卷之七十六（4/83）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
仙 井广岩山巅，大石浑成，虽不甚深，而冬夏不竭。
桃源井桃源山。
义 井社稷坛东。
硖一石门硖在石门，出诸溪之冲，旧苦水患。万历十年，知县董子行议筑堤障之，未几旋坏。万历二十年，知县周兆圣重筑，亘三十里。
古田县洋一倪 洋二十二都。
陂二十六上洋陂四都。
屈斗陂五都。
蒋洋陂徐洋陂俱十五都。
覆船陂十六都。
邹洋陂双濑陂俱十七都。
樟尾陂吴元陂岩头陂溪平陂俱十八都。
高头洋陂陈坑陂俱二十都。
西云陂平湖陂溪源陂俱二十一都。
漈下陂二十二都。
东洋陂上掘陂俱二十五都。
瑞云陂三十一都。
潮潭陂诸家陂五峰陂俱四十二都。
感溪陂小溪陂俱四十五都。
碾洋陂四十六都。
渠一焕文渠县治北。
井六义 井迎仙桥西，宋知县李堪凿。
溪源龙井永乐里，杉洋百丈漈。
华岩井保安里。
龙 井崇礼里吉祥井古田寺前，宋时凿。
双塔井在五保。
闽清县陂十一贤良陂邑人陈旸拜石得泉，人获灌溉之利甚溥，旸尝应贤良科，因名，在昇平坊。
梅洋陂和丰坊。
郑峬陂二都。
滤口陂五都。
横宅陂七都。
连溪陂溪源陂俱九都。
林峬陂十一都。
仁王陂十四都。
白洋陂十六都。
樊岭陂十七都。
井一古 井在昇平坊。
长乐县湖十三延祥湖湖一带凡两歧：一自兴济桥而东，接岭柄港，一自桥而南，东折，直接龟峰而尽。正统间重浚，深广，潮水往来，可通舟楫。在二都。
桃坑湖九都。
横屿湖近福湖，在十一都。
上沙湖上接荻臣陂，下归鲁堰，在十二都。
郑 湖十四都。
宾闾湖十七都、二十三四都界。唐仓曹林鶠舍田为之。
林婆湖十七都。唐天宝间，南郊沙合遂成小湖。
长林湖西流经陈令津湖，达于海。
金漆湖陈令津湖旧为飞沙所壅，唐县令陈齐贤捐俸买田，开沟泄水，人德之，遂名陈令津。以上俱十九都。
龟 湖上接笔架山水，下通于海。在二十都。
严 湖唐严光舍田为之，在大宏里。
填沙湖二十四都。
港七岭柄港宋林安上议开凿，通马江之水以灌田亩，利舟楫，不就。正德丁丑，乡民有举是议，知府叶溥按地，知其难成，遂罢役。
稠 港陈塘港卓岭港元祐港宋县令袁正规所开，有黄裳记。以上县治东北。
东 港县治东南。
大圳港县治南三都。
浦二十九湖塍浦米宠浦新塘浦丘四浦还珠浦以上二都。
王丘浦白灶浦鳖石浦后角浦银盏浦渡龙浦坂塘浦官堰浦古塘浦师娘浦浦口小浦丁笼浦桥头浦蛎壳浦龙臂浦朱湖高浦以上三都。
赵塘浦芦荨浦官塘浦孤塘浦九石浦车下浦圳充埔孤洲浦以上四都。
塘二十二大 塘知县徐谟筑。
古浐斗门塘元延祐间疏凿，承福清界及五都、八都各陂水。以上在七都。
前曾塘丁 塘以上八都。
凌古塘九都。
沙径斗门塘普 塘斗门海塘以上十都。
屿南斗门塘十都。
东洋塘西洋塘郑湖塘崔 塘海路塘宋时筑。
闾山塘以上十四都。
漳港塘十五都。
董 塘十六都。
南网塘十八都。
岭口上塘倪 塘通西湖水。
林简塘注龙潭水，以上方安里。
上湖石塘二十三都。
屈尺塘二十四都。
溪六丘 溪八都。
沙坂后洋溪黄弄溪以上九都。
获洋王背大溪中圳刘背二溪以上十三都。
堰二镜石何师新三堰合为十一都。
嘉禾大石新城屯四堰合为一十一都。
洋一福船洋内有横直三沟，可通潮，注大塘水，在二十一都。
陂六荻芦陂七都。
新田陂灌洋陂周 陂以上八都。
章 陂童溪陂以上十九都。
沟七福田沟十都。
崔塘洋沟十四都。
元祐沟十五都。
承天沟韩塘沟百石沟以上十六都。
大官沟二十三都。
圳二晋塘洋圳十都，接十四都界。
译晋塘洋圳，十都，连接十四都的界线。横圳，十三都。埭，三处。保丰塘埭，在县城北面的方安。晋溪浦埭，在县城西南，通淡水潮。河头浦埭，在县城南面。坑，五处。白芒坑。溪口三坑，十三都。金冬坑，方安里。堤，十处。大唐堤。石濑堤，以上属于七都。湖前堤。普塘堤，十都，连接十三都的界线。海塘堤。旒山塘堤。前塘堤。后崎塘堤。东西两道堤，以上属于十四都。井，六口。杨井，在县城西南一十多步。衙里井，在县城西隅三十多步。天妃宫大井，在县城西面四十多步。龙井，十都，位于龙泉院山。仙井，十四都，位于仙人峰下。灵井，十九都。连江县。湖，一处。东塘湖，隋朝开皇年间，当地人林峣等捐出田地作为湖泊，周长一十里。年代久远后，因淤塞一半变成了民田。唐咸通初年，县令刘逵上奏请求恢复湖泊；宋淳化初年，县令鞠仲谋又加以修整。位于钦平下里。塘，八十处。县前塘。三脚塘。方崎里塘。下塘。四木臭洋塘。赤炉塘。双木黄塘。双木柴桥塘。北禅小崎塘。兴庆前墥头五石塘。黄贾塘。县前大渠塘。王塘。小屿塘。浦下塘，以上属于钦平上里。小桥塘。四木臭上下路塘。后坂王前塘。毗田屯后大渠塘。毗田屯塘。双碑塘。县东大渠塘。赤炉洋塘。后榄塘。王蚕洋塘。后塘。西林寺塘，以下属于钦平下里。师子塘。龙山茭湖新塘。水苋塘。王浦塘，有斗门。以上属于嘉贤下里。峡塘。水合塘。洗马塘。大小柘塘。松坞塘，以上属于二十九都。秦塘。多爻塘。王塘，有斗门。荐福塘。师姑塘，以上属于新安里。高梁大塘，有斗门。湖探塘。童桥塘有南、北两个斗门。官庄塘（塘名）。陈舍后塘（塘名）。长浦塘（塘名）。郑崎塘（塘名）。城门塘（塘名）。石桥塘（塘名）。可[缺字]塘（塘名）。黄崎塘有斗门。统军塘（塘名）。外塍塘有斗门。以上各塘属于安庆里。横坑塘（塘名）。刘舍塘（塘名）。董舍前塘（塘名）。外埕塘。以上各塘属于永贵里。乌烂塘，属于安德里。王孙塘（塘名）。管渎二塘。以上各塘属于保安里。橘木塘（塘名）。土花塘。以上各塘属于建兴里。下廉塘（塘名）。官桥塘。以上各塘属于集政上里。前[缺字]塘，属于光临里。古[缺字]塘（塘名）。林湖塘。以上各塘属于清河里。圆[缺字]塘，属于嘉贤上里。王[缺字]塘（塘名）。乌石塘（塘名）。刘家洞塘（塘名）。罗喝塘（塘名）。大门塘 括塘 括大塘 层屈塘 官路塘 猛浦塘以上各塘，属仁贤里。溪一条 小涸溪，属安德里。坝三十四座 财溪坝，属嘉贤下里。龙潭坝，属新安里。澄岩坝 西泄坝以上各坝，属安庆里。大潭坝，属永贵里。张坂坝 王宅坝 炉冲坝 小洄坝 中圳坝以上各坝，属光临里。澄田坝，属安仁里。大坝，属嘉贤上里。东塘溪坝 洋门坝 柴蛇坝 神宫坂坝 王坂坝 东湾村坝 纠泉坝 神宫后坝 南洋石滩坝 石峡神宫坝。郑门前坂坝。溪柄翁前坝。南山坝。陈趣坝。新洋坝。以上各坝均属贤义里。石峡坝。大溪坝。溪东坝。凤山坝。溪东大坝。以上各坝均属仁贤里。溪西坝。乌石坝。以上各坝均属安定里。圳十五。牛□圳。龙泉圳。荻芦岭圳。西桥圳。西川圳。以上各圳均属新安里。孙□圳。官田圳。以上各圳均属永贵里。水洋中圳。竹桥师姑圳。南塘圳。以上各圳均属安庆里。郑塘圳。官□圳。后塘圳。南般圳。以上各圳均属安德里。古□圳，属光临里。井二十一。美政井，在县城东面。傅公井，在儒学东北角。尼山井，在儒学尼山堂北面。龙兴井，在龙兴观。河山井，在河山庵。化龙井，在钦平上里。西宫井，在祐圣宫。童□井，属安德里。炼丹井，在安德里的章仙峰。九井：一在长街；一在钦平里天王寺南面；一在旧社坛巷口；一在大街西面；一在大街东面；一在大街中兴贤坊；一在仁寿境；一在兴贤云路口；一在仙花宫南面。朱砂井，在县城北面。后崎井，在二十九都。五泉井。罗源县。塘一。余家塘，在县城东角。渠一。永利渠，宋庆历年间由县令陈偁开凿。坝一。南庄坝，在县治西南半里。水源出自□□山，与金钟潭水汇合，合流注入南岸洋。坝一。蒋坑坝，在县治西南半里。水源出自蒋山，流到县城前。井八。仁寿井，在县城东面仁寿坊左侧。仙泉井，在祐圣宫右侧。旧社稷井，在县城西面四十步处。城隍井。玉峰堂井，在县城西面五十步处。水陆寺井，在县城西笃行坊内，周显德年间疏浚。孝□井，在孝行坊内。在南岸井莲花山下。永福县 湖一 白叶湖，属康元里。塘五 官塘、腊二塘，属永安里。嵩口塘 峬塘，以上各塘均属保德里。大邹官塘，属英达里。陂一 后黄陂，属康元里。井三 古井，在城中。虹井，在城中。香泉井，属二十七都。福清县 湖三 竹湖，属光贤里。北湖，属新宁里。三十六脚湖：湖水清澈碧绿，湖中生有荷花，鼋、鳌、鱼、鳖很多。湖在海下里、海坛山之内。港一 香岩五峰港，属万安里。塘九十七 东西二塘，属永东里。官塘，属修仁里。凤塘 愿塘，以上各塘均属浔洋里。后塘，属永宾里。王洋塘 后塘，以上各塘均属方民里。西陂塘 东陂塘 古龙塘，以上各塘均属方成里。郭塘 麻车塘 陈坑塘 刘坑塘，以上各塘均属福唐。新塘 蟹▯GFAC8塘，以上各塘均属化北里。郑塘 垆洋塘 倪宅塘 潘占塘 曹塘 白塘 福坑塘 葛坑塘 信坑塘 龙潭应塘 东一龙塘，以上各塘均属平北里。木塘 括塘 木椎塘，以上各塘均属并得里。占计塘，由闽忠懿王修筑。黄蘗海塘 洪塘 萧塘，以上各塘均属隆仁里。吴田塘 寺家塘 郭塘 桑塘 鳗坑塘，以上各塘均属化南里。嘉塘 缺塘 马屈塘 高岑塘 林子洋塘 江阴塘 道场塘，以上各塘均属江阴里。陈塘 林塘 沈塘 潘塘 薛塘，以上各塘均属临江里。东禅塘，宋代刘逢捐舍地基修筑。石臼坑塘 漳塘 池家塘 林陂塘 场前塘 黄塘 林塘，以上各塘均属万安里。横塘，属光贤里。镜塘 后塘 姚塘 戴塘 王塘，以上各塘均属清源里。官塘 牛天塘 麻昌塘 马槽塘 加塘 游塘 施塘 洪塘，以上各塘均属方兴里。游塘 莲荷塘，以上各塘均属永福里。如塘 官塘 径塘 南湾塘 笋坑塘 下莲塘 牛台塘 横溪塘 桥头塘 孤诘塘，以上各塘均属清远里。乌焦塘 竹头塘 宅舍塘 白鲛塘 磨洋塘 周重塘 梁塘 前塘 古塘 章塘 兴塘，以上各塘均属善福里。溪一 龙溪，属新宁里。洋五。松潭洋，属仁寿里。大湖洋跨越浔洋、隆仁、福唐三里。灵石白麟洋。灵石蟹屿洋。绵亭洋，以上各处属光贤里。陂一百三十二处。溪田陂。洞子陂。石塍陂。后塘陂。刘洋陂。郑前陂，以上各处属修仁里。郑神陂。
横 圳十三都。
埭三保丰塘埭县北方安。
晋溪浦埭县西南通淡潮。
河头浦埭县南。
坑五白芒坑溪口三坑十三都。
金冬坑方安里。
堤十大唐堤石濑堤以上七都。
湖前堤普塘堤十都，接十三都界。
海塘堤旒山塘堤前塘堤后崎塘堤东西二堤以上十四都。
井六杨 井县西南一十余步。
衙里井县西隅三十余步。
天妃宫大井县西四十余步。
龙 井十都，龙泉院山。
仙 井十四都，仙人峰下。
灵 井十九都。
连江县湖一东塘湖隋开皇间，邑人林峣等舍田为湖，周一十里。岁久壅阏，半为民田。唐咸通初，县令刘逵奏复之；宋淳化初，县令鞠仲谋增修。在钦平下里。
塘八十县前塘三脚塘方崎里塘下 塘四木臭洋塘赤炉塘双木黄塘双木柴桥塘北禅小崎塘兴庆前墥头五石塘黄贾塘县前大渠塘王 塘小屿塘浦下塘以上钦平上里。
小桥塘四木臭上下路塘后坂王前塘毗田屯后大渠塘毗田屯塘双碑塘县东大渠塘赤炉洋塘后榄塘王蚕洋塘后 塘西林寺塘以下钦平下里。
师子塘龙山茭湖新塘水苋塘王浦塘有斗门。以上嘉贤下里。
峡 塘水合塘洗马塘大小柘塘松坞塘以上二十九都。
秦 塘多爻塘王 塘有斗门。
荐福塘师姑塘以上新安里。
高梁大塘有斗门。
湖探塘童桥塘有南北斗门。
官庄塘陈舍后塘长浦塘郑崎塘城门塘石桥塘可 塘黄崎塘有斗门。
统军塘外塍塘有斗门。以上安庆里。
横坑塘刘舍塘董舍前塘外埕塘以上永贵里。
乌烂塘安德里。
王孙塘管渎二塘以上保安里。
橘木塘土花塘以上建兴里。
下廉塘官桥塘以上集政上里。
前 塘光临里。
古 塘林湖塘以上清河里。
圆 塘嘉贤上里。
王 塘乌石塘刘家洞塘罗喝塘大门塘括 塘括大塘层屈塘官路塘猛浦塘以上仁贤里。
溪一小涸溪安德里。
坝三十四财溪坝嘉贤下里。
龙潭坝新安里。
澄岩坝西泄坝以上安庆里。
大潭坝永贵里。
张坂坝王宅坝炉冲坝小洄坝中圳坝以上光临里。
澄田坝安仁里。
大 坝嘉贤上里。
东塘溪坝洋门坝柴蛇坝神宫坂坝王坂坝东湾村坝纠泉坝神宫后坝南洋石滩坝石峡神宫坝郑门前坂坝溪柄翁前坝南山坝陈趣坝新洋坝以上贤义里。
石峡坝大溪坝溪东坝凤山坝溪东大坝以上仁贤里。
溪西坝乌石坝以上安定里。
圳十五牛 圳龙泉圳荻芦岭圳西桥圳西川圳以上新安里。
孙 圳官田圳以上永贵里。
水洋中圳竹桥师姑圳南塘圳以上安庆里。
郑塘圳官 圳后塘圳南般圳以上安德里。
古 圳光临里。
井二十一美政井县东。
傅公井儒学东北隅。
尼山井儒学尼山堂北。
龙兴井龙兴观。
河山井河山庵。
化龙井钦平上里。
西宫井祐圣宫。
童 井安德里。
炼丹井安德里章仙峰。
九 井一长街，一钦平里天王寺南，一旧社坛巷口，一大街西，一大街东，一大街中兴贤坊，一仁寿境，一兴贤云路口，一仙花宫南。
朱砂井县北。
后崎井二十九都。
五泉井罗源县塘一余家塘县东隅。
渠一永利渠宋庆历间，县令陈偁凿。
坝一南庄坝县治西南半里。源出囗囗山并金钟潭，合流入南岸洋。
坝一蒋坑坝县治西南半里。源出蒋山，流达县前。
井八仁寿井县东仁寿坊左。
仙泉井祐圣宫右。
旧社稷井县西四十步。
城隍井玉峰堂井县西五十步。
水陆寺井县西笃行坊内，周显德间浚。
孝 井孝行坊内。
南岸井莲花山下。
永福县湖一白叶湖康元里。
塘五官 腊二塘永安里。
嵩口塘峬塘以上保德里。
大邹官塘英达里。
陂一后黄陂康元里。
井三古 井城中。
虹 井城中。
香泉井二十七都。
福清县湖三竹 湖光贤里。
北 湖新宁里。
三十六脚湖其湖水清碧，有荷花发生于中，鼋鳌鱼鳖甚番。在海下里海坛山之内。
港一香岩五峰港万安里。
塘九十七东西二塘永东里。
官 塘修仁里。
凤 塘愿 塘以上浔洋里。
后 塘永宾里。
王洋塘后 塘以上方民里。
西陂塘东陂塘古龙塘以上方成里。
郭 塘麻车塘陈坑塘刘坑塘以上福唐。
新 塘蟹▯GFAC8塘以上化北里。
郑 塘垆洋塘倪宅塘潘占塘曹 塘白 塘福坑塘葛坑塘信坑塘龙潭应塘东一龙塘以上平北里。
木 塘括 塘木椎塘以上并得里。
占计塘闽忠懿王筑。
黄蘗海塘洪 塘萧 塘以上隆仁里。
吴田塘寺家塘郭 塘桑 塘鳗坑塘以上化南里。
嘉 塘缺 塘马屈塘高岑塘林子洋塘江阴塘道场塘以上江阴里。
陈 塘林 塘沈 塘潘 塘薛 塘以上临江里。
东禅塘宋刘逢舍地筑。
石臼坑塘漳 塘池家塘林陂塘场前塘黄 塘林 塘以上万安里。
横 塘光贤里。
镜 塘后 塘姚 塘戴 塘王 塘以上清源里。
官 塘牛天塘麻昌塘马槽塘加 塘游 塘施 塘洪 塘以上方兴里。
游 塘莲荷塘以上永福里。
如 塘官 塘径 塘南湾塘笋坑塘下莲塘牛台塘横溪塘桥头塘孤诘塘以上清远里。
乌焦塘竹头塘宅舍塘白鲛塘磨洋塘周重塘梁 塘前 塘古 塘章 塘兴 塘以上善福里。
溪一龙 溪新宁里。
洋五松潭洋仁寿里。
大湖洋跨浔洋、隆仁、福唐三里。
灵石白麟洋灵石蟹屿洋绵亭洋以上光贤里。
陂一百三十二溪田陂洞子陂石塍陂后塘陂刘洋陂郑前陂以上修仁里。
郑神陂赌饮陂上牙陂两尽陂神宫陂以上仁寿里。
译赌饮陂。上牙陂。两尽陂。神宫陂，以上各处属仁寿里。建临陂。龙潭陂。东溪陂。择善院前陂，以上各处属永宾里。程溪陂，属方成里。王粤陂，属平南里。古塘陂。秋芦陂。箫塘陂。前门陂。郑塘陂，以上各处属隆仁里。灵石前陂。洪福庄陂。应天院前陂。朱步岭陂。卓岭陂。溪田陂。西洋陂，以上各处属万安里。元符陂，唐代天宝年间设置，又名天宝陂。宋代元符年间，知县庄柔正主持修缮，熔化铜汁来加固堤基。属新丰里。苏溪陂。法海陂。漆林白獭陂，由唐代黄檗寺僧人开凿。后溪陂。林塘陂。东渡陂，以上各处属光贤里。石塘陂，属文兴里。宋代祥符年间，知县郎简修筑，又名祥符陂。宋代林希逸、明代郑善夫都曾为它撰写记文。黄陂。庆陂。陀陂。马陂。姚陂。姚下陂。石蛇陂。万安陂。后陈陂。上姚陂，以上各处属清源里。潘陂。严陂。莒陂。天竹陂。木溪陂。玉金陂。薛洋陂，以上各处属方兴里。新洋陂。岭口陂。下洋陂。龙潭陂。潘兜陂。张洋陂。大洋陂。景洋陂。段平陂。里头洋陂。长潭陂。北洋陂。南洋陂。郭陂。张陂。程陂。新陂。董陂。吴陂。官陂。小陂。简陂。游陂。磨陂。龙溪陂。师姑陂。大莒陂。文殊陂。下宅陂。大洋陂。周陂。溪西陂。郑马陇陂。龙陂，以上各处属新宁里。膳陂。马陂。陈陂。岩陂。许陂。西陂。滩陂。王陂。翁前陂。漳塘陂。小洋陂。里洋陂。双亩陂。昆仓陂。寺后陂。章东陂。百众陂。曾舍前陂，以上各处属永福里。林陂。高陂。屯塘高陂。基陂。东圳陂。后塘陂。贯林陂。东下陂。窑斜陂。黄沙陂。南洋陂。湖潭陂。北洋陂。郑塘陂。赵塘陂。官洋陂。后溪陂。卢塘陂。郑平陂。陂头陂。卓宅陂，以上各陂均在清远里。无患陂。张塘陂。杜蒿陂。田源陂。林塘陂，以上各陂均在善福里。沟有五处。南沟。中沟。北沟。横沟。赤漏沟，以上各沟均在浔洋里。坑有三处。郑坑，在化北里。大松坑，在隆仁里。南坑，在新宁里。坝有一处。马栖坝，在永福里。槽有一处。琵琶槽，形状像琵琶，因此得名，在永东里。渚有一处。黄蘗郑渚。宋天禧年间，僧人履元设置。在其上修筑堤岸，远远望去像长长的斜坡，外面抵御海潮，里面防护堤岸，天天同风浪抗争。在万安里。井有十一处。仙井：一处在石竹山，一处在天竹寺，一处在径江，一处在烽火山，一处在瑞岩山。拜井，在井得里。相传这是闽王审知礼拜而得到泉水的地方。石井，在永东里。瑞峰井，在瑞岩普光塔西面。丹井，福真观道士林知源的丹井。龙井，黄蘗山石穴中有水流出。通海井，在瑞岩山。评论说：我曾考察《周礼》，遂人掌管国野，千夫之地有浍，万夫之地有川；稻人掌管耕种，下地有潴来蓄水，有坊来拦水，有沟来排水，规划十分详细，制度十分完备，因此水灾旱灾都不能造成祸害。然而太史的著述已经散失断绝了。自从井田制废弃，沟洫制度也随之废坏，这套水利法度大为败坏；一遇水旱灾害，百姓都只能听天由命，相互跟随，只作维持不到一年的打算罢了。我朝承继先民的事业，把水利交给臬大夫管理，确实是很重视它。近百年来，逐渐失去了当初的本意。天一亮就驾车出行，却不肯到郊外去游说；就连如今城西的一个湖，也被奸猾之徒盘踞并蓄意积水，而臬长大夫忧虑焦急，竭力谋议恢复旧制，却因交通神灵、通行的奸邪势力以及政令阻挠而始终不能实现。唉！君子不应以养育人的东西反过来害人，为什么朝令夕改，非要使它成为国中的漏洞呢？忧虑百姓之忧的人，只要愿意疏导水利、把利益施及下民，这就可以了！《舆地志》第七。土风。福郡。在八闽中属于闽中，地势平坦开阔，西北控制瓯、剑二水，汇注众多溪流；东南背靠大海，四周环绕高山，长江如带，气候一向温暖，寒冷天气少。土地是黑色土壤，田地肥力中下等，适宜种稻，每亩一年收获两次；高田间或种麦，但土质贫瘠。百姓勤于谋生，种田时夫妻一同劳作；居住在市镇的人，制作器物精巧；鱼、盐、果实以及纺织的收益相当丰厚。七郡的货物和人口都汇集于此，是闽越的一大都会。自唐代宰相常衮以文章教导后进，宋代诸儒倡导濂洛之学，这里被称为“海滨邹鲁”。《图经》说：“海滨几乎就是洙泗。”明朝兴起后，人文更加兴盛。因此当地风俗崇尚文辞，重视节操，世代显贵的旧家族很多；君子朴实而守礼，小人谨慎而畏法。《闽中记》说：“家家设立学校，人人研习诗书；生产方面害怕贫薄而勤劳增益，用度方面喜欢节俭而使内在充实、外表朴实。”这就是当地风俗的美好之处。它的弊病在于，土地不便通行商贾贸易之利，贫民很多；有的人喜欢诉讼、轻视生命。深山大林中，接触岚气的人多患病死亡；巫觋借神灵之名行奸邪恶事，愚民相信鬼神、滥行祭祀，这种情况由来已久。《图经》说：“当地风俗节俭吝啬，喜欢诉讼，喜好巫术。”附郭的闽县、侯官、怀安以及外属七县，风俗大体相同，但略有差异。古田。县城在山中，重重山冈、层层山岭，山间岚气直到中午才消散，旧称“山洞”。田地一年收获一次，土地贫瘠，不能养活当地人口，青壮年大多到四方受雇谋生。当地风俗鄙朴而勤劳，居住在山谷、距离县城很远的人，往往拖欠赋税。人们身材矮小却精悍，喜欢争斗和诉讼，很容易激动而难以安定，如此而已。闽清。风土与古田相似。山田引泉水灌溉，一年收成较多。因此当地风俗致力于农耕，不崇尚奢侈浪费。笃信鬼神，是它的弊病。长乐。田地情况同闽中三县相同。濒临大海，有渔盐之利。山中出产果实，贩运到四方。当地风俗节俭而用度充足，分辨尊卑，依长幼排序，有古代遗风。如今变得浇薄浮华，好强争讼几乎同福清相等。连江。也有山海之利，但不如长乐，因此很少有积累丰厚财产的人。当地人的性情舒缓，用度尤其节俭吝啬。永福。气候大体同闽清，风俗也信鬼神，但百姓大多剽悍。罗源。地势依凭并背靠岩峦，胸襟般环抱陂泽，县城居民处在如蒸笼般的岚气之中。百姓靠山地耕作、海上捕鱼，仅能勉强自给。风俗虽然少有文教，却谨慎诚实，容易治理。福清。背山面海，田地多盐碱荒滩，但颇有海船贸易之利，财物丰饶，强盛超过其他县。当地人刚强劲健而崇尚意气，四方杂居；读书不能成就功名，就放弃学业而学习文书、法律和官府事务，因此风俗喜好诉讼，有的案件甚至多年不能终结。节序。