卷之七十六（17/83）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
阴阳医学僧道会司设官视古田。
郡武职附宋置福州兵马钤辖一员，州官领之。武臣为之附。
驻泊兵马都监一员。
兵马都监四人。
监里外盐税务三员。
监作院一员。
监甲仗库一员。
福剑州巡辖马递铺一员。
元至元二十二年置亳州翼万户府上隶帅府，不属于州。
达鲁花赤万户副万户各一员。
经 历知 事提控案牍各一员。
镇抚所镇抚都 目一员。
所统千户翼有十，各达鲁花赤千户一员。
副千户一员。
提控案牍一员。
弹 压一员。
上百户二员。
下百户十五员。
至元二十七年置福新万户府所统千户翼有六，设官如亳州翼。
国 朝福州左卫指挥使司指挥使一员。
指挥同知指挥佥事各一员，令史二人，典吏五人。
经历司经历知 事各一员。
卫镇抚二员，司吏一人。
左右中前后中左六千户所正千户各一员。
副千户各一员。
镇 抚各一员。
百 户各一员。
福州右卫指挥使司设官吏视左卫。
福州中卫指挥使司设官吏视左卫所，但有伍。
镇东卫指挥使司设官吏视左卫。
梅花千户所万安千户所设官吏视左卫六所。
官政志三历 官方面唐都督府王义童武德末任。
张承庆景云初任。
梁惟忠辛子言李亚丘俱开元间任。
王 镇大中末任。
李 瓒咸通间任。以上俱福州刺史兼都督。
卫总持任弘毅俱贞观间任。以上别驾。
王孝敬永徽间任。
唐循中开元间任。
李 偕广德初任。以上长史。
萧嗣德咸亨初，任司马。
唐循中开元间长史兼经略使。
吉 湒至德间授经略宁海军使。
李元宗开成间任。
裴 炜大中间任。上二人俱泉州刺史兼经略使。
董 玠乾元初，任都防御使。
李行穆大历间，由泉州刺史兼都防御使。
暨克华乾元初任副使。
李承昭上元中任节度使。
李 椅有传。
鲍 防大历间任。
常 衮有传。
孟 皞建中间任。
卢 惎吴 诜吴 凑有传。
郑叔则王 翃柳 冕阎济美有传。以上俱贞元间任。
陆 庶裴次元裴 乂俱元和间任。
徐 晦宝历初任，有传。
张仲方桂仲武段伯伦俱太和间任。
唐 扶开成初任。
李 记杨 发大中初任，有传。
译李记。杨发，大中初年任职，有传记。李景温，咸通年间任职，有传记。李晦。李播。以上诸人都在乾符年间任职。郑镒，广明初年任职。陈岩，在中和末年驱逐观察使郑镒，自称观察使。王潮，景福年间任职。王逢，河南固始人。天福年间任职。因贫穷不能回乡，于是定居在闽南石室山。以上诸人都是都团练观察处置使。李贻孙，太和年间任职。沈亚之，有传记。陈岩，中和年间任职。以上诸人都是团练副使。武自和，元和年间任职。李敬彝，太和初年任职。以上诸人都是判官。权幼公，元和年间任巡官。卢昂，元和年间任观察支使。杨邵伯，元和年间任职。侯绩，太和年间任职。以上诸人都是判官。冯审，元和年间任推官。鱼献。刘元弼。以上诸人都是监军使。皇甫政，大历年间任节度观察留后。范晖。王潮。以上二人在景德年间都自称留后。王审知，在乾符末年自称福建留后；光化初年，被授予节度观察留后。伪闽节度使。王延翰，五代时人，唐天成初年受授。王延曦，五代时人，晋天福年间自称节度使。王继鹏，长兴年间任职。五代时，受唐朝授予。王延钧，五代时人，唐天成初年被授为威武军节度观察留后。王继恭，五代时人，晋天福年间受授。王延曦，五代时人，晋天福年间受授。以上诸人都是威武军节度使。王亚澄，五代时人，晋天福年间被授为威武军节度副使。南唐。威武军节度使。李仁达，五代时人。晋开福运年间，仁达杀死卓岩明，自称威武军节度使留后。南唐授予仁达威武军节度使之职，赐名弘义，后来又改名为弘达。吴越。节度留后。李孺赟，主持福州事务，任留后。吴程，主持节度事务。以上二人在五代后汉乾祐年间任职，都是节度留后。钱弘儇。钱元璝。以上二人在五代后周广顺年间任职。当初，将威武军改为彰武军。沈承礼，宋开宝年间任职。据《三山志》记载：宋太祖授予沈承礼威武军节度、福州管内观察处置三司水陆发运使之职。沈承礼改任安囗囗军节度事。宋。威武军节度使。童贯，政和末年受授，仍领枢密院事。郑居中，宣和初年受授，充任佑神观使。李显中，乾道年间受授，充任左金吾卫上将军。以上诸人都是威武军节度使。姚平仲，靖康年间任承宣使。王德用，庆历年间任观察使。高继勋。高化。以上二人在景祐年间任观察留后。福建路安抚司。林遹，建炎年间任职。张浚。叶梦得。辛次膺。汪澈。陈俊卿。郑侨。辛弃疾。蔡幼学。杨长孺。杨栋。以上十人都有传记。何琮，端平年间任职。魏了翁，有传记。赵必愿，有传记。徐清叟，淳祐年间任职。史书称赞他风采凛然。吴潜，宁国人，淳祐年间任职。为人忠诚刚正。赵葵，淳祐二年因任大学士而调任。吴渊，有传记。马天骥，有传记。江万里，都昌人，景定年间任职。洪天锡，有传记。雷宜中，咸淳年间任职。以上诸人都是知福州兼安抚使。王晞亮，有传记。李诚之，东阳人，庆元年间任职。徐鹿卿，有传记。以上诸人都是干办公事。马秦，绍兴年间任职。萧鹧巴，乾道年间任兵马总管。姜特立，有传记。任兵马都监。燕度，有传记。鱼泽。李贵。黄庠。郑兴裔，乾道年间任职，有传记。张思孟。辛恩。以上二人都是武翼大夫。张世贤，任武功大夫。郭钦，任修武郎。来处恭，任武功大夫。王炳，任武节大夫。以上诸人在嘉定年间任职。寿困。辛恩，再任武功大夫。以上诸人在宝庆年间任职。毛楷之。缪震，任武德郎。张世雄，任武经郎。以上三人在端平年间任职。徐森木，任武翼大夫，嘉熙年间任职。赵藻，任武翼大夫。施梦龙，任武节郎。林宋英，任修武郎。孙宗礼，任武翼大夫。以上诸人都在淳祐年间任职，均属兵马钤辖。福建制置司。王积翁，宋朝末年把福建全境八郡的图籍献给元朝，任制置使。福建转运司。杨克让，有传记。崔荣，雍熙末年任职。任维则。牛冕，有传记。二人都在端平年间任职。赵中和。周渭，二人都在淳化年间任职。丁谓，在至道年间任职。赵贺。刘炤，二人都在咸平年间任职。陈世卿，有传记。袁炜，景德年间任职。彭惟节，大中祥符初年任职。方仲荀。韩庶。唐肃，二人都在天禧年间任职。吕言。苗稹。王奇。张方。俞献卿。王嘉言。李应言，二人都在天圣年间任职。赵湘，有传记。庞籍，有传记。边调。陆轸，二人都在景祐年间任职。吕绍宁。刘立德，二人都在宝元年间任职。刘适。张徙华。王建中。安积。高易简。邵饰。蔡襄，有传记。张去惑，二人都在庆历年间任职。陈荣古。唐询。杨纮。盛中甫，三人都在皇祐年间任职。卢革，治平年间任职，有传记。罗振。张徽。许抗。蹇周辅，四人都在熙宁年间任职。贾青，元丰初年任职。谢卿材，元祐初年任职。朱宗，有传记。马天骥，兼任知福州。江万里，以上二人都在景定年间任职。吴坚。刘震孙。李伯玉。黄万石。冯梦得。雷宜中。曹元发，以上七人都在咸淳年间任职。赵宗机，德祐年间任职。以上九人，都兼任知建宁府。以上诸人都是转运使。张吉甫。苏澥。徐亿。李竦，四人都在熙宁年间任职。王子京。陈纮，二人都在元丰年间任职。吕温卿。张询，二人都在元祐年间任职。陈建。赵岍，二人都在宣和年间任职。张穆。程迈。祖秀实，有传记。三人都在建炎年间任职。陈郭遂。李承造。刘榕。郑士彦。陈桶，有传记。贺允中。余应求。陈敏识。王浚明。赵伯牛。张宇。马纯。钧光祖。曹戬。赵令詪，有传记。王时升，以上十五人都在绍兴年间任职。陈良祐，隆兴年间任职。陈良翰，临海人。在台府任职时直言不讳。沈度。任文荐。王淮。赵子英。沈枢。傅自得，六人都在乾道年间任职。郑丙。柴瑾。钱钿。谢师稷。赵公硕。颜度。苏岘。赵彦操，八人都在淳熙年间任职。周颉。陈公亮，二人都在绍兴年间任职。王恬。张孝曾。曾炎，三人都在庆元年间任职。权安节，嘉泰年间任职。何琮。刘克庄，二人都在端平年间任职。饶虎臣，淳熙末年兼任知建宁府。袁立儒。高斯得，有传记。二人都在宝祐年间任职。洪勋。赵孟传，二人都在景定年间任职。家铉翁，以上诸人都是副使。马遵 马遵、刘文炳都在庆历年间任职。张翥 陈宗古 宁赡 曹元举 宁赡、曹元举、蔡延庆都在嘉祐年间任职。黄照 黄照、郭宏都在治平年间任职。湛俞 蒋之奇有传记。谢仲规 曾默 董钺 石赓 王子京 湛俞、蒋之奇、谢仲规、曾默、董钺、石赓、王子京、周沃都在熙宁年间任职。蒋续在元丰末年任职。孙奕 刘士彦 曹辅 韦骧 李孝广 王得臣 孙奕、刘士彦、曹辅、韦骧、李孝广、王得臣、陈郛都在元祐年间任职。秦定 黄思 文勋 秦定、黄思、文勋、黄诰都在绍圣年间任职。张康国
李景温咸通中任，有传。
李 晦李 播俱乾符间任。
郑 镒广明初任。
陈 岩中和末，逐观察使郑镒，自称观察使。
王 潮景福间任。
王 逢河南固始人。天福间任。贫不能归，因家于闽南石室山。以上俱都团练观察处置使。
李贻孙太和中任。
沈亚之有传。
陈 岩中和间任。以上团练副使。
武自和元和间任。
李敬彝太和初任。以上判官。
权幼公元和间任巡官。
卢 昂元和间任观察支使。
杨邵伯元和间任。
侯 绩太和间任。以上判官。
冯 审元和间任推官。
鱼 献刘元弼以上监军使。
皇甫政大历间任节度观察留后。
范 晖王 潮俱景德间自称留后。
王审知乾符末，自号福建留后。光化初，授节度观察留后。
伪闽节度使王延翰五代，唐天成初授。
王延曦五代，晋天福间，自称节度使。
王继鹏长兴间任。五代，唐授。
王延钧五代，唐天成初，授威武军节度观察留后。
王继恭五代，晋天福间授。
王延曦五代，晋天福间授。以上俱威武军节度使。
王亚澄五代，晋天福间授威武军节度副使。
南 唐威武军节度使李仁达五代，晋开福运间，仁达杀卓岩明，自称威武军节度使留后。南唐授仁达威武军节度使，赐名弘义，后又更名弘达。
吴 越节度留后李孺赟知福州留后。
吴 程知节度事。俱五代汉乾祐间任。以上节度留后。
钱弘儇钱元璝俱五代，周广顺间任。初，更威武军为彰武军。
沈承礼宋开宝间任。按《三山志》：太祖授承礼威武军节度、福州管内观察，处置三司水陆发运使。沈承礼移为安囗囗军节度事。
宋威武军节度使童 贯政和末授，依前领枢密院事。
郑居中宣和初授，充佑神观使。
李显中乾道中授，充左金吾卫上将军。以上威武军节度使。
姚平仲靖康间任承宣使。
王德用庆历间任观察使。
高继勋高 化俱景祐间任观察留后。
福建路安抚司林 遹建炎间任。
张 浚叶梦得辛次膺汪 澈陈俊卿郑 侨辛弃疾蔡幼学杨长孺杨 栋以上十人俱有传。
何 琮端平间任。
魏了翁有传。
赵必愿有传。
徐清叟淳祐间任。史称其风采凛然。
吴 潜宁国人，淳祐间任。忠亮刚直。
赵 葵淳祐二年，以大学士改。
吴 渊有传。
马天骥有传。
江万里都昌人。景定间任。
洪天锡有传。
雷宜中咸淳间任。以上俱知福州兼安抚使。
王晞亮有传。
李诚之东阳人，庆元间任。
徐鹿卿有传，以上俱干办公事。
马 秦绍兴间任。
萧鹧巴乾道间，任兵马总管。
姜特立有传。兵马都监。
燕 度有传。
鱼 泽李 贵黄 庠郑兴裔乾道间任，有传。
张思孟辛 恩俱武翼大夫。
张世贤武功大夫。
郭 钦修武郎。
来处恭武功大夫。
王 炳武节大夫。俱嘉定间任。
寿 困辛 恩再任武功大夫。俱宝庆间任。
毛楷之缪 震武德郎。
张世雄武经郎。上三人俱端平间任。
徐森木武翼大夫，嘉熙间任。
赵 藻武翼大夫。
施梦龙武节郎。
林宋英修武郎。
孙宗礼武翼大夫。俱淳祐间任。以上兵马钤辖。
福建制置司王积翁宋末，以全闽八郡图籍献于元。制置使。
福建转运司杨克让有传。
崔 荣雍熙末任。
任维则牛 冕有传。俱端平间任。
赵中和周 渭俱淳化间任。
丁 谓至道间任。
赵 贺刘 炤俱咸平间任。
陈世卿有传。
袁 炜景德间任。
彭惟节大中祥符初任。
方仲荀韩 庶唐 肃俱天禧间任。
吕 言苗 稹王 奇张 方俞献卿王嘉言李应言俱天圣间任。
赵 湘有传。
庞 籍有传。
边 调陆 轸俱景祐间任。
吕绍宁刘立德俱宝元间任。
刘 适张徙华王建中安 积高易简邵 饰蔡 襄有传。
张去惑俱庆历间任。
陈荣古唐 询杨 纮盛中甫俱皇祐间任。
卢 革治中间任，有传。
罗 振张 徽许 抗蹇周辅俱熙宁间任。
贾 青元丰初任。
谢卿材元祐初任。
朱 宗有传。
马天骥知福州兼。
江万里上二人俱景定间任。
吴 坚刘震孙李伯玉黄万石冯梦得雷宜中曹元发俱咸淳间任。
赵宗机德祐间任。以上九人，俱知建宁府兼。以上俱转运使。
张吉甫苏 澥徐 亿李 竦俱熙宁间任。
王子京陈 纮俱元丰间任。
吕温卿张 询俱元祐间任。
陈 建赵 岍俱宣和间任。
张 穆程 迈祖秀实有传。俱建炎间任。
陈郭遂李承造刘 榕郑士彦陈 桶有传。
贺允中余应求陈敏识王浚明赵伯牛张 宇马 纯钧光祖曹 戬赵令詪有传。
王时升俱绍兴间任。
陈良祐隆兴间任。
陈良翰临海人。在台府直言无隐。
沈 度任文荐王 淮赵子英沈 枢傅自得俱乾道间任。
郑 丙柴 瑾钱 钿谢师稷赵公硕颜 度苏 岘赵彦操俱淳熙间任。
周 颉陈公亮俱绍兴间任。
王 恬张孝曾曾 炎俱庆元间任。
权安节嘉泰间任。
何 琮刘克庄俱端平间任。
饶虎臣淳熙末，知建宁府兼。
袁立儒高斯得有传。俱宝祐间任。
洪 勋赵孟传俱景定间任。
家铉翁以上俱副使。
马 遵刘文炳俱庆历间任。
张 翥陈宗古宁 赡曹元举蔡延庆俱嘉祐间任。
黄 照郭 宏俱治平间任。
湛 俞蒋之奇有传。
谢仲规曾 默董 钺石 赓王子京周 沃俱熙宁间任。
蒋 续元丰末任。
孙 奕刘士彦曹 辅韦 骧李孝广王得臣陈 郛俱元祐间任。
秦 定黄 思文 勋黄 诰俱绍圣间任。
张康国檀宗旦俱元符间任。
译张康国、檀宗旦都在元符年间任职。孙鼛，钱塘人。蔡京想拉拢他作为助力，他严词拒绝了。郑可简 郑可简、唐绩都在宣和年间任职。谢如意 谢如意、鲁詹都在建炎年间任职。张觷 侯懋 徐宇 宇文师瑗 薛昌宋 钱耚 郑士彦 晁谦之 范同 黄积厚 徐琛 范寅秩 苏策 赵令詪 鲍延祖 袁复一 丘砺 陈起 姚沇 赵不溢 黄轺 陈弥作 张觷、侯懋、徐宇、宇文师瑗、薛昌宋、钱耚、郑士彦、晁谦之、范同、黄积厚、徐琛、范寅秩、苏策、赵令詪、鲍延祖、袁复一、丘砺、陈起、姚沇、赵不溢、黄轺、陈弥作、王瀹都在绍兴年间任职。邵及之 芮烨 赵不敌 吕企中 陈岘 芮烨、赵不敌、吕企中、陈岘、杨由义都在乾道年间任职。王佐 刘祖礼 王师愈 王回 林枅有传记。沈作砺 沈作砺、陈公亮都在淳熙年间任职。薛叔似有传记。孙绍远 孙绍远、卢彦德都在绍熙年间任职。权安节 苏林 权安节、苏林、赵充夫都在嘉泰年间任职。赵善闿 赵善防 赵善闿、赵善防、李浃都在开禧年间任职。赵宣 章良肱 綦奎 费培 俞建 魏大中 赵彦倓 赵伉夫 谯令宪 赵宣、章良肱、綦奎、费培、俞建、魏大中、赵彦倓、赵伉夫、谯令宪、王松都在嘉定年间任职。陈汶 陈汶、郑如冈都在绍定年间任职，并兼任建宁府知府。袁甫有传记。姚瑶都在端平年间任职，并兼任建宁府知府。陈埙，鄞县人。他轻视钱财而急于行义，明白通达。王伯夫 方大琮有传记。王伯夫、方大琮都在嘉定年间任职。项寅孙 谢公旦 康植 包恢 郑次申 项寅孙、谢公旦、康植、包恢、郑次申、史季温以上六人都兼任建宁府知府，并且都在淳祐年间任职。以上这些人都是判官。〔原文数字、纪年保留：四人〕 陈觉民 徐常 方天若 翁彦国在宣和年间任职。柳廷俊 黄愿 柯赐 毛奎 曾仔 诸葛安节 章铸 何处任在景定初年任职。以上十二人，建宁旧志都没有记载他们担任何种官职。余祖奭有传记。赵崇侯有传记。以上两人任主管文字。赵彦木肃有传记。任干办官。提刑司 马亮，有传记。丁逊，景德末年任职。刘囗，大中祥符年间任职。王文震 耿克从，二人都在天禧年间任职。王耿，乾兴初年任职。林宥，天圣初年任职。刘立之 韩琚 栾源，二人都在景祐年间任职。李敷，宝元初年任职。丘倚 王罕 高易简 苏舜元 卢咸，以上几人都在庆历年间任职。章君陈 吕公孺，二人都在皇祐年间任职。张肃 施元长 王陶，万年人。为人洗雪冤屈、施惠于民，很有声誉。以上几人都在嘉祐年间任职。罗拯 陈益，二人都在治平年间任职。阮绅 宋道 李景亮 叶温叟 沈叔通 徐总，以上几人都在熙宁年间任职。闾丘孝直 李茂直 喻陟，二人都在元丰年间任职。彭寂 钱唤 祖无颇 曹振，以上几人都在元祐年间任职。王祖道 张琬，二人都在绍圣年间任职。程遵彦，元符初年任职。周谊，建中靖国初年任职。张向 毕渐 乔世材，以上几人都在崇宁年间任职。句仲甫 陈觉民 邵璹，以上几人都在大观年间任职。陈建 郑南，二人都在政和年间任职。王仲闳 俞向 耿南金，以上几人都在宣和年间任职。陈桷，有传记。李芘 林杞 梁泽民 王绾，以上几人都在建安年间任职。廖刚，有传记。徐庚，另作徐寅。刘峤 吕聪问 施坰 宋孝先 李维 方庭实，有传记。李公懋 李鞉 王元鼎 吴序宾 孙汝翼 赵令詪 吴逵 沈大廉 樊光远 王大宝，有传记。梁仲敏 李莫 沈枢 何佾，以上几人都在绍兴年间任职。任尽言，隆兴年间任职。李若朴 何逢原 吴龟年 赵子英 吕企中，以上几人都在乾道年间任职。郑良嗣 谢师稷，有传记。孙宪文 陈孺，二人都在淳熙年间任职。周必大，淳熙末年，因阻止曾觌、龙大渊出任而被任用。陈公亮，绍兴初年任职。宋之端，庆元初年任职。杨潜，嘉泰初年任职。李孟传，有传记。陈彭寿 刘应祖 朱端常，以上几人都在嘉定年间任职。郑如冈，绍定年间任职。徐愿，端平年间任职。项寅孙 赵纶 王爚，新昌人。品行清正端方，性格刚强，不去拜见贾似道。包恢，有传记。史季温，以上几人都在淳祐年间任职。李伯玉，有传记。刘震孙 徐明叔，二人都在咸淳年间任职。以上都是文臣提刑。王守元 韩囗，大中祥符年间任职。丁谏 张囗，二人都在天禧年间任职。寇用和，乾兴年间任职。赵易简，天圣年间任职。张之雄 刘逵，二人都在景祐年间任职。王翼，以上几人都是以阁门祗侯充任，宝元初年任职。李传，以供备库副使的身份充任，宝元年间任职。张囗，以阁门祗侯的身份充任。郭承规，以供备库副使的身份充任。张显普 鲁经，以上几人都是以阁门祗侯的身份充任，都在庆历年间任职。翟承恭，任左藏库副使，充任此职，皇祐年间任职。柴肃，任阁门祗侯，充任此职。李宗孟，任内殿承制，充任此职。二人都在嘉祐年间任职。杜该，任内殿崇班，充任此职，熙宁初年任职。郑兴裔，旧志作“郑宗”，有传记。叶南仲，任敦武郎。郑槐，任武经大夫。二人都在淳熙年间任职。以上都是武臣提刑。余武弼，有传记，任检法官。提举常平茶司。谢仲规，熙宁年间任职。蹇周辅。蒋续。二人都在元丰年间任职。黄诰，绍圣年间任职。鲍由，龙泉人。经常跟随王安石学习。江公著，元符年间任职。王仲闳，政和年间任职。李承遇。徐琛。杜圯。洪昕。袁复一。丘砺。王秬。王瀹。张元礼。张汝楫。刘嵘。周操。沈枢。钟世明。黄章。绍兴年间任职。姜诜，隆兴年间任职。吴龟。王次山。李元老。郑伯熊。周自强。王〔字形无法辨识〕。薛居寔。二人在乾道年间任职。胡俦。姚宗之。何称。陈苍舒。陆游。吴飞英。周颉。陈仲谔。宋若水。孙绍远。应孟明，有传记。吴珽。二人都在淳熙年间任职。陈杞。李沐。张涛。宋之端。二人都在绍熙年间任职。蔡幼学，有传记。林思齐。陈棅。张经。杨潜。二人都在庆元年间任职。苏林。赵公升。二人都在嘉泰年间任职。盛庶。魏梦熊。李孟传。三人都在开禧年间任职。陈铸。胡楶。
孙 鼛钱塘人。蔡京欲引为助，胣拒之。
郑可简唐 绩俱宣和间任。
谢如意鲁 詹俱建炎间任。
张 觷侯 懋徐 宇宇文师瑗薛昌宋钱 耚郑士彦晁谦之范 同黄积厚徐 琛范寅秩苏 策赵令詪鲍延祖袁复一丘 砺陈 起姚 沇赵不溢黄 轺陈弥作王 瀹俱绍兴间任。
邵及之芮 烨赵不敌吕企中陈 岘杨由义俱乾道间任。
王 佐刘祖礼王师愈王 回林 枅有传。
沈作砺陈公亮俱淳熙间任。
薛叔似有传。
孙绍远卢彦德俱绍熙间任。
权安节苏 林赵充夫俱嘉泰间任。
赵善闿赵善防李 浃俱开禧间任。