卷五

译康熙二十三年上奏获准：台湾每丁征银四钱七分六厘。康熙五十二年颁布恩诏：以康熙五十年的丁册数额定为常额，新增人口永远不再加赋。乾隆元年，皇上谕旨：“朕爱护养育百姓，凡内地百姓和海外番民都一视同仁，减轻徭役和赋税，使他们各得其所。听说福建台湾丁银一项，每丁征银四钱七分，再加火耗，就达到五钱有余了。查内地每丁征银从一钱到二钱、三钱不等，而台湾超过一倍，民间难免困乏。着令台湾四县丁银全都按照内地办法酌情降低等级，每丁征银二钱，以舒缓民力。从乾隆元年开始，永远作为定例。”乾隆二年，皇上谕旨：“听说台湾地方番黎大小共有九十六社，有每年缴纳的款项，名叫‘番饷’，按丁征收，多的每丁达到二两、一两有余，或五、六钱不等。朕想到百姓和番民都是赤子，本来没有区别，应将所缴番饷视同百姓的丁银；着照民丁的办法，每丁征银二钱，其余全部裁减。总督、巡抚可以转令地方官张榜晓谕，切实力行，务必使番民都得到实惠。” 又听说澎湖厅、淡防厅都有定额编入的人丁，每丁征银四钱有余，从来未曾裁减；也着照台湾四县的例办理。” 台湾府。旧额：户一万二千七百二十七、口一万六千八百二十，征银八千零六两三钱二分。另有八社土番三千五百九十二口（属凤山县管辖）。康熙三十年编审，新增人口六百三十（户数仍旧）。康熙三十五年编审，新增人口三百二十三。康熙四十年编审，新增人口二百九十九。康熙四十五年编审，新增人口四百九十。康熙五十年编审，新增人口二百六十五（以上各次户数都仍旧）。以上自康熙三十年至五十年，共新增民丁二千零七，共征银九百五十五两三钱三分二厘。全府合计新、旧户一万二千七百二十七、口一万八千八百二十七，共征银八千九百六十一两六钱五分二厘。乾隆元年奉旨降低征收等级（每丁征银二钱），共征银三千七百六十五两四钱。据乾隆十年《旧志》所载丁银原额。乾隆十二年奉文，将全郡丁银均摊到全郡田园亩数上征收。台湾府旧额田园共三万零六百一十九甲九分八厘零。每甲折合一十一亩，共折田园三十三万六千八百一十九亩七分八厘零；自雍正七年起，新垦土地将甲折为亩，并照同安则例，田园共三十二万九千三百五十四亩七分三厘：总计新、旧额征收田园六十六万六千一百七十四亩五分一厘零。每亩上则田均摊丁银四厘一毫八丝六忽，中则田均摊丁银四厘三毫八丝一忽，下则田均摊丁银四厘六毫三丝九忽；每亩上则园均摊丁银四厘九毫二丝九忽，中则园均摊丁银五厘二毫五丝七忽，下则园均摊丁银五厘六毫三丝三忽。新垦土地折甲为亩，并照同安则例，下则田每亩均摊丁银七厘一毫六丝九忽，园每亩均摊丁银八厘六毫三丝九忽零。共征均摊丁银□千□百□十□两□钱□分□厘零。每两加征耗银七分，并加封平余银二分，共九分（详见各厅县“户役”条）。另有八社番丁三千五百九十二口：教册公廨番丁九十七人（每丁征米一石，共征米九十七石），壮番一千三百九十五丁（每丁征米一石七斗，共征米二千三百七十一石五斗），少壮番二百五十六丁（每丁征米一石三斗，共征米三百三十二石八斗），壮番妇一千八百四十四口（每口征米一石，共征米一千八百四十四石）：以上八社番丁口，共征米四千六百四十五石三斗，折合粟九千二百九十石六斗。雍正四年规定：免除番妇一千八百四十四口的赋役；番丁一千七百四十八口，原来征粟五千六百零二石六斗，改为每石按折价银三钱征收，共征银二千一十六两九钱三分六厘。乾隆二年奉旨：番丁照民丁的办法征收（每丁征银二钱），共征银三百四十九两六钱。另有大小番社八十九社（各社征银数额不等），共征银七千八百零八两零二分七厘零。雍正十年，免除大肚社饷银一百六十八两，实际征收社饷银七千六百四十两二分七厘八毫。乾隆二年，社饷定额改照民丁办法征收，大小番社八十九社共计番丁五千零九十，共征银一千零一十八两。另有土番四社，共征社饷银一百七十九两二钱二分二厘零。归化生番共六十一社，折合征收鹿皮价银八十三两二钱八分；乾隆二年，减征鹿皮价银五十三两零四分，实际征收鹿皮一百四十四张（每张折征银二钱四分），共折征银三十两二钱四分。据乾隆十年《旧志》所载番饷原额（详见各厅县“户役”条）。台湾县。旧额：户七千八百四十六、口八千五百七十九。另有澎湖口五百四十二。康熙三十年编审，新增人口四百四十一（户数仍旧）。康熙三十五年编审，新增人口一百八十。康熙四十年编审，新增人口一百三十九。康熙四十五年编审，新增人口三百零二。康熙五十年编审，新增人口一百零三。以上自康熙三十年起至五十年止，共新增民丁一千一百六十五（户数仍旧）。新、旧合计，户七千八百四十六、口一万零二百九十。雍正五年，将民丁六百七十二拨归澎湖通判管辖。

译雍正九年，凤山县拨归本县管辖户八百九十七、口八百九十七；又诸罗县拨归本县管辖民丁三百四十二。又本县拨归凤山县管辖户一百一十九、口一百一十九。乾隆二年，诸罗县将民丁一百二十七拨归本县管辖。全县实际共计户八千六百二十四、口一万零八百六十五（康熙五十五年至乾隆二年编审，共增加滋生人丁三百八十五；十六年编审，共增加人丁六百九十一；二十一年编审，共增加人丁六百零七；二十六年编审，共增加人丁五百一十三。这些都奉过诏令：太平盛世新增人口，永远不再加赋）。凤山县。旧额：户二千四百四十五、口三千四百九十六。另有八社土番三千五百九十二口，其中男丁一千七百四十八、妇女一千八百四十四。康熙三十年编审，新增人口一百一十八（户数仍旧）。康熙三十五年编审，新增人口九十八。康熙四十年编审，新增人口一百一十九。康熙四十五年编审，新增人口一百二十三。康熙五十年编审，新增人口一百二十四。以上自康熙三十年起至五十年止，共新增民丁五百八十二（户数仍旧）。新、旧合计，户二千四百四十五、口四千零七十八。雍正九年，拨归台湾县管辖户八百九十七、口八百九十七；又台湾县拨归本县管辖户一百一十九、口一百一十九。全县实际共计户一千六百六十七、口三千三百（康熙五十五年至乾隆二年编审，共增加滋生人丁三百四十一；乾隆二十□年编审，共增加人丁四百五十。除去补入定额的人丁二百八十六外，实际增加人丁一百六十四；都奉过诏令：太平盛世新增人口，永远不再加赋）。诸罗县。旧额：户二千四百三十六、口四千一百九十九。康熙三十年编审，新增人口七十一（户数仍旧）。康熙三十五年编审，新增人口四十五。康熙四十年编审，新增人口四十一。康熙四十五年编审，新增人口六十五。康熙五十年编审，新增人口三十八。以上自康熙三十年起至五十年止，共新增民丁二百六十（户数仍旧）。新、旧合计，户二千四百三十六、口四千四百五十九。雍正二年，将人丁三十五拨归彰化县管辖。雍正九年，将人丁三百四十二拨归台湾县管辖。乾隆二年，将人丁一百二十七拨归台湾县管辖。全县实际户二千四百三十六、口三千九百五十五（康熙五十五年至乾隆二年编审，增加滋生人丁三百零七。乾隆二十六年编查，实际户口为三万一千一百九十户；成丁男妇一十五万五千二百八十口、幼丁一十五万二千零九口。太平盛世新增人口，永远不再加赋）。彰化县。人口三十五，雍正二年由诸罗县拨归本县管辖。雍正九年，将人口一十一拨归淡防厅管辖。全县实际人口二十四（雍正五年至乾隆二年编审，共增加滋生人丁一百二十五，不加赋）。淡水厅。人口一十一，雍正九年由彰化县拨归本厅管辖（雍正十年至乾隆二十九年逐年编审，共增加人丁三十；另实际烟户男妇共三万零三百四十二丁口。都奉诏令：太平盛世新增人口，永远不再加赋）。澎湖厅。人口六百七十二，雍正五年由台湾县拨归本厅管辖（雍正六年至乾隆二年编审，共增加滋生人丁一百二十八；乾隆二十七年编查，实际户口为二千七百五十二户，成丁男妇一万一千九百三十八口，幼丁一万二千一百一十四口。太平盛世新增人口，永远不再加赋）。台湾县。旧额：民丁八千五百七十九（每丁征银四钱七分六厘），共征银四千零八十三两六钱零四厘。澎湖旧额：民丁五百四十六，共征银二百五十九两八钱九分六厘。自康熙三十年至五十年编审，新增民丁共一千一百六十五，共征银五百五十四两五钱四分（其中澎湖新增民丁一百二十六）。雍正九年，凤山县拨归本县管辖民丁八百九十七，共征银四百二十六两九钱七分二厘；又诸罗县拨归本县管辖民丁三百四十二，共征银一百六十二两七钱九分二厘。雍正五年，拨归澎湖管辖民丁六百七十二，共减征银三百一十九两八钱七分二厘；又拨归凤山县管辖民丁一百一十九，共减征银五十六两六钱四分四厘。乾隆元年改定征收等级（每丁征银二钱），实际征银二千一百四十七两六钱。乾隆二年，诸罗县拨归本县管辖民丁一百二十七，共征银二十五两四钱。实际民丁一万零八百六十五，共征银二千一百七十三两。乾隆十三年奉文：台湾府丁银均摊到全郡田园上征收。台湾县新、旧田园共折一十三万三千九百八亩三分九厘八毫零，分别按上、中、下三则计算均摊，共征均摊丁银六百九十三两二钱七分二厘五毫零；其中乾隆十八年免除因水冲毁陷落而无从征收的银一十一两九钱八毫零，乾隆十九年新垦田园应增加征收均摊丁银一钱八分二厘八毫零。全县实际共征均摊丁银六百八十一两五钱五分四厘五毫零。雍正三年，诸罗县拨归本县管辖大杰巅番社每年征收饷银一百九十两五钱一分二厘；乾隆二年改征番丁一百二十，照民丁办法，共征银二十四两。

译雍正九年，诸罗县拨归本县管辖卓猴番社每年征收饷银六十三两；乾隆二年改征番丁七十，照民丁办法，共征银一十四两。另有新港番社每年征收饷银三百九十五两四钱五分六厘；乾隆二年改征番丁一百七十五，共征银三十五两。凤山县。旧额：民丁三千四百九十六（每丁征银四钱七分六厘），共征银一千六百六十四两零九分六厘。自康熙三十年至五十年编审，新增人丁共五百八十二，共征银二百七十七两零三分二厘。雍正九年，八百九十七名民丁拨归台湾县，减征银四百二十六两九钱七分二厘；台湾县拨归本县管辖民丁一百一十九，共征银五十六两六钱四分四厘。实际民丁三千三百，乾隆元年改定征收等级（每丁征银二钱），实际征银六百六十两。乾隆十二年奉文：台湾府丁银均摊到全郡田园上征收。凤山县新、旧田园共折一十三万三千四百八十八亩五厘零，分别按上、中、下三则计算均摊，共征均摊丁银七百一十七两三钱二分八厘零；其中乾隆十八年免除因崩塌陷落而无从征收的均摊丁银七两六钱七分七厘，乾隆二十四年免除因崩塌陷落而无从征收的均摊丁银六钱六厘零。全县实际共征均摊丁银七百零九两四分五厘零（据现行科则档册，实际加征均摊丁银二十一两八钱九分零，乾隆十七年凤山县王瑛曾详细申请改正，现已备案）。下淡水八社番丁旧额：每年征收粟石折合银二千零一十六两九钱三分六厘。乾隆二年，社饷定额改照民丁办法征收，八社番丁共一千七百四十八人，共征银三百四十九两六钱（下淡水社番丁二百九十二，力力社番丁一百六十，茄藤社番丁二百八十，放■〈纟索〉社番丁二百八十六，上淡水社番丁二百三十七，阿猴社番丁一百六十一，搭楼社番丁二百三十四，大泽机社番丁九十八）。土番四社，共征银一百七十九两二钱二分二厘四毫（加六堂社征银四十九两三钱九分二厘，琅峤社征银五十一两一钱五分六厘，琉球社征银九两八钱七分八厘零，卑南觅社征银六十八两七钱九分六厘）。归化生番十社，共缴纳鹿皮五十张，折征银一十二两（山猪毛社、八丝力社、加蚌社、加无朗社、礁磱其难社、加少山社、北叶安社、山里留社、施汝腊社、锡干社）。雍正二年，归化生番一十八社，共缴纳鹿皮九十张，折征银二十一两六钱（加走山社、施率腊社、拜律社、礁网曷氏社、毛丝丝社、七脚亭社、柯律社、加无朗社、加笼雅社、加泵社、陈阿修社、务期逸社、礁朥加物社、陈阿难社、益难社、加者惹也社、勃朗锡干社、望仔立社）。雍正三年，归化生番一十九社，共缴纳鹿皮九十五张，折征银二十二两八钱（猫仔社、绍猫厘社、猪朥束社、合兰社、上哆啰快社、蚊率社、猴洞社、龟朥律社、猫笼逸社、猫里毒社、滑思滑社、加锥来社、施那隔社、新蛲牡丹社、下哆啰快社、德社、栗留社。另有二社，前志漏载）。乾隆二年规定：每社实际征鹿皮二张。总计生番四十七社，共征鹿皮九十四张（每张折征银二钱四分），实际共征银二十二两五钱六分。诸罗县。旧额：民丁四千一百九十九（每丁征银四钱七分六厘），共征银一千九百九十八两七钱二分四厘。自康熙三十年至五十年，新增民丁二百六十，共征银一百二十三两七钱六分。雍正二年，拨归彰化县民丁三十五，减征银一十六两六钱六分。又雍正九年，拨归台湾县民丁三百四十二，减征银一百六十二两七钱九分二厘。乾隆元年改定征收等级（每丁征银二钱），共征银八百一十六两四钱。乾隆二年，拨归台湾县民丁一百二十七，减征银二十五两四钱。实际民丁三千九百五十五，共征银七百九十一两。乾隆十三年奉文：台湾府丁银均摊到全郡田园上征收。诸罗县新、旧田园共折□十□万□千□百□十□亩□分□厘零，分别按上、中、下三则计算均摊，共征均摊丁银一千零三十五两一钱三分六厘三毫零；其中乾隆二十年免除因坍圯陷落而无从征收的均摊丁银五两二钱九分零。全县实际共征均摊丁银一千零二十九两八钱三分九厘零。〔原文数字、纪年保留：一千二十九两〕

译旧定税额：土番社三十四社（各社征收的银两不等），共征银七千五百七十三两一钱六分三厘。其中，诸罗山社征银六十五两二钱六分八厘，哆咯嘓社征银三百一十三两九钱九分二厘，大武垄社连同附属的噍吧哖、木冈、芋匏、内优四社合征银九百一十四两八钱一分零，麻豆社征银一百七十二两八钱七分二厘，目加溜社连同附属的新社仔二社合征银一百一十三两二钱四分八厘零，萧垄社征银四百五十二两二钱八分九厘零，新港社连同附属的卓猴社合征银四百五十八两四钱五分六厘，大杰巅社征银一百九十两零五钱一分二厘，阿里山社连同附属的踏枋、鹿楮、唣啰婆、卢麻产、干仔务五社，以及康熙三十四年新归附的崇爻、芝舞兰、芝密、猫丹、筠椰椰、多难、水辇、薄薄、竹脚宣九社，共十四社合征银一百五十五两二钱三分二厘，奇冷岸社征银一十二两九钱零，大圭佛社征银一十七两九钱八分二厘零，他里雾社征银五十两零八钱三厘零，猴闷社征银四十九两三钱九分二厘，柴里斗六社征银三百五十二两八钱，西螺社征银二百零四两六钱二分四厘，东螺社连同附属的眉里二社合征银三百七十两零四钱四分，南社征银八百零六两五钱零，二林社征银四百二十五两一钱二分四厘，大突社征银一百零五两八钱四分，猫儿干社征银二百四十六两九钱九分，大武郡、牛相触、二重坡三社征银一百六十五两四钱六分三厘零，南北投社连同附属的猫罗社合征银五百零一两三钱二分八厘零，马芝遴社征银二百一十五两九钱一分三厘零，半线大肚社连同附属的柴坑仔、水里二社合征银三百三十一两四钱四分二厘。阿束社征银七十两零九钱一分二厘零，猫雾捒社征银二十九两六钱三分五厘零，沙辘、牛骂二社征银二十三两二钱八分四厘零，蓬山社连同附属的大甲东、大甲西、宛里、房里、南日、双寮、猫盂、吞霄八社合征银一百三十四两四钱一分六厘零，新港仔连同附属的后垄社、猫社、嘉志阁、中港仔四社合征银九十八两七钱八分四厘，竹堑社征银三百七十八两，南嵌社连同附属的坑仔、龟仑、霄里三社合征银九十八两七钱八分四厘，淡水社连同附属的北投、麻少翁、武劳湾、大浪泵、摆接、鸡柔六社合征银二十二两五钱七分九厘零，鸡笼社连同附属的金包里二社合征银二十二两五钱七分九厘零。康熙三十二年，新归附的土番六个小社，共征银九十八两五钱。其中，木武郡赤嘴社征银三十九两，水沙连思麻母社征银一十二两，麻咄目靠社征银一十二两，挽麟倒咯社征银一十一两五钱，杵里蝉蛮蛮社征银一十二两，干那雾社征银一十二两。康熙五十四年，新归附的土番五个小社，共征鹿皮五十张，折合征银一十二两，包括岸里社、扫捒社、乌牛难社、阿里史社、朴仔篱社。雍正二年，新归化的生番本禄等四社，每年缴纳鹿皮折合的饷银四两八钱。雍正二年，将东螺等二十二社划归彰化县管辖，所收饷银为三千六百五十两一钱七分二厘，包括东螺、西螺、大突、马芝遴、南北投、猫罗、二林、猫儿干、阿束、大武郡、牛骂、沙辘、猫雾捒、水里、水沙连、蓬山、后垄、大肚、南社、竹堑、淡水、蛤仔难。雍正三年，将大杰巅一社划归台湾县管辖，减征银一百九十两五钱一分二厘。雍正九年，将新港、卓猴二社划归台湾县管辖，减征银四百五十八两四钱五分六厘。实际存在的番社为一十四社，共定额征收饷银三千五百二十五两六钱八分七厘八毫。乾隆二年，社饷的定额改按民丁的办法征收，十社番丁共计一千零八十二人，共征银二百一十六两四钱。其中，目加溜湾社番丁一百一十七人，萧垄社一百二十三人，麻豆社一百一十六人，大武垄社连同附属的噍吧哖、木冈、芋匏、内优等社一百九十三人，哆咯嘓社七十人，诸罗山社六十二人，打猫社六十二人，他里雾社五十九人，柴里社一百零八人，阿里山社连同附属的踏枋、大圭佛、干仔雾、卢麻产、猫丹、奇冷岸、鹿楮、唣啰婆、崇爻、芝舞兰、芝密、薄簿、竹仔宣、筠椰椰、多难、水辇等社一百七十二人。乾隆二年，本禄等四社改为征收实物鹿皮八张（每张折价银二钱四分），共银一两九钱二分。彰化县 雍正二年，诸罗县划归本县管辖的人丁有三十五人（每丁征银四钱七分六厘），共征银一十六两六钱六分。雍正九年，划归淡防厅管辖的人丁有一十一人，共减征银五两二钱三分六厘。实际人丁二十四人，共征银一十一两四钱二分四厘。乾隆元年改定征则（每丁征银二钱），共征银四两八钱。

译乾隆十三年奉文规定：台湾府的丁银，平均摊配到全郡田园中征收缴纳。彰化县新、旧田园折合一十四万四千零六亩八分五厘九毫零，分别按上、中、下三等田则计算并摊配，共征摊配丁银一千一百六十两一钱一分零。其中，乾隆十三年豁免无征的摊配丁银七两一分三毫零，乾隆十五年豁免无征的摊配丁银一十八两六钱三分二厘零。全县实际共征摊配丁银一千一百三十四两四钱六分七厘零。其中，依据现行档案，实征摊配丁银一千九十一两七钱四分二厘零，另有溢征摊配丁银二十两七钱七分一厘零，实际少加摊配丁银二十一两八钱五分三厘零。乾隆二十年，彰化县朱山编造上报升垦、豁除清册，相关情况已经详细载入档案。又，诸罗县划归本县管辖的土番大社有二十二社（其中附属小社五十一社），定额征银三千六百五十两一钱七分二厘。雍正九年，将土番大社五社（其中附属小社二十四社）划归淡防厅管辖，减征银一千二百五十八两一钱三分六厘。实际定额征收的土番大社为一十七社（其中附属小社二十七社），定额征银二千三百九十二两零三分六厘。雍正十年，豁免大肚社饷银一百六十八两，实际征收饷银二千二百二十四两零三分六厘。乾隆二年改定征则，社饷改按民丁的办法征收（每丁征银二钱）。实际存在的土番社一十七社（其中附属小社二十七社），番丁共二千三百一十八人（每丁征银二钱），共征银四百六十三两六钱。其中，西螺社番丁一百零一人，东螺社一百零二人，眉里社九十七人，大突社九十一人，马芝遴社一百零四人，南北投社连同附属猫罗社共一百七十三人，二林社八十四人，猫儿干社九十四人，阿束社一百零七人，大武郡社九十七人，感恩社四十六人，迁善社五十五人，半线社连同附属柴坑仔社共一百一十四人，猫雾捒社四十五人，大肚社连同附属水里社共一百一十八人，南社二百零二人，水沙连社连同附属的决里社、毛卒社、射仔社、大基猫丹社、木叩社、木武郡社、子黑社、佛仔希社、倒咯社、恋恋社、田仔社、猫难社、田头社、恩顺社、挽兰社、蛤里难社、外挽兰社、外猫里眉社、内猫里眉社、平了万社、斗截社、致雾社、哆啰郎社、福骨社，共六百八十八人。又，诸罗县划归本县管辖的生番归化岸里等番社，大社、小社共五社，缴纳鹿皮折价银一十二两。雍正四年，新收归化的生番巴荖远等四社，缴纳鹿皮折价银七两二钱。雍正十二年，新收归化的生番沙里兴一社，缴纳鹿皮折价银二两四钱。雍正九年，将归化的生番麻箸、旧社划归淡防厅管辖，折纳鹿皮价银三两六钱八分。实际征收的归化生番大小番社共九社，折纳鹿皮价银一十七两九钱二分。乾隆元年，减征鹿皮价银一十三两六钱；实际存在的归化生番大小番社共九社，规定每年缴纳鹿皮一十八张（每张价银二钱四分），共银四两三钱二分。其中，岸里社连同附属的扫捒社、乌牛栏社、阿里史社、朴仔篱等社共缴鹿皮一十张，价银二两四钱；巴荖远社连同附属的狮头、狮尾等社共缴鹿皮六张，价银一两四钱四分；沙里兴社缴鹿皮二张，价银四钱八分。淡水厅 雍正九年，彰化县划归本厅管辖的人丁有一十一人（每丁征银四钱七分六厘），共征银五两二钱三分六厘。乾隆元年改定征则（每丁征银二钱），共征银二两二钱。乾隆十二年奉文规定：台湾府的丁银，平均摊配到全郡田园中征收缴纳。淡水厅所属新、旧田园折合一万九千七百三十七亩五分三厘零，分别按上、中、下三等田则计算并摊配，共征摊配丁银一百六十两五钱二分一厘零。其中乾隆二十四年豁免摊配丁银二两八钱四分七厘零。厅属实际共征摊配丁银一百五十七两六钱七分三厘零。雍正九年，彰化县划归本厅管辖的土番大社有五社（其中附属小社二十四社），定额征银一千二百五十八两一钱三分六厘。乾隆二年，社饷改按民丁的办法征收（每丁征银二钱）。实际征收的土番大社五社（其中附属小社二十四社），番丁共一千三百二十五人（每丁征银二钱），共征银二百六十五两。其中，蓬山社连同附属的大甲东、宛里、南日、猫盂、德化、房里、双寮、吞霄等社番丁共三百五十人，后垄社连同附属的新港仔、猫里、嘉志阁、中港等社番丁共三百零七人，竹堑社番丁八十九人，淡水社连同附属的南嵌、龟仑、南北投、大浪泵、摆接、霄里、坑仔、武劳湾、鸡柔山、鸡笼、金包里等社番丁共五百七十九人。蛤仔难社连同附属的哆啰满社，原来征收饷银三十两；该社淡水通事在四、五月间南风盛行时，率领各社番民购买货物，用船运到社内贸易，每年认缴饷银三十两。现在奉文减免这项丁银。又，雍正九年，彰化县划归本厅管辖的归化生番麻箸、奋社，折纳鹿皮价银三两六钱八分。乾隆二年，减征鹿皮价银二两七钱二分；实际征收的归化生番番社，规定每年缴纳鹿皮四张（每张价银二钱四分），共征银九钱六分。其中麻箸社缴纳鹿皮二张，折价银四钱八分；旧社缴纳鹿皮二张，价银四钱八分。新收归化的生番各社，缴纳鹿皮、獐皮各一张，折价银四钱八分。澎湖厅 雍正五年，台湾县划归本厅管辖的人丁有六百七十二人（每丁征银四钱七分六厘），共征银三百一十九两八钱七分二厘。

译乾隆元年改定征则（每丁征银二钱），共征银一百三十四两四钱。盐课 台湾府 盐埕二千七百四十四格，共征银二千四百三十六两一钱四分三厘零。诸罗、彰化、淡水、澎湖均没有盐埕；后来乾隆二十年，诸罗安定里增筑盐埕六十五格。台湾县 盐埕一千四百二十二格（每格大小不一，合计一千五百四十三丈一尺五寸；每丈征银四钱九分），共征银七百五十六两一钱四分三厘零。盐埕有两处：一处在洲南场，一处在洲北场。凤山县 盐埕一千三百二十三格，共征银一千六百八十两。旧有盐埕两处：一处在濑北场，一处在濑南场。后来雍正九年，濑北场划归台湾县管辖；乾隆二十一年，又设置濑东、濑西两场。以新设盐场补充旧盐场，合计仍按原定额数。据以上乾隆十年《旧志》所载的原定额数。乾隆二十八年查得：台湾府盐课每年奉文定额销盐一十一万担（每担一百斤），共征番广银三万六千三百两。扣除缴解台湾、凤山二县盐埕饷费银三千一百二十五两四钱二分三厘零，折合番银三千四百三十四两五钱三分一厘零，以及支给养廉、役食、晒价、运费等项外，余银折成实纹银入库，按年连同盐埕饷银划拨兑换为兵饷。附考 台地自从纳入版图以后，盐都由百姓晒制、百姓出售。盐埕饷银由台湾、凤山两县分别征收并批解。由于由民间自行晒盐、售盐，价格常常不平；雍正四年四月，将此事归府管理。盐场分设四处：洲南、洲北两场，位于台湾县武定里；濑南一场，位于凤山县大竹桥庄；濑北一场，原位于凤山县新昌里，现划归台湾县管辖。四场晒盐丁共三百三十五名；洲南场设巡丁八名，洲北场设巡丁十名，濑南场设巡丁四名，濑北场设巡丁六名，昼夜巡逻。每场设置管事一人，派家丁一人，专门负责稽查，以防止私漏。夏、秋两季常多雨水，盐埕泥泞，不能晒盐；只有春、冬两季天气晴朗干爽，才可以收晒。四场盐埕共二千七百四十四格。每个盐埕产出的盐，全部用制斛、盘量取后收入仓库，每月按数量发给晒盐丁领取盐价。洲南、洲北、濑北三场，每交盐一石，定价给番广银一钱二分；濑南场产的盐颗粒细碎、颜色黑，次于其他盐场，每交盐一石，定价给番广银一钱。计算四场收入仓库的盐，每年约九万、十万、十一万石不等。府治内设盐馆一处，听任各县盐贩、庄民到盐馆缴纳盐课、领取盐单。每盐一石，规定课价为番广银三钱、脚费银三分；持盐单到盐场领取盐，再运往各处出售。每年约销八、九万石不等。售盐所得银两，除每月支发盐本，以及各场、盐馆办事人员的工食银外，其余全部储存在府库中，按月造册申报（《台湾志略》）。台湾、凤山两县原定征收盐埕饷银二千四百三十六两一钱四分零，每年支用公费银一千四百八十九两二钱八分，按数归还款项，全部折合实纹银入库，连同余银等候文书划拨兑换兵饷。至于各县盐贩、庄民运输和出售盐斤，水路用船运输，陆路用车运输，按照路程远近确定价格。这样既杜绝了私自煎盐、私自贩盐的弊端，又没有价格忽高忽低的忧患；既增加盐课收入又便利百姓，确实各方面都好（同上）。各省的盐有的煎制，有的晒制；台地只在海岸晒盐。南社冬日海岸被海水浸泡，浮沙凝结成盐；把它扫取来就可以食用，不必煎制或晒制。但产量不多，浸渍物品容易腐坏。崇爻山有咸水泉，番人把竹子编成锅，内外涂泥，取泉水煎煮而成盐（《赤嵌笔谈》）。水饷 台湾府 采捕船和渡船：共征银一千三百五十三两二钱八分五厘零。旧定额为七百七十六只，合计载重一万六千六百七十六担七十五斤，每担征银七分七厘，共征银一千二百八十四两一钱一分。雍正六年，申报增加梁头税银一十四两五钱八分六厘；雍正七年，申报增加梁头税银五十四两五钱八分九厘。尖艚船和杉板船：共四百九十九只，共征银二百二十三两零二分。其中尖艚三十二只，每只征银八钱四分；杉板船及尖艚共四百六十七只，每只征银四钱二分。港潭：二十四所（各所征银数额不等），共征银一千二百六十四两五钱九分五厘二毫。塭：六口（各口征银数额不等），共征银一百一十六两五钱。罟、罾、■〈罒上令下〉、縺、蚝、■〈纟衮〉等项：共一百二十九张、条（每张、条征银数额不等），共征银六百二十六两二钱八分。雍正六年，续报罟、罾尾溢升科银三钱三分三厘六毫。乾隆五年，续报新增加小罾共五张（每张征银八钱四分），共征银四两二钱。乾隆五年，续报新增加大网二张（每张征银三两五钱），共征银七两。乾隆八年，新增加大网一张，征银三两五钱。网、箔、沪等项：共一百三十八张、口半（每张、口征银数额不等），共征银一百九十两零五钱四分。采捕乌鱼旗：九十四枝（每枝征银一两零五分），共征银九十八两七钱。以上合计共征银三千八百八十七两九钱五分三厘八毫。据以上乾隆十年《旧志》所载的原定额数。乾隆二十八年查得：各厅、县都有新增加或豁免的水饷，详见各厅、县“水饷”项下。台湾县 采捕小船：二百八十九只，合计载重七千六百七十六担（每担征银七分七厘），共征银五百九十一两零五分二厘。雍正七年，申报增加梁头饷银五十四两五钱八分九厘。

译旧有尖艚船五只（每只征银四钱二分），共征银四两一钱；雍正五年划归澎湖通判管辖。杉板头船九十七只（每只征银四钱二分），共征银四十两零七钱四分；雍正五年划归澎湖通判管辖。港潭：六所，共征银四百二十五两六钱二分四厘。其中旧有大鲲身港一所，雍正九年划归凤山县管辖。风柜门塭：一口，征银七两零五分六厘。喜树仔小塭：一口，征银一两（雍正九年由凤山县划归本县管辖）。盐埕小塭：一口，征银五钱（雍正九年由凤山县划归本县管辖）。雍正十三年，申报增加风柜门塭饷银七两九钱四分四厘。罟：六张（每张征银一十一两七钱六分），共征银七十两五钱六分。罾：三张（每张征银四两二钱），共征银一十二两六钱。小罾：九张（每张征银二两二钱），共征银一十九两八钱（雍正九年由凤山县划归本县管辖）。罾：三条（每条征银五两八钱八分），共征银一十七两六钱四分。縺：九条（每条征银五两八钱八分），共征银五十二两九钱二分。蚝：九条（每条征银五两八钱八分），共征银五十二两九钱二分。旧有澎湖大网一十六张（每张征银三两五钱），共征银五十六两；箔网二张（每张征银一两二钱六分），共征银二两五钱二分；大沪二口（每口征银八钱四分），共征银一两六钱八分；小沪二十口（每口征银四钱二分），共征银八两四钱。雍正五年划归澎湖通判管辖。以上合计共征银一千三百一十四两二钱零五厘。凤山县 安平镇渡船：三十四只，合计载重九百八十九担（每担征银七分七厘），共征银七十六两一钱五分三厘。采捕小船：二百五十六只，合计载重五千零三十八担，共征银三百八十七两九钱二分六厘。雍正六年，申报增加梁头银一十四两五钱八分六厘零。以上梁头饷银共征银四百七十八两六钱六分五厘零。其中，乾隆十八年豁免因遭风击碎的一百零九只小船，免征银一百六十三两六钱二分零；又豁免因沉船而无从征收的溢额银一两七钱二分二厘零；乾隆二十一年豁免因遭风击碎的二十三只小船，免征银三十三两一钱八分七厘。现在实际征银二百八十两四钱三分四厘。港潭：四所，即竹沪、打鼓、蛲港、万丹，共征银二百一十两九钱七分四厘零。旧时另有港塭一所，征银七两零五分六厘；雍正九年划归台湾县管辖。石螺潭：一口，征银一十二两。鲲身港：一所，征银二百二十两（雍正九年由台湾县划归本县管辖）。旧有喜树仔盐埕塭二口，征银一两五钱；雍正九年划归台湾县管辖。罟：一十一张（每张征银一十一两七钱六分），共征银一百二十九两三钱六分。罾：二张（每张征银四两二钱），共征银八两四钱。■〈罒上令下〉：一条，征银五两八钱八分。縺：一十一条（每条征银五两八钱八分），共征银六十四两六钱八分。蚝：八条（每条征银五两八钱八分），共征银四十七两零四分。箔：二条（每条征银五两八钱八分），共征银一十一两七钱六分。又有罟、罾尾溢升科银三钱三分三厘六毫（雍正六年续报）。以上罟、罾、■〈罒上令下〉、縺、蚝、箔等项饷银，共征银二百六十七两四钱五分三厘零。其中乾隆十八年豁免因遭风沉没的罟二张，免征银二十三两五钱二分；縺三条，免征银一十七两六钱四分。旧有小罾九张，征银一十九两八钱；雍正九年划归台湾县管辖。采捕乌鱼旗：九十四枝（每枝征银一两零五分），共征银九十八两七钱。以上乌鱼旗饷银定额中，乾隆十八年豁免因遭风沉失的鱼旗二枝，免征银二两一钱。以上合计共征银一千零四十六两五钱三分二厘。诸罗县 采捕大小鱼船：一百九十五只，共载梁头二千九百四十三担七十五斤（每担征银七分七厘），共征银二百二十六两六钱六分九厘。鱼塭：二口，共征银一百两。新港与目加溜湾：一所，征银二十七两一钱六分五厘六毫。直如弄西港仔含西港：一所，征银九十七两三钱七分二厘八毫。茄藤头港：一所，征银一百六十九两三钱四分四厘。南鲲身港：一所，征银三十五两二钱八分。猴树连同礁巴屿潭、蚝嗌港、笨港：一所，征银二十二两二钱九分六厘四毫（旧有海丰等四港，雍正二年划归彰化县管辖）。罾：二张（每张征银四两二钱），共征银八两四钱。縺：五条（每条征银五两八钱八分），共征银二十九两四钱。罟：一张，征银五两八钱八分（旧有罟一张，征银一十一两七钱六分；雍正二年划归彰化县管辖）。■〈纟衮〉：二条（每条征银五两八钱八分），共征银一十一两七钱六分。蚝：八条（每条征银五两八钱八分），共征银四十七两零四分。以上合计共征银七百八十两零七厘八毫。彰化县

译小■〈舟古〉船：一百三十五只，共征银一百五十五两八钱八分五厘。其中，雍正九年新增加二只，共征银二两三钱一分；乾隆十二年新增加二只，共征银二两三钱一分；乾隆十三年新增加四十五只，共征银五十一两九钱三分五厘；乾隆十四年新增加八十四只，共征银九十七两零二分；乾隆二十一年新增加二只，共征银二两三钱一分。旧定额港口：四所，共征银三十八两七钱三分八厘。其中，海丰港一所，征银二十四两八钱四分；鹿仔港一所，征银一十二两四钱九分八厘；三林港一所，征银一两；港仔尾一所，征银四钱。雍正二年由诸罗县划归管辖。新增加港口：三所，共征银五两八钱。其中，水里港一所，征银三两；番仔桥港一所，征银一两四钱；大突沟港一所，征银一两四钱。雍正二年由诸罗县划归管辖。罟：一张，征银五两八钱八分（旧有罟一张，征银一十一两七钱六分；雍正七年划归淡水厅管辖）。以上合计共征银五十二两七钱二分八厘。淡水厅 罟：一张，征银一十一两七钱六分（雍正九年由彰化县划归本厅管辖）。澎湖厅 尖艚船：三十四只（每只征银八钱四分），共征银二十八两五钱六分。旧定额五只，雍正五年由台湾县划归管辖；雍正六年增加二十七只，雍正八年增加二只。杉板船：四百六十三只（每只征银四钱二分），共征银一百九十四两四钱六分。原定额九十七只，共征银四十两零七钱四分，雍正五年由台湾县划归管辖；雍正六年新增二百零七只，共征银八十六两九钱四分；雍正七年新增一百二十一只，共征银五十两八钱二分；雍正八年新增一十五只，共征银六两三钱；雍正十年申报增加三只，共征银一两二钱六分；雍正十三年申报增加一十二只，共征银五两零四分；乾隆四年申报增加八只，共征银三两三钱六分。大网：二十六张（每张征银三两五钱），共征银九十一两。雍正五年，台湾县划归大网一十六张，征银五十六两；雍正七年申报增加大网四张，征银一十四两；雍正十三年申报增加大网一张，征银三两五钱；乾隆四年申报增加二张，征银七两；乾隆五年申报增加二张，征银七两；乾隆八年申报增加一张，征银三两五钱。小网：三十六张（每张征银一两七钱五分），共征银六十三两。原定额二十五张，征银四十三两七钱五分；雍正十三年申报增加六张，征银一十两五钱；乾隆四年申报增加五张，征银八两七钱五分。箔网：二张（每张征银一两二钱六分），共征银二两五钱二分。小箔网：一张，征银六钱三分。大沪：三口（每口征银八钱四分），共征银一两六钱八分。小沪：七十二口半（每口征银四钱二分），共征银三十两零四钱五分（原额二十口，征银八两四钱。雍正六年，报升三十四口，征银一十四两二钱八分；八年，报升半口，征银二钱一分；十三年，报升一十八口，征银七两五钱六分）。小罾：三十四张（每张征银八钱四分），共征银二十八两五钱六分（原额一十张，征银八两四钱。雍正七年，报升六张，征银五两零四分；八年，报升二张，征银一两六钱八分；十年，报升二张，征银一两六钱八分；十三年，报升八张，征银六两七钱二分；乾隆四年，报升一张，征银八钱四分；五年，报升五张，征银四两二钱）。以上合计征银四百四十两零八钱六分。附考 乾隆二年，皇帝下谕说：“朕查明福建省澎湖，是海中的孤岛，没有田地可以耕种。岛上居民都置办小船捕鱼，以维持生计。从前提督施琅倚仗势力霸占此业，规定由他独占，每年取得规礼一千二百两。许良彬到任后，便奏请将这项收入归公，用作提督衙门公事的费用；每年缴纳，逐渐成为惯例。经办人员任意苛求，渔民大多遭受剥削，成为沿海贫民很大的负担。着令总督郝玉麟宣布朕的谕旨，永远禁止革除。对于现在的捕鱼船只，命令当地官员照例编号，负责稽查办理。这项陋规既已裁除，如果水师提督衙门确有不可缺少的公用开支，着郝玉麟从其他银两中酌情拨出数百金补足。” 捕鱼的地点，分为蚝、潭、港、塭几类。所谓蚝，是指海滩上出产牡蛎的地方；人们驾小船用铁耙在水底取蚝。所谓潭，是在平坦的荒地上挖坑，积水很深，鱼虾多聚藏在其中。所谓港，是海水支流汇入的地方。所谓塭，是在海滩上筑岸蓄水养鱼，因此得名（《台湾志略》）。

译捕鱼的器具有罟、罾、縺、藏、〔字形：罒上令下〕、箔等名目。网有大小，使用方法各不相同。每张罟要驾两只船，先把网放到海底，再由四五十人从两头牵拉，围拢到海边，捕得的鱼最多。罾有车罾、举罾、摇罾等类别：车罾长期挂在海滩上，岸边搭建高寮。下罾时，渔人在寮上用车把罾索拉起，有鱼就捕捉。举罾只需一人，在港、潭以及沿海各处都可以采捕。摇罾必须由五六人驾龙艚船，并带一只小穵仔船，到外海捕鱼。縺在冬、春两季用于外海捕捉涂魠等大鱼。藏专门在隆冬捕乌鱼，所以又叫“讨乌”。〔字形：罒上令下〕，网面上有浮荡装置，能够浮在水面；下面系着许多网袋，每个袋子都挂铅坠沉入水底。鱼一旦进入袋中，就被遮蔽住不能出来。大〔字形：罒上令下〕放在外海，小〔字形：罒上令下〕放在内港。箔在潮水将要涨满时插在海滩上，杂类水族都会被拦住；潮水退去便取捕，没有一条漏掉（同上）。澎湖有一种大网，网口宽、网尾尖，就是北方所称的〔字形：人米田，上中下〕。每个网口用两根大杉木牢牢竖立在港口水流长的地方，称为“网桁”。把网挂在桁上，鱼虾之类都会被收在里面；潮水退去时把网提起，解开网尾将鱼虾放出来（同上）。沪是在海滩中间用石块围筑而成，水涨满时鱼藏在里面；潮水退去时便捕捉（同上）。乌鱼旗罟，是把网结成长一百多丈、宽一丈多；驾船载到海上，通常要几十人牵拉，称为“牵罟”（《赤嵌笔谈》）。罾，是在水边竖起高约二丈的大竹棚，称为“水棚”，在那里设置罾捕鱼。縺比罟小，〔字形：罒上令下〕又比縺小；网长可达数十丈，宽五六尺，称为“牵縺”或“牵〔字形：罒上令下〕”（同上）。蚝，就是蛎房，蚝也因此成为取蛎房的名称。用两根竹子，长一丈多，各自在末端贯入铁条，像剪刀一样；在海水较浅处钩取蛎房（同上）。〔字形：纟衮〕，就是垂下鱼饵钓鱼。大绳长数十丈，一头系在岸上，驾船浮到海中；每隔一尺左右系几个鱼钩，大小不一。绳子放尽后便掉转船头收回，称为“放〔字形：纟衮〕”（同上）。乌鱼在冬至前后大量出现，先从各县的鹿子港出现，接着到安平镇大港，最后到琅峤海脚，在石缝中产卵，随后仍返回北路。有人说它们是从黄河来的。冬至前捕到的鱼称为“在头乌”，比较肥；冬至后捕到的鱼称为“倒头乌”，比较瘦。渔人有从厦门、澎湖来的，等候乌鱼到来时，便赶到台湾捕捞（同上）。大小沪箔，都是削竹片制成；用绳子捆扎得像帘子，高七八尺，长数十丈。在海滩处竖立木桩，趁潮水尚未涨满时，把箔捆在木桩上，留出一道箔门，约宽四五尺；涨潮时，鱼随水进入，用网截住堵塞箔门，退潮时鱼无法出来，便加以捕取。沪是在海滩潮水所能到达的地方，四周筑一二尺高的土岸，留缺口作为门；在两旁竖立木柱，把小网挂在柱上，截住堵塞岸门。潮涨时淹没沪岸，鱼蛤随潮进入沪内；潮退时水从沪门流出，鱼蛤被网挡住。宽的称大沪，窄的称小沪（同上）。凤山县杂饷中，发给乌鱼旗九十四枝。旗用一幅白布制成，印刷“乌鱼旗”字样，填上渔户姓名，并盖县印；插在船头，带网捕鱼（同上）。船只大小，都用于水上交通，名称各不相同。一种是澎仔船：平底单桅，现在多有双桅的；可装谷四五百石至七八百石。一种是杉板头船：也有插双桅的；可装三四百石至六七百石。一种是一封书船：双桅，〔字形：木盛〕盖平铺，前后没有船舱；可装二三百石。一种是头尾密船：单桅，没有船舱，中间有拱形篷；可装一百多石至二百石。这些船都是往来南北各港进行贸易时乘坐的。一种是大船仔船：单桅、拱篷，就是大镇渡船（从府治渡往安平的是大镇渡）；可装一百多石，也有驾驶它在内港转运货物的。一种是小〔字形：舟古〕仔船：在嵌脚渡人、载货上岸。一种是渔船：就是龙艚船，也属于镇渡船一类。一种是穵仔船：每船只能容纳三人；到各港采捕鱼类。一种是当家船（俗称讹作蛋家船）：渔人的家属全住在船中，没有上岸建屋的；这就是水上居家的生活。它们都往来各港，并到鹿耳门、安平镇谋生（《台湾志略》）。贌社，是招募捕鹿的人；贌港，是招募捕鱼的人。他们都沿着山海搭草寮居住，时来时去，人数时多时少。虽然赋税由此产生，实际上奸邪盗乱也由此滋生（《赤嵌笔谈》）。陆饷 台湾府 街市上的瓦店、草店厝：共五千三百五十间（每间征银数额不同），共征银一千四百六十六两六钱九分五厘零。牛磨：五十首（每首征银五两六钱），共征银二百八十两。雍正八年，报升牛磨月饷五十七两二钱零四厘。蔗车：三百四十九张半（每张征银五两六钱），共征银一千九百五十七两二钱。乾隆二年，豁免蔗车一张，减征银五两六钱；九年，豁免蔗车一张八分零，减征银一十两一钱零。实际征收蔗车三百四十六张，共征银一千九百四十一两五钱零。番檨槟榔：共四十四宅（每宅征银数额不同），共征银一百三十六两。瓦窑：五座，共征银一十二两五钱。菜园：三所，共征银三两。新增加的当税：银五十两。以上合计征银三千九百四十六两八钱九分九厘。按：以上是乾隆十年《旧志》记载的原额。乾隆二十八年查明：各厅县都有新增加、豁免等饷项，详细列在各厅县“陆饷”项下。台湾县

译街市瓦厝：二千六百九十四间（每间征银三钱零三厘八毫），共征银八百一十八两四钱三分七厘零。草厝：一千七百七十八间（每间征银二钱一分七厘），共征银三百八十五两八钱二分六厘。雍正九年，凤山县拨归本县管辖的土墼埕瓦厝五十二间（每间征银三钱零三厘八毫），共征银一十五两七钱九分七厘零；又草厝七十二间（每间征银二钱一分七厘），共征银一十五两六钱二分四厘；又安平镇瓦厝一百六十六间（每间征银一钱六分九厘三丝三忽），共征银二十八两零五分九厘零；又草厝二十九间（每间征银八分四厘五毫一丝六忽），共征银二两四钱五分零。牛磨：饷银二百二十五两二钱零四厘（牛磨原额二十首，每首征银五两六钱，共征银一百六十八两。雍正八年，报升牛磨盈溢银五十七两二钱零四厘）。蔗车：四十九张（每张征银五两六钱），共征银二百七十四两四钱（原额四十五张，共征银二百五十二两。雍正八年，报升蔗车三张半，征银一十九两六钱；雍正九年，凤山县拨归蔗车二张半，征银一十四两。又将凤山县蔗车一张拨归，减征银五两六钱。乾隆二年，豁免蔗车一张，减征银五两六钱）。番檨：〔一十九〕宅，征税银七十两（雍正七年报升）。当税：银五十两（乾隆四年报升五两；五年报升一十两；六年报升五两；八年报升一十两；十年报升二十两）。以上合计征银二千三十两七钱九分九厘。凤山县 蔗车：一百张半（每张征银五两六钱），共征银五百六十二两八钱（原额蔗车九张，征银五十两零四钱。康熙三十二年，新升二十张，征银一百一十二两；雍正六年，新征二十九张半，征银一百六十五两二钱；七年，新升六张半，征银三十六两四钱；八年，新升一张，征银五两六钱；九年，台湾县拨归本县管辖一张，征银五两六钱；十三年，新升六张，征银三十三两六钱；乾隆三年，新升八张，征银四十四两八钱；八年，新升六张半，征银三十六两四钱。雍正九年，拨归台湾县管辖二张半，减征银一十四两；乾隆九年，豁免半张，减征银二两八钱；二十年，新升七张，征银三十九两二钱；二十四年，新升九张，征银五十两四钱）。番檨：一宅，征税银六两。当税：银五两（乾隆十六年新升）。以上合计征银五百七十三两八钱。诸罗县 笨港市厝：五百九十九间（每间征银数额不同），共征银二百两零五钱。蔗车：一百五十五张六分九厘零（每张征银五两六钱），共征银八百七十一两九钱零（旧额蔗车二十五张，征银一百四十两。雍正二年，拨归彰化县管辖四张，减征银二十二两四钱；又新升一百三十五张，共征银七百五十六两；乾隆九年，豁免一张三分零，减征银七两二钱零；十三年，新升一张，征银五两六钱）。槟榔：二十四宅，共征银六十两。瓦〔字形：石屚〕窑：五座，共征银一十二两五钱。菜园：二所，共征银三两。原有牛磨一首，征银五两六钱；雍正二年，拨归彰化县管辖。当税：银一百一十五两（乾隆十二年报升五两；十三年报升十五两；十四年报升二十两；十七年报升十两；十八年报升十五两；二十年报升五两；二十二年报升五两；二十三年报升十两；二十四年报升十五两；二十五年报升五两；二十六年报升十两）。以上合计征银一千二百六十二两九钱。彰化县 蔗车：六十二张半（每张征银五两六钱），共征银三百四十七两二钱（雍正二年，诸罗县拨归管辖四张，征银二十二两四钱；新升二十八张半，征银一百五十九两六钱；乾隆七年，新升九张半，征银五十三两二钱；九年，新升一十五张半，征银八十六两八钱；十二年，新升八张半，征银四十七两三钱；十五年，豁除三张半）。牛磨：一十八首（每首征银五两六钱），共征银一百两八钱（雍正二年，诸罗县拨归管辖一首，征银五两六钱；新升一十八首，征银一百两零八钱；乾隆〔缺字〕年，陷失一首，减征银五两六钱）。以上合计征银四百四十八两。淡水厅 牛磨：一首，征银五两六钱（乾隆九年新升）。蔗车：二张，征银五两六钱，共征银一十一两二钱（其中乾隆九年升一张，〔缺字〕年升一张）。以上合计征银一十六两八钱。附考

译台湾县额定记载的厝饷、磨饷两项，都始于伪郑时期。志书记载：瓦厝、草厝共征银一千二百四两零。几十年来，即使房屋一片瓦、一寸草都没有，子孙后代凋零，以及孤儿寡妇不能自存，也一定要按册拘捕追征；而大井头一带店铺排列如棋，全年却一文不出。雍正元年五月，主管官员查验府治房屋店铺，将毁坏的瓦厝、草厝全部除名。共查得大瓦厝七千零七十四间、小瓦厝一千七百零三间；小瓦厝按每间折半计算，共七千九百二十五间半。额定饷银平均摊派，每间一钱五分一厘九毫有余。每户发给饷单；如果房屋倒塌毁坏、不再存在，允许持饷单缴验注销，另行查明新屋补足。磨三十首，原额共征银一百六十八两；除去磨坏、户主死亡而无法追征的，现征十九首，按官定年份赔解十一首。即使在这十九首中，实际开市营业的也不到十首，其余都是已经倒坏的牛磨。仍按册查询征赋，和厝饷一样。近年新开设的磨户，都投靠营弁；开工就缴足银两，不开工便停止缴纳。如今给各户发照单，按月照数平均征收，把原来的固定饷项变成灵活征收的饷项，便可以足额征收（《赤嵌笔谈》）。卷六 赋役（三） 留存经费、养廉、官庄 留存经费 养廉 官庄 留存经费 台湾府 正饷和杂饷税，共额定征银一万三千一百七十一两一钱七分九厘零，其中留存供支应经费的银两为八千四百一十三两三钱二分四厘零；其余全部划拨抵充兵饷，并由各厅县存库支用（支给款目详见各县）。台湾县 正饷和杂饷税，共额定征银六千一百九十六两五钱四分七厘零，其中除盐埕税银七百五十六两一钱四分三厘零归入盐道衙门奏销外，实际额定征银五千四百四十两零四钱零四厘零；其中留存供支应经费的银两为□千□百□十□两□钱□分□厘零，其余全部解送充作兵饷。支给款目如下：分巡台湾道：俸银六十二两零四分四厘（旧例闰年加银五两一钱七分零，现已裁除）；乾隆二十年，凤山县原解的薪银凑俸银四十二两九钱五分六厘改为就近解送，现实际支给俸薪银一百零五两。门子四名（每名工食银六两），共银二十四两（闰年加银二两，按年平均给银八钱），实际给银二十四两八钱；轿、伞、扇夫七名，共银四十二两（闰年加银三两五钱，按年平均给银一两四钱），实际给银四十三两四钱；铺兵二名，共银一十二两四钱。乾隆二十年，凤山县原解的听事二名、皂隶一十二名、快手一十二名，共二十六名的工食银一百六十一两二钱改为就近解给，现实际给役食银二百四十一两八钱。本府知府：俸银六十二两四分四厘（闰年加银五两一钱七分零，现已裁除）。门子二名，共银一十二两（闰年加银一两，按年平均给银四钱），实际给银一十二两四钱；轿、伞、扇夫七名，共银四十二两（闰年加银三两五钱，按年平均给银一两四钱），实际给银四十三两四钱；步快一十六名，共银九十六两（闰年加银八两，按年平均给银三两二钱），实际给银九十九两二钱；禁卒一十二名，共银七十二两（闰年加银六两，按年平均给银二两四钱），实际给银七十四两四钱。乾隆二十年，诸罗县原解的皂隶一十二名工食银七十四两四钱改为就近解给，现实际给役食银共一百七十九两八钱（旧有灯夫四名，每名工食银六两，闰年加银二两，按年平均给银八钱，实际给银二十四两八钱，现已裁除）。本府同知：俸银四十二两五钱五分六厘（闰年加银三两五钱四分六厘零，现已裁除）；乾隆二十年，诸罗原解的薪银凑俸银三十七两四钱四分改为就近解送，现实际支给俸银八十两。门子二名，共银一十二两（闰年加银一两，按年平均给银四钱），实际给银一十二两四钱；轿、伞、扇夫七名，共银四十二两（闰年加银三两五钱，按年平均给银一两四钱），实际给银四十三两四钱；步快八名，共银四十八两（闰年加银四两，按年平均给银一两六钱），实际给银四十九两六钱。乾隆二十年，诸罗原解的皂隶一十二名工食银七十四两四钱改为就近解送，现实际给役食银一百七十九两八钱（旧有灯夫二名，每名工食银六两，闰年加银一两，按年平均给银四钱，实际给银一十二两四钱，现已裁除）。本府经历：俸银二十四两二钱二厘（闰年加银二两零一分六厘零，现已裁除）。乾隆二十年，诸罗原解的薪银凑俸银一十五两七钱九分八厘改为就近解送，现实际支给俸薪银四十两。门子一名，工食银六两（闰年加银五钱，按年平均给银二钱），实际给银六两二钱；皂隶四名，共银二十四两（闰年加银二两，按年平均给银八钱），实际给银二十四两八钱。乾隆二十年，凤山原解的民壮八名工食银四十九两二钱、诸罗原解的马夫一名工食银六两二钱改为就近解给，现实际给役食银八十六两八钱。本府儒学：教授俸银四十五两、训导俸银四十两，共银八十五两（旧例教授和训导共同支用一份俸禄；乾隆元年规定：各员按照品级发给全俸）。廪生二十名（每名连闰月廪粮银二两八钱九分三厘零），共给银五十七两八钱六分六厘零。膳夫二名（每名工食连闰月银六两六钱六分六厘零），共给银一十三两三钱三分三厘零。乾隆二十年，凤山原解的斋夫二名工食银一十二两四钱、诸罗原解的门斗三名工食银一十八两六钱，共银三十一两改为就近解给，现实际给役食银一百八十七两一钱九分九厘零。