卷十

译林洛：晋江人，出身行伍。乾隆二十二年九月代理任职；二十四年八月再次任职。甘国宝：古田人，侍卫。乾隆二十五年正月任职；二十六年三月，升任水师提督。游金辂：□□人，出身行伍。乾隆二十六年四月任职。杨瑞：广东潮州人。乾隆二十九年□月任职。北路营副将（雍正十一年新设）。马骥：宁夏人，出身行伍。靳光瀚：山西潞安人，出身行伍。雷泽远：湖南常德人，武举。乾隆五年任职；到任一个月，升任本省福宁镇总兵。江化龙：广东番禺人，出身行伍。乾隆五年四月任职。梁峙楹：陕西西安人，出身行伍。乾隆八年八月任职。马龙图：广东潮阳人，出身行伍。乾隆十三年任职。郭宏基：□□人，□□。乾隆十七年任职。杨普：正白旗人，监生。乾隆二十年四月任职。张世英：贵州南笼人，出身行伍。乾隆二十四年十一月任职。台湾城守营参将。张永龙：陕西榆林卫人，出身行伍。雍正十二年任职。岳廷瑞：广东人，出身行伍。乾隆二年十二月任职；三年三月卸任。王继禹：直隶清苑人，出身行伍。乾隆三年十二月任职；五年六月卸任。孙士彪：陕西张掖人，武进士、侍卫。乾隆六年正月任职。吴成玉：陕西宁夏府人，出身行伍。乾隆九年四月任职；十年四月，升任广东督标左营参将。刘汉杰：直隶遵化人，出身行伍。乾隆十年代理任职；十一年，升任陆路提标中营参将。马龙图：广东潮阳人，出身行伍。乾隆十一年闰三月任职；七月，升任兴化协副将。朱光正：瑞安人，出身行伍。乾隆十二年任职。罗振：广西临桂人，出身行伍。乾隆十五年七月任职。刘汉杰：遵化人，出身行伍。乾隆十七年十月任职。阿思泰：□□人，□□。乾隆二十年十月任职。哈福：满洲人，□□。乾隆二十三年九月任职。宋泽：镶黄旗人，□□。乾隆二十六年正月任职。黄元秀：□□人，□□。乾隆二十七年闰五月代理任职。台湾水师协镇。林葵：漳浦人。康熙二十三年任职。李日：安溪人，武生。康熙二十五年，升任湖广永州镇。唐希顺：凉州人，出身行伍。康熙三十一年任职；三十二年，升任贵州总镇。卫圣畴：洪洞人，京卫籍；庚子科武举。康熙三十二年任职。张宪载：临洮人，出身行伍。康熙三十六年任职。董大功：奉天人，出身行伍。康熙四十年任职。张应金：太原人。张得功：瑞昌人。许云：海澄人。康熙五十七年任职；六十年殉难（有传记）。倪兴：海澄人。林亮：漳州人。魏大猷：同安人，原籍台湾。康陵：福建人。祁进忠：晋江人，出身行伍。雍正六年任职；十年死于任所。陈伦炯：同安人，侍卫。雍正十年七月任职；十二年十二月，升任江南苏松镇。高得志：江南崇明人，出身行伍。乾隆四年二月任职；调任本省闽安副将。王清：广东海阳人，武进士。乾隆四年二月任职；六年正月，死于任所。林荣茂：海澄人，世袭云骑尉。乾隆六年任职。施必功：泉州人，出身行伍。乾隆九年四月任职。沈廷耀：诏安人，出身行伍。乾隆十三年闰七月任职。张勇：惠安人，出身行伍。乾隆十七年二月任职。黄良：龙溪人，出身行伍。乾隆□□年任职。裴镜：□□人，□□。乾隆二十□年任职。陈启灿：湖南芷江人，出身行伍。乾隆二十七年四月任职。澎湖水师协镇。詹六奇：海澄人，出身行伍。康熙二十三年任职；升任江西赣南镇。张旺：山西人，出身行伍。康熙二十五年任职；升任江西赣南镇。王国兴：宁夏人，出身行伍。康熙三十年任职；三十三年，升任台湾镇。陈国任：长安人，出身行伍。康熙三十七年任职。王三元：甘州人，出身行伍。康熙三十九年任职。尚宣：腾骧卫人，在兵部效力。康熙四十三年任职；四十五年，改调三屯营副将。赵呈烜：安定人。康熙四十五年任职。叶国鼎：闽县人，因功加授左都督。康熙四十六年任职。张进：漳州人，出身行伍。康熙五十年任职；后改调为福州将军标副将。朱杰：顺天人，武举出身。康熙五十三年任职；调任兴化城守副将。许云：海澄人。康熙五十六年任职；康熙五十七年调任台湾水师副将。蓝廷珍：漳浦人。康熙五十七年任职；同年升任南澳镇。罗光干：天城卫人。康熙五十八年任职。戴宪宗：太平卫人。陈伦炯：同安人。董方：同安人。吕瑞麟：兴化人。陈勇：海澄人。章隆：延平人。顾元亮：广东番禺人，出身行伍。雍正十二年任职。利瓦伊扬：广东高州人，武榜眼。乾隆三年四月任职；乾隆四年八月退休。高得志：江南崇明人，出身行伍。乾隆五年四月任职。杨瑞：广东潮州人，出身行伍。乾隆九年五月任职。郑李嘉：广东揭阳人，出身行伍。乾隆十三年正月代理任职。邱有章：晋江人，出身行伍。乾隆十三年十一月任职。林洛：晋江人，出身行伍。乾隆十七年十一月任职。吴英汉：广东东莞人，出身行伍。乾隆十八年九月代理任职；十九年闰四月卸任。九月再次代理任职。林贵：晋江人，出身行伍。乾隆十九年闰四月代理任职；九月卸任。乾隆二十年六月正式任职。莫邝纬：广东新会人，武进士。乾隆二十年正月代理任职。吴志忠：同安人，出身行伍。乾隆二十年三月代理任职。杨添：同安人，出身行伍。乾隆二十一年八月代理任职。叶相德：浙江归安人，武进士。乾隆二十二年七月任职。

译魏文伟：字允丰，同安人；荫生出身。乾隆二十五年六月代理任职；九月卸事。乾隆二十七年闰五月再次代理任职。谈秀：广东新会人，出身行伍。乾隆二十五年九月任职。林吕韬：诏安人，出身行伍。乾隆二十六年三月代理任职。魏宗圣：浙江永嘉人，出身行伍。乾隆二十六年五月任职。龚宣：字自耘，江南通州人；壬戌科武进士。乾隆二十七年十一月任职。南路营参将。田朝弼：陕西米脂人，出身行伍。康熙二十三年任职。杨懋绂：籍贯江南宝应，原籍奉天义州人；将材出身。康熙五十五年任职。熊成秀：山东历城人，出身行伍。康熙二十九年任职；三十年被革职。吴三锡：浙江绍兴人，将材出身。康熙三十一年任职。赵文璧：浙江人，癸丑科武探花。康熙三十五年任职。林云汉：直隶通州人，戊辰科武榜眼。康熙四十年任职；升任副将。何肇彩：同安人，出身行伍。康熙四十四年任职。魏平：马建邦：陕西宁夏人，出身行伍。康熙五十四年任职；五十八年升任北直独石路参将。苗景龙：陕西人。康熙五十八年任职；六十年朱逆倡乱时被害。陈伦炯：同安人，侍卫出身。康熙六十年任职。李郡：陕西人，复姓王；出身行伍。雍正二年任职。林子龙：福建人，出身行伍。雍正四年八月任职；五年十月卸事。祁进忠：晋江人，出身行伍。雍正六年八月任职；同年升任台协副将。黄有才：福建人，出身行伍。雍正七年正月任职；八年十月升任浙江瑞安副将。侯元勋：大同人，武进士。雍正九年六月任职。李科：湖广人，出身行伍。雍正十一年九月任职；十三年十一月死于任所。雷泽远：湖广人，武举。乾隆元年八月任职；升任北路副将。董文宗：浙江人，出身行伍。乾隆五年二月任职。郝琮：山东济南人，出身行伍。乾隆七年任职；十年升任广东督标右营参将。陈廷桂：直隶天津人，武举。乾隆十年四月任职。李现详：陕西宁朔人，荫生出身。乾隆十二年九月任职。李文成：陕西兰州人，出身行伍。乾隆十五年十一月任职。高志唐：山东昌邑人，癸卯科武进士。乾隆十八年六月任职。八哈那：满洲正白旗人，世袭佐领。乾隆二十年四月任职。李云标：直隶滦州人，乙丑科武进士。乾隆二十三年七月任职。索浑：满洲镶白旗人，世袭佐领。乾隆二十六年四月任职。北路营参将（驻在诸罗。雍正十一年改设副将，驻扎彰化；由左营守备驻守诸罗，右营守备驻守竹堑）。王国宪：湖广衡山人，出身行伍。康熙二十三年任职；二十五年升任山东文登副将。袁廷芝：顺天大兴人，壬子科武举。康熙二十五年任职；二十九年升任两广水师营参将。吕得胜：江南江宁人，出身行伍。康熙三十年任职。陈贵：广东博罗人，因功加授官职。康熙三十四年任职；三十七年升任云南腾越副将。白道隆：山东济宁人，因功加授官职。康熙三十八年任职；四十二年升任四川永宁副将。焦云：陕西人，出身行伍。康熙四十三年任职；死于任所。张国：泉州人，因功加授官职。康熙四十四年任职；四十八年升任福州城守副将。翁国祯：诏安人，因功加授官职。康熙四十九年任职。阮蔡文：漳浦人，庚午科文举人。康熙五十四年任职。张彪：江南徐州人，出身行伍。康熙五十六年任职。罗万仓：陕西宁夏人。康熙五十八年任职；六十年殉难（有传记）。朱文：南安人，出身行伍。康熙六十年七月任职。何勉：福州人。雍正二年任职。靳光瀚：山西潞安人。雍正七年任职（十一年裁撤）。台湾镇标中营游击。王嘉禄：山东曲阜人，出身行伍。康熙二十三年任职。刘化儒：陕西固原人，出身行伍。康熙二十八年任职；升任兴国营参将。王五琅：长乐人，出身行伍。康熙三十二年任职；死于任所。李培芳：直隶河间人，出身行伍。康熙三十四年任职；升任汾州营参将。储埙：浙江钱塘人，己未科武探花。康熙三十九年任职。徐进才：直隶人，出身行伍。康熙四十三年任职。张彪：江南徐州人，出身行伍。康熙四十七年任职；升任督标左营参将。张国裕：陕西庆阳人，出身行伍。康熙五十二年任职；升任邵武营参将。罗万仓：陕西宁夏人，出身行伍。康熙五十七年任职；五十八年升任北路营参将。刘得紫：直隶人，侍卫出身。康熙五十九年任职；六十年卸事。许■〈犭俞〉：诸罗人，癸巳科武进士，侍卫出身。康熙六十年任职。吕瑞麟：兴化人，出身行伍。雍正元年任职；三年升任浙江太平营参将。汤忠：福州人，出身行伍。雍正三年任职；五年死于任所。靳光瀚：山西潞安人，出身行伍。雍正六年任职；八年升任北路营参将。马铭勋：陕西巩昌人，出身行伍。雍正八年任职；九年卸事。黄贵：陕西张掖人，出身行伍。雍正九年任职；十一年调任罗源游击。李贵：直隶任邱人，出身行伍。雍正十一年任职；乾隆二年调任广东将军标右营游击。范荣：山西大同人，出身行伍。乾隆二年任职；五年调任贵州抚标右营游击。许方度：海澄人，台协镇许云的儿子；因功加授官职。乾隆五年任职；六年死于任所。罗世正：陕西宁夏人，出身行伍。乾隆七年任职。茅魁：江南安庆人，出身行伍。乾隆十年二月任职。林得拱：同安人，世袭。乾隆十二年十一月代理任职。殷王宾：陕西咸阳人，世袭。乾隆十三年九月任职，十六年调任贵州副将。

译罗振：□□人，任城守营参将。乾隆十六年代理任职。王管：□□人，□□。乾隆十□年任职。温有哲：□□人，□□。乾隆二十一年任职；二十三年代理北路营副将。陈大绂：□□人，□□。乾隆二十三年四月任职。黄元秀：□□人，□□。乾隆二十六年二月任职。台湾镇标左营游击。韩又琦：陕西宁夏人，己酉科武举。康熙二十三年任职；升任抚标游击。陈致远：台湾人。康熙二十七年任职（有传记）。宋皞世：京卫人，武进士。康熙三十年任职；因病退休。王荣遴：直隶真定人，出身行伍。康熙三十三年任职；三十五年死于任所。安定相：陕西宁夏人，出身行伍。康熙三十七年任职；死于任所。曹公捷：江西宁都人，出身行伍。康熙三十七年任职；升任均房营参将。丁鋐：京卫人，武进士。康熙四十三年任职；升任四川永宁协右营游击。钱世龙：陕西宁夏人。康熙四十七年任职；升任陕西白士路游击。李斯援：山东长山人，武进士。康熙五十二年任职；升任襄阳城守营参将。罗万仓：陕西宁夏人，出身行伍。康熙五十六年任职；五十七年升任本标中营游击。孙文元：云南人。康熙六十年台湾发生变乱时入海而死（有传记）。李祖：漳州人。李之栋：陕西宁夏人，出身行伍。雍正七年升任延平副将。王臣：泉州人，因功加授官职。雍正十一年调任广东左翼镇游击。岳廷瑞：广东番禺人，侍卫出身。乾隆二年升任台湾城守营参将。董文宗：浙江台州人，出身行伍。乾隆三年升任泉州城守营参将。石良臣：湖广武昌人，出身行伍。乾隆四年任职。林梦熊：广东海阳人，武进士出身。乾隆七年任职。金相：浙江宁波人，任侍卫。乾隆十年三月任职；乾隆十一年死于任所。汤瑞龙：莆田人，世袭出身。乾隆十二年六月代理任职。张盛：江南武进人，出身行伍。乾隆十二年十一月任职；死于任所。张见龙：广西临桂人，出身行伍。乾隆十四年九月任职。龙达勇：□□人，□□。乾隆□□□年任职。萨克慎：□□人，□□。乾隆二十□年任职。台湾镇标右营游击（台湾镇标右营的游击将领）。马升：陕西临洮人，出身行伍。康熙二十二年任职。宰调元：山西平阳卫人，出身行伍。康熙二十五年任职；康熙二十六年，因军政整顿而裁撤。林孺：漳州人，出身行伍。康熙二十八年任职；后来升任两广总督前营参将。李达：陕西甘州人，出身行伍。康熙三十六年任职；后来升任山西新平路参将。崔应麟：奉天镶红旗人。康熙四十四年任职；后来升任江西吉安营参将。丁廷植：山西安邑人，武举出身。康熙四十八年任职；死于任所。倪兴：海澄人，出身行伍。康熙五十年任职。周应龙：福州人。洪继龙：晋江人。范志远：浙江人。王辉：干州人。王世禄：湖广兴山人，出身行伍。雍正十一年任职。孙濂：奉天正黄旗人，武进士出身。乾隆二年任职；乾隆四年七月，调任汀州镇中营游击。李成邦：江南亳州人，出身行伍。乾隆五年十一月任职。蔡元：漳州人，出身行伍。乾隆八年闰四月任职；死于任所。黄世桓：漳州人，世袭出身。乾隆十年五月任职；乾隆十一年，升任湖广抚标参将。薛成文：浙江人，出身行伍。乾隆十二年任职。罗佳雄：广东揭阳人，武进士出身。乾隆十四年任职。黄承绪：山东历城人，武进士出身。乾隆十六年四月任职。满丕：满洲人。乾隆十七年任职。时泰：□□人，□□。乾隆二十年任职。实泰：满洲人，□□。乾隆二十一年任职。章奏功：浙江慈溪人，武举出身。乾隆二十三年代理任职。福保：满洲人，□□。乾隆二十四年任职。何琼诏：□□人，□□。乾隆二十六年任职。台湾水师协标中营游击（台湾水师协标中营的游击将领）。许毅：漳州人，出身行伍。康熙二十三年任职。王进禄：陕西榆林卫人，出身行伍。康熙二十七年任职。达养栋：陕西凉州卫人，出身行伍。康熙三十三年任职。严进朝：湖广荆州人。焦云：陕西榆林卫人。葛岳：直隶正定人。宋成功：直隶人。张彦贤：晋江人。林亮：漳浦人。薄有成：湖广武陵人。蔡征温：漳浦人。胡增茂：闽县人。林荣茂：南靖人，世袭出身。雍正十年任职；雍正十三年，调任海坛右营，并升任烽火门参将。施大英：晋江人，出身行伍。雍正十三年任职。王作兴：晋江人，因功加衔。乾隆四年八月任职；十月死于任所。施必功：晋江人。乾隆五年任职；乾隆六年，升任提标中营参将。林洛：晋江人，出身行伍。乾隆七年任职；乾隆十一年，调任水师提标前营游击。林竿：同安人，出身行伍。乾隆十一年任职。林贵：晋江人，出身行伍。乾隆十四年七月任职；乾隆十七年，升任水师提标参将。陈勋：同安人，世袭出身。乾隆十七年五月任职。蓝国机：□□人，□□。乾隆□□年任职。林圣：□□人，□□。乾隆二十□年任职。林国彩：□□人，□□。乾隆二十□年任职。台湾水师协标左营游击（台湾水师协标左营的游击将领）。吴辉：福清人，出身行伍。康熙二十三年任职；康熙二十七年，升任山东福宁营参将。张行：湖广永州人，出身行伍。康熙二十七年任职；康熙三十一年，升任山西得胜路参将。乔瀚：籍贯为陕西榆林卫，是延安府武生。康熙三十二年任职。曹建龙：直隶遵化人。卓尔坛：江南江都人。于化龙：山东掖县人。张伏：陕西至凉人。陈祖训：海澄人。游崇功：漳浦人。康熙六十年在台湾变乱中战死（有传记）。陈汝键：龙溪人。

译王雄：晋江人。祁进忠：晋江人。王振：江南通州人，出身行伍。雍正五年任职。郑良达：闽县人，出身行伍。雍正八年任职。林元：同安人，出身行伍。雍正十二年任职。陈林每：莆田人，出身行伍。雍正十三年任职。蔡功：海澄人，出身行伍。乾隆四年任职。王养：海澄人，出身行伍。乾隆六年任职。姚德：漳州人，出身行伍。乾隆十年正月任职。林金勇：广东揭阳人，出身行伍。乾隆十三年十月任职。蔡智（《台湾县志》作蔡习）：同安人，出身行伍。乾隆十七年二月任职。许光禄：林中岳：漳浦人，出身行伍。乾隆□□年任职。黄居正：闽县人，出身行伍。乾隆□□年任职。台湾水师协标右营游击（台湾水师协标右营的游击将领）。徐德济：京卫人，戊戌年武进士。康熙二十三年任职；康熙二十七年，升任山东青州参将。林芳：海澄人，出身行伍。康熙二十八年任职；康熙三十三年，升任山西汾州营参将。金殿龙：籍贯为河南归德府，原籍浙江东阳；有将帅才干。康熙三十三年任职。常太：陕西榆林人。余震：顺天大兴人。黄富：福建人。王鼎：同安人。魏大猷：同安人。游全兴：莆田人。蔡添略：同安人。蔡国骏：海澄人。解李荣：江南丹徒人。高地：晋江人。文际高：广东琼山人，出身行伍。乾隆元年任职。梁国助：同安人，出身行伍。乾隆四年任职。欧阳敏：漳州人，由难荫功加出身。乾隆八年七月任职；乾隆十一年，因事被解除职务。薛存中：莆田人，出身行伍。乾隆十一年六月任职。黄良：龙溪人，出身行伍。乾隆十二年四月任职。马国栋：□□人，□□。乾隆十七年三月任职。欧阳捷：聂吴昭：莆田人，出身行伍。乾隆二十□年任职。传天佑：同安人，出身行伍。乾隆二十□年任职。李耀先：澎湖水师协标左营游击（澎湖水师协标左营的游击将领）。陈简：福清人，出身行伍。康熙二十三年任职。李大训：河南人，籍贯记为四川。康熙二十四年任职。康运昌：陕西广阳人，出身行伍。康熙三十年任职。杨明锦：直隶天津人，因功加衔。康熙三十六年任职；升任水师提标中营参将。高天位：陕西西宁卫人，武进士出身。康熙三十九年任职。王贵：浙江西安人，因功加衔。康熙四十二年任职；死于任所。洪德：福建人，因功加衔。康熙四十五年任职；升任江西吉安营参将。巩廷瑞：陕西盩厔人，武进士出身。康熙四十九年任职。陈国璸：晋江人，出身行伍。康熙五十四年任职；康熙五十八年，以病请退。陈国星：同安人。康熙五十八年任职。谢希贤：龙溪人。蔡高：龙溪人。任文龙：浙江人。黄晓：漳浦人。柳圆：山东登州人。杨瑞：广东人，出身行伍。乾隆四年任职。高省：安溪人，出身行伍。乾隆六年任职。郑李嘉：广东揭阳人，出身行伍。乾隆十年任职。陈洪建：广东新会人，出身行伍。乾隆十四年四月任职。莫邝伟：广东新会人，武进士。乾隆十六年五月任职。陈吴灿：闽县人，出身行伍。乾隆二十年四月任职。洪福：晋江人，出身行伍。乾隆二十年九月代理任职。杨添：同安人，出身行伍。乾隆二十年十二月任职。陈国泰：同安人，出身行伍。乾隆二十三年九月代理任职。魏文伟：字允丰，同安人；荫生出身。乾隆二十五年二月任职，十二月卸任。二十六年十一月复任；二十七年六月再次卸任。十一月又复任。黄居正：闽县人，出身行伍。乾隆二十五年十二月代理任职。颜鸣皋：广东嘉应州人，武进士。乾隆二十六年三月代理任职。林海蟾：平和人，出身行伍。乾隆二十七年六月代理任职。澎湖水师协标右营游击。胡恺：顺天宛平人，出身行伍。康熙二十三年任职。方冰：福清人，出身行伍。康熙二十六年任职。张锦：陕西榆林卫人，出身行伍。康熙二十九年任职；三十三年因病离任。薛奎：奉天人，出身行伍。康熙三十四年任职。翁国祯：诏安人，出身行伍。康熙四十八年任职；升任北路营参将。林秀：漳州人，出身行伍。康熙五十年任职；调任水师提标前营。王之印：陕西宁夏卫人。康熙五十四年任职；五十五年死于任所。叶纪：浙江人。康熙五十六年任职；五十八年因病离任。张駴：江南江都人，出身行伍。康熙五十八年任职。洪平：泉州人。杨恩：同安人。李燕：漳浦人。高得志：江南人。邱有章：晋江人。张吉：福建人，出身行伍。林如锦：广东人，出身行伍。乾隆五年任职。吴昭：广东高州人，出身行伍。乾隆八年三月任职。郑李信：闽县人，出身行伍。乾隆十一年任职。官玉：浙江黄岩人，出身行伍。乾隆十四年五月任职。谢王福：晋江人，出身行伍。乾隆十七年六月任职。吴志忠：同安人，出身行伍。乾隆二十八年八月任职。陈茂勋：福清人，世袭出身。乾隆二十三年五月代理任职。陈应锺：长汀人，出身行伍。乾隆二十四年七月任职。林吕韬：诏安人，出身行伍。乾隆二十五年八月任职。许廷佐：同安人，出身行伍。乾隆二十六年十一月任职。南路营都司（雍正十年新设，驻扎在山猪毛口）。林君卿：福建人，出身行伍。雍正十二年任职。欧平：兴化人，出身行伍。雍正十二年任职。李馧：山西大同人，甲辰科武进士。乾隆二年任职。翁邦祥：广东潮阳人，庚戌科武进士。乾隆五年任职。张盛：江南常州人，出身行伍。乾隆八年任职；九年五月升任兴化右营游击。陈邦伟：漳州人，出身行伍。乾隆十年四月任职。

译陈献龙：江南无锡人，出身行伍。乾隆十一年十二月任职。赵璧：浙江永嘉人，出身行伍。乾隆十三年十一月任职。穆腾额：满洲正白旗人，任佐领，癸丑科武进士。乾隆十四年十一月任职。张华：漳浦人，出身行伍。乾隆十七年二月任职。刘启凤：湖南武陵人，出身行伍。乾隆十九年四月任职。章奏功：浙江兰溪人，武举。乾隆二十二年四月任职。叶元聪：广东兴宁人，出身行伍。乾隆二十五年三月任职。邓文鼎：湖北竹山人，出身行伍。乾隆二十七年二月任职。毕万选：陕西咸宁人，丁巳科武进士。乾隆二十八年任职。北路中营都司（原先分防猫雾捒汛，后来改为随标驻扎彰化县）。朱虎：浙江宁波人，出身行伍。雍正十三年任职。李高耀：晋江人，出身行伍。乾隆三年任职。黄成绪：山东历城人，武进士。乾隆六年任职。卢仁勇：广东广州人，武进士。乾隆九年六月任职。刘宗源：浙江永嘉人，出身行伍。乾隆十年任职。王管：□□□□人。乾隆十三年任职。聂成德：山东蓬莱人，出身行伍。乾隆十六年任职。卢日盛：□□□□人。乾隆十八年任职。卢光裕：直隶昌平州人，出身行伍。乾隆二十年三月任职。那尔吉：满洲正红旗人，□□。乾隆二十三年九月任职。任麟：直隶元城人，出身行伍。乾隆二十六年六月任职。李定元：广东香山人，武进士。乾隆二十七年闰五月任职。北路淡水营都司（康熙五十七年新设）。黄曾荣：台湾人。康熙五十八年任职；死于任所。陈策：晋江人，出身行伍。康熙五十九年任职；六十一年升任台湾镇，死于任所。谢周：漳州人，出身行伍。康熙六十年任职，死于任所。陈宏烈：诏安人，出身行伍。雍正元年任职；死于任所。戴日升：漳州人。雍正三年任职；因事离任。杨豹：泉州人，出身行伍。雍正六年任职。苏鼎元：同安人，出身行伍。雍正十年任职。王三元：江南华亭人，出身行伍。雍正十二年任职。胡楷：沙县人，出身行伍。乾隆三年任职。王定国：湖广辰州人，出身行伍。乾隆七年十月任职；死于任所。庄瑞发：泉州人，出身行伍。乾隆九年八月任职。王国正：镶白旗人。乾隆十一年六月代理任职。陈林万：□□人，□□。乾隆十二年四月任职。马炳：□□人，□□。乾隆十五年正月任职。曾廷科：□□人，□□。乾隆十七年二月代理任职。杜鹍：□□人，□□。乾隆十八年正月任职。王轩：闽县人，□□。乾隆十九年六月代理任职。吴兴：□□人，□□。乾隆二十年八月代理任职。王廷元：□□人，□□。乾隆二十一年二月任职。张连璧：□□人，□□。乾隆二十一年九月代理任职。许大略：广东饶平人，□□。乾隆二十二年八月代理任职。吴顺：正白旗人，汉军。乾隆二十三年三月任职。张天寿：云南昆明人，□□。乾隆二十五年十二月任职。黄必成：晋江人，□□。乾隆二十七年五月代理任职。张拱辰：广东东莞人，□□。乾隆二十七年七月任职。王祥：寿宁人，□□。乾隆二十九年七月代理任职。许雄才：广东饶平人，□□。乾隆二十九年九月代理任职。台湾镇标中营守备。黄富：龙溪人，出身行伍。康熙二十三年任职。符文煌：奉天盖州卫人，丙午科武举。康熙二十五年任职；二十九年升任山东督标游击。吕黄锺：直隶宁津人，出身行伍。康熙二十九年任职；三十三年升任同安游击。陈鹗立：江南江宁人，庚戌科武进士。康熙三十三年任职；死于任所。王禄：直隶保定人，出身行伍。康熙三十五年任职；升任陕西提标左营游击。廖腾煌：奉天人，荫生出身。康熙四十年任职；升任衢州都司。李永春：浙江平阳人，出身行伍。康熙四十八年任职；死于任所。陈才：福清人。康熙四十八年任职；死于任所。梁凤：长泰人，出身行伍。康熙五十年任职。林凤：平和人，出身行伍。康熙五十五年任职。范志远：福宁人，出身行伍。雍正五年任职。陈君赞：福宁人，出身行伍。雍正七年任职。王璋：直隶大兴人，出身行伍。雍正八年任职。李武：长乐人，出身行伍。雍正十三年任职。黄正纲：罗源人，荫生出身。乾隆三年任职。张舜：晋江人，出身行伍。乾隆四年任职。马英：浙江钱塘人，出身行伍。乾隆七年任职。马鈵：河南开封人，武进士。乾隆十年四月任职。李得盛：山东蓬莱人，出身行伍。乾隆十二年十月任职，死于任所。聂成德：山东篷莱人，出身行伍，任城守营守备。乾隆十四年正月代理任职。安正：贵州贵阳人，出身行伍。乾隆十四年十一月任职。张龙：□□人，□□。乾隆十九年任职；本年十月，代理北路营都司。汪富：乾隆二十年十二月代理任职。张连璧：□□人，□□。乾隆二十一年九月任职；二十二年八月，死于任所。李膺扬：□□人，□□。乾隆二十二年十二月任职；二十三年九月，死于任所。吴赞：□□人，□□。乾隆二十四年三月任职。阮有功：□□人，乾隆二十七年七月任职。台湾镇标左营守备。韩进忠：漳浦人，出身行伍。康熙二十三年任职。孟大志：江南上元人，出身行伍。康熙二十五年任职；二十九年，升任太原镇右营游击。叶廷桂：山西人，癸卯科武举。康熙三十年任职；三十一年，死于任所。马怀仁：河南怀庆人，出身行伍。康熙三十二年任职；三十三年退休。

译沈长禄：江南吴江人，出身行伍。康熙三十三年任职；升任湖广提标后营游击。杨文旃：山西前卫人，出身行伍。康熙三十七年任职；升任贵州凯里营都司佥事。李青：陕西人，武举。康熙四十一年任职；升任湖广沅州中军都司佥事。庞可奉：浙江宁波人，出身行伍。康熙四十六年任职；因升任更高品级而留任，五十三年另行补授职位。薛陈朝：永春人，武举。康熙五十三年任职；升任湖州协中军都司。胡忠义：陕西长安人。康熙五十七年任职。胡增：晋江人，出身行伍。雍正四年任职。蔡彬：同安人，出身行伍。雍正六年任职。陈之鋐：顺天人。雍正九年任职。叶开国：湖北江夏人，出身行伍。乾隆二年任职。陈铣：兴化人。乾隆五年任职。许王榜：长汀人，出身行伍。乾隆六年任职。马成龙：泉州人，出身行伍。乾隆十年二月任职；十一年五月，死于任所。胡鲲南：浙江淳安人，出身行伍。乾隆十二年六月任职；八月，代理北路左营守备，不久调任本标右营。祝良谟：江西庐陵人，出身行伍。乾隆十二年十二月任职。刘友成：山西大同人，出身行伍。乾隆十四年十一月任职。宋承勋：吴兴：张焴：李炯：台湾镇标右营守备（康熙二十二年，划归道标；六十年道标裁撤，改归镇标）。薛元会：陕西西安人，武举。康熙二十三年任职。李作舟：河南祥符人，武举。康熙二十七年任职。崔文禧：山东堂邑人，武进士。康熙三十二年任职。马光宗：山东历城人，出身行伍。康熙三十六年任职；死于任所。张元礼：江南武进人。康熙三十八年任职。娄广：京卫人，武进士。康熙四十四年任职。李友德：陕西人，出身行伍。康熙四十七年任职；任期届满，升任四川重庆左营游击。许华：同安人，出身行伍。康熙五十一年任职。金作砺：陕西西安人，出身行伍。康熙五十二年任职；任期届满，升任云霄营游击。王国祥：陕西人，出身行伍。康熙五十八年任职。赵国柱：漳浦人，出身行伍。康熙六十年十月到道标任职，随即改归镇标右营。林天爵：江南上元人，出身行伍。雍正五年八月任职。彭捷：南安人，出身行伍。雍正九年六月任职。黄龙：诏安人，出身行伍。雍正十二年十一月任职。何廷灿：诏安人，出身行伍。乾隆三年十二月任职。潘士：漳浦人，出身行伍。乾隆七年任职。黄圣麟：兴化人，出身行伍。乾隆八年十一月任职。柯国栋：广东海阳人，武进士。乾隆十一年四月任职。祝良谟：江西人，任左营守备。乾隆十三年代理任职。胡鲲南：浙江人，任左营守备。乾隆十四年调任。白世傥：山东高唐州人，武进士。乾隆十六年任职。黄金章：□□人，□□。乾隆十九年任职。蒋盛邦：□□人，□□。乾隆二十一年代理任职。赵一琴：浙江永嘉人，武举。乾隆二十二年任职。林海蟾：□□人，□□。乾隆二十五年任职。台湾水师协标中营守备。蔡斌：泉州人，出身行伍。康熙二十三年任职。姜明旺：直隶天津人，将材。康熙三十年任职。皇甫鉴：陕西宁夏人，出身行伍。康熙三十四年任职。彭之彦：直隶任邱人，武举。康熙三十八年任职。张天心：山西长治人，武举。康熙四十二年任职。朱国：漳州人，出身行伍。康熙四十七年任职。郑顺：漳州人，出身行伍。康熙五十一年任职。李殿臣：莆田人，武举。康熙五十四年任职。凌进：康熙五十九年任职。陈玉：同安人，出身行伍。康熙六十年任职。吴昆：平和人，出身行伍。康熙六十一年任职。陈玉：同安人，出身行伍。雍正四年任职。洪就：同安人，出身行伍。雍正六年任职。田晋：闽县人，出身行伍。雍正十年任职。纪朝升：晋江人，出身行伍。雍正十三年任职；乾隆元年，死于任所。陈廉：同安人，出身行伍。乾隆二年任职。叶报：同安人，出身行伍。乾隆五年任职。林金勇：广东潮州人，出身行伍。乾隆七年十二月任职。陈洪建：同安人，出身行伍。乾隆十一年闰三月任职。谢王福：惠安人，出身行伍。乾隆十三年闰七月任职；十五年，升任提标后营游击。白汉玉：□□靖海人，出身行伍。乾隆十五年任职；死于任所。杨天：同安人，出身行伍。乾隆十七年四月任职。林士雄：陈国泰：蓝武升：龙溪人，因功加衔。乾隆□□□年□月任职。林云：□□人，□□。乾隆二十□年任职。台湾水师协标左营守备。宋邦杰：顺天大兴人，出身行伍。康熙二十三年任职。董缵绪：直隶青县人，出身行伍。康熙二十五年任职；二十九年，升任陕西宁夏武营游击。王善宗：山东诸城人，己未科武进士。康熙二十九年任职。马虎：陕西宁夏人，出身行伍。康熙三十四年任职。刘克圣：直隶邯郸人，武举。康熙三十八年任职。潘溶：浙江昌化人，武进士。康熙四十二年任职。张駴：江南江都人，出身行伍。康熙四十七年任职。文元：湖广麻阳人，出身行伍。康熙五十一年任职。刘国俊：广东揭阳人，武举。康熙五十五年任职。万奏平：晋江人，出身行伍。康熙五十九年任职。董芳：同安人，出身行伍。康熙六十年任职。谭兆：广东南海人，出身行伍。雍正四年任职。韩大雄：长乐人，出身行伍。雍正八年任职；十一年退休。李信：闽县人，出身行伍。雍正十三年任职。郑连：晋江人，侍卫。乾隆五年任职。李名魁：河南南阳人，出身行伍。乾隆八年四月任职。

译许清鉴：晋江人，世袭。乾隆十一年闰三月任职。陈埙：同安人，世袭。乾隆十三年任职；不久升任本协中营游击。蔡仁：同安人，出身行伍。乾隆十五年九月任职。董文华：许廷佐：张廷显：李长明：台湾水师协标右营守备。方冰：福清人，出身行伍。康熙二十三年任职；二十七年，升任澎湖右营游击。高天凤：浙江仁和人，出身行伍。康熙二十七年任职；三十一年，升任广东万州营游击。李祯：山西汾阳人，壬戌科武进士。康熙三十一年任职。丁鋐：顺天人，武进士。康熙三十五年任职。陈举安：京卫人，武进士。康熙三十九年任职。强藩：江南无锡人，武进士。康熙四十三年任职。班傊超：直隶固安人，武举。康熙四十七年任职。刘延：江南丹徒人，出身行伍。康熙五十二年任职。范继瑞：直隶滦州人，武进士。康熙五十五年任职。杨进：晋江人，出身行伍。康熙五十九年任职。柯荫：仙游人，出身行伍。康熙六十年任职。陈胜：惠安人，出身行伍。雍正元年任职。阮弘：福建人，出身行伍。雍正元年任职。陈玉：同安人，出身行伍。雍正二年任职。朱仁：泉州人，出身行伍。雍正四年任职。何期有：漳浦人，出身行伍。雍正八年任职；雍正十年降职调任。吴昭：广东吴川人，出身行伍。雍正十年任职。沈廷耀：诏安人，出身行伍。乾隆二年任职。陈士祥：闽县人，出身行伍。乾隆五年任职。庄施泽：泉州人，出身行伍。乾隆八年八月任职。马国栋：□□人，□□。乾隆十一年九月任职。王简：同安人，因功加衔。乾隆十四年七月代理任职。蔡连升：漳浦人，出身行伍。乾隆十六年三月任职。朱廷谟：林国彩：许元吉：蓝家祥：澎湖水师协标左营守备。王祖：兴化人，出身行伍。康熙二十三年任职。赵广：河南商邱人，己未科武进士。康熙二十七年任职。褚国柱：直隶宣化人，出身行伍。康熙三十年任职。叶得禄：江南霍邱人，将材。康熙三十四年任职。张成准：陕西渭南人，武举。康熙三十九年任职。张得胜：山东济宁人，出身行伍。康熙四十三年任职。谭士瑍：湖广江陵人，武进士。康熙四十七年任职。洪文：晋江人，出身行伍。康熙五十二年任职。陈本昭：长乐人，出身行伍。康熙五十六年任职。朱文：南埯人，出身行伍。康熙五十七年任职。邱延祚：浙江人，原姓宋，名士朝；出身行伍。康熙五十九年任职。刘使：泉州人，出身行伍。雍正二年任职。林如锦：广东人，出身行伍。雍正五年任职。姚德：龙溪人，出身行伍。雍正十年任职。薛存忠：莆田人，出身行伍。雍正十三年任职。聂国贤：莆田人，出身行伍。乾隆四年任职。张勇：泉州人，出身行伍。乾隆七年六月任职。曾志忠：海澄人，出身行伍。乾隆十年十一月任职。许顺：台湾县人，出身行伍。乾隆十三年三月代理任职。陈陆卿：同安人，出身行伍。乾隆十四年四月任职。许光禄：莆田人，出身行伍。乾隆十五年七月代理任职。吴志忠：同安人，出身行伍。乾隆十六年三月任职。刘俊：同安人，出身行伍。乾隆十八年四月代理任职。洪福：晋江人，出身行伍。乾隆十九年五月任职。李文彬：惠安人，出身行伍。乾隆二十年九月代理任职。张超：陕西汉中人，出身行伍。乾隆二十一年六月代理任职。许朝耀：同安人，出身行伍。乾隆二十二年二月任职。庄佳：晋江人，出身行伍。乾隆二十三年九月代理任职。黄居正：闽县人，出身行伍。乾隆二十五年二月任职。吴中山：漳浦人，出身行伍。乾隆二十六年二月代理任职。颜鸣皋：广东嘉应州人，武进士。乾隆二十七年三月任职。蔡士烜：晋江人，出身行伍。乾隆二十七年二月代理任职。澎湖水师协标右营守备。原尔怀：连江人，出身行伍。康熙二十三年任职。刘奇：山西平阳人，出身行伍。康熙二十六年任职。陈蛟：山西阳曲人，出身行伍。康熙三十年任职。沈鹤：陕西宁夏人，出身行伍。康熙三十五年任职。达养栋：陕西凉州卫人，出身行伍。康熙三十九年任职。郑璸：河南祥符人，武举。康熙四十三年任职。喻义：陕西人，出身行伍。康熙四十七年任职。鲍世纶：江南人，武生。康熙五十一年任职。陈国星：同安人，出身行伍。康熙五十五年任职。林亮：漳浦人，出身行伍。康熙五十七年任职。尹日和：福州人，出身行伍。雍正二年任职。张标：福建人，出身行伍。雍正五年任职。蔡启：漳浦人。雍正六年任职。施必功：晋江人，出身行伍。雍正十年任职。李嘉：广东揭阳人，出身行伍。雍正十三年任职。施凤倈：晋江人，出身行伍。乾隆四年任职。蔡忠：漳州人，出身行伍。乾隆八年三月任职。郑捷：龙溪人，出身行伍。乾隆十一年闰三月任职。李星瑞：莆田人，出身行伍。乾隆十三年三月代理任职。颜得庆：台湾县人，出身行伍。乾隆十四年三月任职。陈德：闽县人，出身行伍。乾隆十□年七月任职。蔡从：晋江人，出身行伍。乾隆十九年七月任职。萧英：晋江人，出身行伍。乾隆二十二年九月任职。戴福：浙江仁和人，出身行伍。乾隆二十五年八月任职。许友胜：莆田人，出身行伍。乾隆二十六年三月代理任职。蔡士烜：晋江人，出身行伍。乾隆二十六年十二月代理任职。吴科：晋江人，出身行伍。乾隆二十七年三月任职。北路营守备（雍正十一年改设为都司，后裁撤）。魏进升：陕西蓝田人，出身行伍。康熙二十三年任职；康熙二十七年退休。

译李胜：陕西绥德人，出身行伍。康熙二十七年任职；康熙三十一年升任江南江北漕标右管游击。赵振：直隶大名人，壬戌科武进士。康熙三十二年任职。徐曦：山东益都人，武举。康熙三十八年任职；康熙四十一年升任贵州都匀都司。程万里：山东人，武举。康熙四十一年任职。黄元骧：漳浦人，出身行伍。康熙四十四年任职。张胜：广东高州人，出身行伍。康熙四十八年任职；死于任上。游崇功：漳浦人，出身行伍。康熙五十三年任职；康熙五十六年升任海坛镇标右营游击。周应龙：河南洛阳人，出身行伍。康熙五十六年任职。刘锡：镶红旗人，监生。康熙五十八年任职。李郡：延平人，出身行伍。雍正元年任职。杨钤：顺天宛平人，出身行伍。雍正二年任职。杨樊：泉州人。雍正六年任职。顾秉忠：江南崇明人，出身行伍。雍正十年任职。朱虎：浙江鄞县人，出身行伍。雍正十年任职。左营守备（雍正十二年增设）。王世俊：浙江宁波人，出身行伍。雍正十二年任职；雍正十三年死于任上。王得耀：连江人，出身行伍。乾隆二年八月任职。张盛：江南人，出身行伍。乾隆五年任职。柯辉：漳浦人，出身行伍。乾隆六年任职。詹世科：湖广宜昌人，武举。乾隆八年五月任职。张世英：山东邹平人，出身行伍。乾隆十一年正月任职。胡鲲南：浙江淳安人，出身行伍。乾隆十二年任职。李景泌：奉天海城人，戊戌科武进士。乾隆十三年任职。苏进德：海澄人，出身行伍。乾隆十五年死于任上。欧世亮：晋江人，出身行伍。乾隆十六年任职；乾隆二十年升任贵州黄平营都司。叶元聪：广东兴宁人，出身行伍。乾隆十九年任职；乾隆二十二年升任福协左军都司。裘鳌：浙江会稽人，壬戌科武进士。乾隆二十三年任职；乾隆二十五年升任广东潮州城守营都司。何咸逵：安徽当涂人，丁丑科武进士。乾隆二十六年任职。右营守备（雍正十二年增设）。袁钺：陕西宁夏人，武进士。雍正十二年任职。周宏祚：四川成都人，难荫。乾隆二年任职。陈士挺：闽县人，出身行伍。乾隆五年任职。王逢：漳州人，出身行伍。乾隆八年四月任职；十二月升任湖北蕲州营都司。王国正：镶白旗人。乾隆九年八月任职。姚林：浙江钱塘人，壬子科武举。乾隆十一年六月代理任职。赵永贵：唐得进：王轩：南路营守备。许祥：浙江诸暨人，出身行伍。康熙二十三年任职。陈斌：莆田人，出身行伍。康熙二十五年任职；二十九年，升任河南南汝左营游击。张光星：山西夏县人，己未科武进士。康熙二十九年任职。戴坤：山东人，出身行伍。康熙三十四年任职。张龙贵：山西襄垣人，出身行伍。康熙三十六年任职。谢时晟：江南昆山人，癸丑科武进士。康熙四十年任职。陈平：泉州人，出身行伍。康熙四十四年任职。高必华：福州人，出身行伍。康熙四十五年任职。李应源：江南华亭人，甲戌科武进士。康熙四十九年任职；五十四年，升任湖广夷陵镇标左营游击。秦简瑞：广东广州人，出身行伍。康熙五十四年任职。马定国：陕西人。康熙六十年台湾发生变乱时殉难。戴日升：福建人，出身行伍。柯连英：福建人，出身行伍。雍正六年任职。张王：山西人，出身行伍。黄耀华：广东人，出身行伍。张禄：直隶人，出身行伍。欧平：福建人，出身行伍。范衍：福建人，出身行伍。乾隆五年任职。林勋：福宁人，出身行伍。乾隆七年四月任职。张渊：泉州人，出身行伍。乾隆十年三月任职。吴俊：漳浦人，出身行伍。乾隆十一年四月任职。李吉：浙江钱塘人，出身行伍。乾隆十四年十一月任职。齐得禄：直隶河间人，出身行伍。乾隆十八年四月任职。董登朝：山西大同人，出身行伍。乾隆二十一年四月任职。潘锦昶：浙江仁和人，壬子科武举。乾隆二十四年正月任职。丁玉：闽县人，出身行伍。乾隆二十七年十月任职。城守营左军守备（雍正十二年新设，驻防冈山汛） 王三元：江南华亭人，出身行伍。雍正十一年任职。陈元美：闽县人，出身行伍。雍正十三年任职。黄升：龙溪人，出身行伍。乾隆三年任职。安宛：直隶献县人，武进士。乾隆六年任职。周龙：泉州人，出身行伍。乾隆十年三月任职。赖星：长汀人，出身行伍。乾隆十一年闰三月任职。丁士武：闽县人，出身行伍。乾隆十四年三月任职；死于任所。钱文敏：浙江钱塘人，武举。乾隆十五年代理任职。苏天禄：晋江人，出身行伍。乾隆十六年任职；死于任所。曹廷科：浙江钱塘人，出身行伍。乾隆十八年四月任职。王锡荣：□□人，□□。乾隆二十年十月任职。李斗纲：□□人，□□。乾隆二十三年八月任职。蔡法辉：□□人，□□。乾隆二十四年十一月代理任职。孟明远：□□人，□□。乾隆二十五年七月任职。城守营右军守备（雍正十二年新设，驻防下加冬汛） 刘灏：江南上元人，出身行伍。雍正十二年任职。张朝元：浙江金华人，出身行伍。雍正十三年任职。马龙图：广东潮阳人，出身行伍。乾隆四年任职。臧正伟：浙江分水人，武进士。乾隆六年任职。陈起鹏：泉州人，出身行伍。乾隆十年三月任职。聂成德：山东蓬莱人，出身行伍。乾隆十二年任职。冯廷揆：平南人，武进士。乾隆十五年十月任职。金联奎：□□人，□□。乾隆十八年代理任职。

译孙奋扬：□□人，□□。乾隆十九年任职。朱忠义：□□人，□□。乾隆二十一年代理任职。李汉超：□□人，□□。乾隆二十二年二月任职。张廷黻：□□人，□□。乾隆二十二年代理任职。邹维熊：□□人，□□。乾隆二十三年三月代理任职。王盛：□□人，□□。乾隆二十三年十月任职。段正信：□□人，□□。乾隆二十五年十一月任职。卷十一 武备（三） 列传、义民、船政 列传 义民 船政 列传 施琅，号琢公，晋江人。明朝崇祯年间，任游击将军。明朝灭亡后，福建、广东的局势也相继失败，施琅带着家属入海投奔郑氏。郑成功忌惮他的才能，借故将他拘捕；恰好施琅逃脱，潜逃归来，但家属全被杀害。顺治丙申年，制府李率泰推荐他，被授为副总兵，驻守同安；逼近厦门贼军营垒，擒获其骁将几十人，招降一万多人。晋升为同安总兵，又升任福建水师提督；平定金门、厦门沿海各岛。康熙六年，他以《边患宜靖疏》请求进攻台湾，奉旨赴京当面陈述。不久，朝廷议论裁撤浙江、福建、广东三省的水师提督，施琅留在京城；进封内大臣伯爵。康熙二十年，朝廷采纳姚启圣的请求，特命施琅征讨台湾。施琅到福建后，选练水师船队三年，于康熙二十二年六月乙酉日从铜山进兵，进入八罩，直抵澎湖。澎湖是台湾的门户，贼军精锐全在那里；有兵两万多人、船两百多艘，聚集在鸡笼等岛屿。伪镇国公刘国轩也率精兵两万人驻扎在风柜尾、牛心湾等地，四周设置炮城，由陆军防守。其余沿海贼船，分布得像星辰和棋子一样密集。施琅命大小船只在风帆上大书主将姓名，以便了解进退、确定赏罚。丁亥日黎明，鼓角喧天，两军将要交战，施琅先命曾成、蓝理、吴启爵、张胜、许英、阮钦为、赵邦试率七艘船冲锋破浪，直入贼军，焚烧斩杀殆尽。正赶上潮水从南面涌来，前锋被急流冲散，贼船又重新合拢。施琅知道自己深入敌阵，挺身冲杀贼船，退回八罩，独自驾小船暗中侦察贼寨动静。癸巳日，他与各镇将领誓师，分成八队；每队七艘船，三队轮番交替。施琅亲自统领一队，居中调度；留下八十多艘船作为后援。又分派五十多艘船从东面的嵵内截断贼军退路，以五十艘船从西面的牛心湾、内外堑作为疑兵牵制敌人。忽然北风骤然刮起，形势相反，三军都战栗起来；施琅巡视军队，大声呼喊说：『不要害怕！只有上天和皇帝的神灵，确实在这里监临我们。』不一会儿，雷声震响，风向转变，将士们鼓足勇气向前。贼船发射火箭交相攻击，烟火遮天；官兵乘势从两面夹击。从辰时打到申时。贼船被焚烧，翻船、溺水、投水而死的人数不清。刘国轩逃入小船，从吼门出去，仅仅保住性命。攻破澎湖后，施琅想用恩惠和信义来团结台湾民众，凡是投降的伪镇营将领，分别给予奖赏。给士卒发放粮米，对被烧伤、覆船落水但未死的人用医药救治；有人想回去见妻子儿女的，就给船送他们回去。降卒彼此说道：『这才是真正把我们当作生死相交、骨肉亲人的人。』他们回去后互相传述，贼众因此瓦解，都盼望王师如同及时雨。军队驻扎澎湖岛时缺水；随地挖井，甘泉涌出。于是军威大振，郑克塽才决定归顺；派副将冯锡珪、陈梦炜带着延平王金印一枚、招讨大将军金印一枚、公侯伯将军银印五枚前来请求投降。当时是七月二十七日。八月壬子日，施琅统领水师抵达台湾接受投降，下令人民和土番剃发。官民之间有仇怨的，全都捐弃旧怨予以宽释。安抚残余叛众，登记府库中的财物和兵器，抚恤阵亡者和被杀伤者；军队所到之处鸡犬不惊，百姓挑着酒浆相迎，路上到处都是。捷报送到朝廷，皇上脱下所穿的龙袍，快马驰送赏赐，并写诗褒奖。加授施琅为靖海将军，封靖海侯；允许世袭。施琅又想到海外刚刚平定，各处土番杂居，为了安排善后，特意上疏详细陈述台湾应当放弃还是保留的利害，请求设置郡县，使其成为东南数省的屏障；皇帝下诏答复准许。天下版图因此扩大，海上风波平息；江、浙、闽、粤四省数十年来长期受到鲸鲲般势力的侵扰也终于平靖，施琅的功劳最大。朱天贵，莆田人。起初是郑氏的将领，后来归顺清廷。被授为平阳总兵。康熙二十一年，因总督姚启圣推荐，奉旨调回福建，协同进剿台湾。二十二年六月二十二日，攻克澎湖；朱天贵率水师奋勇追击，斩杀、俘获和溺死的敌人数不清。适逢被炮弹击中，战死。姚启圣上奏报告他的功劳，诏令追赠太子少保，谥号『忠壮』；荫封一个儿子为知州。当时参加会同进剿台湾而有功的人员有：兴化总兵吴英、海坛总兵林贤、金门总兵陈龙、铜山总兵陈昌、厦门总兵杨嘉瑞，副将蒋懋勋、林葵、詹六奇，参将罗土珍，游击林瀚、王朝俊、许毅、张胜、何应元、曾成功、吴辉、赵邦试，二等侍卫吴启爵，笔帖式常在。施世标是施琅的儿子。起初以外委、守备身份，随父亲征战澎湖立功。后来屡次升迁，做到水师提督，驻守厦门。康熙六十年，朱一贵发动叛乱。施世骠听说变乱，召集各将领商议说：『台湾贼寇猖獗，六七天内全郡都会陷落；这不是小股盗贼。如今台湾数百艘船逃入内地，倘若有奸徒混入其中，乘虚鼓动煽惑，厦门岛一旦动摇，势头就不可控制；那时罪责将由谁来承担？』于是按兵不动，观察事变动向。但总督觉罗满保接连发出紧急军令，催促施世骠出师前往澎湖，以安定众心。等到满保抵达厦门时，施世骠已经登船出港两天了。抵达澎湖后，他与南澳镇总兵蓝廷珍商议攻克安平。此时朱一贵率全军进攻安平，施世骠与蓝廷珍派将领分路进攻，直捣台湾府城，朱一贵等人先后被擒。施世骠立即在军中上疏报告平定台湾府城的情况，正值南风劲吹，捷报很快送到朝廷；皇帝赏赐施世骠东珠、朝帽、蟒袍，给予特别优厚的恩典。当时虽然主犯已经被擒，余党仍然分散隐藏。施世骠又与蓝廷珍分别派遣大军，扫清南、北两路，以消灭残余叛党。适逢风雨大作，房屋瓦片全被吹飞，百姓震动不安；施世骠整夜露天站立，因而发病，死于军中。