卷之七十六（61/83）

译毛秉铎，字道鸣，任四川副使。何世祺，字勉翼，任台州教授；此前任广东归善县令，有良好的政绩。嘉靖八年己丑，罗洪先榜。闽县 陈节之，字尹和，任编修。事迹见《文苑传》。曹世盛，字际卿，历任吏部郎中，任广西参政。朱德祯，字必兴，任赣州府同知。林继皋，字德谟，任广西知府。陈子文，字在中，任副使。事迹见《循良传》。许绎，字士成，任温州教授。陈公陞，字伯举，任江西副使。侯官县 林壁，字茂东，官职最终做到广东佥事。他性情耿直正派，做官二十多年，仅止于五品官；自恃清廉，常与世俗相违，因此士人舆论都为他惋惜。长乐县 郑庆，字有章，任广东参议。林恕，字道近，任按察使。事迹见《循良传》。林山，字士仁，任副使。事迹见《清操传》。陈捷，字仲迟，任广东佥事。郑世威，字仲孚，任四川参政；因仕途升迁，先后任湖广参政、南京通政、都察院副都御史、南京吏部侍郎，后改任刑部侍郎并以致仕归家。事迹见《名臣传》。连江县 李士文，字在中，任按察使。事迹见《清操传》。欧思诚，字纯甫，任卫辉知府。福清县 陈一贯，字鲁得，任杭州知府。嘉靖十一年壬辰，林大钦榜。闽县 邓熺，字世缉，任慈溪、海门知县。陈文浩，字子川，历任两淮运同，商人感念他的恩德，最终任黎平知府。侯官县 林应亮，字熙载，历任礼部主事、郎中、常德知府、江西副使、参政、按察使、布政使、总理河道副都御史、户部右侍郎。附载于《春泽传》。俞世洁，字与之，任国子博士。周亮，字尚寅，历任御史，官职最终做到大理寺丞。为人通达敏捷、温和厚道，任官所得俸禄置办产业后，平均分给弟弟，世人认为这是难能可贵的事。王釴，字公仪，官职最终做到绍兴府同知。起初任瑞金县知县时，王釴清廉干练，明察公允，使各种废弛的事务都兴办起来；扩大校舍，置办学田。寒鸡山盗贼起事，他联合军队捕捉缉拿，历时一年多；又平定陈畚的盗寇。文治教化和武功在一时都很显著，《瑞金志》为他立祠祭祀，并配祀于阳明祠。王釴性情不喜欢受拘束，却能整饬治理县邑，因此以良吏著称；我这里只记载他的政绩罢了。长乐县 陈豪，字志兴，历任御史，任四川副使。陈时，字宜之，任通政、参议，属涿鹿卫籍。福清县 许廷宠，字汝承，任都给事中。事迹见《名臣传》。傅镇，字国鼎，任副都御史。林春，字子仁，会试第一名，任吏部郎中，属直隶泰州籍。陈仕贤，字邦献，任都御史。事迹见《清操传》。嘉靖十四年乙未，韩应龙榜。闽县 黄宗器，字时震，历任户部主事、员外郎中，任知府、湖广副使。杨一谟，字世文，不到二十岁便考中进士；后来以贵州参议的身份回家奉养父母十多年，最终死于家中。林庭机，字利仁，改任庶吉士，历任翰林检讨、国子司业、祭酒、太常卿、南京工部侍郎、南京礼部侍郎，后升任工部尚书、礼部尚书并以致仕归家。事迹见《名臣传》。陈暹，字德辉，任布政使。事迹见《清操传》。陈士仪，字德隅，任吉安府同知。林庭坣，字利节，历任给事中，任雷州知府。侯官县 许谷，字仲贻，会试第一名，任太常少卿，属应天府上元县籍。舒汀，字绍安，历任御史、副使。事迹见《凤概传》。王镗，字孟声，任刑部主事、吉安府同知。蓝济卿，字用楫，历任御史、梧州知府。怀安县 林廷琛，字世献，任户部郎中。事迹见《清操传》。马森，字孔养，历任户部郎中、太平知府、江西副使、参政、按察使、布政使、巡抚、副都御史、户部侍郎、刑部侍郎、大理寺卿、右都御史，最终任两京户部尚书。事迹见《名臣传》。陈元珂，字仲声，历任两京户部郎中、金华知府、浙江副使、湖广参政。事迹见《循良传》。廖世魁，字师文，最终任琼州知府。他精通《易》学，教授门生，培养成就了许多人。长乐县 吴镇，字利用，恢复林姓，任长史。郑锡麒，字惟祯，任严州府同知。李丕显，字宪文，历任御史、赣州知府。事迹见《循良传》。福清县 施千祥，字善征，任四川副使、参政。吴从义，字思中，历任给事中、四川参政。翁世经，字可贞，任布政使。事迹见《循良传》。王一言，字行恕，任户部员外郎。郭万程，字子长，任刑部主事，死于任所；侍奉母亲以孝顺闻名，喜好古学，勤奋求学，可惜未能充分施展才能。嘉靖十七年戊戌科，茅瓒榜。闽县 洪世文，字国章，历任刑部郎中、山东副使，后来退休。事迹见《孝友传》。陈淮，字东之，任户部主事。黄宗概，字时节，任礼科给事中。叶春泽，字仁甫。怀安县 张煌，字用韬，任云南副使。连江县 孙文锡，字公爵，历任御史、大理寺丞。欧思贤，字希甫，任兵部员外郎，籍贯为顺天府蓟州。福清县 何御，字范之，任两淮运使。嘉靖二十年辛丑科，沈坤榜。闽县 黄深，字舜静，任户部郎中。林大章，字章之，任雷州知府。彭谨，字德全，以学正身份中试，任云南佥事。林懋和，字惟介，改任庶吉士，历任礼部郎中、湖广提学副使、参政、按察使，任广东左布政使。事迹见《文苑传》。许嗣宗，字绍德，任户部郎中。孙渭，字应清，后来恢复郑姓；任上海知县、户部主事、郎中、黄州知府、河南副使。侯官县 王应钟，字懋复，改任庶吉士，历任御史、提学副使、山东参政。事迹见《名臣传》。长乐县 曾茂卿，字时育，任户部主事，后被贬为益阳知县。陈时霖，字商卿，历任兵部员外郎。陈玉，字汝良，历任刑部郎中、饶州知府。陈时范，字敷畴，历任户部主事、郎中、夔州府知府、四川副使、参政、云南按察使、布政使。附载于《文沛传》。福清县 李庶，字季，任刑部郎中。事迹见《循良传》。嘉靖二十三年甲辰科，秦鸣雷榜。闽县 罗一狱鸟，字应周，历任户部主事、员外郎、郎中、雷州知府、广西副使、湖广参政。

译林懋举，字直卿，任广东左布政使；在南省议论边防事务，弹劾权贵的私人党羽，任官期间以卓著的能干声誉闻名。陈全之，字粹伯，历任礼部郎中、知府、运使、山西参政；所著《蓬窗目录》对九边的险要关塞论述得十分详尽。怀安县 张邦彦，字士祯，任乌程知县、户部郎中、湖州知府。福清县 魏文焲，字德章，历任户部、兵部两部的主事、郎中，以及知府、副使、参政，任广西按察使。张德熹，字宗孺，任工部郎中。嘉靖二十六年丁未科，李春芳榜。闽县 亢思谦，字子益，籍贯为山西临汾县，任编修、河南副使、四川布政使。林燫，字贞恒，历任检讨、修撰、洗马兼侍讲、太常卿、国子祭酒、吏部侍郎、翰林学士、南京礼部尚书。事迹见《名臣传》。姚士显，字学原，任行人司正。黄季瑞，字宗和，历任御史、大理少卿。郑铭，字警吾，历任户部主事、员外郎、郎中、温州知府。侯官县 黄履旋，字性之，任户部员外郎。长乐县 陈惟举，字直孚，任广东按察使。嘉靖二十九年庚戌科，唐汝楫榜。闽县 陈柯，字君则，任户部主事、员外郎、郎中、杭州知府、江西副使、参政；居家时以孝顺友爱著称。郑逑，字世美，任工部郎中、广东参议，调任贵州佥事。附载于祖琳传。侯官县 王应时，字懋行，会试第五名，历任兵部员外郎、江西佥事、参政、云南按察使。附载于祖褒传。怀安县 陈元琰，字仲文，任楚雄知府。长乐县 卓尔，字见可，任新昌知县、户部主事、郎中、苑马少卿。福清县 毛孔墀，字茂对，任户部主事；此前任曲周县令时施行仁惠政绩，死后几十年，当地百姓仍然慰问他的家人。嘉靖三十二年癸丑科，陈谨榜。闽县 陈谨，字德言，会试第一名，任中允。事迹见《名臣传》。蔡本端，字幼贞，任崇德知县。陈奎，字汝星，任丹阳知县、户部主事、员外郎、郎中、真定知府、山东副使、广东参政、按察使。长乐县 郑源彬，字汝宜，任寿州知州、户部郎中。陈懋观，字孔质，任山阴、会稽知县、给事中、庐州知府。事迹见《循良传》。石梁，字士升，任龙游知县，有非同寻常的政绩，死于任所，当地人都思念他。陈瑞，字孔麟，任行人、御史、山西提学副使、副都御史、刑部侍郎、总督两广兵部尚书。连江县 孙用，字行可，任行人、御史、荆州知府。福清县 黄仁惠，字廷信，任新淦知县。嘉靖三十五年丙辰科，诸大绶榜。闽县 郑云蓥，字邦用，历任户部主事、员外郎、郎中、浙江提学副使、参政、按察使，任河南左布政使后退休；后来起用为四川左布政使。事迹见《风概传》。陈联芳，字以成，任金华府推官、监察御史、太仆寺少卿、光禄寺卿、南京太常寺卿。事迹见《前修传》。张土阜，字云京，任昆山知县，调任博平知县。林应雷，字宗复，任户部主事、郎中、镇江知府、两浙运使。长乐县 陈复升，字以见，任潮州府推官、南京户部主事、郎中、广州知府、梧州知府、广东副使。林德，字有本，任高安知县、真定府同知、楚府长史。连江县 吴文华，字子彬，任南京兵部主事、郎中，历任湖广、广西提学副使、参政、按察使，江西布政使、府尹、副都御史、户部侍郎、总督两广右都御史、南京兵部尚书。事迹见《名臣传》。福清县 薛曾，字师孔，任中书舍人、吏部员外郎、四川副使、广西参政。事迹见《前修传》。何邦礼，字大中，任抚州推官。嘉靖三十八年己未科，丁士美榜。闽县 蔡茂春，字元卿，会试第一名，籍贯为三河县。林朝聘，字君珍，任山阴知县、南京户部主事。怀安县 林茂勋，字汝荣，任南宁府推官。林舜道，字允中，任钱塘知县、刑部主事、郎中、南安知府、广西副使、贵州参政。事迹见《清操传》。长乐县 陈省，字孔震，任金华府推官、御史、大理少卿、操江佥都御史，巡抚陕西，湖广副都御史、兵部右侍郎。福清县 陈懋兴，字德甫，任寿州知州、庐州府同知。嘉靖四十一年壬戌科，申时行榜。闽县 林烃，字贞耀，任南京兵部主事、太平知府、广西副使；因请求回家奉养父母而归乡，后来再次起用为浙江副使、广东参政、太仆寺少卿、大理寺卿、刑部侍郎、南京工部尚书。侯官县 郑惇典，字君敕，任无为知州、户部郎中、柳州知府、袁州知府。事迹见《循良传》。长乐县 陈应春，字有晖，任东阳知县、户部主事、郎中、云南副使、广西参政、山东左布政使。事迹见《前修传》。陈洙，字伯训，历任户部郎中、知府、提学副使、贵州参政、云南按察使、湖广右布政使、浙江左布政使、南京光禄寺卿。福清县 薛德统，字守正，任□兰知县。嘉靖四十四年乙丑科，范应期榜。闽县。赵奋，字庸卿，历任温州教授、宁波推官、给事中、河南提学副使。见《前修传》。林元立，字宗介，历任歙县知县、南昌通判、刑部主事，后被贬为新会知县。陈鸿猷，字用中，历任番禺知县、徽州府同知。施爱，字欲周，任归安知县，官籍隶属左卫。侯官县。林如楚，字道翘，历任刑部郎中、广东提学副使、参政、按察使、广西左政使、太仆卿、大理卿。潘仲徽，字克典，擅长草书，人们争相喜爱他的书法；考中进士后尚未授官便去世了。怀安县。严用和，字可行，任庶吉士、兵科给事中，籍贯属杭州。长乐县。林世章，字尚闇，任南京工部郎中。见《清操传》。福清县。施观民，字于我，历任户部郎中、常州知府、广东副使。见《前修传》。魏体明，字用晦，历任吴县知县、给事中、副使、山东参政、四川左布政使。隆庆二年戊辰科，罗万化榜。闽县。

译陈严之，字泰仲，历任泰和、景宁知县，大理评事，工部主事、郎中，永昌知府、云南副使。在云南任按察司官员时，前任宪副李林因征讨缅甸虚报首功，皇帝震怒，下令逮捕他，同时逮捕陈严之。后来在朝廷审讯时，查明此事与陈严之无关，才释放他回乡；但最终仍被罢免且不再叙用，当时人们都替他感到冤屈。闽清县。詹洪基，字子震，任中书舍人、户部主事、员外郎，任云南佥事时以终养父母为由归家。见《孝友传》。长乐县。郑岳，字永翰，历任华亭知县、给事中、广东副使、云南参政。隆庆五年辛未科，张元忭榜。闽县。郑人逵，字克渐，历任仪真、如皋知县，南京户部主事、郎中，广东副使、参政，云南按察使。江文沛，字良雨，任行人、行人司副、户部郎中。怀安县。林应训，字子启，历任南昌知县、南京道御史、广东道御史、尚宝司卿。长乐县。陈长祚，字以介，历任沁阳知县、兵部郎中、湖广参政、河南参政、山西按察使、陕西右布政使。福清县。林庭植，字槐卿，任上虞知县，调任龙川知县。见《循良传》。薛梦雷，字汝奋，历任江山知县、监察御史、广东佥事、参议、浙江副使、参政、云南按察使、云南左布政使、云南右布政使、巡抚副都御史。见《前修传》。万历二年甲戊科，孙继皋榜。闽县。陈相，字以道，任慈溪知县。翁仲益，字维翰，任太平知县。长乐县。谢杰，字汉甫，任行人，出使琉球，获赐一品官服；历任光禄寺丞、南京太常卿、顺天府尹、巡抚、赣州副都御史、刑部侍郎、督理仓场，官至户部尚书。见《名臣传》。万历五年丁丑科，沈懋学榜。闽县。魏濬，字象，任开封府推官，籍贯属益都。吴尧弼，字宗舜，改任庶吉士，后任贵州佥事，籍贯属云南鹤庆。罗源县。尤光被，字子辉，任信阳知州、户部郎中，调任和州，任官期间去世。府志称赞他精明、仁厚、宽恕，威望施行于地方，恩惠流布于民众。福清县。陈璧，字道良，历任归德府推官、刑科给事中、广东提学副使、湖广参政、山东按察使、浙江右布政使。见《凤概传》。万历八年庚辰科，张懋修榜。福清县。卢一诚，字诚之，癸未年参加廷试，任潮州知府。见《前修传》。万历十一年癸未科，朱国祚榜。闽县。林材，字谨任，任舒城知县、吏科都给事中。林国相，字廷赞，历任户部主事、郎中、惠州知府、河东运使、山西参政，并任司盐政；有贤能的声誉，河东的商人和百姓为他立祠祭祀。孙承谟，字显卿，任崇德知县。侯官县。赵世显，字仁甫，任池州府推官，调任梁山知县，后任池州府通判。见《文苑传》。长乐县。潘桂，字季选，任建平知县，改任济南府学教授、国子博士、刑部主事；很早就以文章闻名。永福县。林绍用，字向卿，二十岁时便考中进士，素来怀有经世治国的志向，刚任茶陵州官便去世了。福清县。叶向高，字进卿，历任翰林院编修、司业、庶子、谕德、南京吏部侍郎、东阁大学士、礼部尚书、太子太保、文渊阁大学士。余梦鲤，字有征，历任新建知县、户部主事、郎中、广东副使、参政、湖广按察使。刘镇，字雅居，任平乐推官、户部主事；性情和厚而坚毅，有古人的风范。方懋学，字壮行，任行人、工部主事；为人质朴正直、温和，不能随着时俗俯仰逢迎。万历十四年丙戌科，唐文献榜。侯官县。陈应龙，字德见，会试考中第三名，任无为知州，施行政绩惠民；因病改任徽州府学教授。韩邦域，字仕广，任进贤知县、户部主事，调任济宁州判官，后任临清州知州，死于任上。擅长古文辞，主持山东乡试，号称选得了人才。倪思益，字受卿，任广州、赣州推官。长乐县。林继衡，字惟中，任增城知县、南京户部主事、郎中、温州知府。蒋行义，字思弼，任永嘉、淇县知县，南京工部郎中。万历十七年己丑科，焦竑榜。闽县。黄功懋，字懋赏，历任户部主事、员外郎、郎中、知府；任职严郡时，大有清廉声誉，因治理政绩优良调任湖州，声望更加显著。入朝觐见时，死在路上。邓思启，字心父，历任香山知县、太平府同知、知府、广西副使、云南参政、按察使。侯官县。朱家相，字良辅，任江阴、揭阳知县。福清县。陈尧道，字中卿，任万安知县。林廷奎，字志宸，任会稽知县，调任东安；为人质朴任真而不事浮华，不随从流俗，因此仕途坎坷，最终官至绍兴府同知。万历二十年壬辰科，翁正春榜。闽县。邓原岳，字汝高，历任户部主事、郎中、云南提学佥事、湖广参议、副使。见《文苑传》。侯官县。翁正春，字兆震，会试第一名，任修撰、中允，历任礼部侍郎兼侍读学士。李文奎，字廷烨，任东筦知县、户部主事、郎中、杭州知府、广东副使。长乐县。谢肇淛，字在杭，历任湖州、东昌推官，南京刑部主事、南京兵部主事，北工部主事、员外郎、郎中。万历二十三年乙未科，朱之蕃榜。侯官县。曹学佺，字能始，历任户部主事、南京大理寺正、户部郎中、四川参政、按察使。福清县。林茂槐，字荊虚，任梧州府推官、南京吏部主事、礼部郎中、浙江参政。林云，字从龙，任西安知县，以清廉能干著称，最终官至户部主事。万历二十六年戊戌科，赵秉忠榜。闽县。董应举，字崇相，授广州教授，后任南京国子博士、吏部主事、员外郎。万历二十九年辛丑科，张以诚榜。闽县。陈勋，字元凯，任武学教授、国子博士、南京户部郎中。侯官县。陈一元，字泰始，任南海、嘉定知县、山西道御史。长乐县。陈讦谟，字以弼，历任户部主事、郎中、南昌知府。古田县。余文龙，字云从，任衡阳知县、河间府同知。万历三十二年甲辰科，杨守勤榜。闽县。林文熊，字克武，授苏州府推官，改任台州教授。李炳恭，字汝笃，任浦江、归安知县、四川道御史。福清县。江朝宾，字如见，任合肥、丰城知县。

译陈五昌，字伯全，任翰林院检讨，颇有文名。万历三十五年丁未科，黄士俊榜。闽县。任禀正，字惟中，任户部主事。王化行，字振达，任行人。福清县。林士标，字仲植，任大理寺正。林有台，字尚琼，任萧山知县。万历三十八年庚戊科，韩敬榜。闽县。王宇，字永启，任南京兵部主事。陈仪，字用吉，任南海知县。吴奇逢，字当时，任程乡知县。孙昌裔，字子长，任湖州教授。侯官县。张国锐，字贞行，属锦衣卫籍。福清县。施鹏，字祖鲲，任温州教授。万历四十一年癸丑科，周延儒榜。闽县。邓秉修，字永之。陈元卿，字善长。福清县。何玉成，字子纯，未参加廷试。倪楚玉，字瑞卿。《选举志》第四。本朝乡试举人。洪武三年庚戌科，李昇榜。闽县学。黄绶，治《春秋》；字伯固，辛亥年进士。魏云，治诗经；字云从，辛亥年进士。郑贞仲，治书经；字子正，辛亥年进士。孙文清，治《易经》；字师夷。旧志称其为进士，但无从考证。何文信，治《春秋》；字孟诚，闽县人。在浙江乡试中式者中列第一人，辛亥年进士。侯官县学。李辉。林器之，治《春秋》，辛亥年进士。叶德潜，治《易经》；字孔昭，辛亥年进士。怀安县学。陈信之，治《礼记》，列第三人；字信之，辛亥年进士。林德亨，治《易经》，辛亥年进士。林信孚，治《易经》；字信孚，辛亥年进士。赵晟，治《易经》。长乐县学。林文寿，治《春秋》；字仲仁，辛亥年进士。陈洽祖，治诗经；字伯礼。旧志称其为进士，但无从考证。连江县学。陈执中，治《易经》；字执中，辛亥年进士。游好德，治《易经》；在应天乡试中式，任助教。赵士奇，治书经；字孔珍，在应天乡试中式，任邵州知州。永福县学。郑廷实，治诗经；字礼贤，辛亥年进士。福清县学。李昇，治《春秋》，列第一人；字仲高，辛亥年进士。王玄范，治《春秋》；字彦文，辛亥年进士。张必泰，治《春秋》；字子通，辛亥年进士。林嘉，治《春秋》，辛亥年进士。薛理原，治诗经。