卷之六十九（1/5）

译五代 石氏二女，长女月华，次女雪英，罗源人，早年失去父母。处州青巾军作乱时，二人都被掳掠。长女说：“我宁愿死，也不受侮辱！”随即投河，妹妹也跟着投河。宋 利氏之女，古田人。父亲去世后，独自与母亲居住。堂兄利公谦贪图财产，乘机杀死她的母亲后逃走。利氏女发誓报仇，于是剃发做尼姑，走遍各地寻找利公谦，在处州和湖南都遇到过他。当时利公谦正在击球，没有察觉她。利氏女跑去向官府控告，最终依法处置了利公谦，此事发生在建炎年间。招捕使陈鞾的夫人林氏，是仙游人。绍定年间，盗寇攻陷汀郡各县，陈鞾镇守延平。林氏在家听到消息后，立即整理行装赶到陈鞾任所，说：“要死就一起死！”延平人都受到感动，互相告诉说：“太守全家尚且打算拼死守城，我们这些人还怕什么？”有人跟随陈鞾奔走作战，他的妻子儿女和林氏都把他们接到州宅安置。因此众人全都拼死效力，不久盗寇便被平定。评论者认为，虽然陈鞾一向熟悉将略，林氏也有帮助。刘仝祖的妻子林氏，福清人。宋朝灭亡后，她的兄长与刘仝祖一起起兵义举，二人都战死。林氏被有关官府捉拿，命她写出谋反供状。林氏斥责说：“林、刘两族世代都是宋朝臣民，本想以忠义报国，没有成功，是天意，怎么能说是谋反？你知道去年有个用血写字在墙上而死的人吗？那是我的兄长。我死后，一定把你剁成碎块。活着难道是为了受你们这些人的侮辱吗？”于是被杀害。元 何宗实的妻子陈氏，长乐人，是何希亮的女儿。至正年间，海盗劫掠长乡，陈氏想到父亲何希亮年老多病，急忙奔回去，想扶着父亲躲避，路上被盗贼捉住。陈氏一边走一边辱骂盗贼，盗贼乱棍捶打她，把她挟持上船，她仍不停地骂，忽然跳起来投江而死。当时她的父亲正躺着，见女儿来到，呼唤她却没有回应；后来从盗贼中回来的人说起陈氏死去的情形，他才知道来的是女儿的鬼魂。陈氏的尸体逆流而上，丈夫把她收殓了。陈氏的妹妹嫁给杜时，盗贼到来时杜时外出，婆婆说：“你还年轻，为什么不逃走？”陈氏妹妹说：“丈夫不在，我逃走将跟从谁呢？”盗贼突然闯入，把婆婆打倒在地，妇人抱着婆婆哭喊，盗贼把她掳走。陈氏妹妹指手骂盗贼，盗贼砍断她的手臂，她因而死去。林娥，是古田儒生家的女儿。当时县中有建寇，百姓都到山间避难。林娥被强暴者逼迫，对方拔出刀逼近她，她不屈服，于是被杀害。众人认为她的节操可敬，便捉拿盗贼，收殓她的尸体并安葬。蒋国秀的妻子陈氏，名道回，古田人。元至正十三年，红巾军攻入县城。道回看见大姑苏氏被掳，便到盗贼那里请求代替大姑去死。盗贼杀死她的大姑，拘押道回，想要污辱她。道回自刎而死，诏令表彰她的家门。陈义姑，名中，长乐人。十二岁时，父亲陈硕翁、兄长陈寿文相继去世，母亲又患病失明；兄长留下的遗孤陈坦刚出生三个月，陈坦的母亲郑氏想改嫁，义姑把孩子留下，不让她带走，于是发誓终身不嫁，奉养母亲并抚养兄长的遗孤。族人中有人贪图陈坦的家产，常想加害陈坦，义姑防备周全，使他得以免祸。母亲去世后，义姑主持丧事，也一并办理父亲和兄长的丧礼。陈坦长大后，义姑替他娶妻。义姑三十八岁，终身未嫁而去世。陈坦为她服斩衰三年。国朝 邬孟的妻子王氏，邬孟另有传记。王氏性情聪慧，懂得大义。邬孟在洪武年间任御史，审讯罪犯；有个罪犯看准邬孟外出，送上贿赂后逃走，王氏急忙呼喊巡逻者将他捉住。邬孟曾因牵连误犯而应当依法处以重刑，王氏击打登闻鼓，请求入宫为奴来赎丈夫的罪，皇帝特意赦免了邬孟。后来邬孟终因违逆圣旨而死，他的朋友户部员外郎张瑶收殓邬孟遗骸，准备送回安葬，王氏派人对张瑶说：“幸好请稍稍留下，等一等我吧。”于是沐浴后自缢。永乐初年，表彰她的家门。张氏，闽县人王英的妻子。王英客死他乡，张氏扶送灵柩回乡安葬。洪武初年，有一名备倭武臣想用重金逼迫她改嫁，张氏发誓必死，放置刀刃以自卫，日夜号哭不停，最终保全了自己的节操。王氏，长乐人林以德的妻子。二十六岁守寡，抚养儿子林孔居。儿子去世后，又抚养孙子。九十九岁去世。洪武年间，朝廷表彰她。潘氏，是长乐人林祐的妻子。潘氏年少时刚许配给林祐，父母便去世了，只能依靠伯父居住。林祐又因罪被贬往远方，估计无法回来，请求解除婚约。乡里有人贪慕潘氏的美色，强行送来聘礼，伯父准备答应。潘氏不肯，说：“我是林家的媳妇，怎么忍心在困顿流离中改变心志？我只有一死罢了。”后来林祐获释，潘氏最终嫁给了他。赵氏，怀安人马珽保的妻子。马珽保死后，赵氏二十四岁，发誓终身不改嫁。她有两个儿子，长子叫闰，次子叫旺。赵氏一向读书识字，家里贫穷，仍抚养两个儿子并教育他们。闰长大后，到乡校求学。闰的孙子马俊考中乡荐。如今的大司徒马森，是赵氏的第六代孙。当初马珽保年幼时，被裴氏收养；等到大司徒马森显贵后，便上疏请求恢复本姓，又召集族人商议说：“我们最初住在马坑这个偏远穷乡，后来进入闽城，实在是从我的六世祖开始的。如果当初没有祖母的力量，如今城中就不会有马氏了。况且祖母贤德，理应列入旌表典礼，有关官府却没有举荐她。应当建立节母堂，世代祭祀她。”众人都说：“对。”南京兵部尚书、汶上人吴岳为此作记，说大司徒的事情虽然受到制度限制，但礼制也是因义而兴起的。黄氏，方鸾的妻子，闽县人。十六岁嫁给方鸾，才过四年方鸾就去世，黄氏于是自杀。当时是洪武九年。当时还有为丈夫殉死的人：李广的妻子卢氏、游政的妻子倪氏、魏祐保的妻子陈氏，都是福清人。正统年间，又有罗源人饶建的妻子林氏；隆庆年间，有长乐人黄一卿的妻子陈氏；万历年间，又有福清人林秉仁的妻子杨氏。戴四娘，长乐人陈伯惠的妻子。陈伯惠早年去世，儿子陈全是遗腹子，戴氏抚养并教育他。陈全后来考中永乐进士第二名，历任翰林侍读。戴氏已经八十八岁，陈全每逢年节都为她祝寿。乡人高廷礼绘制图画来庆贺，并题写她的堂匾为“贞寿”。大学士胡文穆公胡广为此作记。张氏有两位贤德的母亲：赖道慈，是古田人张文孙的妻子；陈道真，是张一清的妻子。赖道慈生下张一清后早早守寡，发誓不改变志节；陈氏侍奉婆母，完全具备妇人的顺德。节操和孝行集中在一家之中。赖道慈的孙子张以宁官至翰林学士，请求金华人宋濂为她们作传。郭氏，闽县人，是叶时彦的妻子，二十八岁守寡。她的儿子叶理的妻子朱氏，二十二岁守寡。叶时彦、叶理父子都早早去世，郭氏和朱氏婆媳相依为命。叶理有一个遗腹子，名叫顺，两位节妇共同抚养他长大。叶氏家族没有断绝，是两位节妇的力量。邑人都御史洪武为此记述她们的事迹。

译赵妙琉，古田人曾缙的妻子，二十五岁守寡，发誓不改变志向，侍奉公婆以孝顺闻名。正统年间盗乱，公婆被盗贼捉住，赵氏冒着刀刃哀求代替他们去死，盗贼怜悯她而释放了她。后来家中又遭火灾，赵氏靠纺纱织布供养家人。婆母曾患病，赵氏割下大腿肉为她治病。事情被上报后，诏令表彰她。刘氏，闽县人李岳的妻子。大学士、琼山人丘山庄公丘浚为她的甘节堂作记，大略说：“妇人不幸遭逢人伦变故，却能够因此以节操闻名，难道是甘心这样吗？是不得已罢了。然而她始终守持同一节操，把痛苦忘掉而甘心承受，即使死了也不后悔；这大概一定是因为她看见了重大的道理，明白天理民彝所当然，不容许自己停止，所以又不能简单说是不得已。我对三山李母的甘节堂有所感触。李母十九岁，嫁给本县人李宗衡；二十八岁守寡，儿子李升才六岁，家里只有四面空墙，内外服期服功服的亲属没有一个可以依靠。她早晚纺织来维持生活，所有大小事务都亲自承担。艰难困苦、阻塞困顿，她全都经历过了。常人恐怕不能忍受这样的痛苦，李母却从未诉说劳苦。唉！牛羊肉食的甘美、苦菜苦木的嗜好，并不是不知道苦菜苦木的苦，只是一定有使它变甘美的原因。因为觉得甘美，所以忘却苦味；因为忘却，所以能够安然承受。李母在这件事上，大概不是单纯因为不得已才这样做的吧？如今她的两个孙子都考中乡荐，次孙廷美又考中甲科，蒙受恩典荣归，李氏家门渐渐兴盛起来，这都是李母的功劳。廷美请我作文，来记载所谓甘节堂。我自己也早年丧父，亲眼见过我的母亲把苦难当作甘美，她与李母没有不同。所以为她作了这篇记，让人带回去题写在甘节堂的墙壁上。陈氏，怀安人吴孟恭的妻子。二十岁嫁给吴孟恭，才两个月，吴孟恭病重将死，对陈氏说：“我的祖父早逝，依靠祖母守节抚养我的父亲；我的父亲早逝，又依靠我的母亲抚养我。如今我恐怕活不了了，你能不辱没我的祖母和母亲吗？”陈氏哭着答应：“可以。”吴孟恭去世后，陈氏生下一个遗腹子，但孩子也夭折了。陈氏发誓不改变志节。正统年间，邓茂七反叛，盗寇到来，烧毁她的住宅，家产荡然无存。她最终仍奉养婆母到死。吴孟恭的祖母姓梁，母亲姓陈。王氏，福清人陈和的妻子。陈和早逝，王氏奉养公婆，以孝顺闻名。公婆又相继去世，家里贫穷无力安葬，王氏日夜号哭悲恸，乡人认为她有义，便帮助她办理三位亲人的丧葬。郑氏，闽县人余尚春的妻子。余尚春客死他乡，郑氏扶送灵柩回乡。当时她的祖姑和公公又相继去世，家里贫穷，三具棺柩都还没有安葬。有人劝她说：“为什么不依照俗例火葬呢？”她说：“那不合礼制。我公公和丈夫都是读书人，而且孤儿余亮将来会长大，难道不会留下遗憾吗？”最终按照礼制安葬了他们。后来余亮在景泰年间考中乡荐，缙绅为她的堂题匾“孝节”。郑氏，闽县举人林庭桂的妻子。林庭桂是文安公的长子。郑氏是府同知必显的女儿，一向熟悉家训。丈夫生病时，她割下大腿肉和在粥中为他治疗；二十二岁守节，八十多岁去世。文安公有九个儿子，郑氏处在众妯娌之间，和睦而有礼，众人都敬重她并以她为榜样。知府叶溥上奏朝廷表彰她。邓氏，闽县人，是郑坦的妻子。十六岁嫁给郑坦，不久郑坦去世，亲戚们怜惜她年少，暗中用言语劝她改嫁，邓氏便拿刀割断了自己的两只耳朵。她天性聪慧，凡是《列女传》《孝经》，都能背诵。她把郑坦弟弟的儿子云镐作为后嗣，虽然非常疼爱，却不姑息迁就，日夜督促他入学。有司听说她贤德，没有不以礼相待的。邓氏八十多岁去世，诏令表彰她的家门。后来因嗣子云镐显贵，追赠她为宜人。曾氏，闽县人，是学正罗惟远的妻子。二十七岁守寡，因为儿子一狱鸟显贵，被封为恭人。曾氏性情明达有智慧，懂得大义。罗惟远有前妻，生有儿子一狱鸟，曾氏抚养他如同亲生。 一狱鸟患有头部疮病，臭秽得无法接近，曾氏亲自为他洗涤治疗，这在宗族亲党中都是很难做到的。罗惟远一向慷慨好施，曾氏总是顺从承受，从不违背。罗惟远死后，有姻亲长期欠他二百多两银子，却不肯偿还。等到一狱鸟显贵，曾氏想到罗惟远平素的宽厚心意，便取出借据烧掉了。陈氏，闽县人，是林焯的妻子。林焯任吏时客死他乡，家中非常贫困。陈氏二十九岁守寡，带着孤儿懋和回到乡里，抚养并教导他。嘉靖年间，因儿子显贵，被封为安人。后来懋和官做到方伯，陈氏八十多岁去世。起初懋和贫贱时，亲友没有人救济他；等到他显贵后，陈氏不因过去的事心存芥蒂，对林氏宗族亲党周济抚恤，恩意尤其深厚，这大概是士大夫难以做到的事。叶七娘，闽县人，是翁文熺的妻子。隆庆三年，海盗劫掠她所在乡里的海屿，掳走男女七十多人。叶七娘不肯跟随，贼人便拿刀逼迫她。她呼喊道：“我死也不顺从贼人。”贼人发怒，砍断她的两条手臂，她因此死去，官府替她置办葬礼。王琼妹，是福清人王汝采的女儿。莆田人陈商聘娶她，还未成婚陈商便去世了。王琼妹告诉母亲，奔赴陈家为陈商守丧，住了几年。适逢嘉靖末年倭寇侵犯她所在的峰头乡，王琼妹被抓住，但没有受辱，捡起刀自杀。贼人认为她有义节，替她收殓，并释放了同被掳的人。林烈女，名宾，侯官人。年少时许配给同县的黄材，还未成婚黄材便去世了。林烈女当时十八岁，听说后号哭悲痛，奔到黄材的灵柩处，对天发誓终身不改嫁。黄家贫穷，林烈女脱下簪子耳饰换取棺材安葬黄材，独自居住纺纱织布，她的节操尤其显著，诏令表彰她。二陈烈女，都是福清人。陈兰的女儿许配给林招德，还未成婚林招德便溺水而死，女子立即立誓终身归属林家，孝顺侍奉公婆，即使遇到荒年，供养也从未缺少。她精于女红，独自住在一座楼上，日夜纺织，织机轴声从不停止。县中人更加敬重她的贤德，争相购买她织的几尺布，称为“节女布”。陈镜的女儿，也许配给施元衡，将要成婚时施元衡去世了。陈镜女听说后立即要上吊，母亲救下并阻止了她。于是她嫁入施家，纺纱织布，侍奉公婆，与陈兰女一样守节。嘉靖年间，有司上报此事，获得旌表。陈兰女因为居住在偏远乡里，至今还没有被举报。

译廖贞女，《吉安罗文毅公传》记载：贞女名璧，闽县人。她的父亲元熙与彭岳一向交情深厚，便把女儿许配给彭岳的儿子梦槐。第二年彭岳去世，女子为此除去容饰，停止修饰仪容，如同心丧。她十八岁时，已经定下嫁到彭家的日期。梦槐乘船出行溺水而死，女子听到讣告，悲痛愤懑，立即想要上吊，母亲日夜防守看护，也没能阻止。于是她请求祖母和母亲，前往察看入殓，抚尸恸哭，哭声凄厉得仿佛要使尸体复生，眼泪涟涟，口鼻中鲜血迸流。廖氏拉她回来，她跳跃着呼喊：“父母既然把女儿许给别人，又让我归向哪里呢？”父母于是再也不忍心劝阻她。贞女的舅父彭岳原本是江西人，娶罗氏为妻，客居闽地，又纳薛氏为妾，生了梦槐。彭岳死后，罗氏和薛氏时常不能相处。贞女哭着劝道：“新妇所依靠、视为性命的，是两位姑母；如今两位姑母竟这样不同心，新妇将依靠谁呢？”说完又痛哭。两位姑母受到感动，也哭了起来，于是和好，再无隔阂。当时彭家已经衰败，梦槐又没有兄弟可以依靠，听到的人无不心中悲恻，叹息不已。洪先说：“彭岳所娶的罗氏就是我的堂姑母。我姑母生了一个儿子，带到闽地后夭折，逢年过节听不到他的音信，常常为此悲伤。所以我对贞女的事知道得很详细，这件事大概确实流传无误。” 贞女于万历五年去世，享年五十六岁。万历七年，诏令旌表。林氏二烈女，年长的叫金小，年幼的叫玉小，都是闽县人，是熹的女儿。金小二十岁嫁给连江人郑辉，已经生育一个儿子。玉小已行笄礼但还未出嫁。嘉靖四十二年，倭寇入侵，来到她们所在的壶江村。金小恰好回娘家省亲，便和妹妹扶着母亲乘船躲避。贼人突然登船，两个女子害怕遭受侮辱，都投江自尽。金小临死时还安置好自己的儿子，对母亲说把孩子抱回郑家；玉小则脱下簪子耳饰交给母亲。听到的人无不悲酸哀痛。几天后，两人的尸体逆流而上，她们的父亲收尸安葬。贞女 闽县有林氏，名顺，是故民文炤的女儿，幼年许配给郑鸣鹤；黄氏，名坤姐，幼年许配给林启愚；彭氏，幼年许配给李科。侯官有陈氏，名庄卿，是金华知府京的孙女，幼年许配给周大乐；林氏，名绶，是御史瑭的孙女，幼年许配给张组；廖氏，名以庄，是生员世经的女儿，幼年许配给周文；李氏，名珊，是故民彬的女儿，幼年许配给邵文典；林氏，名富姐，幼年许配给黄廷桂。连江有林氏，名顺德，是知州金的女儿，幼年许配给孙梦弼；陈氏，是故民宗权的女儿，幼年许配给黄应龙。永福有黄氏，名淑真，是知县楷的女儿，幼年许配给方时兴。福清有魏氏，名聚金，是生员奇春的女儿，幼年许配给林一莲；郑氏，名勤娘，是故民筹的女儿，幼年许配给严仕擢；陈氏，名细举，幼年许配给郑从岳；林氏，名细娘，幼年许配给王一法。福州卫有李氏，名芸卿，是指挥澍的女儿，幼年许配给叶露泽。这些女子都在未婚时奔赴未婚夫的丧事，至死也没有改变志节。观风使者先后上报她们的事迹，诏令分别旌表她们的家门。只有闽县林氏顺没有得到旌表，而督学宪副耿定方题匾“贞孝”。其中彭氏、黄氏坤姐、侯官林氏富姐、永福黄氏淑真、福清陈氏细举、林氏细银，都没有得到旌表。林贞女名菜姐，她的妹妹名仁姐，都是闽县人，是参政舜道的女儿。贞女许配给长乐中丞陈省的儿子长源，出嫁的日期已经临近。长源去世，贞女想奔赴丧事，父母不同意，她便日夜号哭，发誓终身不改嫁。妹妹仁姐友爱姐姐，姐姐不吃荤，自己也不吃荤；姐姐病得不能睡觉，自己也不敢睡觉，日积月累劳累憔悴，先于姐姐去世。贞女更加悲愤郁结，吐血数升而死。临死时说：“安葬我，一定要送到长乐。”当时是万历五年六月。士大夫听说后，认为姐姐守贞、妹妹友爱，即使刚强的男子也难以做到。参政的朋友林燫哀悼她的志节，作《楚歌》凭吊道：“兰草生长啊多么茂盛，沐浴芳香啊为谁施展？指着苍天作为公正的见证啊，发誓披陈我的肝胆。只说我尚未见到君子啊，心既已许下便不改变。至死也不改志啊，只希望父母能够听从。亲自为自己哀悼啊，以成全我的志愿。为什么妹妹如此美好啊，友爱姐姐发自内心而格外深厚。她日夜为我吊唁啊，忘却睡眠饮食和劳累。那鹡鸰鸟在原野上啊，痛惜美好的人永远被弃。既悲叹我的命运不逢时啊，又加上惨痛的伤感。眼泪纵横流淌啊，魂魄恍惚飘扬。” 遮掩浮云向上升行啊，在天帝身旁寻求神灵般的贤者。经过宋都啊凭吊伯姬，渡过淇水啊问候共姜。登历九疑山的高峻险峭处啊，拜见帝女并漂浮在湘水之上。形体恍惚不定而不能变化啊，又难以借凤凰的翅膀飞行。唉！父母养育我却没有让我完成婚嫁啊，还不如没有出生；观看《女图》来对照自己啊，我仰慕古代有德行的女子。即使尸骨归葬山脚啊，只有苍天照鉴我的精诚。千秋万代啊，节操安存，美名长在。”三十多年以后，有一位贞女林氏，名玙芳，就是太宗伯林燫的孙女、户部员外郎世吉的女儿。她幼年许配给潮阳令吴万全的儿子尔雅，还未成婚尔雅便去世了。女子十六岁，立即想奔赴丧事，父母认为此事为难。女子不愿再违背父母的命令，从此斋戒吃素，守持自身，发誓一定做吴家的鬼魂。间或有人劝她改嫁，她一听到便抽泣哭泣，几次哭得接近死亡。父母知道她志向坚定、不可改变。她足不踏出门槛外达十二年，临死时说：“把我安葬回吴家。”她合掌念了十多声“南无阿弥陀佛”后闭眼去世。她过去曾读过宗伯林燫凭吊林贞女的辞文，每次都为之泪流不止；如今宗伯有了孙女，难道不也能与大参的女儿比肩，在烈节和芳名上相齐吗？我又听说贞女幼年聪慧，她的父亲曾为她讲解《孝经》《列女传》等书，她本来就把其中的道理铭记于心。唉！这样就可以在地下与宗伯相见，也没有辱没自己的父亲了。

译评论说：我诵读《诗经》到《柏舟》篇时，没有一次不放下书卷叹息。共伯早早夭亡，共姜发誓守志，至死不改，这本来就是守持不二之心、贞洁从一之义。至于尚未出嫁的女子，即使有父母之命、媒妁之言，但婚期尚未确定，嫁衣还未穿上，一旦失去自己的丈夫，便甘愿与他同死。远远看去，她们比共姜的节操更加贞洁，内心更加刚烈。唉！美丽年轻的女子，眼睛没有涉猎文史之林，脚步没有跨出闺门的门槛，却能遵循自己的本心，做出这样的非凡行为，使芳名流传千秋万代，照耀天地之间，这是多么伟大啊！世上有些身为男子的人，带着资财、担任爵位，贪慕职位，熏心于富贵，兰草变成蒿草，橘树移植后变成枳树，暗中乞求而白日骄横，甚至把别人的父亲称作自己的父亲，把别人的母亲称作自己的母亲，毫无羞耻，实在可悲。古代贤正之人说得好：“天下失去正道时，正道还在妇人身上；男子断绝了学问，学问还在女子身上。” 方氏，是闽县人赵天麟的妻子。嘉靖三十八年，倭寇进入她所在的长湾乡，赵天麟出外抵御贼寇，全家乘船渡江。贼人突然来到船上，把赵天麟的父母赶入水中。方氏和赵天麟的妹妹坤淑都还年轻，害怕被贼人污辱，便投江而死。同时还有福清陈一德的妻子施氏，她与小姑陈细娘遇到贼寇，也相互扶持投水而死。何玉真，是福清人林侹的妻子。倭寇侵犯福清，林侹父子都被抓住，贼人把林侹作为人质索取赎金而没有得到，林侹便被杀死，何玉真于是自杀。同时有一位林氏，是庠生张季临的妻子。她也和婆母一起被抓，林氏请求用自己代替婆母获释。于是林氏骗贼人说：“我住宅前面的池塘里有很多金银财宝。”贼人信以为真，林氏带他们前往，到了池塘边便自己投水，贼人用长枪将她刺死。石采蒿，是参政石璧的孙女。她小时候从不随意说笑。嘉靖年间，倭寇入侵，采蒿跟随母亲躲避，便把小刀系在衣带之间。母亲奇怪地询问，她说：“危急时就自杀罢了！”后来遇到贼寇，她投水时陷入泥淖，贼人想把她拉上来，采蒿便自杀了。几天后，家人收殓她的尸体，脸色还像活着一样。吴氏，长乐人许鉴的妻子。嘉靖年间，倭寇侵犯长乐，许鉴夫妇都被抓住。贼人拿刀挟持许鉴，吴氏抱着他哭泣，请求代替他，贼人于是杀死吴氏。同县当时还有廉氏，是林师学的妻子；吴玉莲，是陈九叙的妻子；她们都不肯受贼人污辱而死。薛氏，福清人。十三岁时，许配给林以聪。林以聪不久染上恶疾，到了婚期，内外的妇女老妇都劝她不要前往，薛氏说：“他孤独贫困又患病受苦，日常生活靠什么依靠呢？”她不听劝阻，最终嫁到林家。十年间生了一个儿子，早晚替丈夫洗衣洗浴，从不显出难色。丈夫去世时，薛氏已经二十八岁。她抚养孤儿长大成人，最终又寿终正寝。万历年间，诏令旌表她。人们都说，她嫁给患厉病的人却生下孩子，夫妻和谐相处十年而没有互相传染，这是奇异节行所得到的报偿。刘氏，名淑真，是连江人黄缙的妻子。黄缙死后，刘氏抚养孤儿应龙，为他聘娶陈聪小为妻。不久，应龙去世，当时还没有成婚。陈氏奔赴丧事，与婆母一同起居。两个寡妇孤苦伶仃，只有彼此相伴。等到婆母去世，儿媳也随之死去。万历十六年，诏令旌表。叶氏，名默，福清人，是知州、赠太子太保叶朝荣的女儿。她嫁给林守定，过了一年，林守定去世。叶氏痛哭倒地，想要以身殉死。家人察觉她的心意，秘密监视她；父亲怜悯她的志节，想让她回家赡养她，她不肯。不久，她的舅父林质卿接受富家聘礼，准备强行逼她出嫁。叶氏料想自己必定不能免于此事，便取刀自刎而死。万历十九年，诏令旌表她。林氏，名懋细，福清人，是教谕资澜的女儿。十七岁嫁给郑汝舟。郑汝舟的父亲天佐任惠州府同知，带着儿子和儿媳赴任。第二年，郑汝舟回来应试，几个月后染病去世。林氏听到讣告，奔赴丧事，伏在棺木上哭泣祭奠，闭门自刎。将要断气时，家人把她救活，用药物护理。她趁间隙用手指甲抠出药物，割断喉咙而死。万历二十二年，诏令旌表她。林氏，福清人，是长乐人何梦卜的妻子。何梦卜在嘉靖丁酉年乡试中举，名列第二，过了一年便去世。家中原本贫困，留下一个儿子起渤。林氏二十四岁，发誓守节，含辛茹苦地抚养、摩挲、督促教诲儿子。起渤长大后，补为郡学弟子员，林氏为他娶了郑氏。不久，起渤又去世，没有留下儿子。郑氏二十六岁，婆媳二人相依为命。她们纺纱织布维持生活，常常穷困到不能生火做饭，却忍受饥饿等待死亡，始终没有一点怨色。乡里人无不怜悯她们。林氏七十七岁去世，郑氏艰难筹办丧事，又把她和丈夫合葬，年过六十，如今还活着。陈氏，名臾姐，是长乐人、行太仆寺卿文沛的女儿。她嫁给闽县人林镜，林镜是大尹林堪的儿子。林镜早夭时，陈氏才十九岁，悲痛得不想活下去。婆母劝解她说：“你已经怀孕了，幸而生下男孩，正好可以延续这一线血脉。”陈氏听后忍死等待，满月生下一个男孩，但孩子刚满周岁就夭折了。陈氏悲痛欲绝，婆母又多次劝她说：“我虽然年老，还有余年可活；你若顾念孩子，就不要舍弃生命、抛下我。”陈氏于是隔绝荤食，吃素侍奉婆母直到老年，从未稍有懈怠，这样过了四十多年，家人几乎听不到她的声音。婆母九十二岁去世时，陈氏已经六十三岁。此前巡按御史何熊祥、刘应龙分别为她家题匾，等待上报请示诏命；今年她已七十岁，仍未获旌表。马氏，是大司徒森的女儿，嫁给王参知应钟的儿子德渼。成婚一个月，德渼便去世了。她多次想要随死，后来又想到丈夫没有儿子，没有人为他守三年丧。等到丧期结束，她私下准备好送终的器具，请示父亲说：“女儿现在可以死了。”于是绝食而死。闽县 金氏，千户汤泉的妻子。李氏，曾理瑶的妻子。潘氏，谢巘的妻子，儿子是镛。成化年间，镛中岁贡。陈氏，举人李烜的妻子。李烜在天顺十年会试时被烧死。黄氏，林浚的妻子，儿子是庭棡。弘治年间，庭棡中岁贡。陈氏，张浚的妻子。李氏，林克囗的妻子。吴氏，邓标的妻子。王氏，杨和生的妻子。儿子是永，宣德丁未年进士。潘氏，陈启的妻子。儿子是傅，正统丙辰年进士。林氏，高明的妻子。儿子是圭，天顺己卯年举人。邓氏，高孔文的妻子。姜氏，龚廷逵的妻子。王氏，举人林玠的妻子。儿子是文缵，弘治乙丑年进士。张氏，陈正谟的妻子。儿子是公升，嘉靖乙丑年进士。陈氏，邓炜的妻子。儿子是原玉，嘉靖己酉年举人。张氏，陈台的妻子。许氏，林络的妻子。孙子是堪，嘉靖癸卯年举人；曾孙是材，万历癸未年进士。邹氏，庄弘绅的妻子。儿子是严，嘉靖癸卯年举人。张氏，县学生郑洛的妻子。儿子是耀，万历乙酉年举人。侯官县 赵氏，林文明的妻子。蓝氏，县学生王銮的妻子。

译林氏，李徽的妻子。儿子是源，成化辛卯年举人。王氏，府县生马谦的妾。怀安县 蔡氏，举人马俊的妻子。孙子是森，嘉靖乙未年进士。俞氏，金石的妻子。儿子是文明，弘治戊午年举人。长乐县 陈氏，高伯明的妻子。陈氏，谢磔的妻子。陈氏，谢文爵的妻子；谢文爵是谢磔的儿子。福清县 王氏，龚孟旸的妻子。何氏，县学生郭世治的妻子。儿子是万程，嘉靖乙未年进士。卢氏，主事郭万程的妻子。王氏，县学生林日休的妻子。儿子是偕春，隆庆庚子年举人。谢氏，林晚翠的妻子。儿子是延植，万历辛未年进士。王氏，县学生林岫的妻子。林氏，郭应璧的妻子。王氏，杨叔英的妻子。吴氏，何仪凤的妻子。吴氏，林世蓁的妻子。儿子是尚义，万历乙酉年举人。林氏，何尚友的妻子。以上已受旌表的共有四十人。闽县 钟氏，林廷振的妻子。儿子是深，成化庚子年举人。邓氏，举人余庭彬的妻子。高氏，举人郑世泽的妻子。儿子是余庆，正德丁卯年举人。叶氏，刘文斌的妻子。孙子是世扬，正德丁丑年进士。陈氏，知府孟玘的继妻。儿子是嵩，弘治己卯年举人。何氏，县学生林广的妻子。朱氏，林泽的妻子；林泽是林广的儿子。唐氏，陈煇的妻子。叶氏，陈泰的妻子。胡氏，陈瑶的妻子。王氏，陈住的妻子。王氏，刘璁的妻子。林氏，叶淮节的妻子。陈氏，陈贤的妻子。李氏，赵懋的妻子。吴氏，教谕李廷韶的妻子。郑氏，副使陈叔绍的妻子。林秀卿，杨文正的妻子。杨氏，陈珍的妻子。陈氏，县学生官鼎的妻子。李氏，陈绍惠的妻子。黄氏，林世融的妻子，是布政泽的女儿。罗氏，杨珙的妻子，是教谕泽的女儿。陈氏，沈聪的妻子。曾氏，府学生黄涣的妻子。林氏，陈凤岐的妻子。嗣子是联芳，嘉靖丙辰年进士。陈氏，叶英的妻子。儿子是继熙，嘉靖庚子年举人。李氏，县学生蒋国华的妻子。张氏，邓魁的妻子。刘氏，赠太常少卿谢蕡的妾。谢氏，举人甘一夔的妻子。陈氏，举人林允大的妻子。余氏，林世显的妻子。欧氏，周韶的妻子。邵氏，赠主事陈源清的妾。张氏，举人李鸣金的妻子。陈氏，举人林良材的妻子。王氏，贡士林庭奎的妾。黄氏，县学生刘尚敬的妻子。谢氏，县学生邓应祯的妻子。吴氏，林道行的妻子。董氏，郑人彦的妻子。陈氏，县学生郑鼎夫的妻子。陈氏，郑蔶的妻子。叶氏，张绍彝的妻子。郑氏，张濴的妻子。孙氏，张琏的妻子。曾孙张炳，于万历癸酉年中举。杨氏，叶干冏的妻子。王氏，舒□的妻子。郑氏，林公迁的妻子。倪氏，县学生郑宗德的妻子。蔡氏，董汝元的妻子。郑氏，林朝宾的妻子。陈氏，董世连的妻子。陈氏，林世芳的妻子。孙氏，王用宾的妻子。郑氏，唐桂的妻子。吴氏，县学生李大林的妻子。王氏，李一鹏的妻子。李一鹏是李大林的嗣子。陈氏，举人袁敬德的妻子。林氏，县学生黄壂的妻子。施氏是黄壂的妾。刘氏，陈焲的妻子。侯官县 林氏，何旻的妻子。儿子何琼，于永乐乙未年中进士。吴氏，赵王忽的妻子。儿子赵正，于宣德己酉年中举。张氏，俞士渊的妻子。王氏，杨源的妻子。儿子杨登，于宣德丙子年中举。许氏，卢达的妻子。李寄娘，林继成的妾。张氏，杨文瀚的妻子。陈氏，理问林育的妻子。戴氏，张道南的妻子。周氏，举人郑瑛的妻子。陈氏，县学生员王应春的妻子。陈氏，张鉴的妻子。郑氏，杨英的妻子。薛氏，林柏的妻子。黄氏，右卫谢瑀的妻子。林氏，县学生陈仕基的妻子。林氏，郑汝试的妻子。李氏，举人林惟谨的妻子。王氏，县学生蓝烛的妻子。叶氏，高允升的妻子。她是进士春泽的女儿。卞氏，县学生冯德光的妻子。冯氏，县学生陈道谏的妻子。庄氏，举人郑熙的妻子。刘氏，县学生陈璧的妻子。怀安县 俞氏，黄应的妻子。儿子黄安，于永乐丙戌年中进士。陈氏，刘伯元的妻子。许氏，刘伯亨的妻子。吴氏，王惟善的妻子。胡氏，徐明之的妻子。赵氏，徐诚之的妻子。丘氏，徐景华的妻子。陈氏，林志学的妻子。姜氏，举人冯珏的妻子。潘氏，中卫武生聂元霖的妻子。叶氏，县学生刘用誉的妻子。刘氏，左卫指挥李荣的妻子。古田县 罗氏，县学生杨琳的妻子。李氏，县学生邓扬宗的妻子。沈氏，李拳的妻子。苏氏，林濡的妻子。罗氏，县学生陈时中的妻子。朱氏，县学生李修的妻子。张氏，县学生陈祚的妻子。陈氏，丁子文的妻子。秦氏，王松的继妻。陈氏，王炜的妻子，是王松的女儿。陈氏，王炜的妻子，是王松的女儿。高氏，县学生余元机的妻子。陈氏，知事丁德崇的继妻。周氏，陈九思的妻子。黄氏，胡廷祐的妻子。林氏，举人魏火阜的妻子。李氏，余元佳的妻子。曾氏，卓中行的妻子。魏氏，陈复阳的妻子。曾氏，陈应时的妻子。游氏，林田的妻子。闽清县 陈氏，县学生罗步洲的妻子。詹氏，县学生孙汝廉的妻子。朱氏，谢邦燫的妻子。许氏，何玉孝的女儿。何氏，黄玄宗的妻子。池氏，贡生林一举的妻子。林氏，许文沧的妻子。长乐县 郑氏，陈叔谟的妻子。石氏，陈洪的妻子。林氏，陈植的妻子。陈氏，刘宗善的妻子。高氏，陈则渊的妻子。陈氏，县学生谢廷最的妾。吴氏，陈天与的妻子。林氏，黄伯顷的妻子。林氏，王公任的妻子。儿子文谦、文诚都为贡生。郑氏，陈宗的妻子。周氏，蒋后武的妻子。孙子行义，于万历丙戌年中进士；曾孙奕芳，于万历庚子年中举。谢氏，陈用和的妻子。连江县 赵氏，县学生陈宝的妻子。滕氏，王复源的妻子。丘氏，孙坦的妻子。许氏，陈博善的妻子。罗源县 欧氏，县学生王德元的妻子。黄氏，吴著的妻子。沈氏，县学生全大伦的妻子。阮氏，陈镜的妻子。郑氏，郎中尤光被的妻子。林氏，陈敬的妻子。永福县 方氏，林愈的妻子。林氏，王拱的妻子。福清县 刘氏，陈敏的妻子。林氏，邵舜民的妻子。陈氏，邵德洪的妻子。邵德洪是邵舜民的儿子。卫氏，给事中薛廷宠的妾。庄翠娘，张孟坚的妻子。林氏，李秀祥的妻子。林懋娘，郑玄的妻子。庄氏，严有章的妻子。阎氏，镇东卫千户呼文静的妻子。儿子呼良朋，任都督。王氏，林实的妻子。陈氏，县学生方廷扬的妻子。林氏，陈瑶玖的妻子。林柏的女儿，余文宦的妻子。郑氏，何天福的妻子。张兰娘，镇东卫人，卓应岳的妻子。朱氏，陈崇华的妻子。李氏，陈孔诗的妻子。蔡氏，知县郑时化的妾。金氏，林应科的妾。毛氏，林文鹏的妻子。以上应当旌表而尚未旌表的，共一百六十九人。