卷之七十六（6/83）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
河泊所，在海口镇。
福清仓，在镇东城内南隅。洪武二十一年，指挥同知王得建，正统二年改隶县。
万安仓，在县万安城内千户所南。洪武二十一年，正千户王忠建，正统二年改隶县。
预备仓一在双旌门，一在时和里，一在光贤里，一在方民里。
际留仓僧会司，在清远里。
道会司，在方民里。
海口场盐课司，在方民里。
牛田场盐课司，在时和里。
论曰：鲁公父文伯有言，位，政之建也；署，位之表也，皆所以虔君命者也。古之卿大夫，朝考其职，昼讲其政，夕序其业，夜庀其事，而后即安。今兹海邦，自御史大夫以逮郡国之百执事，堂皇相望，夫孰非行君之令以致之民者哉!是故登斯堂也，兴革宜欤?乐利溥欤?苞苴绝欤?奸宄息欤?日恪位著，以儆其官，民之主也，数世赖之者也。无亦有以传舍视官，而以传舍视民者乎?夫君人者，宠之以位，将民之安辑是图，岂其使之纵于其上，淫刑以逞，恣己之欲，而瘠民之生也，必不然矣。
译论说：鲁国的公父文伯曾说，职位是施行政令的基础，官署是职位的外在标志；这些都是用来恭敬执行君命的。古代的卿大夫，早晨考察自己的职守，白天讲习政务，傍晚整理自己的事务，夜里料理各项工作，然后才能安寝。如今这海滨地区，从御史大夫直到郡国的各级官员，官署厅堂彼此相望，其中哪一个不是奉行君主的命令、用来使百姓得到治理的人呢？因此，登上这些官署的厅堂时，应当想想政事哪些该兴办、哪些该革除，百姓的利益是否得到普遍增进，馈赠贿赂是否断绝，奸邪盗贼是否平息；每天谨慎守住自己的职位，以此警戒自己的属官。这样的人是百姓的主宰，也是百姓几代都要依赖的人。难道可以把官职看作暂住的旅舍，也把百姓看作旅舍中的过客吗？君主任用臣下并授予他们职位，是要谋求百姓安定和睦，哪里会让他们在职位上放纵自己，滥用刑罚来逞威，任意满足自己的欲望而使百姓的生活困苦呢？一定不会这样。建置志第四。驿站、铺舍，附载公馆。福州府。三山驿在府治西南，隶属府而不隶属县。向西通往侯官县芋原驿，向南通往闽县大田驿。宋代城内有五所驿站，都已废弃。元代设置东西两驿。现在的驿站就是东驿；西驿在成化七年改为福宁道。三山递运所在驿站前稍向东的地方，距离不超过几步。柔远驿在水部门外河口进贡厂南面，国初建置，是接待外国使臣住宿的地方。总铺在府署前。闽县。所属驿站一所：大田驿。南路到达福清县界，共有八铺。横山铺在南门外闽县嘉崇里，上接侯官城西铺，下接侯官白鹭铺。原来由北向南的道路经过横山、江南、曰湖、龙卧、方北五铺，到峡江渡江；又经过圆屯、枕峰、方南、梁山四铺，到大田驿。万历四十年改设官路，为避开峡江的险处，从仓龙桥转入侯官白鹭铺，经阳桥渡江，到达闽县蒙山各铺，再到大田驿，这才与旧路会合。于是江南以下的八铺全部废弃。仙崎公铺渡过阳崎江，到达仙崎公馆，隶属闽县，万历四十年创建。蒙山铺。萧山道铺。万历四十一年，因为阳崎道路往来不便，后来从南台起行，二十里到吴山，在鸡母屿建一所公馆，设置一座浮桥；又从鸡母屿渡江，在萧家道登岸，再建一所公馆。阳崎的铺舍仍然保留，铺路通行；岔路中又分出岔路。按语：如今阳岐改建的新路，就是宋代废弃的旧路。淳熙年间，清源人梁克家来任闽地长官，撰写《三山志》，其中说：从前的驿路从方山出去，渡江时江面宽广；没有风时，航程二十里，有风时七十里，沿着两处沙洲随着潮汐航行，要过两个时辰才能渡过。既有倾覆的危险，又有等待的劳苦；风潮不稳定，有时要等一两天，才刚刚登上南岸。接着翻越方山岭，又经过佛岭、白蒲岭、热隔岭，然后到达大平驿。宣和六年，俞提刑认为西峡的水面只有五里，是私商往来的地方，便命本邑的地理向导从玉泉院峬尾经鼓山进入新路，经过弥陀山西方院，五里到真隐，又五里到峡江北岸的亭渡，再五里到枕峰，十八里到白鹿寺，翻过山岭十二里，到达福清县界。行路的人都认为方便，于是栽种树木来遮蔽行人。不久，又从枕峰前的良步角、良山院起，十里通到麻溪桥，五里通到獭溪桥，经过常思五里，与旧路相通，于是不再登白鹿岭，道路更加平坦。两座峡江亭都叫作济川，并有合沙亭的碑石记载此事。于是把方北铺迁到西峡石铺桥头，把方南铺迁到枕峰院前，把大田铺迁到大田驿，下接常思铺。绍兴六年，申明此路可以重新通行。绍兴九年，峡江路旁的各寺院贿赂州吏，请求恢复旧道；张丞相浚召集驿兵加以质问，于是此后不再更改。论说：闵子骞是鲁国人，以在卿大夫私宅任职为可耻；然而对于长府改建一事，他却感叹旧有制度应当沿用，这也是因为他从未忘记鲁国。我对近来的事情有所感触！闽地的道路沿着三山向南，道旁有标志性的树木，边界上设有供远望的亭台，早就以道路平坦著称，并非一朝一夕形成。近年以来，忽然有人说峡江水流迅急，应当改道从阳岐通行，但也随即议论、随即停止。到了万历壬子年，改走阳岐的议议定下来，刻立路标、开通道路，设置候馆并排列驿站。不料没有超过一段时间，渡江的人就因风涛而震恐，翻山的人又苦于山势高峻，不久又改道前往吴山。劳力和费用增加了一倍，虽然比阳崎道路稍平缓，但听赶车人的议论，最终还是认为应当恢复峡江旧道。我最近在大司徒马恭敏家中看到淳熙年间的《三山志》，考察阳崎这一条道路，发现它改走峡江是在宋宣和六年，书中记载得十分详细。我私下感叹，古人筹划道路，想要为一方百姓谋求百世利益，难道会比今人差吗？因此记下这件事的缘由，留给考察古事的人作为借鉴。假如有人以我主张成事的说法来责怪我，那么我本是闽人，也姑且附会于长府的议论吧。《易经》说：变革合宜，悔恨才会消失。玉狮铺。玉山铺在扈屿。以上四铺都是新设置的。大田铺。大田驿位于闽县囗集里；新改的官路到这里才与旧路相接。义溪铺。大义公馆。尤木臭铺，经过这里进入福清县界的常思铺。侯官县。所属驿站二所，原属怀安县，如今都并入侯官：囗芋原、囗白沙。西路到达水口铺，共十六铺。西湖公馆在西门外，不进城的使客住在这里，万历四十年始建。城西铺在草市都。土沤铺，在一都。芋原驿在城西一都的江边。上级司属的使客，从水口顺流而下的到这里上驿；从郡城出发的到这里登船。陆路各铺只用于传递公文，山路险隘，车轿马匹通行不便。怀安县。递运所在一都，原是怀安县县治；洪武十二年县治迁入城中，于是改为递运所。游崎铺，在十都。葛崎铺，在十三都。铁岭铺，在十五都。以上各铺原属怀安，如今并入侯官。陈湖铺，在三十五都。叶洋铺。丰田铺，在三十四都。马坑铺，在三十四都。白沙驿在三十四都，上接水口驿，下通芋原驿，水夫到这里轮换。大濑铺，在三十三都。松岭铺，在十九都。汤池铺，在二十三都。小箬铺，在二十四都。原来设置小箬驿，万历八年裁撤。横路铺，在二十五都，现已废弃。嵩滩铺，经过这里就是古田县界的水口驿。南路从南门出去，到阳崎铺，共一铺。白鹭铺，万历四十年改设官路时新建；上接闽县横山铺，下到阳崎渡口渡江。阳崎公馆建于万历四十年，在江岸南面；经过这里就是闽县的蒙山铺。北路从井楼门通往连江、罗源、福宁，共五铺。来宜铺，出井楼门五里。北岭铺。宦溪铺。板桥铺。任溪铺。古田县。所属驿站二所：水口驿、黄田驿。从县城到闽清县界，共有五铺。县总铺 曹阳铺 茶亭铺 崎岭铺；以上三铺都在七都。阳寿铺 常濑铺，在水口驿上方一里多处；以上两铺都在一都。水口驿，在县城南面一都。宋代设置，名为嵩溪驿，就是太平兴国年间迁移县治的旧址；元代改为今名，洪武初年重建。从水口驿到延平界，共有铺六处：朱坑铺，在常濑铺以西十五里。秀岭铺，在朱坑铺四十五都。豫阳铺，在秀岭铺以西十五里。谷口铺，在豫阳铺以西十五里。竹园铺，在谷口铺以西十五里。云屿铺，旧名管顶。公馆六处：
建置志四驿 铺公馆附福州府三山驿在府治西南，属府不属县，西出抵侯官芋原驿，南出抵闽县大田驿。宋在城驿有五，俱废。元置东西二驿。今驿即东驿也；西驿，成化七年，改为福宁道。
三山递运所在驿前稍东不数武。
柔远驿在水部门外河口进贡厂之南，国初建，为外国使臣馆寓之所。
总铺在府前。
闽 县所属驿一大田。
南路抵福清县界凡八。
横山铺在南门外闽县嘉崇里，上接侯官城西铺，下接侯官白鹭铺，原路自北而南者，由横山、江南、曰湖、龙卧、方北，凡五铺，至峡江渡江；由圆屯、枕峰、方南、梁山，凡四铺，至大田驿。万历四十年，改设官路，通峡江之险，从仓龙桥折入侯官白鹭铺，由阳桥渡江达闽县蒙山诸铺，至大田驿，始会旧路，于是江南下八铺俱废。
[HT]仙崎公铺渡阳崎江，抵仙崎公馆，属闽县，万历四十年创。
蒙山铺萧山道铺万历四十一年，以阳崎路不便往来，后从南台起，二十里至吴山，建一公馆於于鸡母屿，置一浮桥，又由鸡母屿渡江抵萧家道登岸，又建一公馆。其阳崎铺舍仍存铺行，岐路之中又有岐焉。
按：今阳岐所改新路，即宋时所废旧路也。淳熙中，清源梁克家来守闽，撰《三山志》，其言曰：往时驿路，出方山，渡江面弥漫，无风准二十里，有风七十里，沿两沙洲随潮汐，二时乃济，既有倾复之患，又有候次之劳，风潮弗律，候或一二日，甫登南岸。即涉方山岭，又有佛岭、白蒲岭、热隔岭，而后达大平驿。宣和六年，俞提刑向以西峡水面五里，私商往来之地，命本邑地道由玉泉院峬尾鼓山入新路，经弥陀山西方院五里真隐，又五里峡江北岸亭渡，五里枕峰，十八里白鹿寺，逾岭十二里，抵福清界。行者便之，乃植木以庇行人。寻自枕峰前良步角良山院十里通麻溪桥，五里獭溪桥，过常思五里，通旧路，遂不登白鹿岭，道尤坦，名峡江二亭，俱曰济川，有记合沙亭之石，于是以方北铺移西峡石铺桥头，方南铺移于枕峰院前，大田铺移于大田驿，下接常思铺。绍兴六年，申明以为经又可行。九年，峡江路旁诸寺赂州吏请遵故道，张丞相浚召驿兵质之，遂不复易。
论曰：闵子骞，鲁人也，耻臣私室，然于长府改作，喟然于旧贯之当仍也，夫亦未尝忘鲁矣。余于近事有感焉!闽之路遵三山而南，道有表树，疆有寓望，夙称如坻，非一朝夕。频年以来，忽有言峡江迅驶，当徙而由阳歧者，然亦旋议旋止。迨万历壬子，而阳歧之议成，刊本通道，置候列邮。曾不逾时，而涉者震于风涛，跋者苦于峣峻，无何又改而之吴山矣。劳费倍增，虽较之阳崎稍夷，顾闻舆人之诵，终以为宜仍峡江之旧也。余近于大司徒马恭敏家得见淳熙《三山志》，考阳崎一路，移之峡江，在宋宣和六年，其事所载甚详。窃叹古人之相度，欲垂一方以百世利者，岂出今人下哉!爰纪其繇，用贻考古之镜，倘有以成事之说罪我者乎?则余闽人也，亦聊附于长府之论云尔，《易》曰：革亦当，其悔乃亡。”玉狮铺玉山铺在扈屿。以上四铺俱新设。
大田铺大田驿闽县囗集里新改官路，至此始有旧路。
义溪铺大义公馆尤木臭铺过此入福清界常思铺。
侯官县所属驿二旧属怀安者，今俱并侯官囗芋原囗白沙。
西路抵水口铺十有六。
西湖公馆在西门外，使客不入城者宿于此，万历四十年始创。
城西铺在草市都。
土沤铺一都。
芋原驿在城西一都江边，上司使客，自水口而下者至此登驿，自郡城而出者至此登舟，其陆路各铺，只走递公文，山径险亥，不便舆马。
怀安县递运所在一都旧怀安县治，洪武十二年县移入城，遂为所。
游崎铺十都。
葛崎铺十三都。
铁岭铺十五都。以上俱旧属怀安今并侯官。
陈湖铺三十五都。
叶洋铺丰田铺三十四都。
马坑铺三十四都。
白沙驿三十四都上接水口驿，下抵芋原驿，水夫至此更替。
大濑铺三十三都。
松岭铺十九都。
汤池铺二十三都。
小箬铺二十四都，原置小箬驿，万历八年裁革。
横路铺二十五都，今废。
嵩滩铺过此为古田县界水口驿。
南路出南门抵阳崎铺一：
白鹭铺万历四十年，改设官路，始创，上接闽县横山铺，下抵阳崎渡江。
阳崎公馆万历四十年建，在江岸之南，过此则为闽县蒙山铺。
北路由井楼门达连江、罗源、福宁，铺凡五：
来宜铺出井楼门五里。
北岭铺宦溪铺板桥铺任溪铺古田县所属驿二水口、黄田。
自县达闽清界铺五：
县总铺曹阳铺茶亭铺崎岭铺上三铺俱在七都。
阳寿铺常濑铺在水口驿上一里许，上二铺俱一都。
水口驿县南一都，宋时置，名嵩溪驿，即太平兴国所迁县治故址也，元改今名，洪武初重建。
自水口驿达延平界铺六：
朱坑铺在常濑铺西十五里。
秀岭铺在朱坑铺四十五都。
豫阳铺在秀岭铺西十五里。
谷口铺在豫阳铺西十五里。
竹园铺在谷口铺西十五里。
云屿铺旧名管顶。
公馆六：
石山公馆在县治东。
译石山公馆，在县治以东。秀峰公馆，在县治以东。上洋公馆，在县治以西。嵩溪公馆，在水口。豫阳公馆，在县城以西。竹园公馆 闽清县 总铺，在县衙前。梅溪铺，在县城南面。眠石铺 甕口铺，在县城北面。长乐县 总铺，在县城以西。周桥铺，在县城以西，通往福清。沙迳铺，在县城以东，通往焦山运司。沙岭铺，在县城北面。梅江铺，在县城北面，通往梅花所。巴头铺，在县城南面，通往小祉巡司。连江县 从县城到侯官界，共有铺三处：县总铺，在县城以西。罗崙铺，在清河里。潘渡铺 陈山铺；都在光临里。通往罗源县，共有铺八处：陀岭铺 俞家铺；都在清河里。赤崎铺，在仁贤里。丹阳铺 东禅铺；都在中囗里。东湖铺，在钦平上里。贤义上铺，在贤义里。财桥铺，在嘉贤下里。通往定海所界，共有铺四处：松坞铺，在二十九都。官岭铺 蛎澳铺 埕角铺；以上各铺都在一十七都。罗源县 从县城到连江界，共有铺二处：总铺，在县城以西。鳌峰铺，在县城以西。应德铺，在县城以西，现改为公馆。通往宁德界，共有铺三处：护国铺 福源铺 新丰铺，现改为公馆。永福县 从县城南面通往福清界，共有铺四处：县总铺，在县城南面。汰口铺 葛岭铺 峡山铺 剑岭铺 福清县 所属驿站有二处：宏路、蒜岭。从县城通往闽县界，共有铺五处：县总铺，在县城南面。宏路铺，在善福里。宏路驿，上接闽县大田驿，下抵蒜岭驿。高车铺 太平铺；都在修仁里。磨石铺 常思铺；都在方兴里。通往兴化界，共有铺五处：金印铺 玻璃铺 渔溪铺 苏溪铺 蒜岭铺 蒜岭驿，下抵兴化江口界。通往永福界，共有铺一处：浯溪铺 通往万安所，共有铺六处：店头铺 牛田铺 三山铺，在北里。桃林铺，在平北里。后坑铺 城西铺；以上各铺都在南平里。通往长乐界，共有铺一处：薛田铺 通往镇东卫，共有铺一处：南门铺 公馆四处：常思公馆 宏路公馆 渔溪公馆 蒜岭公馆 建置志第五 街、市
秀峰公馆在县治东。
上洋公馆在县治西。
嵩溪公馆在水口。
豫阳公馆在县西。
竹园公馆闽清县总铺县前。
梅溪铺县南。
眠石铺甕口铺县北。
长乐县总铺县西。
周桥铺县西达福清。
沙迳铺县东达焦山运司。
沙岭铺县北。
梅江铺县北达梅花所。
巴头铺县南达小祉巡司。
连江县自县达于侯官界铺三：
县总铺县西。
罗崙铺清河里。
潘渡铺陈山铺俱光临里。
达于罗源县，铺八：
陀岭铺俞家铺俱清河里。
赤崎铺仁贤里。
丹阳铺东禅铺俱中囗里。
东湖铺钦平上里。
贤义上铺贤义里。
财桥铺嘉贤下里。
达于定海所界，铺四：
松坞铺二十九都。
官岭铺蛎澳铺埕角铺以上俱一十七都。
罗源县自县达于连江界，铺二：
总铺县西。
鳌峰铺县西。
应德铺县西今改公馆。
达于宁德界，铺三：
护国铺福源铺新丰铺今改公馆。
永福县自县南达于福清界，铺四：
县总铺县南。
汰口铺葛岭铺峡山铺剑岭铺福清县所属驿二宏路、蒜岭。
自县达于闽县界，铺五：
县总铺县南。
宏路铺善福里。
宏路驿上接闽县大田驿，下抵蒜岭驿。
高车铺太平铺俱修仁里。
磨石铺常思铺俱方兴里。
达于兴化界，铺五：
金印铺玻璃铺渔溪铺苏溪铺蒜岭铺蒜岭驿下抵兴化江口界。
达于永福界，铺一：
浯溪铺达于万安所，铺六：
店头铺牛田铺三山铺在北里。
桃林铺平北里。
后坑铺城西铺以上俱南平里。
达于长乐界，铺一：
薛田铺达于镇东卫，铺一：
南门铺公馆四：
常思公馆宏路公馆渔溪公馆蒜岭公馆建置志五街 市郡城中街宣政街自鼓楼达还珠门。
译郡城中街 宣政街，从鼓楼通到还珠门。南街，从还珠门通到南门。新街，在宣政街右侧，即今按察司前。后街，在南街右侧。西门大街，横穿鼓楼前面，向西通到西门。北街，从府治西面转向北方，通到北门，俗称土街。北门后街，在北街左侧。东街，在还珠门外转向东面，通到东门，旧名左通衢，现名凤池坊。仙塔街，从闽县治右侧转向南面，通到旧津门城；闽王时期称为新路口。井楼门街，从闽县治左侧转向北面，通到井楼门。汤门街，从东街澚桥东北方向转向，通到汤门。馆前街，从仙塔街转向西面，位于福星坊内。郡城中巷 从宣政街向东分出的巷道有四条：东衙巷，旧时官廨所在之处，如今匾额题作“瀛洲里”，其中有小巷纵横二条。提举衙巷，巷内旧时有提举衙。万岁巷，巷内旧时有万岁寺，民间俗称庙巷。沿河东巷，向东通长利桥，转向北通东衙巷。以上三巷都属闽县。从宣政街向西分出的巷道有三条：右院巷，是宋代右司理院的旧址。万寿寺巷，巷内旧时有万寿寺。沿河西巷。以上三巷都属侯官。从南街向东分出的巷道有四条：使旌坊巷，宋代李俛任漳守时，因而得名，民间俗称梅枝巷。通贤境巷，巷内有通贤里社，因此得名。嘉劳坊巷，巷内通往南营。宋代李俯任婺州知州，他的儿子任浙东提举，因而得名。福星坊，伪闽时期曾是五州诸侯馆，因此旧称馆前。宋代湛俞隐居在这里，朝廷三次征召都没有出仕，因此命名为旌隐坊。元代宣慰使魏天祐住在坊内，于是改为现在的名称。如今因这里通往抚台，匾额题作“东南节镇”。朱紫坊巷，宋代通奉朱敏中兄弟居住在这里，因此得名。兴贤坊巷，在府儒学前。旧名进德坊，宋代改为现在的名称。以上从南街向东分出的巷道，都属闽县。从南街向西分出的巷道有十一条：杨桥巷，旧名通衢，宋代宣和年间改称春风楼，如今匾额题作“大通衢”。郎官巷，宋代刘涛数代人担任郎官，其宅址在此。文兴坊巷，民间俗称塔巷，旧名修文。黄巷，唐代黄璞的住宅过去在这里，因此得名。安民巷，是宋代刘藻的宅址。刘藻以孝行闻名，朝廷赐给他粮食和丝帛以表彰，并将他的坊命名为“锡类”。朱文公所题的匾额如今已经废弃。英达坊巷，旧时有紫极宫，又称宫巷。吉庇巷，是宋代郑性之的宅址，旧名急避，后来改为现在的名称。桂枝坊巷，唐代陈去疾考中进士，因此得名。官贤坊巷，在侯官县街口，如今匾额题作“八闽兼邑”。天王崎巷，在官贤坊街，向南通往天王岭。螺女巷，巷内通往石塔。以上从南街向西分出的巷道，都属侯官。从东街向南分出的巷道有十一条：连桂坊巷，民间俗称厂巷。清泰坊巷，巷内通往石井。朝士坊巷，巷内通往塔崎。宋代大夫朱敏元居住在这里，因此得名，民间俗称小石井。竹林境巷，是闽捉生营所在地。昼锦坊巷，是宋代陈昭嗣的宅址；闽王时期称为新市。甘棠坊巷，旧时有普光塔寺。尚书里巷，旧名河西，因为尚书林瀚居住在这里，改为现在的名称，巷内通达水部门。罾浦坊巷，民间俗称河东。石幢巷。状元坊巷，为宋代许将所建，巷道纵横交错，通达各营以及渡尾。尊儒坊巷，宋代蔡伯俙居住在这里，民间俗称蔡奇巷。从东街向北分出的巷道有九条：清河坊巷，元代至元年间开辟这条道路，通往广司理院，民间俗称花巷。三牧坊巷，民间俗称枋门，是宋代朱倬的宅址。旧名太平坊，正德年间改为现在的坊名，是为兄弟何显所立。高行坊巷，古代是驻泊营。宋代赵伯尚因以孝、友、睦、姻、任、恤、忠、和八种品行为人所举荐，改名为高行，现今称作大囗境。八闽首县坊，里面是闽县治所所在地，旧为净业尼寺遗址。忠顺坊巷，是宋代陈景参兄弟的宅址，通往豆菜巷。海晏坊巷，民间俗称河浚，位于旧罗城海晏门旁。喜寿坊巷，又名秘书巷。汤井巷，宋代嘉祐年间，郡守元绛查阅郡图，疏浚水源、磨治石块做成井，并建屋环绕井口。行春境巷。以上从东街向南北分出的巷道，都属闽县。从汤门街向西分出的巷道有两条：棣华坊巷，民间俗称汤井。宋代郑柱兄弟都考中武科，郑柱在廷试中名列第一，因此改为现在的名称。温泉坊巷，民间俗称内汤。以上从汤门街通达的巷道，都属闽县。从水部门向东西分出的巷道有六条：德政桥巷。东闸巷。河务巷。使君桥巷。后岸巷。登瀛坊巷，是宋代状元陈诚之的宅址。以上从水部门街分出的巷道，都属闽县。从仙塔街向东西分出的巷道有十二条：岳临坊巷，民间俗称登龙巷，巷内有嵩岳行宫，因此得名。联荣坊巷，因为宋代樊仁远、樊仁达兄弟而得名，巷内通往小石井。黄兼仓巷，是晋代永嘉年间黄、郑两姓的宅址。光泽坊巷，如今在察院前。柏衙前，元代行省栢贴穆尔居住在这里，在察院的南面。化民坊巷，民间俗称铁冶巷，古代是冶炼铸造之处。拱星坊巷，民间俗称庐巷。鳌峰坊巷，就是登瀛坊的西面。仙迹坊巷，民间俗称观巷。全胜坊巷，如今在法海寺前。花园巷，是宋代参知政事陈忠肃的别业；园林已经废弃，如今已登记为官有产业。祠山巷，在闽县学前向南走后转向东，民间俗称草履营。以上从仙塔街分出的巷道，都属闽县。从后街向西分出的巷道有十三条：花巷，沿河。小水流坑巷。大水流坑巷。衣锦坊巷，起初因陆蕰、陆藻居住在这里，命名为棣锦；后来王益祥居住于此，改为现在的名称。闽山庙巷，在文儒坊内，向北通往衣锦坊。文儒坊巷，旧名儒林，是宋代祭酒郑穆的宅址，向西通往金斗桥。打线巷。圆巷。光禄坊巷，宋代光禄卿程师孟在这里建有吟台，因此得名。甘液坊巷，又名水局巷，向北通往文儒坊。道山坊巷，在宜贤坊直街的南面。永安坊巷。怀德坊巷。这三巷通往乌石山、兜尾各营。以上从后街通达的巷道，都属侯官。从西街向南北分出的巷道有十七条：西衙巷，过去南面有西总门，门内有纵横小巷三条。石狮巷。宜兴桥巷。钟山巷，在大中寺前。定远桥巷。都仓巷。西营巷。大避营巷。小避营巷，旧名永和坊。余府巷，是宋代余深的宅址，在怀安学旁边。西门边巷。善化坊巷，元代平章高兴开辟了这里。东峰巷，旧时有东峰寺。西峰巷。猫皮巷。醋巷。亨通巷。以上从西街分出的巷道，都属侯官。从土街向东西分出的巷道有十一条：淳仁坊巷，民间俗称后曹。新丰巷，旧名新巷。县前巷，在怀安县治所的南面，转向南通往欧冶池，向东抵达贡院巷。悦济巷，在悦济桥旁，通往北门后街。钱塘巷，通往北门后街。
南 街自还珠门达南门。
新 街宣政街之右，今按察司前。
后 街南街之右。
西门大街横鼓楼之前，西达于西门。
北 街府治西折而北达于北门，俗名土街。
北门后街北街之左。
东 街还珠门之外折而东，达于东门，旧名左通衢，今名凤池坊。
仙塔街闽县治右折而南，达于故津门城，闽王时号新路口。
井楼门街闽县治左折而北，达于井楼门。
汤门街东街澚桥之东北折而达汤门。
馆前街仙塔街折而西福星坊内。
郡城中巷由宣政街东分者四：
东衙巷旧官廨所在，今匾瀛洲里，其中小巷经纬二。
提举衙巷内旧有提举衙。
万岁巷内旧有万岁寺，俗呼庙巷。
沿河东巷东通长利桥，折北通东衙巷。上三巷属闽县。
由宣政街西分者三：
右院巷宋右司理院故址。
万寿寺巷内旧有万寿寺。
沿河西巷上三巷属侯官由南街东分者四：
使旌坊巷宋李俛任漳守，因名，俗呼梅枝巷。
通贤境巷内有通贤里社，故名。
嘉劳坊巷内通南营。宋李俯知婺州，子提举浙东，因名。
福星坊伪闽时为五州诸侯馆，故名馆前。宋湛俞隐居于此，三召不起，因名旌隐坊。元宣慰使魏天祐寓坊内，更今名。今以其地通抚台，匾曰：“东南节镇。”朱紫坊巷宋通奉朱敏中兄弟居之，故名。
兴贤坊巷府儒学前。旧名进德坊，宋改今名。以上由南街东分者俱属闽县。
[HT]由南街西分者十一：
杨桥巷旧名通衢，宋宣和改春风楼，今匾大通衢。
郎官巷宋刘涛数世郎官宅址。
文兴坊巷俗名塔巷，旧名修文。
黄 巷唐黄璞宅昔居此，故名。
安民巷宋刘藻宅址，藻以孝闻，赐粟帛旌之，名其坊曰“锡类”。朱文公匾今废。
英达坊巷旧有紫极宫，又称宫巷。
吉庇巷宋郑性之宅址，旧名急避，后改今名。
桂枝坊巷唐陈去疾登第，因名。
官贤坊巷侯官县街口，今匾八闽兼邑。
天王崎巷在官贤坊街，南通天王岭。
螺女巷内通石塔。以上由南街西分者俱属侯官。
由东街南分者十一：
连桂坊巷俗名厂巷。
清泰坊巷内通石井。
朝士坊巷内通塔崎，宋大夫朱敏元居之因名，俗名小石井。
竹林境巷闽捉生营。
昼锦坊巷宋陈昭嗣宅址，闽王时号新市。
甘棠坊巷旧普光塔寺。
尚书里巷旧名河西，以尚书林瀚居此，改今名，内达水部门。
罾浦坊巷俗名河东。
石幢巷状元坊巷为宋许将建，委巷纵横，达于诸营及渡尾。
尊儒坊巷宋蔡伯俙居，俗名蔡奇巷。
由东街北分者九：
清河坊巷元至元间，辟是路，通广司理院，俗呼花巷。
三牧坊巷俗名枋门，宋朱倬宅址，旧名太平坊，正德间，改今坊名，为何显兄弟立。
高行坊巷古驻泊营，宋赵伯尚以八行举，更名高行，今大囗境。
八闽首县坊内系闽县治所，旧净业尼寺址。
忠顺坊巷宋陈景参兄弟宅址，通豆菜巷。
海晏坊巷俗名河浚，旧罗城海晏门之旁。
喜寿坊巷一名秘书巷。
汤井巷宋嘉祐中，郡守元绛阅郡图，浚源砻石为井，揭宇环之。
行春境巷以上由东南分者俱属闽县。
由汤门街西分者二：
棣华坊巷俗名汤井，宋郑柱兄弟俱中武科，柱廷试第一，更今名。
温泉坊巷俗名内汤，以上由汤门街达者俱属闽县。
由水部门东西分者六：
德政桥巷东闸巷河务巷使君桥巷后岸巷登瀛坊巷宋状元陈诚之宅址，以上由水部门街分者俱属闽县。
由仙塔街东西分者十二：
岳临坊巷俗名登龙巷，内有嵩岳行宫，故名。
联荣坊巷以宋樊仁远、仁达兄弟，故名，内通小石井。
黄兼仓巷晋永嘉黄、郑二氏宅址。
光泽坊巷今察院前。
柏衙前元行省栢贴穆尔居此，在察院之南。
化民坊巷俗名铁冶巷，古冶铸之所。
拱星坊巷俗名庐巷。
鳌峰坊巷即登瀛坊之西。
仙迹坊巷俗名观巷。
全胜坊巷今法海寺前。
花园巷系宋参知政事陈忠肃别业，园废，今籍于官。
祠山巷在闽县学前南行折而东，俗名草履营。以上由仙塔街分者俱属闽县。
[HT]由后街西分者十三：
花巷沿河。
小水流坑巷大水流坑巷衣锦坊巷初以陆蕰、陆藻居之，名棣锦，后王益祥居此，更今名。
闽山庙巷在文儒坊内，北通衣锦坊。
文儒坊巷旧名儒林，宋祭酒郑穆宅址，西通金斗桥。
打线巷圆 巷光禄坊巷宋光禄卿程师孟有吟台，故名。
甘液坊巷又名水局巷，北通文儒坊。
道山坊巷在宜贤坊直街之南。
永安坊巷怀德坊巷三巷通乌石山、兜尾诸营。以上由后街达者，俱属侯官。
由西街南北分者十七：