钦定大清通礼卷一

译员在宰牲亭外设置香案。光禄寺卿一人身穿朝服；太常寺赞礼郎二人在前引导，走到香案前，面朝北站立，上香三次，随后御史二人、礼部司官二人，都身穿朝服前来查看宰杀。屠宰人员用鸾刀宰割牲畜，用豆器盛取毛血，埋在墙东的土坑中。

以上是查看宰割牲畜的仪节。

这一天，五更天时，太常寺卿率领所属官员打扫祭坛上下，用来防备礼仪的陈设。将上帝的神位设置在圜丘第一层，朝南放置；历代先帝的神位东西向排列，四位从祀神位设在第二层；大明（太阳）神位在东边，夜明（月亮）神位在西边；北斗七星、五星、二十八宿、周天星辰的神位，排在大明神位之后；云师、雨师、风伯、雷师的神位，排在夜明神位之后，都张设青色帷幄。工部司官张设皇帝行礼的拜位在第二层，在午阶上张设大帐幕于外壝左门之外、神路的东边。太常寺典簿官将牲畜、俎器陈设在神厨；博士官辨明笾、豆、豋、铏中盛放的祭品：豋中盛放太羹，铏中盛放调和的羹汤，簠中盛放黍稷，簋中盛放稻粱，笾中盛放形盐、干鱼、枣、栗、榛子、菱角、芡实、鹿肉脯、白饼、黑饼、糗饵、粉餈，豆中盛放韭菜腌菜、肉酱、蔓菁腌菜、鹿肉酱、芹菜腌菜、蜗牛酱、笋腌菜、鱼酱、牛百叶、烤猪肋肉、酏食、糁食，依次将祭器陈列在神库中。

以上是设置神位帷幄、陈设供张、展示牲器的仪节。

天将亮时，太常寺在太和殿中设置黄案，在御座的南边设置香亭，在殿内左楹的东边设置奉祝版亭，将奉玉帛香亭设在殿内右楹的西边。太常寺赞礼官、读祝官等各官员将玉帛准备放在竹筐中，将香盛放在盘中，只等候在太和门外，太常寺卿率领所属官员协助行事。殿内，到时候太常寺卿率领钦天监博士二人前来，在乾清门奏报时辰。皇帝身穿龙袍补服，乘坐御辇出宫，前引后扈如同平常仪节（详见嘉礼朝贺仪）。

来到太和殿北边台阶下车辇，登上大殿，站立在左楹前，面朝西。记注官四人，站立在大殿右门外，面朝东。司祝官从内阁捧着祝版进入太和门中门，玉帛、香随后跟着进入，前面排列两个提炉，太常寺赞礼郎十人引导，登上中阶到丹陛上，引导停止后，司祝官捧着祝版，各官员捧着玉帛香进入殿的中门，依次陈设在黄案上，三叩头后退下，太常寺卿展开祝文，赞礼郎铺设拜垫。

皇帝走到案前，依次恭敬阅览完毕，行一跪三拜礼，起身，回到原位站立。太常寺卿站立，将祝版收好套上封套。赞礼郎撤去拜垫。司祝等各官员走到案前，三叩头，起身，恭敬捧着祝版、玉帛、香，依次安放在亭内，三叩头后退下。司香官到香亭那里捧香，一同站立在亭子东边。司拜褥官在香亭前铺设拜垫，退下站立在司香官的右边。太常寺卿二人恭敬引导。

皇帝来到香亭前站立，司香官跪着进献香。皇帝上香完毕，行一跪三拜礼，起身，回到原位。司拜褥官撤去拜垫，司香官捧着香，一并放置在亭内，退下。銮仪卫率领校尉抬起香亭，香亭在前，祝版亭、香帛亭依次从中路出去，前面引导如同礼仪规定。太常寺卿跪着奏报，礼仪完成。皇帝乘坐御辇

译返回宫中，太常寺卿随同香亭护送。祝版、玉帛、香在南郊安放供奉在神库内。这一天撤去乾清门的斋戒牌，铜人恭敬地将斋戒牌、铜人送到斋宫，引导仪节如同前述规定。

以上是查阅祝版、玉帛、香的仪节。

第二天，步军统领命令所属部队清扫街道、警戒道路，从大清门一直到祭坛门，銮仪卫官员校尉陈设大驾卤簿。引导用的象四头，校尉二十八人；其次是宝象五头，校尉八十人，云麾使一人，治仪正二人；其次是静鞭，校尉十四人，治仪正一人；其次是前部，大乐、大号、小号各四件，金口角四件，和声署史十二人；其次是革辂，驾马四匹，校尉三十二人；木辂，驾马六匹，校尉三十二人；象辂，驾象八头，校尉三十四人；金辂，驾象一头，校尉四十四人；玉辂，驾象一头，

译民尉四十四人，云麾使一人，治仪正二人，其次是鼓吹大乐：金二件，金钲四件，钹二件，鼓二面【带鼓架】，防二件，篴四支，云璈二架，管二支，笙二支，金口角八支，大号十六支，小号十六支，金钲四件，画角二十四支，防鼓二十四面，横篴十二支，拍板四副，仗鼓四面，金二件，防鼓二十四面，署史六十八人，民尉一百七十六人，画角排在前面，防鼓排在后面，中间各隔以红灯二盏，民尉六人，冠军使一人，整仪尉二人，其次是引仗六件，御仗、吾仗各十六件，立瓜、卧瓜各十六件，星十六件，钺十六件，出警旗一面，入跸旗一面，旗尉九十人，民尉六十七人，五色销金小旗四十面【每色各八面】，旗尉三十人，民尉四十人，云麾使一人，整仪尉二人，其次是翠华旗二面，金鼓旗二面，门旗八面，民尉二十四人，日旗一面，月旗一面，云旗五面，雷旗五面，八风旗八面，甘雨旗四面，民尉四十八人，列宿旗二十八面，五星旗五面，五岳旗五面，四渎旗四面，神武、朱雀、白虎、青龙旗四面，民尉九十二人，以天马、天鹿、辟邪、犀牛、赤熊、黄罴、白泽、甪端、游麟、彩狮、振鹭、鸣鸢、赤乌、华虫、黄鹄、白雉、云鹤、孔雀、仪凤、翔鸾为图案的旗共二十面，民尉四十人，五色销金龙纛四十面，前锋大纛八面，羽林大纛八面，骁骑纛二十四面，旗尉四十人，民尉一百二十人，云麾使二人，治仪正二人，整仪尉二人，其次是黄麾四面，仪锽氅四件，金节四件，进善、纳言、敷文、振武旌各二面，褒功、怀远、行庆、施惠、明刑、弼教、教孝、表节旌各二面，民尉五十六人，龙头旛四面，豹尾旛四面，绛引旛四面，信旛四面，民尉三十二人，羽葆幢四座，霓幢四座，紫幢四座，长寿幢四座，民尉三十二人，云麾使二人，治仪正二人，整仪尉二人，其次是鸾凤赤方扇八柄，雉尾扇八柄，孔雀扇八柄，单龙赤团扇八柄，单龙黄团扇八柄，双龙黄团扇二十柄，寿字黄扇八柄，旗尉二十四人，民尉一百二十八人，云麾使一人，治仪正二人，整仪尉二人，其次是赤素方伞四把，紫素方伞四把，五色四季花团伞二十把，中间以五色九龙圆伞十把相隔，旗尉三十人，民尉八十四人，其次是九龙黄盖二十顶，紫芝盖二顶，翠华盖二顶，九龙曲柄黄盖四顶，旗尉三十人，民尉八十四人，銮仪使一人，云麾使一人，治仪正二人，整仪尉二人，其次是长防四件，亲军八人，殳四件，亲军八人，豹尾枪三十支，防军六十人，弓矢三十副，亲军六十人，仪刀三十把，亲军六十人，云麾使一人，治仪正二人，整仪尉四人，其次是仗马十匹，防军二十人，冠军使、云麾使各一人，其次是金方几一张，金交椅一把，金瓶二个，金盥盘一个，金盂一个，金合二个，金炉二个，拂尘二件【立夏时陈列，处暑时收起】，旗尉二十二人，云麾使一人，治仪正二人，其次是九龙曲柄黄华盖一顶，武备院掌盖司掌盖四人，前引佩刀大臣十人，提炉二个，执炉侍卫二人。

译玉辇在中间，左右有人奉护辇驾。銮仪使二人扶着辇，冠军使一人，云麾使一人，治仪正二人，整仪尉二人，旗尉、民尉各十八人。后面护从佩刀的大臣二人，豹尾班执豹尾枪的，佩仪刀的侍卫十人，佩弓箭的侍卫十人，侍卫二十人。领侍卫内大臣一人，侍卫班领二人。再往后，是管理宗人府事务的王公二人，前锋护军统领一人，散秩大臣一人，给事中、御史二人，各部郎中四人（也可用员外郎充任），侍卫班领一人，署侍卫班领一人，侍卫什长二人。再后面是黄龙大纛两面，侍卫内大臣一人（也可用内大臣或散秩大臣充任），司纛侍卫什长二人，举大纛的亲军四人，佩鸣螺的亲军六人。凡有职事的官员都穿彩服，亲军、护军、旗尉、民尉各穿本身规定的服色。辰时，不陪祀的王公以下、公爵以上，满汉文武百官都穿朝服会集。

在阙下，鸿胪寺的序班安排百官排列站位，左翼官在阙左门南面朝西站立，右翼官在阙右门南面朝东站立，都排成重行，以北为上，恭候。

华盖出宫。

午门跪送。巳时，太常寺卿到乾清门奏请皇帝前往南郊斋宿。

皇帝身着龙袍补服，乘礼舆出宫，到太和门台阶下降舆。銮仪卫将玉辇进上，掌銮仪卫的内大臣一人跪奏，请皇帝升辇。銮仪使二人扶奉辇，扶辇官四人在辇前正中安放脚踏（脚踏共五级）。皇帝升辇，驾士三十六人抬辇。

驾出发，鸣警跸，銮仪使二人率领官校夹辇随行疾走。午门鸣钟鼓，导迎乐在前引导但不奏。皇帝驾出午门，百官跪送。前引大臣十人，后扈大臣二人，以及侍卫、扈从各臣、亲军、护军、旗尉、民尉，都骑马从正阳门到坛门。御道左右街巷都设置布幔，护军统领率领参领以下护军校，步军统领率领参将以下步军校，按班次站立在布幔之外，都清场肃静，所到之处不许喧哗。

銮舆出宫。驾到南郊，从坛的西门进入，到昭亨门外神路西侧，掌銮仪卫的内大臣一人跪奏，请皇帝降辇。銮仪使奉辇，扶辇官在辇前安放脚踏，礼节如前。皇帝降辇，前引大臣十人，赞引官在右，对引官在左，太常寺卿二人恭敬引导。皇帝从外壝南左门进入，到皇穹宇，到上帝香案前站立，司香的太常寺少卿一人跪着进香。皇帝跪着接受香，拱手举起，仍交还司香官，起身。三次上香完毕，依次到列圣香案前，上香礼节相同，赞礼郎铺设拜褥。

皇帝行三跪九拜礼。两庑从位由分献官进香行礼。

皇帝到圜丘，登午阶第一层，恭敬察看上帝神位、列圣配位。赞引官依次跪奏完毕，与对引官恭敬引导皇帝从内壝东左门到神库，恭敬察看祭品笾豆，赞引官跪奏礼节如前，于是派官员一并察看牲畜祭品。

皇帝从内壝南左门出来，到外壝左门外神路西侧升辇，前往斋宫。陪祀的王公百官身着彩服分班，只在斋宫门外恭候。皇帝降辇升礼舆，进入斋宫，众人于是退下，都在坛旁斋宿。这一夜加强警戒。

守卫警跸巡视。

依次察看神位、坛位、祭器，斋戒住宿。行礼前一夜，夜半时分，太常寺卿率官属进入坛内。点燃火炬，燃亮金灯，堆积柴薪，将整牛加在上面焚烧，摆好祭祀用具器物陈设在案上。各按次序，登（食器）居中，簠在左，簋在右，笾跟着簠摆放，豆跟着

译簋摆放，俎放在案前，这是第一层。

上帝神幄内，陈设牛犊一头，登一件，簠二件，簋二件，笾十二件，豆十二件，金炉一座，青灯一盏，金灯二盏，炉瓶四件，五事爵垫一副。

列圣神幄内都陈设牛犊一头，登一件，簠二件，簋二件，笾十二件，豆十二件，金炉一座，青灯、金灯各二盏，爵垫一副。神幄南面正中设一案，稍偏西，朝北，供奉祝版；东面设一案朝西，陈放苍璧一件，郊祀用的制帛十二匹（青色），奉先用的制帛三匹（白色），香盘四个，酒尊四个，匏爵十二件，壶一件，爵一件，装福酒的盘一个，装祭肉的盘一个；西面设一案朝东，陈放奉先用的制帛二匹（白色），香盘二个，酒尊二个，匏爵六件。凡是牲畜都陈放在俎上，凡是玉帛都放在篚里，凡是酒尊都盛满酒，用舟承托，用疏布覆盖，勺具齐备。这是第二层。

大明、夜明神幄内，都陈设牛一头，登一件，簠二件，簋二件，笾十件，豆十件，酒琖二十件，炉一座，灯四盏，各设一案，陈放礼神用的制帛一匹（一赤一白），酒尊一个，爵三件，香盘一个，俎和篚，勺幂齐备。

星辰、云雨风雷神幄内，都陈设牛一头，羊一头，猪一头，登一件，铏二件，簠二件，簋二件，笾十件，豆十件，酒琖三十件，炉一座，灯四盏，各设一案。（星辰）陈放礼神用的制帛十一匹（青黄赤黑各一匹，白色七匹），（云雨风雷）陈放礼神用的制帛四匹（青黄黑白各一匹），各设酒尊一个，爵三件，香盘一个，俎篚幂勺齐备。銮仪卫冠军使在外壝左门外设置盥洗器具。大次乐部率领太常协律郎在第三层台阶下设置中和韶乐，金编钟在东，玉编磬在西，都是十六件一套，悬挂在虡业架上。东面陈应鼓一面，柷一件，麾一杆；西面陈敔一件，东西分开排列。琴十张，瑟四张，箫十支，篴六支，箎六支，排箫二具，埙二枚，笙十支，搏拊二件，旌二杆，节二件，干戚羽籥各六十四件。凡是乐曲的起止、舞蹈的进退，都由协律郎执麾指挥。

以上是陈设。

陈设完毕后，礼部侍郎一人从西阶登上第一层坛台，太常寺博士前引，到上帝神位前，察看玉帛祭品的盛放情况，以及笾豆登俎中的祭品，依次到列圣神位前，察看祭品完毕，仍从西阶下坛，到第二层四从位前，周巡察看礼节相同。这是察看祭品。

排定行礼位次：第一层坛台阶上，是读祝、受福胙的位置；皇帝拜位在第二层黄幄旁；行皇帝行礼的拜位在朝北方向；第三层坛台阶上是陪祀王公、贝勒的拜位，阶下是贝子、公的拜位，都朝北。左翼在东阶，以西为上；右翼在西阶，以东为上。庭中夹着神道，东西两侧是分献官的拜位。外壝门外是陪祀百官的拜位，文官五品、武官四品以上，东西各排五班，都朝北，重行排列，等级不同，东边一列以西为上，西边一列以东为上。

排定执事人员的位置：第一层坛台，太常寺官二人站在午阶上，皇帝拜位前面一人司拜牌朝西站立，一人司拜褥朝东站立；司祝一人立于祝案西侧朝东；司香四人，司玉帛一人，司帛三人，司爵四人，依次站在东案的东侧朝西；司香二人，司帛二人，司爵二人，依次站在西案的西侧朝东；光禄寺卿二人站在东侧司香官之后朝西；侍卫二人站在西侧司香官

译之后朝东；太常寺赞赐福胙官一人站在西侧司爵官旁边朝东；侍仪的礼部尚书一人、侍郎一人站在东案之南朝西；都察院左都御史一人、副都御史一人、乐部典乐一人站在西案之南朝东，都以北为上。

第二层坛台，司拜牌、拜褥官各一人，分别站在黄幄两侧，与第一层午阶的位置相同。第三层坛台阶上，太常寺典仪一人站在东阶朝西，引导王公、贝勒行礼；鸿胪寺官二人纠正礼仪；御史四人、礼部祠祭司官四人分立在拜位左右，都朝东西。第三层坛台阶下，记注官四人站在神道西侧朝东，引导贝子、公行礼；鸿胪寺官二人分立在拜位左右朝东西。

司乐协律郎和乐工依次站在东西乐悬旁边朝北，歌工站在乐工旁边，乐舞生文武八佾分行依次排列，东列在歌工之左，西列在歌工之右，都是东列以西为上，西列以东为上。外壝门外，纠仪御史二人、礼部祠祭司官二人站在从祀百官东班之东；御史二人、礼部祠祭司官二人站在从祀百官西班之西；鸿胪寺序班东西各一人，站在纠仪官旁边稍靠后处。太常寺赞礼官四人，二人沿内壝墙站立，二人沿外壝墙站立。掌燎官一人率领燎人站在燎炉的东南角。这是排定位次。

祭祀之日，日出前七刻，司祝到神库祝版案前上香，行一跪三叩礼，恭敬捧起祝版，到坛上安放于祝案，跪叩如初退下。礼部尚书率太常寺卿属官恭请神位。銮仪卫冠军使二人率领校尉，预先在皇穹宇台阶下正中设龙亭一乘，朝南；又在左右稍后设龙亭五乘，都朝南；又在南面设龙亭四乘，朝东西。到时候，太常寺官打开神龛，礼部尚书到皇穹宇各香案前三次上香，退出门槛之外，行三跪九叩礼。太常寺卿率属官分别到皇穹宇及两庑，各行一跪三叩礼。先请四从位神位，捧到丹墀东西朝向摆放；再请列圣神位，暂放殿内朝东西，等候；请上帝神位朝南，先行出殿，接着捧列圣神位跟随出来，出殿后又捧四从位神位跟随，依次奉安在龙亭内，各行一跪三叩礼。校尉抬着龙亭，太常寺官十人前引，礼部尚书跟从，由圜丘北门进入，到午阶亭止：上帝神位居中，列圣神位在左右稍后，都朝南；从位再往后，朝东西。太常寺官到各龙亭前，跪叩三次，起身，恭请上帝、列圣神位登上午阶，到第一层坛台；四从位神位登东西阶，到第二层坛台，依次奉安在神座上，各行一跪三叩礼后退下。这是请神位。

太常寺卿前往斋宫，奏请皇帝前往坛上行礼。皇帝身穿祭服，乘礼舆出斋宫。銮仪使在斋宫门外将玉辇进上，掌銮仪卫内大臣一人奏请皇帝升辇，安放脚踏，扶奉辇驾礼节如前。銮仪卫校尉敲响斋宫钟，太常寺导驾官二人前引，大臣十人，提炉官、执灯官分左右两列而行，后扈大臣二人及侍卫跟随恭敬引导。皇帝到外壝门外神路西侧，掌銮仪卫内大臣一人奏请，皇帝降辇，安放脚踏，扶辇礼节如前。导驾官退到右边，赞引官在左，对引官相对，太常寺卿二人恭敬引导皇帝到大次，稍事等候。太常寺赞礼郎引导分献官在外壝右门外依次排列站立，鸿胪寺官引导陪祀王公在外壝门外，侍卫在百官行礼位之后，按左右翼分东西依次排列站立，恭候。太常寺卿禀告神位已经安奉完毕，奏请皇帝行礼。

皇帝走出大次，銮

译仪卫云麾使二人跪着奉上盥洗水，冠军使一人跪着奉上拭巾。洗手完毕，司拜褥官预先在第二层坛台拜位铺好拜褥后退下，赞引官、对引官恭敬引导皇帝从外壝南左门进入，登上午阶，到第二层坛台拜位，朝北站立。司拜牌官安放拜牌后退下。侍卫到内壝门外，前引内大臣、执炉执灯的官员到第三层台阶下，都停下站立。后扈大臣随侍在旁（凡是登坛随侍的位置都相同）。太常寺赞礼郎引导分献官从内壝右门进入，到分献拜位站立；鸿胪寺官引导诸王、贝勒、贝子、公及文武百官都到拜位，朝北依次排列站立。典仪官宣赞，乐舞生登台歌唱，执事官各自履行职责，武舞执干戚的舞者进场，赞引官奏请就位。

皇帝就拜位站立。这是皇帝就大次盥洗、就位的礼节。

皇帝就位之后，典仪官宣赞燔柴迎上帝神灵，于是燔烧柴薪。司香官各自捧着香盘，从案的南边分东西相对而行，走到左右幄前停下站立。司乐官宣赞举奏迎帝神乐曲，奏《始平之章》，歌词是：「钦承纯祜兮，于昭有融。时维永清兮，四海攸同。输忱元祀兮，从律调风。穆将景福兮，廼眷微躬。渊思髙厚兮，期亮天工。聿章彞序兮，夙夜宣通。云軿延伫兮，鸾辂空蒙。翠旗纷袅兮，列缺丰隆。肃始和畅兮，恭仰苍穹。百灵只卫兮，斋明辟公。神来燕娭兮，惟帝时聪。协昭慈恵兮，逖鉴臣衷。」协律郎举起麾杆，乐工击鼓，唱祝之乐奏起。司上帝香官一人从左侧向北行进，司列圣香官东位三人、从西位二人从右侧向北行进，依次前进到各神案前，恭敬等候。司拜牌官起立拜牌（凡登坛都是先起立拜牌，后同）。赞引官奏请登坛，与对引官恭敬引导皇帝登上第一层坛台，对引官走到祝案前停下站立（凡登坛行礼都是如此）。赞引官恭敬引导皇帝到上帝香案前，司香官跪下，赞引官奏请跪拜，皇帝跪下，奏请上香，司香官进香。皇帝上一炷香，再上三次瓣香，起身，依次到列圣香案前上香，礼节相同。赞引官奏请复位，与对引官恭敬引导皇帝返回第二层坛台拜位站立，司拜牌官安放拜牌（凡是复位就要安放拜牌，后同）。赞引官奏请跪拜起身，皇帝行三跪九拜礼，赞礼官宣赞跪叩起身，王公百官都随着行礼（凡是众官行礼都是这样，后同）。协律郎放下麾杆，乐工敲响敔，乐曲停止（凡是乐曲以举麾、击鼓、唱祝而起奏，以放麾、敲敔而停止，后同）。以上是燔柴迎神的礼节。

典仪官宣赞奠玉帛，左侧司玉帛官与司帛官从东案捧起篚，右侧司帛官从西案捧起篚，依次前进到各神案前恭敬等候，礼节与奉香相同。司乐官宣赞举奏奠玉帛乐曲，奏《景平之章》，歌词是：「灵旗爰止兮，乐在县；执事有恪兮，奉玉筵。聿昭诚敬兮，骏奔前；嘉玉量币兮，相后先。来格洋洋兮，思俨然；臣忱翼翼兮，告中防。」乐曲奏起，赞引官奏请登坛恭敬引导皇帝登上第一层坛台，到上帝神位前，司玉帛官跪下，赞引官奏请跪拜，皇帝跪下奏请献玉帛，司玉帛官进上篚，皇帝接过篚，拱手举起，奠放在案上，起身，依次到列圣神位前，司帛官跪下进上篚，皇帝接过篚，奠帛，礼节相同。赞引官奏请复位，恭敬引导皇帝返回第二层

译坛台拜位站立，乐曲停止。以上是奠玉帛的礼节。

皇帝奠玉帛完毕后，典仪官宣赞进俎。司拜牌官起立拜牌后退下，赞引官、对引官恭敬引导皇帝转身站立在拜位旁朝西，司拜褥官起立拜褥。太常寺官引导分献官、鸿胪寺官引导王公各自退避，朝东西站立。有司将羹汤盛在壶中，恭敬捧持，太常寺官二人引导到坛阶下停下站立，执壶官登上午阶，依次登坛，经过神幄，再铺设拜褥，恭敬引导皇帝复位，王公及分献官都被引导返回原位。执壶官到上帝、列圣神位前，跪下，拱手举起，起身，将羹汤浇淋在俎上三次，然后退下，从西阶下坛。司乐官宣赞举奏进俎乐曲，奏《咸平之章》，歌词是：「吉蠲为饎兮，肃豆笾；升肴列俎兮，敢弗防；毛炰茧栗兮，荐膏鲜；致洁陶匏兮，香水泉。愿垂降鉴兮，驻云骈；锡嘉福兮，亿万斯年。」乐曲奏起，赞引官奏请登坛，恭敬引导皇帝登上第一层坛台，到上帝神位前站立，赞引官奏请跪拜，皇帝跪下奏请进俎，皇帝拱手举起进俎，起身，依次到列圣神位前进俎，礼节相同。赞引官奏请复位，恭敬引导皇帝返回第二层坛台拜位站立，乐曲停止。以上是进俎的礼节。

典仪官宣赞行初献礼，有司揭开酒尊的覆盖，用勺舀酒盛满爵，左右司爵官手执爵依次前进到各神案前恭敬等候，礼节与奉香相同。司乐官宣赞举奏初献乐曲，奏《夀平之章》，歌词是：「玉斚肃陈兮，明光桂浆。初酝兮，信芳。臣心廸恵兮，奉觞醴齐载徳兮，馨香。灵慈徽眷兮，矞皇勤仰止兮，斯徜徉。」乐曲奏起，司乐官举起节杖，跳干戚之舞（凡是舞蹈都以节杖引领，导引进退，后同）。赞引官奏请登坛，恭敬引导皇帝到第一层坛台上帝神位前站立，司爵官跪下，赞引官奏请跪拜，皇帝跪下奏请献爵，司爵官进上爵，皇帝接过爵，奠放在垫中，起身。第一层坛台司拜牌、拜褥官铺设拜褥，安放拜牌，赞引官奏请到读祝位。皇帝到读祝拜位站立，司祝官走到祝案前跪叩三次，起身，捧起祝版跪在案左，乐曲暂时停止。赞引官奏请跪拜，皇帝跪下，群臣都跪下。赞礼官宣赞读祝。司祝官朗读祝辞说：「维某年月日，嗣天子（臣）御名，敢昭告于皇天上帝，曰时维冬至，六气资始，敬遵典礼，谨率臣僚以玉帛、牺齐、粢盛庶品，备此禋燎，只祀于上帝。奉太祖承天广运圣徳神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业髙皇帝，太宗应天兴国弘徳彰武寛温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝，世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大徳弘功至仁纯孝章皇帝，圣祖合天弘运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝，世宗敬天昌运建中表正文武英明寛仁信毅大孝至诚宪皇帝配尚飨。」读毕，起身，捧起祝版跪着安放在上帝神位前的篚内，叩首三次，起身退下。乐曲奏起，赞引官奏请拜、起身，皇帝率群臣行三拜礼，起身，起立拜褥，撤去拜牌。赞引官恭敬引导皇帝到列圣神位前，依次献爵，礼节与之相同。赞礼郎引导从位分献官从东西阶登坛，到各神位前上香、献帛、献爵完毕，赞引官奏请复位，恭敬引导皇帝返回第二层坛台拜位站立，分献官都下阶退

译下，各自返回拜位站立。乐曲停止，武功之舞退场；文舞执羽籥的舞者进场。以上是初献读祝的礼节。

典仪官宣赞行亚献礼，司爵官手执爵前进，司乐官宣赞举奏亚献乐曲，奏《嘉平之章》，歌词是：「考钟拂舞兮，再进瑶觞；翼翼昭事兮，次第肃将。睟顔容与兮，苍几辉煌；穆穆居歆兮，和气洋洋。生民望泽兮，仰睨玉房；荣泉瑞露兮，庆无疆。」乐曲奏起，跳羽籥之舞，赞引官奏请登坛，恭敬引导皇帝登上第一层坛台，依次将爵奠放在左边，礼节与初献相同。赞引官奏请复位，恭敬引导皇帝复位站立，乐曲停止。以上是亚献的礼节。

典仪官宣赞行终献礼，司爵官手执爵前进，司乐官宣赞举奏终献乐曲，奏《永平之章》，歌词是：「终献兮玉斚，清肃秬鬯兮荐和羮，磬管锵锵兮祀孔明，防酒盈盈兮勿替思成，明命顾諟兮福羣生，八龙蜿蜒兮苞羽和鸣。」乐曲奏起（舞蹈与亚献相同），赞引官奏请登坛，恭敬引导皇帝登上第一层坛台，依次将爵奠放在右边，礼节与亚献相同。赞引官奏请复位，恭敬引导皇帝复位站立。每次献礼，分献官都到从位献爵，登坛下坛的礼节都与初献相同。乐曲停止，文徳之舞退场。以上是三献的礼节。

三献完毕后，赞礼郎一人到祝案前朝东站立，宣赞赐福胙。光禄寺卿走到东案，捧着福胙到上帝神位前，拱手举起，铺设拜褥，安放拜牌，礼节如读祝时一样。赞引官奏请皇帝到受胙位，恭敬引导皇帝到第一层坛台饮福受胙位站立。光禄寺卿二人捧着福胙，只站着。皇帝拜位的右侧，侍卫二人上前站在左边，赞引官奏请跪下，皇帝跪下，左右官员都跪下，奏请饮福酒，右侧官员进上福酒，皇帝接过爵，拱手举起，交给左侧官员，奏请受胙，右侧官员进上胙肉，皇帝接过胙肉，拱手举起，交给左侧官员。赞引官奏请拜、起身，皇帝行三拜礼后起身，赞引官奏请复位，恭敬引导皇帝返回第二层坛台拜位站立。赞引官奏请跪拜起身，皇帝率群臣行三跪九拜礼。典仪官宣赞撤馔，司乐官宣赞举奏撤馔乐曲，奏《熙平之章》，歌词是：「一阳复兮，协气伸；盥荐毕兮，精白陈；旋废彻兮，敢逡廵礼将成兮，乐欣欣；瞻九阊兮，转洪钧；福施下逮兮，佑此人民。」乐曲奏起，司玉帛官到上帝神位前跪叩，起身，捧起苍璧退下，乐曲停止。以上是受福胙、撤馔的礼节。

典仪官宣赞送帝神，司乐官宣赞举奏送帝神乐曲，奏《清平之章》，歌词是：「升中告成兮，晻霭坛场。穆思廻盻兮，云驾洋洋。臣求时恵兮，感思馨香。愿防博产兮，多士思皇。天施地育兮，百谷蕃昌。殖我嘉师兮，正直平康。」乐曲奏起，赞引官奏请跪拜起身，皇帝行三跪九拜礼，王公百官都随着行礼，起身，乐曲停止。以上是送神的礼节。

典仪官宣赞捧奉祝帛馔品，恭敬送到燎位。司祝、司帛官到神位前都跪下，司祝官捧祝，司帛官捧篚，都叩首三次后起身，司香官跪着捧香，司爵官跪着捧馔品，起身，依次恭敬送到燎所。皇帝转身站立在拜位旁朝西（起立拜牌，分献官、王公避开站立，如同进俎时一样），等候祝帛经过（仍要铺设拜褥）。皇帝复位站立，从位的香、帛、馔品仍从东西阶下坛，送到内壝东西门外燎所。典仪官宣赞望燎，司乐官宣赞举奏望燎乐曲，奏《太平之章》，歌词是：「隆仪告备

译兮，诚既将有防，秉火兮〇越芳，雷车电迈兮，九龙骧，紫氛四塞兮，灵旗扬，烝民防福兮，顺五常，惟予小子兮，敬戒永臧。」乐曲奏起，赞引官奏请到望燎位（预先铺设拜褥），恭敬引导皇帝从内壝南左门出，到望燎位。望燎的分献官各自到东西门外望燎。赞引官奏请礼成，恭敬引导皇帝进入大次，乐曲停止。以上是望燎的礼节。

大祀礼成，銮仪卫冠军使率领校尉在圜丘午阶下正中设龙亭一乘，在左右稍后设龙亭五乘，都朝南；在两旁设龙亭四乘，朝东西。太常寺卿率属官登坛，到各神位前跪叩三次后起身，恭请安奉在亭内，跪叩如初，銮仪卫校尉抬起龙亭，依次前往皇穹宇：上帝神位居中，列圣神位在左右，都朝北；从位在东西相对，依次归位。礼部尚书上香行礼，礼节与迎神时相同。以上是神位归位的礼节。

皇帝返回大次后，更衣，到外壝神路西侧，乘礼舆出昭亨门外。大驾卤簿在前引导，和声署官宣赞奏乐导迎，乐曲奏起，奏《祐平之章》，歌词是：「崇徳殷荐，升燎告防，惟圣能飨，至诚天眷。驾六龙，临紫烟，佑命申图箓，绵前部。大乐毕举。」皇帝回銮，王公及各随从官员依次退下。不陪祀的王公、百官仍身着朝服在午门外跪迎。午门鸣钟，乐曲停止，王公随驾进入，到内金水桥恭候。皇帝还宫后，众人都退下。太常寺官撤走斋宫的斋戒牌、铜人送回太常寺。以上是回銮的礼节。

孟春上辛日，祈谷之礼，在祭祀前五天，派亲王一人到牺牲所，恭代察看牲畜，礼节与圜丘相同。以上是察看牲畜。

祭祀前三天，皇帝在大内斋宫斋戒，王公百官各自在住处斋戒，礼节与冬至大祀相同，都行誓戒之礼。诏书说：「某年月日上辛，朕恭祀上帝于祈年殿，为民祈谷。惟尔群臣，其蠲乃心，齐乃志，各扬其职，敢或不共，国有常刑，钦哉勿怠。」将诏书恭敬供奉在斋所，按规定形式办理。以上是斋戒的礼节。

察看牲畜、书写祝版、察看割牲的礼节，都与冬至大祀相同。祭祀前一天，五更时分，太常寺卿率属官打扫祈年殿，用来奉荐设座。在殿中朝南设上帝神座，在左右朝东西设列圣神座。有关部门在祈年门外神路之东张设大次，在神厨陈设牲畜祭品，在神库摆设祭器，都按规定形式办理。以上是设置神座、供张、陈设牲器的礼节。

天将亮时，皇帝到太和殿察阅祝版、玉帛、香品，礼仪与圜丘大祀相同。以上是阅祝版、玉帛、香的礼节。

到了这天，步军统领整饬所属清场肃静，銮仪卫在午门外陈设大驾卤簿，在太和门台阶下陈设玉辇，各有关部门各自履行职责。巳时，皇帝身着龙袍补服，乘舆出宫，到太和门台阶下降舆，銮仪使扶辇、安放脚踏，皇帝升辇，警跸导从。午门鸣钟鼓，不陪祀的王公百官身穿朝服跪送，一切都与圜丘大祀的礼仪相同。以上是銮舆出宫的礼节。

皇帝驾往南郊，到坛南门外神路西侧降辇，扶辇、安放脚踏礼节如前。前引大臣，赞引、对引官，太常寺卿恭敬引导皇帝从祈年左门进入，到皇干殿神位前上香行礼，接着到祈年殿恭敬察看坛位完毕，由外壝东门到神库察看笾豆祭品，派官员察看牲畜，都与大祀礼仪相同，完毕后仍从祈年左门出，升辇前往斋宫。陪祀的王公百官身着彩服分班，只在斋宫门外站立等候。皇帝降辇乘舆进入斋宫，众

译人于是退下。以上是察看神位、坛位、牲器，斋戒住宿的礼节。

行礼前一夜，夜半时分，太常寺卿率属官进入坛内，点燃火炬、燃亮明灯，堆积柴薪，将整牛加在上面焚烧，将祭祀用具陈设辨明，簠簋笾豆登俎依次陈列，设三张案：一张设在殿中稍偏西，供奉祝版；一张设在东边朝西；一张设在西边朝东，分别奠放玉帛、香、酒尊、爵壶、福酒盘、胙肉。上帝神位前用于告祀的青帛一匹，其余礼仪都与圜丘大祀相同。銮仪卫在祈年门外大次设置盥洗器具，乐部率太常协律郎在丹陛上设中和韶乐，分东西悬挂，在乐悬旁边陈设乐舞。五更时分，太常寺博士引导礼部侍郎登上西阶，进入殿右门，恭敬察看玉帛祭品的盛放情况，礼仪与大祀相同。以上是陈设、察看祭品的礼节。

排定行礼位次：殿南正中是皇帝拜位，其前面是读祝、受福胙的位置，朝北。丹陛东西是诸王、贝勒、贝子、公陪祀的拜位，左翼在东阶以西为上，右翼在西阶以东为上。丹墀内东西是陪祀百官拜位，文官员外郎、武官骑都尉以上，东西各排五班，东边以西为上，西边以东为上，重行排列，等级不同，都朝北。排定执事人员的位置：太常寺司拜牌、拜褥官二人分立门内，皇帝拜位左右朝东西；司祝一人立于祝案西侧朝东；司香、司玉帛、司帛、司爵、赞赐福胙官、奉福胙的光禄寺乡官、接福胙官、侍卫、侍仪的礼部尚书、侍郎、都察院左都御史、副都御史、乐部典乐依次站在东西案旁，朝东西；太常寺典仪一人站在东檐下朝西；司乐协律郎、乐工、歌工、舞佾依次排列在丹陛上东西乐悬旁边朝北；鸿胪寺鸣赞二人分立东西阶石栏前朝东西；记注官四人站在西阶下朝东；引礼的鸿胪寺序班四人，纠仪御史四人，礼部祠祭司官四人分立在从祀王公百官拜位左右，都朝东西；掌燎官率领燎人站在燎炉的东南角。这些都与圜丘礼仪相同。以上是排定位次。

祭祀之日，日出前七刻，司祝恭敬捧着祝版到祈年殿，安放在祝案上，按规定形式办理。銮仪卫官校预先在皇干殿台阶下正中设龙亭一乘，又在左右稍后设龙亭五乘，都朝南。太常寺官打开神龛，礼部尚书上香行礼，太常寺卿率属官恭请上帝神位、列……

译圣神牌位安放在龙亭内，前有引导后有随从，抬着行进。

到祈年殿台阶下，龙亭停下，依次序如同起初一样，面朝北，太常寺官员到龙亭前，恭敬地请出神位，依次登上中阶，进入大殿中门，将神位分别安放好。

神座前行一跪三叩礼，礼节与皇穹宇奉请神位时的仪式相同。

以上是请神位的仪程。

太常寺卿前往斋宫奏请皇帝前往祈年殿。

皇帝穿上御祭服，乘坐御辇，銮仪卫将玉辇进至斋宫门外，放下车阶让皇帝登辇。

皇帝登上御辇，钟声鸣响，前面排列着香炉灯烛，前导、随从、扈卫都按常规仪仗进行。到祈年门外、神路西侧，銮仪卫放下车阶，如起初一样将皇帝从辇中扶出。

皇帝下辇后前往大次幄殿，稍作等待。陪祀的王公在祈年门外，百官在丹墀按左右两翼东西排列站立，只有太常寺卿。

奏报安放神位完毕，奏请皇帝行礼。

皇帝走出大次，銮仪卫官跪着奉上盥洗用水、奉上手巾，按仪式进行。盥洗完毕，司拜褥官预先在大殿南面拜位铺好拜褥。赞引官相对引导，恭敬地引领皇帝。

皇帝由祈年殿左门进入，登上东阶，进入大殿东门，走到拜位，面朝北站立。执香炉灯烛的官员停在东阶下，夹着台阶左右两侧站立。侍卫退到东西两角，一并站立。前引内大臣停在檐下，在东西两侧侍立。后扈大臣随行侍奉。鸿胪寺官引导王公百官，都到各自拜位依序站立。典仪官命乐舞生登上歌台，执事官各自恭敬地履行自己的职责。武舞的舞者手持盾牌斧钺进场，赞引官奏请皇帝就位。司拜牌官跪下，将拜牌安放在拜褥上，然后退下。

译右就次盥洗就位：皇帝到次位洗手，然后就位。

典仪官宣赞燔柴迎神。

皇帝的神位左右，司香官捧着香盘进献，如祭祀圜丘之礼一样。司乐官宣赞奏迎帝神乐（凡各项仪节都由典仪官宣赞举乐，都由司乐官宣赞，详见冬至大祀仪），奏《祈平之章》，辞曰：「上帝深厚地保佑百姓啊，所祈求的没有不顺遂的；小民依靠什么呢？靠饮食来维系。没有比五谷更美好的了，它是万事的根本。为百姓请命啊，难道不是我的责任？在辛日行祭祀之礼啊，百官都趋赴晨光。皇帝将出行啊，东风徐徐吹来。我这个小子啊，恭敬地盥洗，虔诚而信实。皇皇然乘着龙驾啊，庄穆地将欢愉行礼。」

皇帝到上帝神位前跪下上香，接着到列圣配位前，跪下上香完毕，起身，回到原位，率领群臣行三跪九拜礼，乐止（凡行礼，进退都由人宣赞，都由引礼官带领陪祀官随行行礼，都用"○"标记宣赞，详见冬至大祀仪）。

以上是燔柴迎神之礼。

于是奠献玉帛，举行奠玉帛之礼。乐奏《绥平之章》，辞曰：「想到这稼穑之事啊，是百姓的根本，是农事之本。用八种政务治理国家啊，以食为先。风调雨顺应时啊，五谷丰登如美玉之光完备。使我众民得以安立啊，至今用以获得丰年。仰慕天地圣王三种无私之德啊，昭明地侍奉神明。捧着玉璋、承着束帛啊，战战兢兢如临深渊。」乐声奏起，司玉帛官捧着玉帛，司帛官捧着帛，进献如奉香之礼一样，依次到各神案前，跪下。

皇帝到上帝神位前跪下奠献玉帛，依次到列圣神位前，跪下奠帛，完毕，起身，回到原位，乐止。

以上是奠玉帛之礼。

于是进献牲俎，举行进俎之礼，乐奏《万平之章》，辞曰：「鼎中烹煮啊芬芳四溢，美好的祭品啊质朴无华，献上如茧栗般的牲牛啊肥美壮硕，膻香四达啊上冲云霄，昭示民力啊普遍长存，只有光明之德啊馨香远闻。」乐声奏起，有司执壶盛羹，从中阶登上，进入殿内浇灌牲俎，如祭圜丘之仪一样。

皇帝到上帝神位前、列圣神位前跪下进俎，起身，回到原位，乐止。

以上是进俎之礼。

举行初献礼，举奏初献乐，奏《宝平之章》，辞曰：「初次献酒啊，元酒盛满；献上纯洁的祭品啊，蕴藏着精诚之心。瑟瑟然黄流之酒啊，罍中承装斟酌；其中啊，外表清明。恭敬地对越神明啊，只求清洁。上帝之心感格降临啊，安定我心中的思虑而使之有所成就。」乐声奏起，跳干戚之舞。

皇帝到上帝神位前，司爵官跪着捧献酒爵（凡司爵官捧爵，都预先到各神案前，恭敬等候，如奉香之仪一样，以后仿此）。皇帝跪着献爵，奠放在垫子中，起身，退到读祝拜位站立。司祝官到祝案前，跪下，三叩首，起身，捧着祝版，跪在案的左边，乐声暂止。

皇帝跪下，群臣都跪下。司祝官读祝辞道：「维某年月日，嗣位天子（臣）某某，恭敬地奏告于皇天上帝说：（臣）仰承天命抚育万方，念及民生之艰难，急切图谋使百姓安康太平。现今值上辛之春，耕耤大典将要举行，谨此披陈至诚之心，上迎洪福，谨率领臣僚以玉帛、牲醴、粢盛等各种祭品恭敬祭祀上帝，俯伏祈求昭鉴，使风调雨顺，让百谷因此丰收，使三农得以有所依赖。奉太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝、太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝、世祖体天隆运定统建极英睿钦文显

译武大德弘功至仁纯孝章皇帝、圣祖合天〇运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝、世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝配享。神灵尚请享用。」读毕，起身，捧着祝版安放在帛篚内，跪下叩首如初，退下。乐声奏起，皇帝率领群臣行三拜礼，起身，依次到列圣神位前，跪下献爵，礼仪相同，起身回到原位，乐止，武功之舞退下，文舞执羽籥而进。

以上是初献读祝之礼。

举行亚献礼，举奏亚献乐，奏《穰平之章》。辞曰：「牺尊开启啊告祭神明，清酒既已馨香啊陈设在前。礼行再献啊于祠堂筵席，光华煜煜啊如非烟之气。神明喜悦欣然啊仿佛降临，恩赐我们美好的收成啊迎来大丰年。」乐声奏起，跳《羽籥之舞》。

皇帝到上帝神位前，依次到列圣神位前，跪下将酒爵奠放在左边，如初献之仪一样，起身，回到原位，乐止。

以上是亚献之礼。

举行终献礼，举奏终献乐，奏《瑞平之章》，辞曰：「终献啊奉上洁净的粢盛，芬芳美好的祭品啊清醇的甜酒，酒既已滤清神明将会欢愉啊赐予福祉。礼成于三献啊，陈述心愿愿将余沥洒下啊润泽众民百姓。臣叩拜双手啊在青色的台阶前。」乐声奏起（舞蹈与亚献相同）。

皇帝到上帝神位前，依次到列圣神位前，跪下将酒爵奠放在右边，如亚献之仪一样，起身回到原位，乐止，《文德之舞》退下。

以上是三献之礼。

三献完毕之后，太常寺官宣赞赐福胙。皇帝到受福胙位饮福酒、受胙肉，如祭圜丘之仪一样，回到原位，率领群臣行三跪九拜礼，于是撤去祭品。举行彻馔之礼，乐奏《渥平之章》，辞曰：「俎豆祭器都已陈设啊，各种祭品都恰如其分地散发香气。昭明鉴察啊，承蒙上帝的恩慈。祭品告成完备啊，玉几前登歌献乐。恩泽洋溢啊，撤祭不敢迟延。恭肃地表达微薄的诚心啊，禀告祭事已经完成。上帝安居享用啊，赐下纯粹的福祉。」乐声奏起，有司到上帝神位前，跪下叩首，起身，捧着苍璧，退下，乐止。

以上是受福胙、彻馔之礼。

于是恭送皇帝神灵，举行送神之礼，乐奏《滋平之章》，辞曰：「只是奉承上天的威严啊，不敢有丝毫安逸；小心翼翼啊，昭示于苍穹。云彩垂布九天之上啊，露水浓重；翠色旌旗和羽饰节杖啊，向上翱翔。臣叩拜于风的下方啊，恭肃地徘徊；愿沛然降下丰泽啊，使百姓多有储藏。」乐声奏起。皇帝率领群臣行三跪九拜礼，起身，乐止。

以上是送神之礼。

送神完毕之后，执事官依次到神位前，捧着祝帛、香、祭品，恭敬地送到燎所，如祭圜丘之仪一样。举行望燎之礼，乐奏《谷平之章》，辞曰：「昂首望向天门啊，浩渺无边一片混茫之气。萧香束帛啊进献馨香，精诚感格啊降下丰盛的福泽。四季顺序运行啊百谷因此昌盛，臣与百姓一同啊都承蒙恩泽光辉。」乐声奏起，恭敬引导。

皇帝由祈年殿左门出，到望燎位。望燎完毕，赞引官奏告礼成，引导皇帝进入大次，乐止。

以上是望燎之礼。

祈谷礼完成之后，銮仪卫依次序在殿阶下设置龙亭，都朝南。太常寺卿率属官恭敬迎请，将神位奉安在龙亭内，依次抬着行进，回到御干殿，礼部尚书上香行礼，都如奉请之仪一样。

以上是神位还御之礼。

皇帝回到大次之后，更换衣服，然后出次到神路西边，乘坐礼舆，从昭亨门外出发。大驾卤簿在前面导引，迎驾之乐奏起，奏《祐平之章》，辞曰：「百姓，是国家的根本；百姓的食物，是上天所赐。于是选择辛日，天子隆重进献祭品。以龙星显现之时明祈丰年，祈求丰年。亲耕耒耜以率天下，先前部的大乐都已经奏毕。」皇帝回銮，王公随从；陪祀官

译退下，不陪祀的王公、百官身穿朝服，跪下迎接皇帝，如来时之仪一样。

午门鸣钟，王公随驾进入，到内金水桥恭敬候候，皇帝回宫后都退下。

以上是回銮之礼。

龙星出现之时，举行常雩之礼，每年在孟夏之月，在圜丘行事，其仪式准照冬至大祀之仪。

誓戒制辞说：「某年月日，朕恭敬祭祀皇天上帝，只此以定常雩之礼。尔等各位臣工，应涤除杂念，专一心志，各自弘扬职守，若有不恭敬国事者，国家自有常刑。望各自恭敬，不可懈怠。」

以上是戒辞。

祝辞道：「维某年月日，嗣位天子（臣）某某，敢昭告于皇天上帝说：（臣）恭承天命率领养育天下万民，以民为国家根本，深思稼穑之艰难，粮食是百姓性命所系，惟愿风调雨顺，因此选择吉日，恭敬展行明洁的祭祀。现今正值龙星出现之时，于是举行祈年的大典，希望皇天上帝鉴察此番将要奉献的诚心，用以使万民安康，都蒙受光明昭示的恩赐，使五风十雨调和，黍稷馨香，九谷及三农顺利丰收，共享吉庆。奉太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝、太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝、世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝、圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝、世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝配享。神灵尚请享用。」

以上是祝辞。

祭祀之日，迎神之乐奏《霭平之章》，辞曰：「使我众民得以安立啊，神明降下美好的收成。风调雨顺应时啊，百谷因此丰收。龙星出现而行雩祭啊，先民早有此规程。臣承受上天的福祚啊，怎敢不恭敬承受？念及我的农事啊，心中不能安宁。恭肃地举行明洁的祭祀啊，竭尽精诚。神灵光明煌煌啊，庄穆而清澈。金支旌旗五彩缤纷啊，如云霓般的旌旗遮蔽天空。」

奠玉帛之乐奏《云平之章》，辞曰：「玉帛陈设完备啊，磬管之声铿锵作响；为百姓请命啊，忧惧而不敢安逸。政令清明和顺啊，百物因此昌盛；麦穗抽出双穗啊，禾苗茂盛丰长。太阳普照九州啊，及时的雨水滂沱而降；使万种珍宝啊，装满千座粮仓。」

进俎之乐奏《需平之章》，辞曰：「越十日而降雨啊，越五日而起风。日月星三光昭明啊，美好的气象弥漫上天。所敬爱的百姓啊，躬身以对。我这小子啊，抚有万邦。纷纷攘攘啊，皆依赖上天。壮硕的公牛烹煮已熟啊，通达臣子的衷心。」

初献之乐奏《霖平之章》，辞曰：「斟酌那罍中之酒啊，洗涤祭品散发出椒香。惭愧光明之德啊只有诚心才馨香，借助黍稷之祭啊虔诚地奉献。愿皇天啊念及此意，众子庄穆地将行欢愉之礼啊，安定我们获得丰收。」

亚献之乐奏《露平之章》，辞曰：「再次斟酌啊清澈的美酒，仰望在上啊光明昭昭。希望神明降临啊鉴察我的诚心，怎敢确保啊只是惶恐不安。会合万国啊神形交感，精诚承奉至尊的神灵啊思虑得以成就。」

三献之乐奏《霑平之章》，辞曰：「三次斟酌啊酒已醇美，备齐祭品尽献心意啊恭敬地陈设。众多士人啊奔走效力，神灵承受无所厌倦啊明洁的祭祀。愿多降福祉啊安抚神灵，及时的雨水润泽甘美啊良苗因此怀恩生长。」

彻馔之乐奏《灵平之章》，辞曰：「典礼将要完成啊，舞蹈已经终止；撤去祭品不敢迟延啊，畏惧神明的震怒。愿留下福泽啊，恩惠我农事；神明的赐予啊，和谐之气融融。于是延及私家啊，又惠及公家。五种

译祥瑞都已齐备啊，赐予丰厚的恩泽。」

送神之乐奏《霮平之章》，辞曰：「祥瑞的风、瑞气弥漫啊，充满灵坛；上帝安居享用啊，风声肃然。左边是青龙啊，右边是白虎；盘旋往复啊，纠缠缭绕。仰望九重天门啊，返回御驾；助我福祉啊，获得丰年。」

望燎之乐奏《霈平之章》，辞曰：「碧空高远啊不可测度，思念九奏乐终啊燎火明亮；神光四射照耀啊祥瑞之气盛多，安和不敢舒展啊庄重威严的仪态。上帝寻求民意啊每日鉴察于此，赐下繁多的福祉啊各种征兆都合时宜。」

回銮之乐奏《祐平之章》，辞曰：「炎热的夏天刚刚来临，怜悯我的农夫，于是举行常祀，盛大的乐舞用以行雩祭。光明的德行、馨香的诚意，心意通达使禾稼丰收，得以享受这份安乐。」祭祀之日的礼仪，乐舞及牲币，陈设的器物数量，都与冬至大祀之礼相同。

以上是乐章。

大雩之礼：孟夏常雩之后，如果仍不下雨，已经遍祭天神、地祇、太岁、社稷三次，仍然不下雨，就选择吉日，在圜丘举行大雩之礼。

以上是诹吉（选定吉日）。

选定吉日之后，翰林院撰拟祝辞（或由皇帝亲自撰写祝文），提前按常礼斋戒，斋戒之日禁止屠宰。祭祀前一日，皇帝身穿常服到太和殿察阅祝版，执事官都穿常服。太常寺卿率属官进入坛内，清洁祭器，陈设备齐脯醢果实，设置皇天上帝神座于圜丘第一层，朝南，设四从神位于第二层，东西相向。

皇帝到坛内斋宿，身穿常服出宫，骑马而不乘辇，不设卤簿，不陈奏乐曲，前引后扈的大臣、侍卫都穿常服导从。午门鸣钟，不陪祀的王公百官身穿常服，跪着送行。皇帝的车驾到南郊，由坛西门进入，到昭亨门外下马步行进入坛内，恭敬察看坛位、上香行礼，如常仪一样。

以上是减省仪服、免奏乐曲之仪。

祭祀之日，皇帝头戴雨冠、身穿素服，步行到坛内祈祷，随驾官员及陪祀执事各官，都头戴雨冠、身穿素服，恭敬举行雩礼。不燔柴，不进俎，不饮福受胙。其余乐章、乐舞及玉帛器物数量，都与常雩相同。

皇帝行三献礼完毕，回到原位，面朝北站立。协律郎带领十六名舞童，身穿某色衣服，手执羽翳，进列为八行。典仪官宣赞：「舞童歌诗。」赞引官奏请跪下。皇帝跪下，群臣都跪下，舞童于是起舞。舞蹈按节拍进行，歌唱皇帝御制的《云汉诗》八章。

诗曰：「瞻望那朱鸟星宿，正当鹑首之次。协和历法辨明音律，羽虫征应五音。万物繁茂生长，欣欣向荣。在南郊举行祭祀，升降之间都恭敬谨慎。」

「瞻仰浩瀚的上天，以生养万物为心愿（第一章）。国家有其根本，若非百姓又是什么呢？百姓以食为天，若非粮食又靠什么呢？为百姓祈求福祉，平理秩序顺应节令。我们的祭祀不敢延后，我们的乐舞保持和谐。鼍鼓渊渊作响，童子起舞婆娑（第二章）。自古以来，春天郊祀夏天行雩。天旱就致以祈祷，田间的农事晨间趋赴劳作。盛大的礼仪已经陈设，神明留驻并感到欣悦。雷师之声阗阗，飞廉神奔走匆忙。降下及时的甘霖，有利于我们新垦的田地（第三章）。啊，庄穆深远的上天，位于南郊。虔诚恭敬地对越神明，上帝亲临此地。庇佑美好的谷物，用来奉献虔诚之心。我内心惴惴不安，肃穆恭敬。以六件事自我反省责问，仰望那桑林（第四章）。粮食耕种的开端，实是后稷所创。历代帝王承继此业，永远奠定国家的根基。我这小子，治理百姓没有德行，怎敢懈怠祈求丰年。以

译洁净虔诚的心意，命令那掌管祭祀的秩宗，遵循古礼的规范（第五章）。遵循古礼的规范，正值这吉祥的时辰。玉磬金钟齐鸣，大羹味道纯正。穿着某色衣服排列成八行，舞动羽饰缤纷多彩。既是侑食于上帝，也是配享于从神。愿神明鉴察我的诚心，赐予我丰收的年岁（第六章）。只有上天可以感动，唯凭至诚恪守。只有农事可以丰收，唯凭勤奋耕作。倚仗上天而怠慢人事，就不能收割收获。望大家勤勉务农啊，从事田间劳作是很快乐的。嘱咐你们那些农事助手，备好你们的锄锹钱镈（第七章）。我们的礼仪已经完成，我们的诚心已经献上。风为马电为车，回驾返回九重天门。山川生出云气，化作滋润的甘霖，普降大雨。公家和私家的农事都因此兴旺，锄头有利于百姓耕作。千秋万代啊，都是农夫的福庆（第八章）。」歌唱完毕后引退，赞引官奏请拜、起身。

皇帝率领群臣行三拜礼，起身，于是撤去祭品、恭送神灵，及望燎之礼，都如常雩之仪一样。礼成之后，皇帝返回宫中。午门鸣钟，不陪祀的王公百官身穿常服跪着迎接，如最初之仪一样。

以上是大雩之礼。

因某事只是禀告圜丘之礼：派遣亲王一人主持行礼，及执事官致斋一日，提前由翰林院撰拟祝文（依所奏之事随时撰拟），太常寺送交内阁恭敬缮写。南郊神库清洁齐备，祭器陈设，到祭祀之日，五更时分设置皇天上帝神座于圜丘的帷幄，陈设鹿脯、鹿醢、某醢、枣、榛、葡萄、桃实、莲实，炉一，灯一，爵六，垫一。帷幄南面正中设一案，稍微偏西，朝北，供奉祝版。司祝官一人站立在案的西边，面朝东。东面设一案，朝西。陈设告祀用的制帛一、香盘一、酒尊一、幂勺俱全，酒爵三只。司香、司帛、司爵官各一人，站立在案的东西两侧，面相对。纠仪御史一人，在东位面朝西；一人在西位面朝东。太常寺典仪官一人，站立在第二层南阶上的东侧，掌管燎火，站在燎炉的东南角。鸡初鸣时，派遣的官员提前等候在昭亨门外，赞引和太常寺赞礼郎二人，提前等候在外壝南门外，都身穿朝服。

天将破晓，太常寺卿率属官到皇穹宇，奉请皇天上帝神位进入坛内，恭敬地安设在座位上，如仪式所定。派遣的官员从昭亨右门到外壝南右门进入，赞礼郎引导进入，到圜丘登上西阶，到第三层南阶上，典仪官宣赞：「就位！」执事官各自履行职责。赞礼郎引导派遣的官员就拜位，面朝北站立。典仪官宣赞：「迎神！」（凡礼仪节次都由典仪官唱赞，以后相同）司香官捧着香进献到案前，只等候赞礼郎宣赞升坛，引导派遣的官员登上西阶，到香案前站立。宣赞跪下，派遣的官员跪下；宣赞上香，司香官跪着进献香。派遣的官员上炷香，接着上三支瓣香，起身。宣赞回到原位，引导派遣的官员从西阶下降回到原位站立。宣赞跪拜叩首起身（凡派遣的官员升降行礼都有宣赞、都有引导，以后相同），派遣的官员行三跪九叩礼，起身，宣赞行初献礼。司帛官捧着篚，司爵官揭开酒尊的幂布，用勺舀酒盛满酒爵，依次进献到案前，只等候派遣的官员登坛到神位前跪下。司帛官跪下，捧着篚，派遣的官员接过篚，拱手举起奠放在案上。司爵官跪下，捧着爵，派遣的官员接过爵，拱手举起奠放在垫子中，起身，宣赞读祝。派遣的官员从南阶的左边下降，到第二层，面对台阶，朝北跪下。司祝官到祝案前，跪下三叩首。捧着祝版，跪在案的左边。读祝完毕，起身，捧着祝版安放在神位前的篚内，跪下叩首如初，退下。派遣的官员行三叩礼，起身，仍从西阶下降，回到原位。接着亚献官在左边献爵，三献官在右边献爵，礼仪相同。宣赞送神，派遣的官员行三跪九叩礼，起身。宣赞捧祝帛送往燎所，司祝官捧着祝文，司帛官捧着篚，都行三叩首礼。司香官捧着香，依次从南阶下降，派

译遣的官员避让站在西边，等候经过后回到原位。宣赞望燎，派遣的官员从西阶下降，出外壝南右门到燎所望燎。赞礼郎禀告礼成，引导从外壝南右门出去。太常寺卿率属官恭敬迎请上帝神位返回宫中，如仪式所定，各自退下。

以上是因事只告之礼。

列圣升配南郊之礼：皇帝下诏交礼部，具体奏疏由钦天监选择吉日，工部在昭亨门外选择洁净之地，设置黄色帷幄。太常寺在帷幄内设置香案，礼部、工部尚书上香，行三跪九叩礼。工部恭敬制作，升配神位制成之后，选择吉日镌刻文字。内阁翰林官员身穿朝服恭敬书写题字，大学士满、汉各一人身穿朝服察看镌刻，上香行礼如仪式所定。神位升祔太庙，礼成之后，选定吉日升配圜丘，上奏皇帝知悉，饬令各有司恭敬谨慎地供备一切事宜。

以上是恭敬制作神位、戒办相关事宜。

阅视牺牲、致斋、书写祝版、阅览祝版、阅视割牲之仪，都与冬至大祀相同。前二日，派遣官员各一人分别只是禀告于天、地、宗庙、社稷，如常告之仪一样。

以上是只告之礼。

前一日，太常寺卿率属官进入坛内，清洁打扫坛的上下，恭敬设置上帝的青色帷幄以及列圣配位的帷幄完毕，然后恭敬设置升配的青色帷幄、宝座、几案，如仪式所定。銮仪卫在昭亨门外设置龙亭、黄盖、御仗，恭敬地制作神位于黄幄之前。这一天，皇帝到南郊斋宿，銮仪卫陈设大驾卤簿，午门鸣钟，鼓乐陈设而不奏，不陪祀的王公百官身穿朝服跪着送行，如常仪一样。皇帝的车驾到南郊，下辇，赞引、对引官恭敬引导皇帝到皇穹宇上香，行三拜礼完毕，恭敬引导到圜丘只是察看坛位，然后引导出昭亨门外，登舆前往斋宫。大学士二人身穿朝服，只是等候在恭敬制作的神位黄幄之前。太常寺官准备好炉、灯，大学士进入帷幄右门，到案前上香，行三跪九叩礼，恭敬察看工部用青色符节在神位上题字完毕，礼部尚书到案前，恭敬捧着神位安放在黄色几案上，上香行礼如前面的仪式一样，完毕后各自退下。

以上是察看神位之礼。

到了那一天拂晓，太常寺卿进入坛内陈设祭器，乐部陈设乐悬，乐舞、工部官员张设大次，陪祀执事各官身穿朝服提前齐集等候，都如大祀之仪一样。礼部、太常寺官员十人在前面引导，神位恭敬地等候在黄幄之外。太常寺卿到斋宫奏报时辰，皇帝身穿礼服出斋宫乘辇，前引大臣十人，前导后扈的大臣随侍，如仪式所定。皇帝从广利门出发，到昭亨门右边，下辇盥手，銮仪卫官跪着捧着盥洗用具、毛巾，如仪式所定。完毕后，宣赞、引导、对引官恭敬引导皇帝进入黄幄左门，到神位前，行一跪三拜礼，起身，向前跪下，恭敬捧着神位起身，由中门出去，奉安神位于龙亭，跪下三拜，起身避让，站立在道路左边。校尉抬着龙亭前行，陈列御仗、黄盖，礼部、太常寺官在左右导引，前引大臣十人，赞引、对引，太常寺卿二人恭敬引导。皇帝在龙亭后面行走，陪祀的王公以下、内大臣、侍卫在昭亨左门外跪着迎接，龙亭经过之后，起身随行。龙亭进入昭亨左门，百官跪着在道旁迎接，龙亭经过之后，面朝北只是站立，龙亭到达内壝左门外便停止。赞引、对引官恭敬引导皇帝到龙亭前，跪下三拜，起身，向前跪下，恭敬捧着神位，进入内壝左门，到圜丘第三层台阶下，御仗、黄盖退下，前引大臣停止，赞引、对引官恭敬引导皇帝登坛。太常寺司拜褥官提前铺设神位的拜褥在正中，皇帝的拜褥在稍后的位置。赞引官跪着

译奏报皇帝的庙谥，皇帝只是拜见皇天上帝。皇帝恭敬捧着神位跪着安放在拜席上，退下就拜位，赞引官宣赞跪拜、起身，皇帝行三跪九拜礼，恭代行只见之礼。完毕，赞引官跪着奏请皇帝升座，皇帝向前跪下，恭敬捧着神位起身，司拜褥官撤去神位的拜褥，皇帝到配位帷幄前跪下，捧安神位于宝座，退到帷幄外，在香案前，赞引官宣赞跪拜、起身，皇帝行一跪三拜礼，赞引、对引官恭敬引导皇帝到第二层拜位站立，于是举行大祀之礼，仪节都与冬至相同。祭祀完毕，恭敬引导皇帝出昭亨左门，乘舆返回宫中，大驾卤簿在前面导引，乐曲陈设而不奏，不陪祀的王公百官只是跪着迎接皇驾，如前面的仪式一样。太常寺官恭敬迎请神位返回皇穹宇，上香行礼都与郊祀之仪相同。次日，颁布诏书布告天下（仪式详见嘉礼）。

以上是升配之礼。

升配圜丘礼成之后，恭逢孟春上辛吉日，秩序祭祀祈谷坛，于是奉神位配享于祈年殿，祭祀前的各项仪式与圜丘相同。提前一日，有司恭敬设置升配的宝座于祈年殿，到那一天，设置龙亭、黄盖、御仗，恭敬制作神位于黄幄之前，导引如仪式所定。皇帝恭敬捧着神位从左阶登上，进入祈年左门，奉安于宝座（不再举行升座之礼，只是行朝见之礼），其余仪节都与上辛祈谷相同。

以上是升配祈谷坛之礼。

钦定大清通礼卷一

（史部，政书类，仪制之属，《钦定大清通礼》）

钦定四库全书

钦定大清通礼卷二

吉礼

北郊

夏至大祭地于方泽之礼：祭祀前五日，派遣亲王二人到牺牲所，恭代察看牺牲，仪式与祭祀南郊之礼相同。

以上是察看牺牲之礼。

前三日，皇帝在大内致斋，颁布制辞给群臣说：「某年月日夏至，朕恭敬祭祀皇地祇于方泽。尔等各位臣工，应涤除杂念，专一心志，各自弘扬职守，若有不恭敬者，国家自有常刑，望各自恭敬，不可懈怠。」陪祀的王公百官恭敬书写誓言，命令各自在公署斋戒，如祭祀南郊之仪一样。

以上是斋戒之礼。

省牲、书写祝版、阅视割牲（仪式都与南郊祭祀相同）。前一日，五更时分，太常寺卿率属官清扫坛的上下，凭借此机会陈设祭品，设置皇地祇神座于方泽第一层居中，朝北，列圣神位东西相向，四从神位于第二层，五岳在东边，启运、天柱二山从祀，五镇在西边，隆业、昌瑞、永宁三山从祀，四海在五岳之次，四渎在五镇之次，都设置黄色帷幄。工部司官张设皇帝拜位于第二层子阶上，张设大次于外壝北门外神路的东边。太常寺典簿陈设牲俎，神祇博士辨明簠簋笾豆豋铏等祭器所盛之物，依次陈列祭器于神库。

以上是设置神座帷幄、供张陈列牲器之礼。

那一天拂晓，太常寺在中和殿御座之南设置黄色几案，太常寺卿只是恭敬等候侍奉此事。殿内的祝版由内阁捧出，暂时安放在太和殿内。天将破晓时，太常寺卿率钦天监博士到乾清门奏报时辰。皇帝身穿龙袍补服乘舆出宫，到中和殿后下舆，登殿站立在左边楹柱前，面朝西。记注官四人站立在殿右门内外夹槛中，面朝东。司祝官从太和殿捧着祝版前行，两旁陈列提炉二具，太常寺赞礼郎十人引导到中和殿外阶下，止步，司祝官捧着祝版，从中阶进入殿中门，陈放在几案上，三叩首，起身，退下。太常寺卿展开祝文，赞礼郎铺设拜褥，皇帝到案前，恭敬阅览完毕，行一跪三拜礼，起身，回到原位站立。太常寺卿卷起祝版，有司撤去拜褥，司祝官进到案前，三叩首，恭敬捧着祝版起身，从殿中门出去，太常寺卿跪着奏报礼成。皇帝返回宫中，太常寺官送祝版到北郊，奉安于神库内。这一天，恭敬进呈斋戒牌、铜人于斋宫，撤去乾清门的斋戒牌、铜人，如祭祀南郊之仪一样。

以上是阅祝版之礼。

到了那一天黎明，步军统领饬令所属部队清理街道，从东华门到坛门清除障碍，銮仪卫官校陈设法驾卤簿：导象二头，民尉二十八人；接着是宝象，民尉八十人，云麾使一人，治仪正二人；接着是静鞭，民尉十四人，治仪正一人；接着是前部大乐，大号、小号各四支，金口角四支，和声署官史十二人；接着是革辂，驾马，民尉三