钦定大清通礼卷六

译四件，又陶爵六件，壶一个，装福酒，盘一个，装胙肉。凡是牲畜都陈放在俎上，凡是玉帛都放在篚中，凡是尊都盛酒，用舟承托，用疏布蒙盖，配有勺。工部司官在壝门内偏东处搭设幄次。銮仪卫在幄次外设置洗盥用具。乐部率领太常协律郎在壝门内设置中和韶乐，分左右排列于东西两侧，都朝南。在乐悬旁边陈设文武二舞，与

北郊之仪相同。

右为陈设之礼

陈设完毕后，太常寺博士引导礼部侍郎一人登坛，到

正位前，查看祭品的丰盛程度以及笾、豆、豋、俎中所盛的祭品，依次到

配位前巡视，仪式相同。

右为省齍之礼

辨明行礼位次，坛壝门外正中是

皇帝行礼的拜位，朝南。拜殿前，甬道左右两侧，是陪祭王公的拜位，左翼在东侧，右翼在西侧。拜殿前东西两隅，是百官的拜位。文官郎中以上，武官参领、世爵、轻车都尉以上，东西各排五班，都排成多行、依次序不同。东边的位置以西为上，西边的位置以东为上。辨明执事人员的位置：壝门外司拜褥、銮仪卫官各二人，分立于

皇帝拜位左右，朝东西。太常寺司祝一人，站在祝案西侧，朝东。司爵四人，司玉帛二人，司帛二人，司香二人。光禄寺卿二人，太常寺赞赐福胙一人，依次站在西案的西侧，朝东。司香二人，依次站在东案的东侧，朝西。侍仪礼部尚书、侍郎各一人，站在东案的南侧，朝西。都察院左都御史、副都御史各一人，乐部典乐一人，站在西案的南侧，朝东。司乐协律郎、乐工、歌工、舞佾的站位与

北郊相同。太常寺典仪一人，在乐工的北面，站在西边位置，朝东，负责接福胙。侍卫二人站在壝门外，位于东边司拜褥官的旁边。记注官四人站在侍卫旁边，都朝西。纠仪御史四人，礼部祠祭司官四人，分别站在陪祀王公百官拜位前。引导王公百官行礼的鸿胪寺官二人，分立于御史、礼部官旁边，都朝东西。掌瘗官率领瘗埋人员站在壝外西北角，辨明位置。

那一天五更，銮仪卫陈设

法驾卤簿【详见北郊祭仪】在

午门外，陈设金辇于

太和门外。陪祀的王公以下、公以上的人员，按照《翼集》的次序在坛门外等候。

驾到之后，随行百官依次站立在壝门外，左右恭候，都朝东西。司祝恭敬地捧着祝版，安放在祝案上。日出前四刻，礼部尚书一人率领太常寺卿属官到

神库，上香行礼，恭请

神位依次奉安在

神座上，如仪。

右为请神位之礼

太常寺卿到

乾清门奏报时辰，

皇帝穿祭服乘礼舆出宫，到

太和门外，下车换乘金辇，銮仪卫捧辇让皇帝登车，内大臣、侍卫前引后扈，如平常的仪式，捧提炉的官员和执灯的官员在左右列队而行。

午门鸣钟鼓，导迎乐陈设而不演奏，不陪祀的王公以下文武各官，都穿朝服跪送。

驾出阙右门，到坛北门外，在神路东侧下车，扶辇登坛如前面的仪式。右侧赞引，左侧对引，太常寺卿二人恭敬引导。

皇帝从北门右侧进入，到幄次，稍作等候。太常寺卿禀告：“奉安神位完毕”，奏请行礼。

皇帝走出幄次，銮仪卫官跪着捧盥水、捧巾，如仪。盥洗完毕后，司拜褥官预先在壝北门外正中铺设拜褥。赞引、对引恭敬引导。

皇帝从拜殿出来，到壝北门外，走到拜位前朝南站立，前引的内大臣、

译侍卫、执炉执灯的官员都到拜殿外停步站立。后扈大臣随侍，鸿胪寺官引导陪祀王公百官各自就位站立。典仪唱赞乐舞生登歌，执事官各自履行职责。武舞执干戚而进，赞引唱奏就位。

皇帝就位站立。

右为就次、盥洗、就位之礼

典仪唱赞瘗埋毛血、迎

神。司

正位香二人登东西阶，分别到

神位前只等候。司乐唱赞举迎

神乐，奏《登平之章》，歌辞说：「媪神蕃厘兮，厚德隆嘉；生繁祉兮，功化同坛。壝俨肃兮，风露融。我稷翼翼兮，黍芃芃。望云驾兮，骖鸾龙。植璧秉圭兮，冀感通。」协律郎举麾，乐工敲柷，乐声奏起。赞引唱奏登

坛，对引官恭敬引导

皇帝登北阶，到

太社位前，对引官到北阶上停步站立，司香跪下。赞引唱奏跪，皇帝跪下，唱奏上香，司香进献香。

皇帝上一炷香，再上三支瓣香，起身，依次到

太稷位前上香，仪式相同。赞引唱奏复位，与对引官恭敬引导皇帝回到拜位站立。司

配位香二人由东西阶分别到

后土勾龙氏、

后稷氏神位前，跪着上香完毕后，各自退下。赞引唱奏跪拜、起身。

皇帝行三跪九拜礼，王公百官都随之行礼。协律郎放下麾，乐工敲敔，乐声停止【凡是奏乐，都以举麾、敲柷开始；以放下麾、敲敔停止，后面相同】。

右为迎神之礼

典仪唱赞奠玉帛，行初献礼。司乐唱赞举初献乐，奏《茂平之章》，歌辞说：「恪恭禋祀兮，肃且雍；清醑既载兮，临斋宫。朝践初举兮，玉帛共；洋洋在上兮，鉴予衷。」乐声奏起，司乐举节，跳干戚之舞【凡是舞蹈都以节乐引领，导引进退，后面相同】。有司揭开尊的覆盖物，用勺舀酒，注入爵中。司玉帛捧着玉帛，司帛捧着篚，司爵捧着爵，都从北阶登坛。司玉帛到

正位前，司帛到

配位前，各自跪着献上篚，奠放在案上，行三叩礼后起身。司爵分别到

正位、

配位前，跪着献爵，奠放在垫中，完毕后从西阶退下。司祝到祝案前跪下，行三叩礼后起身，捧着祝版登北阶，走到坛中偏西处跪下，乐声暂停，赞引唱奏跪。

皇帝跪下，群臣都跪下。赞引唱读祝，司祝读祝辞说：「维某年月日，皇帝御名，敢昭告于

社

稷之神曰：惟

神赞辅

皇天

皇只，发生嘉谷，立我烝民，万世永赖。兹当仲【春秋】，谨以玉帛、

牲醴庶品【致祭报谢】，配以

后土勾龙氏、

后稷氏，尚

飨。」读毕起身，捧着祝版跪着安放在

太社位前篚内，行三叩礼后起身退下，从西阶下坛，乐声奏起。赞引唱奏拜、起身，

皇帝率群臣行三拜礼，起身，乐声停止，武功之舞退下，文舞执羽

籥进场。

右为初献之礼

典仪唱赞行亚献礼，司乐唱赞举亚献乐，奏《育平之章》，歌辞说：「乐具入奏兮，声喤喤；郁鬯再升兮，宾八乡。厚德配地兮，佑家邦；绥我丰年兮，兆庶康。」乐声奏起，跳羽籥之舞，司爵到各

神位前跪下，把爵奠放在左侧，仪式与初献相同。献毕，乐声停止。

右为亚献之礼

典仪唱赞行终献礼，司乐唱赞举终献乐，奏《敦平之章》，歌辞说：「方坛北宇兮，神中央；盈庭万舞兮，帗低昂。酌酒三爵兮，桂醑香清。虽旧邦兮，命溥将。」乐声奏起【舞蹈与亚献相同】，司爵到各

译

神位前，跪下，把爵奠放在右侧，与亚献仪式相同。献毕，乐声停止，文德之舞退下。

右为三献之礼

终献完毕后，太常寺赞礼郎一人到祝案前，面朝东站立，唱赞

赐福胙，光禄寺卿二人捧着福胙，登阶到

神位前，拱手举起后退下，下北阶，在左侧恭敬站立于

皇帝拜位右侧，侍卫二人走到左侧站立。赞引唱奏跪，

皇帝跪下，左右官员都跪下，唱奏饮福酒，右侧官员进献福酒。

皇帝接过爵，拱手举起后交给左侧官员，唱奏受胙，右侧官员进献胙肉。

皇帝接过胙肉，拱手举起后交给左侧官员，唱奏拜、起身，

皇帝行三拜礼后起身，又唱奏跪、拜、起身，

皇帝率群臣行三跪九拜礼。典仪唱赞撤馔，司乐唱赞举撤馔乐，奏《博平之章》，歌辞说：「大房笾豆兮，俨成行；歆此吉蠲兮，神迪尝。废彻不迟兮，余芬芳；桐生茂豫兮，百谷昌。」乐声奏起，司玉帛到案前，跪下叩首，捧起方珪退下，乐声停止。

右为受福胙、撤馔之礼

典仪唱赞送

神，司乐唱赞举送

神乐，奏《乐平之章》，歌辞说：「孔盖翠旌兮随风飏，龙辀容与兮指天阊。咫尺神灵兮隔穹苍，愿流景祚兮贶皇章。」乐声奏起，赞引唱奏跪、拜、起身，

皇帝率群臣行三跪九拜礼，起身，乐声停止。

右为送神之礼

典仪唱赞捧祝帛馔，送去焚埋。司祝、司帛到

神位前都跪下，行三叩礼。司祝捧祝，司帛捧篚，起身。司香跪着捧香，司爵跪着捧馔，起身，依次恭送到焚埋之处。典仪唱赞：望瘗。司乐唱赞：举望瘗乐，奏《征平之章》，歌辞说：「玉既陈兮，延景光；礼既洽兮，恭瘗藏。愿神听兮，时予匡；垂神祐兮，永无疆。」乐声奏起，赞引唱奏礼成，恭敬引导

皇帝从坛北门出去，乐声停止。

右为望瘗之礼

祭祀完毕后，礼部尚书、太常寺卿属官恭敬请

神位返回，

迎驾的仪式与迎

神相同。

皇帝到北门外，在神路东侧登车，礼舆导引，迎驾乐奏起，奏《祐平之章》，歌辞说：「分职三大，康乂国家，平土蕃谷，降休中夏，荐吉蠲神，不遐遍九垓，鴹祉嘉。」

午门鸣钟，不陪祀的王公百官都穿朝服跪迎，王公随行。

驾进入到内金水桥恭候，

皇帝返回宫中，众人各自退下，太常寺官撤去

乾清门的斋戒牌、铜人，送回太常寺。

右为乘舆回宫之礼

因事只告之礼，派遣官员一人前往行事，以及执事官都致斋一日，预先由翰林院撰写祝文【随事撰拟】，太常寺卿送到内阁恭敬书写，接受后奉入

神库，令属官准备祭器，陈设完备。到那天五更，设置

太社、

太稷神座在坛上，献上鹿脯、鹿醢、兔醢、枣、榛、葡萄、桃实、莲实，配备鑪、镫。台阶下正中设一案，稍偏西朝北，供放祝版。司祝一人站在案西侧，朝东。右侧设一案，朝西，陈放香盘二个。左侧设一案，朝东，陈放礼神制帛二匹，尊一个，覆盖物、勺具，爵六件。司香、司帛、司爵各一人，站在案后。纠仪御史左右各一人，站在案北，都朝东西。典仪一人，站在壝北左门，朝东。鸡初鸣时，遣官预先在街门内等候。赞引太常寺赞礼郎一人，在壝西隅等候，都穿朝服。黎明时分，太常寺卿率领属官恭请

太社、

太稷神位进入祭坛，恭敬安放在座上，如平

译常祭祀的仪式。遣官从街门进入，从南门沿壝的西侧行走，走到壝的尽头。赞礼郎二人引导到壝北门外拜位前站立。典仪唱赞就位，执事官各自履行职责。赞礼郎引导遣官就位站立。典仪唱赞迎

神【以下礼仪节次都由典仪唱赞】。司香捧香，登东西阶，分别到香案前只等候。赞礼郎唱赞登坛，引导遣官登北阶，到

太社位前站立，唱赞跪，遣官跪下，唱赞上香，司香跪下进香，遣官上一炷香，再上三支瓣香，起身【凡是遣官升降行礼，都由赞礼郎唱赞并引导，后面相同】，接着到

太稷位前上香，仪式相同，唱赞复位，引导遣官从北阶下来，复位。行三跪九叩礼，起身。司帛捧着篚，司爵揭开尊的覆盖物，用勺舀酒，注入爵中，行初献礼，依次登北阶到

神案前跪下，把帛奠放在案上，行三叩礼后起身，奠爵于垫中，都退下。司祝到祝案前，跪下，行三叩礼后起身，捧着祝版登北阶，到坛上正中，跪下，读毕起身，到

太社位前，跪着安放在篚内，行三叩礼后起身退下，遣官行三叩礼后起身，行亚献礼，把爵奠放

在左侧，行三献礼，把爵奠放在右侧，都与初献相同。送

神、望瘗都与平常祭祀的仪式相同。赞礼郎唱赞礼毕，引导遣官仍从南门

出去。太常寺卿率领属官恭请

太社、

太稷神位返回

御前，如仪，各自退下。

右为因事只告之礼

每年孟夏举行常雩后，如果隔了一段时间不下雨，先祈祷

天神、

地祇、

太岁，过了七天再向

社稷祈祷，并设

配位。派遣官员一人前往行事，应当陪祀的文武官员，都参加祈祷，致斋三日，事先撰写祝文，把祭器清洁陈备，摆上脯醢、果实。祭祀那天，陈设玉帛，悬挂乐器、准备乐舞，执事官依次序站立，与平常的祭祀相同。遣官及陪祀官穿素服就位，行礼。

迎神时奏《延丰之章》，歌辞说：「九土博厚兮，阜嘉生；方坛五色兮，祀孔明。甿力穑兮，服耕；仰甘膏兮，百谷用成。熙云路兮，瞻翠旌；殷闿泽兮，展精诚。」

初献时奏《介丰之章》，歌辞说：「神来格兮，宜我黍稷。两圭有邸兮，馨明徳。罍尊湛湛兮，干羽饬油。云澍雨兮，溥下国。」

亚献时奏《滋丰之章》，歌辞说：「奏齍明兮，申载觞。龙出泉兮，灵安翔。周寰宇兮，滂洋。戴神庥兮，悦康。」

终献时奏《霈丰之章》，歌辞说：「帗容与兮奋皇舞，声逺姚兮震灵鼓，爵三奏兮缩桂醑，号屏来御兮徳施普彻。」

撤馔时奏《绥丰之章》，歌辞说：「协笙磬兮吿吉蠲，神迪尝兮礼莫愆，心斋肃兮增惕干，咨田畯兮其乐有年。」

送神时奏《贻丰之章》，歌辞说：「抚懐心兮神聿归，华盖郅偈兮骖虬騑，洪厘渥兮雨祁祁，公私霑足兮孰知所为。」

望瘗时奏《溥丰之章》，歌辞说：「宣祝嘏兮，列瘗缯贶，允答兮，时钦承。髙原下隰兮，以莫不兴，歌率育兮，庆三登。」凡是仪节，都由典仪唱赞，举乐都由司乐唱赞。初献时跳干戚之舞；亚献、终献时跳羽籥之舞，都与平常祭祀相同。得到雨水后就要报谢，用牲牢，遣官及陪祀官穿朝服行礼，如平常祭祀的仪式。如果是雨水过多祈求放晴，冬天干旱祈求降雪，礼仪也是一样的。

右为祈报之仪

各省、府、州

译、县都建立

社稷坛，

社在右，

稷在左，位置不同但同坛，每年在春秋仲月上戊日致祭。在省城由总督或巡抚一人主持，若有事故则由布政使代行。在城的文武官员、县丞、千总以上都参加祭祀。查看割牲、查看祭品陈设的丰盛情况，由布政使司、按察使司、防政使、副使等官员纠仪。以教授、训导担任司香、司帛、司爵、司祝、司馔，以丞、倅担任通赞、引赞、引班，以学中通晓礼仪的弟子员充任礼仪人员。事前主祭官及陪祭执事官各自在公廨致斋三日，清扫祭坛内外。祭祀前一夜，掌馔官清洁准备祭品，把供案放置在神位前。设置香烛，查看割牲的官员穿公服到案前上香，行三叩礼完毕后，宰人牵着牲畜禀告牲畜肥壮，随即宰杀牲畜，用豆盛取毛血，埋在坎中。到祭祀那天，鸡初鸣时，执事人员进入，在坛上正中朝北设一案。陈放铏二件盛和羹，簠二件盛黍稷，簋二件盛稻粱，笾四件盛形盐、枣栗、鹿脯，豆四件盛菁菹、鹿醢、芹菹、兔醢。如果不能齐备，就用当地所产的同类食物替代。案前设俎，陈放羊一只、猪一头，又在前面设香案一张，陈放祝文、香盘、鑪、镫。左侧设一案朝东，陈放篚一件盛帛二匹，尊一个，爵六件，又在尊爵旁边设福胙。司祝一人，司香帛二人，司爵二人，站在案西朝东。台阶下东侧设洗盥用具，正对台阶是主祭官的拜位，后面是陪祭官的拜位，文官在东武官在西【班次与外朝贺礼相同】。通赞二人站在台阶下左右，纠仪官二人分别站在陪祭官左右，都朝东西。天还未亮时，主祭官及陪祭官穿朝服都聚集在坛外。引赞二人引导省齍官进入坛内，遍视牲畜、祭器、酒醴、祭品，禀告已清洁后退下。左右引班二人引导陪祭官进入，东西排列站立，东班朝西，西班朝东。引赞二人引导主祭官进入，到台阶下盥洗手。通赞唱赞执事人员各自履行职责，唱赞就位。引赞引导主祭官，引班引导陪祭官都到拜位站立。唱赞迎

神，引导主祭官登阶到香案前跪下，司香跪着捧香，主祭官上三炷香，起身，唱赞复位。引导主祭官下阶复位，站立，唱赞跪、叩首、起身。主祭官及陪祭官行三跪九叩礼。唱赞初献，引导主祭官登阶到

神位前跪下，司帛跪着捧篚，主祭官接过篚，恭敬献上，仍旧交还司帛，起身，奠放在案上。司爵跪着捧爵，主祭官接过爵，恭敬献上，仍旧交还司爵，起身，分别到

社、

稷位前各自奠放在正中，都退下。唱赞读祝，引导主祭官到香案前跪下，陪祭官都跪下，司祝行三叩礼后起身，捧着祝文，跪在右侧，读道：“维某年月日，某官某致祭于

社

稷之神曰：惟

神奠安九土，粒食万邦，分五色以表封圻，育三农而蕃稼穑。恭承守土，肃展明禋。时届仲【春秋】，敬修祀典。庶丸丸松栢，巩磐石于无疆；翼翼黍苗，佐神仓于不匮。尚

飨。”读毕，行三叩礼后起身，把祝文放回案上，退下，唱赞叩首、起身，主祭官及陪祭官行三叩礼后起身，唱赞复位，引导主祭官下阶复位站立，唱赞亚献，引导主祭官登阶到

神位前献爵，奠放在左侧，唱赞终献，献爵奠放在右侧，都与初献仪式相同。唱赞赐福胙，引导主祭官登阶到香案前跪下，司爵跪着把福酒进献于右侧，主祭官接过爵，拱手举起，司爵接过爵，起

译身。司馔跪着把豆肉进献于左侧，主祭官接过豆，拱手举起，司馔接过豆，起身，各自退下，唱赞叩首、起身，主祭官行三叩礼后起身，唱赞复位，引导主祭官复位站立，唱赞送

神，唱赞跪、叩首、起身，主祭官及陪祭官行三跪九叩礼。唱赞撤馔，执事官撤去祭品。唱赞把祝帛焚埋，执事官捧着祝文，接着捧香，再捧帛，再捧馔，到焚埋之处。礼毕，各自退下。

分驻各府的道员各自主持本地的

社稷祭祀，其他府州县都由长官主持。长官若有事故，则由佐贰依次代行。在城文官丞史、武官把总都参加祭祀。查看割牲、查看祭品陈设的丰盛情况，府一级用佐贰，县一级用丞或史各一人纠仪。府一级用教授、训导，州一级用学正、训导，县一级用教谕、训导二人任执事，都用掾史担任赞相，礼仪人员均从学中弟子员中选用充任。祭祀日期、牲帛器数以及行礼仪节，都与省城相同。

右为直省府州县祭社稷之仪

钦定大清通礼卷六

钦定四库全书

钦定大清通礼卷七

吉礼

朝日

甲、丙、戊、庚、壬年春分那天早晨，

皇帝亲自前往东郊朝

日。前二日，礼部尚书一人到牺牲所，查看牲畜，如仪。

右为视牲之礼

这一天，太常寺卿率领属官进献斋戒牌、铜人，恭敬设置在

乾清门，如仪。

皇帝于是在大内致斋，王公百官在各自府第致斋。

右为致斋之礼

书写祝版

查看祝版　　【仪式都与北郊相同】

祭祀前一日黎明，太常寺官在

东郊宰牲亭外设置香案，光禄寺少卿一人穿朝服上香，御史、礼部

祠祭司官查看宰牲，宰人埋毛血，如仪。

右为查看割牲之礼

这一天，太常寺官清扫祭坛上下，凭借此机会陈设

神座在坛上，朝西；工部司官在

皇帝拜位所在的西阶上按规制搭设幄次。

右为设神座、张次之礼

将要祭祀的那天夜半，太常寺卿率领属官进入祭坛，陈设祭器：牛一头，羊一只，猪一头，豋一件，铏二件，簠簋各二件，笾豆各十件，琖三十件，鑪一个，镫二个。中间设一案，稍偏北，朝东，供放祝版；南边设一案，朝北，陈放赤璧一件，礼神制帛一匹【颜色红】，香盘一个，尊一个，爵三件，并设福胙、加爵一件。凡是牲畜都陈放在俎上，凡是玉帛都放在篚中，凡是尊都盛酒，用舟承托，用疏布蒙盖，配有勺。銮仪卫在具服殿外设置洗盥用具。乐部率领太常协律郎在壝门内设置中和韶乐及乐舞，南北分列，器物数量与

北郊相同。

右为陈设之礼

陈设完毕后，太常寺博士引导礼部侍郎一人登坛，查看玉帛、祭品陈设以及笾、豆、豋、俎中所盛的祭品，如仪。

右为省齍之礼

辨明行礼位次，西阶上幄次正中是

皇帝的拜位，朝东。陪祀王公的位置在坛下，左右各二班；百官的位置在壝门外，左右各五班，都排成多行、依次序不同，都朝东；左班以北为上，右班以南为上。辨明执事人员的位置，坛上太常……