈员韬台州人。
许仕达有传。
邢 宥琼州文昌人。
倪 敬无锡人。
练 钢苏州人。
盛 颙无锡人。
夏 埙有传。以上俱景泰间。
庄 歙徽州人。
唐 彬山阴人。
刘 焊安福人。
滕 昭有传。
伍 骥有传。
魏 瀚余姚人。以上俱天顺间。
朱 贤有传。
焦 显德州人。
任 玺太平人。
涂 棐丰城人。
左 钰阜城人。
吴 璘江都人。
洪 性攸县人。
李 钊临海人。
郑 昱常山人。
叶 稠富阳人。
戴 用万安人。
阎 佐陕西人。
徐 镛有传。
张 稷宝应人。
汪 奎徽州人。
刘 信有传。
董 复绍兴人。
吕 炯宁波人。以上俱成化间。
刘 缨新凎人。
向 荣进贤人。
吴一贯有传。
陆 完长州人。
曾 禄悖罗人。
朱 文有传。
张 敏祁门人。
胡 华有传。
陆 偁鄞县人。
陈 玉辉县人。
宗 彝通州人。
李 钺祥符人。
饶 榶进贤人。以上俱弘治间。
何天衢道州人。
韩 廉余姚人。
王 注献县人。
贺 泰吴县人。
李如圭沣州人。
张景旸山阴人。
胡文静山阴人。
程 昌祁门人。
周 鹓华亭人。
沈 灼嘉定人。以上俱正德间。
汪 珊贵池人。
王以旗江宁人。
简 宵新余人。
景仲光偃师人。
刘廷簠安福人。
聂 豹永丰人。
施 山缙云人。
虞守愚义乌人。
苏 信饶平人。
方 沥太平人。
白 贲潼川州人。
李元阳太和人。
李凤翔成都人。
王 瑛无锡人。
徐宗鲁华亭人。
高 崶有传。
何维柏有传。
赵应祥长沙卫人。
金 城历城人。
杨九泽华阴人。
陈宗夔通山人。
曾 佩临川人。
赵孔昭胡志夔安邑人。
吉 澄开州人。
樊献科缙云人。
徐仲楫长洲人。
李廷龙湘阴人。
李邦珍肥城人。
陈万言南海人。
胡维新余姚人。以上俱嘉靖年任。
王宗载京山人。
蒙 诏番禺人。
蒋 机丰城人。
杜化中扶沟人。以上俱隆庆间任。
刘良弼南昌人。
孙 錝余姚人。
朱光宇祥符人。
晏仕翘清江人。
商为正有传。
敖 鲲新余人。
安九域禹州人。
吴之彦太仓人。
沈 氵亟武功卫人。
龚一清义乌人。
杨四知祥符人。丰稜甚盛，苐主于严，不免流于刻云。
连 格禹州人。
邓 鍊南城人，宽仁明简，吏民安之。
马象乾连州人。
喻文炜南昌人。
张天德乌程人。
陈子贞南昌人。按闽，甚有声，其去也，民慕之。
刘芳誉陈留人。
周维翰阜城人。
徐兆魁东莞人。
何熊祥新会人。