钦定大清通礼卷四十

译步军统领统率所部清道戒严。

　　御道由所司负责，以备

皇帝行营，先派出住宿的营帐，到了吉时，礼部尚书、侍郎前往

　　乾清门请

　　驾

皇帝身穿征衣佩刀出宫，乘骑而行，前面陈列九龙华盖一柄。武备院卿骑马引导，领侍卫内大臣、侍卫都穿征衣，佩弓矢，骑马在前后翊卫。

　　午门鸣钟鼓

　　骑驾卤簿在前引导，乐器陈列而不奏

　　车驾到达长安桥，军士吹角奏螺

　　驾入

堂子街门，王公以下跪拜迎接。车驾经过后起身，随同进入。武备院官预先布置，皇帝的拜褥设在

　　圜殿外甬道正中及

　　旗纛前，銮仪卫移设卤簿，起驾从

　　堂子到

　　驾所在的出都门外

皇帝下马，角螺声止。礼部尚书、侍郎恭敬引导，从内门中门进入。

　　走到

圜殿外的拜位，面朝南站立。前引大臣停留站立在门外，后扈大臣随行侍立。鸿胪寺官引导王公在丹陛上就位，引导众官在丹墀东西就位。鸣赞官奏报：跪、拜、起。

皇帝行三跪九拜之礼，王公等随同行礼完毕，螺角一齐鸣响，礼部

　　尚书、侍郎恭敬引导

　　皇帝出

　　堂子内门到

旗纛前，望着旗纛，行三跪九拜之礼【不宣赞】王公等随同行礼完毕，角螺声止。

皇帝乘骑而行，导迎乐奏起，演奏《祐平之章》，辞说：禋祀隆盛久长，统摄百灵，延续福祉、储备吉庆，安奠神鼎，修祀祠而通达紫庭，降下福祥、昭显德馨。领侍卫内大臣、侍卫班领统率亲军、防军擎举黄龙大纛，护跸

　　跸，王公以下都骑马跟随

　　右告祭堂子

车驾出都门，到达陈兵之处，掌炮官三次举炮，各旗满洲、汉军将弁士卒。

都在马上屏息俯伏，等车驾过后；再整队随行。

车驾到达郊外，不从征的王以下文武百官都身穿蟒袍补服，跪送，车驾经过后，起身都退下。六军经行之地，有关部门预先修整桥梁，平整道路。各直省文武大臣出境迎接，三品以下的守土官在本界迎接，外藩王公率领属下在所辖之地迎接，都穿蟒袍补服。绅士耆老百姓在门前张挂彩绸，设置香案，跪迎，都参与其中。

　　与巡幸的礼节相同

　　右銮舆进发

车驾既已启程，途中大军分队在前开道，旗尉护卫卤簿，领侍卫内

　　臣、侍卫翊卫

　　驾行至

　　驻跸行营，环视地势，建立

　　御营于正中，前锋军经过

御营前分列东西两营，远派侦察的哨所，八旗防军及骁骑张开左右两翼，分列十六营，火器营、炮军营、绵甲军列为四营，外藩军附属于左翼，列为一营，绿旗军各自成营，都环绕

　　御营为向

御营内张设帐殿，黄幄四周用黄幔围成城墙。南面设旌门，在门外陈列黄龙大纛，四周环城巡逻警戒二十一处。领侍卫内大臣、侍卫统率亲军四周巡逻宿卫。幔城外设网城，东西南三面竖立旌旗为三道门，环城设巡警八处。防军统领各自统率羽林防军，森严守卫，禁止喧哗，稽查出入。网城外布设帐幕作为重营，东西南北各设一门。防军参领、侍卫、銮仪卫官及防军执事人员，每重都护跸。阁部院寺从征的各官在重营之外设立帐幕。大军分左右两翼放马，前军在路左放牧，留路右等待后军牧放，禁止越次。

车驾驻跸行营，升炮三声，各军都停止行动。随从官员奏事如平常仪节。夜漏刚开始时，加强更鼓巡逻，禁止行人

译通行。内外禁旅各自分番巡逻警戒。到五更交替时。

御营鸣钟，前营角声响起。角声第一次严令时，外营做饭准备，整治军装，第二次严令。前军防营，缓缓前进，第三次严令，左右军、后军、辎重全部出发。从征的王公百官，恭敬等候在旌门外。天将破晓时升炮，警跸清道。

皇帝乘骑出营，翊卫如仪节，群臣在后随骑跟从。

　　右军营驻跸

　　军行所到之处，随时派遣使者祭祀

　　名山

大川及风雨之神，都按仪节行事。将要到达所征伐之地时，派遣使者携带

　　敕书前往晓谕不服从朝廷的地方

亲自到军门，检阅将士，重申严明纪律，各军秉承

睿谋圣算，分道进发，奏报克敌制胜，于是班师。

　　右徂征

皇帝亲征，既已克服有罪之敌，便选定吉日凯旋，通告六军，戒备筹办凯旋事宜，提前

　　一日遣官致祭

　　旗纛之神，都按仪节行事，到那天

銮舆先出发，各军整队，缓缓凯旋。所经之地有关部门修治桥梁道路，外藩王公、各直省文武大臣及守土官、绅士耆老，恭敬迎接如同起初一样。

车驾将近京城时，内阁宣告下达各司，通告在京王公百官，都身穿蟒袍

　　补服到郊外迎接，到那天銮仪卫陈列

　　法驾卤簿，从郊外五里外到

　　堂子门外

车驾到达郊外，王公百官跪拜迎接。车驾经过后，起身随行。

　　车驾进入都门，大乐鼓吹在前引导，到

　　堂子内门，礼部尚书、侍郎恭敬引导

　　皇帝下车致祭

堂子如同起初的仪节，王公等都随同行礼。礼毕，銮仪卫移设卤簿，从堂子起驾到

　　午门外

　　皇帝乘舆进入东长安门，到

午门，百官跪拜迎接。车驾经过后，起身，王公随同进入到内金水桥，跪拜迎接。

　　车驾返回宫中，百官都退下

　　右凯旋

　　大军凯旋，次日遣官只祭告

　　天

　　地

　　宗庙

　　社稷

　　太岁，并遣官致祭

　　陵寝及随征的

　　旗纛

　　司炮之神

　　右告至

　　乃举行饮至之礼，宴请从征将士于

　　御苑

　　皇帝亲自慰劳他们，论功行赏各有差等

　　右饮至策勲

　　礼部选定吉日具疏请求

皇帝御殿受贺，宣布各司戒备筹办。到那天，銮仪卫陈列。

法驾、

译仪仗队、乐部、和声署陈设悬挂的乐器、侍班官员、执事官员、王公、百官，都穿着朝服齐聚。

皇帝驾临太和殿，接受中外群臣的表章朝贺，如同朝贺的礼仪一样。

颁布诏书告知天下【详细内容见嘉礼】，分别派遣京城四品以上官员前往致祭岳镇海渎。

前代帝王。

先师孔子阙里。

以上是举行庆典的内容。

皇帝亲自撰写碑铭，刻石立于太学，以告成大功，编次成册。

将亲征的方略宣付史馆。

以上是告成纪功的内容。

命将出征的礼仪。

皇帝命大将军统率各路军队出征讨伐寇乱，事先由内阁大学士拟定官衔姓名奏请皇帝，皇帝钦定之后，礼部制作印信，钦天监选定启程吉日，送交内阁上闻，兵部遍行晓谕各有关衙门,预先准备。启行前三日,黎明时分,鸿胪寺官员预先在此设置敕印案。

译太和殿内东楹的南面，内阁侍读二人从内阁捧着敕、印进入，陈放在案上。各自退下，銮仪卫率领官校陈设。

法驾卤簿，乐部率和声署陈设乐悬，王公百官都穿蟒袍补服进入，按班位依次序站立，如平常朝仪一样【详见嘉礼】。出征大将军以及从征各官穿蟒袍补服进入，等候在丹墀的东西两侧，面朝西。礼部尚书、侍郎前往乾清门请驾。午门鸣钟鼓。

皇帝穿龙袍、补服，乘车驾出宫，导从、扈卫如平常仪制，到达太和殿。

在太和殿北阶下车，进入。工匠举起指挥旗，敲响柷，中和韶乐奏起，演奏《隆平之章》。歌辞说："在殿前策命将帅，圣武扩展神仙般的仪仗，挟带风雷，龙腾虎跃般的勇士，众多英才前来专擅一方，凭借铭刻功勋的才干，神机妙算辅佐朝廷，恩德隆厚由此推重。"

皇帝登临太和殿升座，工匠放下指挥旗，敲响戞敔，乐声停止。銮仪卫官鸣鞭，阶下三次鸣鞭，戏竹交叉排列在丹陛，乐声奏起，演奏《庆平之章》。歌辞说："金殿宫门开启，铜龙门也打开，推重将帅恩德隆厚，典礼仪制庄严九重，臣民争相歌颂喜悦，兴起传播声威教化，无不仰慕天威。"鸿胪寺官引领大将军从东阶升上，站立在丹陛东侧，面朝北。接敕印官二人【由从征的内阁官员充任】随同升上，站在左边，面朝西，分别引领从征各官，按左右两翼，到丹墀东西两侧的拜位，都面朝北依次站立。赞礼官唱"进"，众人稍稍前进。赞礼官唱"跪"，众人都跪下。乐声暂停。赞礼官唱"受"。

敕命由一名大学士捧入殿的左门，到东案取来敕命，由中门沿左闑出来，授予大将军。大将军恭敬接受，转交给接敕官，跪着捧接后起立，退到左边等候。赞礼官唱"受印"，一名大学士捧印，授予大将军，如同受敕的礼节一样。

授受敕印时乐声奏起，赞礼官唱"叩兴"，大将军以及从征各官行三跪九叩礼。

起立后乐声停止，捧敕印官从东阶下，由太和门中门出去，大将军随后出去，从征各官都随之出去。銮仪卫官鸣鞭，如同起初一样。

皇帝起驾，中和韶乐奏起，演奏《显平之章》。歌辞说："绛霄祥瑞的云霭，六龙回旋。四方边境肃清烟尘，天兵远指，宫门开启。敦厚忠诚秉持信义，在外裁断军务。风云列成军阵，覆盖崇高的城墙。计日摧毁敌锋，战车如闪电疾驰。天马归来，军威欢腾传遍四方。"

皇帝返回宫中，乐声停止，王公百官都退下。

以上是颁授敕印的礼仪。

出师之日五更时分，銮仪卫陈设法驾卤簿于午门外，如平常仪制，文武百官穿蟒袍补服，按两翼集合。

在午门外，东西两侧宫阙下，大将军以及从征各官身穿征衣，亲王、贝勒、贝子、公、满洲大学士、将军、都统、尚书都穿蟒袍补服，都面朝东预先等候在堂子街门内，兵部竖立八旗大纛各一面于堂子内门外的南侧，军士手持螺角排列等候在街门外，从征的将士按两翼分立于甬道左右。天将亮时，礼部尚书、侍郎前往乾清门请驾。

皇帝穿龙袍补服乘车出宫。午门鸣钟鼓。

法驾卤簿在前引导，乐器陈设而不演奏，百官跪着送行，如平常仪制。

车驾到达长安桥，军士吹响螺角，大将军以及从征各官和王公大臣等跪着目送车驾经过后起身随行。

车驾进入堂子街门，螺角停止吹奏，礼部尚

译书、侍郎恭敬引导。

皇帝下车，就位，行礼如仪。群臣都随行，行礼完毕，恭敬引导皇帝出来。

到堂子内门时螺角齐鸣。

皇帝走到大纛前，行礼。大将军以及从征各官都随行行礼。礼毕，螺角停止。导迎乐奏起，演奏《祐平之章》。歌辞说："凭借文武谋略，功业成就崇高。恭承圣明谋算，前往征讨不恭之敌。宣扬仁德之风，在军中传布。三个月内传来捷报，奏报卓著功勋。"

午门鸣钟。

皇帝返驾回宫。这一天，同时派遣官员将出师之事祭告于奉先殿，如平常仪制。

以上是祭告仪式。

那天拂晓，工部官员预先在东长安门外张设黄色帷幄，面朝南，武备院官员供备。

御座铺陈完毕，光禄寺官员备好酒等候。

皇帝在堂子祭告完毕，王公大臣先到东长安门，分两翼依次站立，大将军以及从征将士先到帷幄外恭敬等候。

皇帝到帷幄前，下车，群臣跪着迎接，进入帷幄。

皇帝升座，内大臣、侍卫在左右侍立。

皇帝召大将军进入，亲自赐酒一杯，大将军跪着饮完，退下，率领从征将士叩谢皇恩，行三跪九叩礼完毕，佩带弓箭袋辞别车驾。

皇帝命令大家上马，于是各自乘马。启程出发，乐声奏起。

皇帝乘车返回宫中，王公百官依礼相送车驾，各自退下，于是派遣官员在都门外为大将军饯行，礼部官员预先在门外道路左侧张设帷幕，面向宫阙设置画屏、香案。案前铺设拜席。内务府官员在帷幕内设置宴席。光禄寺官员备好茶酒，等候在帷幕旁边。鸿胪寺官员二人，穿蟒袍补服，等候在香案左右。奉命饯送的王公大臣侍卫各官都穿蟒袍补服等候在帷幕外，大军按两翼整肃队伍，夹道分列东西两侧。大将军到达，下马；从征各官也都下马。王公大臣侍卫迎接进入，鸿胪寺官引导到拜位，听赞礼行三跪九叩礼完毕。鸿胪寺官分别引导到宴席，礼部、兵部尚书侍郎奉上茶水。宴饮完毕，望阙谢恩，行礼如起初的仪制。王公大臣侍卫送到帷幕外，目送大将军启程，各自退下。

以上是祖饯之礼。

如果是王公大臣先出师征讨边疆，皇帝亲在军中，任命为大将军，则提前在殿前亲临遣派正副使者各一人，持节赍送敕印前往。到达之日，大将军率所属官员到郊外迎接，预先在演武场筑坛，准备好坛上的铺陈，正中设敕印案，前面设香案，都面朝南。执事官员和所属官弁都集合，恭敬等候。到时，正副使者穿蟒袍补服登坛，将敕印陈放在案上，退到东侧面朝西站立。大将军穿蟒袍补服，走到香案前，由引赞官引导。

赞礼官唱"跪"，大将军跪下，宣敕官面朝东宣读敕文。

敕文宣读完毕，正使捧敕、副使捧印依次授予大将军，大将军恭敬接受后转交下属，随从官员跪着接过，起身放回案上，赞礼官唱"叩兴"，大将军行三跪九叩礼，起身，正副使退下，大将军捧着敕印执行事务。正副使返回朝廷，持节复命，如仪制一样。

以上是遣使颁授敕印之礼。

大将军战胜敌军、消灭敌寇，选定吉日，凯旋回朝。事先呈上奏疏报告朝廷，于是整顿军队返回京师。将要到达时，先派遣官员入朝奏报。

皇帝命令朝廷大臣带着茶酒到城外迎接慰劳大将军，大将军率领从征将士望阙谢恩，行三跪九叩礼完毕，返回朝廷。从征将士依次归营。第二天黎明，卤簿乐悬陈设，王公百官陪位，都如颁授

译敕印之礼一样。鸿胪寺官员在丹陛正中陈设黄案。到时，皇帝御驾登临太和殿，中和韶乐奏起，演奏《隆平之章》。歌辞说："庆典喜气洋溢朝廷，祥云缭绕，河山清明安宁，铃旗渐渐远去，又迎归鞭。声威赫赫的元戎，实乃良臣栋梁，竭尽忠诚献身，用丹心承载干戈，安然佩戴鸾铃。功成万里，铭刻功勋归来，远近之人共同欢腾。"

皇帝升座，乐声停止。大将军出班，从征的内阁官员二人恭敬捧着敕印，登上丹陛。大将军走到案前，跪下；依次恭敬缴纳敕印于案上，退回班位。丹陛乐奏起，演奏《庆平之章》。歌辞说："从容取得胜利，谋划出上等将领；军队出征肃清安定，远方宣扬武略，又布施文德，垂衣而治，端然拱手于明堂。"大将军于是率领从征将士谢恩，听赞礼行三跪九叩礼完毕，乐声停止。

车驾起驾，中和韶乐奏起，演奏《显平之章》，歌辞说："雉尾扇缓缓回转，遍及尧的疆域，烽火全都熄灭。杨柳依依，六军班师归来。趁着春耕时节，修整农具。评论奖赏、记录功勋，随即传遍九重宫阙。深深弹奏五弦琴，普天率土之下，聚集此时对着日月，光耀显赫的威严。"

皇帝返回宫中，乐声停止，群臣都退下。

以上是凯旋之礼。

如果是穷途末路的敌寇乞求饶命请求投降，于是呈上奏章入朝报告，得到批复许可后，选定吉日接受投降。主管部门预先在大军的左侧修筑受降坛，面朝南。坛南百步之外竖立标志，建起受降旗，由将校守卫。到日，主管部门到坛上铺陈设置，大将军坐位设在坛上正中，在座位南面设案，陈放敕印。设参赞大臣座位于左右，东西两侧相向。侍卫、记室官站在大将军左右。引礼官站在坛南，左右将领按队伍站在坛下，左右都面朝东西，按品级排序，以北为上位。从征军士穿军服按两翼整肃队伍，排列在坛外。到时，兵部总尉带领投降之人站在受降旗标志下，恭敬等候。引礼官二人到军门，请大将军登坛。军门鼓吹三次，鸣放三炮，大将军穿军服骑马出营，鼓吹和节钺在前引导。引礼官骑马引导，参赞大臣以及侍从官员骑马随从。节钺将要到达坛前，兵部总尉指挥投降之人在标志前面朝北跪下匍匐。大将军到坛前下马，各官都下马。引礼官引导大将军从中阶登坛，面朝南升座，参赞大臣以下都各就其位。鼓吹奏响，鸣炮三次。兵部总尉指挥投降之人膝行至坛下匍匐，乞求饶命，大将军宣布晓谕。

皇帝的威德，接受投降酌情加以赏赐。投降之人叩首伏地谢恩，仍然膝行退下。大将军下座，骑马返回军营。军门鼓吹鸣炮，引导侍从如起初一样。于是用露布奏报朝廷，率领大军凯旋，如前面的仪制一样。

以上是接受投降之礼。

军队班师，选定吉日，祭告天、地、宗庙、陵寝、社稷、先师孔子，并祭祀旗纛、炮神，各按仪制进行。群臣恭敬呈进贺表。皇帝升殿接受朝贺，如朝贺仪制一样。皇帝御制碑铭刻于石碑，立于太学，分别命令儒臣编纂方略，传示武功。于是设宴犒劳大将军以及诸位从征之人，都参与宴会【仪制详见嘉礼】。第二天，评论功劳给予封赏，各有等差。

以上是告成设宴犒赏之礼。

如果朝廷命令重臣经略军务，节制将帅，出征讨伐不服王化之地，那么颁授敕印、祭告堂子饯送、受降凯旋的仪制，都与大将军相同。

---

大军出征奏报朝廷所俘获的敌人于京师，于是献俘于太庙、社稷，祭告